Traduzir "genen ans licht" para inglês

DE Die erstaunliche Artenvielfalt der Gattung Phoxinus wurde durch die Verwendung von zwei mitochondrialen Genen ans Licht gebracht, was einmal mehr die Möglichkeiten von Barcoding zeigt

• Verwendung von zwei
• Genen ans Licht
• Barcoding zeigt

DE Lichtstative Leuchtmittel Filter, Gobos & Linsen Flügelbegrenzer- & Tore Bags & Cases für Licht Sonstiges Licht-Zubehör Fundgrube Licht-Zubehör

• Lichtstative Leuchtmittel Filter
• Gobos
• Linsen Flügelbegrenzer-
• Tore Bags
• Cases für Licht
• Licht-Zubehör Fundgrube Licht-Zubehör

DE Erinnere Projektinhaber ans Teilen und Stakeholder ans Antworten, ohne auch nur einen Finger zu rühren.

• Erinnere Projektinhaber ans
• Stakeholder ans Antworten

DE Wir steigen gleich hinunter ans Wasser, gelangen über die Brücke ans andere Ufer, um gegenüber vom Schloss hochzusteigen.

• steigen gleich hinunter
• Wasser
• ans andere Ufer
• gegenüber vom Schloss

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

• Normalfall kürzen Sie
• Tonspur bis ans
• einfach indem Sie
• Ende der Tonspur
• vorne ziehen
• andockt

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

• Normalfall kürzen Sie
• Tonspur bis ans
• einfach indem Sie
• Ende der Tonspur
• vorne ziehen
• andockt

DE Bis ans Ende der Straße oder bis ans Ende der Welt – wenn du auf dem Rad sitzt, gibt es keine Grenzen.Du wirst Orte kennenlernen, die du nie zu sehen geglaubt hättest, und Dinge tun, die du dir nie zugetraut hättest

• Rad sitzt
• wirst Orte kennenlernen
• nie zu sehen
• hättest
• Dinge tun
• dir nie zugetraut

DE Wir steigen gleich hinunter ans Wasser, gelangen über die Brücke ans andere Ufer, um gegenüber vom Schloss hochzusteigen.

• steigen gleich hinunter
• Wasser
• ans andere Ufer
• gegenüber vom Schloss

DE Aus geschäftlicher Sicht ermöglichten diese Tools Genomiker:innen die Kuratierung von Therapien, Studien, Textbausteinen und Ontologien von Genen, Biomarkern und Krankheitsbäumen

• geschäftlicher Sicht ermöglichten
• Tools
• Kuratierung von Therapien
• Studien
• Textbausteinen
• Ontologien von Genen
• Biomarkern
• Krankheitsbäumen

DE Neue Themen, wie die Interpretation von Genen

• Interpretation von Genen

DE Eine brandneue 30 mm hohe, geschweisste E-Bike-Felge, dank PFP-Technologie superstabil und "Tubeless-ready". Je 28 doppel-dickend Speichen in Naben mit Downhill-Genen. Das Ergebnis: die Zuverlässigkeit und Robustheit des E-Deemax zum günstigen Preis.

• brandneue mm hohe
• geschweisste E-Bike-Felge
• dank PFP-Technologie superstabil
• Je doppel-dickend Speichen
• Naben mit Downhill-Genen
• Ergebnis
• Zuverlässigkeit
• Robustheit des E-Deemax
• günstigen

DE Ziel ist es, die Vielfalt von Arten, Genen und Ökosystemen zu einer öffentlichen Angelegenheit zu machen, für deren Erhalt und Nutzung Gesellschaften nachhaltig Sorge tragen müssen.

• Vielfalt von Arten
• Genen
• Angelegenheit zu machen
• deren Erhalt
• Nutzung Gesellschaften nachhaltig
• tragen

DE Ein Blick in die Vergangenheit zeigt, dass der Erfindergeist der Schweizer Hauptstadt in den Genen liegt

• zeigt
• Erfindergeist der Schweizer
• Genen liegt

DE Diese feminisierte Cannabis Pflanze besteht aus 10% Sativa, 60% Indica und 30% Ruderalis Genen

• feminisierte Cannabis Pflanze
• Sativa
• Indica
• Ruderalis Genen

DE Die Kombination aus robusten Ruderalis-Genen mit der berüchtigten GG#4 schaffte möglicherweise die stärksten autoflowering Cannabissamen, die momentan erhältlich sind

• Kombination aus robusten
• berüchtigten schaffte möglicherweise
• stärksten autoflowering Cannabissamen

