Traduzir "gabel könntest du" para inglês

DE Wie haben das Nomad für eine 170mm Gabel entwickelt. Damit erreicht man die ideale Balance. Eine 180mm Gabel würde auch funktionieren, wenn Du das Bike etwas abfahrtslastiger auslegen möchtest. Wir empfehlen 37-38mm Gabel-Offset.

• entwickelt
• ideale Balance
• Bike etwas abfahrtslastiger
• möchtest
• empfehlen

DE Unsere Geomtrie ist für eine 170mm Gabel mit 42mm oder 44mm Offset entwickelt. Weniger Federweg würden wir nicht empfehlen, da das Tretlager dann zu tief sinkt. Eine 180mm Gabel passt gut, wenn es zu Deinem Fahrstil passt.

• Offset entwickelt
• Weniger Federweg würden
• empfehlen
• da das Tretlager
• tief sinkt
• Gabel passt gut
• Deinem Fahrstil

DE Das Bronson kommt mit 42-44mm Gabel-Offset. Und das würden wir für optimales Handling auch immer empfehlen. Größe XS kommt mit 37mm Offset an der 27,5" Gabel.

• Handling auch immer
• Größe XS kommt

DE Unsere Geometrie basiert auf einer Gabel mit 150mm Federweg und 42mm oder 44mm Offset. Weniger Federweg würden wir nicht empfehlen, da das Tretlager dadurch zu tief sinkt. Eine 160mm Gabel funktioniert gut, wenn etwas mehr Federweg gewünscht wird.

• Gabel mit Federweg
• Offset
• Weniger Federweg würden
• empfehlen
• da das Tretlager
• tief sinkt
• Gabel funktioniert gut
• etwas mehr Federweg

DE Unsere Gabel hat eine Einbauhöhe von 395mm, davon solltest du nicht weit abweichen. Wir spezifizieren Gabel mit 50mm Offset bei 49, 