DE Big Buddha Seeds ist spezialisiert auf Cheese und Kreuzungen mit Cheese Genen

• Big Buddha Seeds
• spezialisiert auf Cheese
• Kreuzungen mit Cheese

DE Cheese von Big Buddha Seeds wartet mit preisgekrönten Genen und einem starken klassischen Rausch auf

• Cheese von Big
• Genen
• starken klassischen Rausch

DE Das Unternehmen ist stolz darauf, klassische Sorten zu kreuzen, die die Cannabis-Gemeinschaft zu lieben gelernt hat, und sie mit potenten und begehrenswerten Bomb-Seeds-Genen zu kombinieren

• Unternehmen ist stolz
• Cannabis-Gemeinschaft zu lieben
• potenten

DE CBD Crew Sweet and Sour wurde mit Genen der berühmt-berüchtigten White Widow gezüchtet. Hoher CBD Gehalt und eine sehr nette Wirkung.

• CBD Crew Sweet
• berühmt-berüchtigten White Widow
• Hoher CBD Gehalt
• sehr nette

DE Angetrieben von diesen Power Genen erzeugen die Pflanzen Erträge von 500-700g/m² und werden Dein Herz mit ihrem berauschenden Duft im Sturm erobern.

• Angetrieben von diesen

DE Mit ihrem hohen Anteil an Indica Genen hat sie eine gute Resistenz gegen Schimmel und Ungeziefer, so daß sie ideal für Anfänger ist

• ihrem hohen Anteil
• Ungeziefer
• daß sie ideal

DE Nice sind eine Mischung aus Genen alter Schule; Shantibaba hat eine Reihe Anfänger freundlicher Sorten ausgewählt und seine Wahl enthält Haze, Northern Light, Skunk und afghanische Gene

• Genen alter Schule
• Anfänger freundlicher Sorten
• seine Wahl enthält
• Northern Light
• Skunk
• afghanische Gene

DE Nice ist eine Auswahl regulärer Samen mit Genen, die aus verschiedenen Quellen stammen, wie thailändische, Skunk, indische, Haze, aus Neu Guinea und mexikanische Sorten

• verschiedenen Quellen stammen
• thailändische
• Skunk
• indische
• Haze
• Neu Guinea
• mexikanische Sorten

DE Pyramid Seeds waren so sehr beschäftigt damit, ihre umfassendes Sortiment an Premium-Genen zu testen und zu perfektionieren, dass sie wenig Zeit für die Cups übrig hatten, aber dies ändert sich rapide

• Pyramid Seeds waren
• sehr beschäftigt damit
• testen
• perfektionieren
• Cups übrig hatten

DE In der Summe wurde eine Sorte mit 80% Indica und 20% Sativa Genen...

• Indica
• Sativa

DE Das Ergebnis, daß die Züchter von Samsara Seeds erhielten, war dieser Hybrid mit 80% Indica und 20% Sativa Genen.

• Ergebnis
• daß die Züchter
• Samsara Seeds erhielten
• war dieser Hybrid
• Indica
• Sativa

DE Diese Sativa dominierte Sorte verfügt über die perfekte Kombination von Haze Genen und Indica Power, wodurch eine Pflanze geschaffen wurde, die schnell an Beliebtheit gewinnt

• Sativa dominierte Sorte
• Genen
• Indica Power
• wodurch eine Pflanze
• schnell an Beliebtheit

DE Pakistan Ryder, feminisiert, von World Of Seeds ist überwiegend eine Indica Sorte mit Genen direkt aus einem Pakistan valley - gekreuzt mit Ruderalis

• Pakistan Ryder
• feminisiert
• World Of Seeds
• überwiegend eine Indica
• Pakistan valley
• gekreuzt mit Ruderalis

DE Die Züchter von Barneys Farm haben seit den frühen achtziger Jahren Erfahrung mit dem Sammeln von Cannabis Genen aus allen Teilen der Welt

• Züchter von Barneys
• seit den frühen
• Sammeln von Cannabis

DE Züchter haben erstklassige photoperiodische Sorten mit Ruderalis-Genen hybridisiert, um ihnen autoflowering Eigenschaften zu verleihen

• Züchter haben erstklassige
• Sorten mit Ruderalis-Genen
• ihnen autoflowering Eigenschaften
• verleihen

DE Hierdurch entstand eine Pflanze mit 40% Indica-, 35% Sativa- und 25% Ruderalis-Genen.

• Indica-
• Sativa-

DE Neue Themen, wie die Interpretation von Genen

• Interpretation von Genen

DE Wenden Sie sich mit allen vertriebs- und produkt­be­zo­genen Fragen an unsere Experten.

• allen vertriebs-

DE die Kategorien der verar­bei­teten perso­nen­be­zo­genen Daten;

DE das Verfahren für den Zugriff auf ihre perso­nen­be­zo­genen Daten und für deren Berich­tigung.

• deren

DE Beein­drucken Sie Ihre Kunden und minimieren Sie die Zeit auf der Straße, indem Sie neue Aufträge einfach dem jeweils nächst­ge­le­genen Fahrer zuweisen.

• Kunden
• Straße
• einfach dem jeweils
• Fahrer

DE Finden Sie schnell den nächst­ge­le­genen Fahrer

• Fahrer

DE Indem Sie den nächst­ge­le­genen Fahrer zum aktuellen Auftragsort entsenden, beein­drucken Sie Ihre Kunden und minimieren gleich­zeitig die im Fahrzeug verbrachte Zeit.

• Fahrer zum aktuellen
• entsenden
• Kunden
• minimieren
• Fahrzeug verbrachte

DE Immer mehr wissenschaftliche Studien zeigen, dass Lichtverschmutzung eine ernsthafte Bedrohung für alle Ebenen der biologischen Vielfalt darstellt – von Genen bis zu Ökosystemen

• Immer mehr wissenschaftliche
• zeigen
• Lichtverschmutzung eine ernsthafte
• Ebenen der biologischen
• darstellt

DE Um das zu überprüfen, mussten die Forschenden einen genauen Blick auf die Proteine werfen, die von den Genen des Sterlets kodiert werden

• überprüfen
• mussten die Forschenden
• Proteine werfen
• Genen des Sterlets

DE Performanceorientierte Bikes liegen in den Genen von Canyon – das behalten wir bei! – Winni Rapp

• Performanceorientierte Bikes liegen
• Genen von Canyon
• Winni Rapp

DE Eine brandneue 30 mm hohe, geschweisste E-Bike-Felge, dank PFP-Technologie superstabil und "Tubeless-ready". Je 28 doppel-dickend Speichen in Naben mit Downhill-Genen. Das Ergebnis: die Zuverlässigkeit und Robustheit des E-Deemax zum günstigen Preis.

• brandneue mm hohe
• geschweisste E-Bike-Felge
• dank PFP-Technologie superstabil
• Je doppel-dickend Speichen
• Naben mit Downhill-Genen
• Ergebnis
• Zuverlässigkeit
• Robustheit des E-Deemax
• günstigen

DE Die Entdeckung der DNA ebnete den Weg für die Gentechnik, die zu einer Schlüsseltechnologie der Zukunft wird. Jennifer Doudna hat das Editieren von Genen maßgeblich?

• Entdeckung der DNA
• Schlüsseltechnologie der Zukunft
• Editieren von Genen

DE Sie identifizieren die wichtigsten Quellen von AMR-Bakterien und -Genen, obwohl die aktuellen Daten keine Quantifizierung des spezifischen Beitrags erlauben, den jede einzelne Quelle zu diesem globalen Problem leistet.

• identifizieren die wichtigsten
• AMR-Bakterien
• Genen
• obwohl die aktuellen
• Quantifizierung des spezifischen
• erlauben
• jede einzelne Quelle
• diesem globalen Problem

DE Diese Case Study möchte Ihnen das Ergebnis der Zusammenarbeit zweier Unternehmen bei denen der Pionier-Geist quasi in den Genen verankert ist detailliert vorstellen

• Case Study möchte
• Ergebnis der Zusammenarbeit
• Unternehmen bei denen
• vorstellen

DE Durch die Überwachung der richtigen Schlüsselwörter sind sie handlungsbereit, wenn Chancen oder Krisen ans Licht kommen.

• Überwachung der richtigen
• handlungsbereit
• Chancen
• Krisen ans Licht

DE Offene Fragen, bei denen die Teilnehmer eine Antwort frei formulieren können, bringen häufig einige sehr interessante Gesichtspunkte und zitierfähige Aussagen ans Licht

• Offene Fragen
• denen die Teilnehmer
• Antwort frei formulieren
• bringen häufig einige
• interessante Gesichtspunkte
• zitierfähige Aussagen ans

DE Twitter hat damit begonnen, Tweets mit Labels zu versehen, die seiner Ansicht nach einer Faktenprüfung bedürfen. Der Schritt kam ans Licht, nachdem da...

• Twitter hat damit
• Tweets mit Labels
• versehen
• Faktenprüfung bedürfen
• Schritt kam ans
• nachdem

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.

• Ermöglichen Sie Ihrem
• Analysen
• Gesamtvergütung transparent machen
• Verbesserungspotenzial ans Licht
• Personalkostenplanung

DE Die Ausgrabungen der 80er und 90er Jahre haben Spuren dieser ersten befestigten Stätte ans Licht gebracht

• Jahre haben Spuren
• ersten befestigten Stätte
• Licht gebracht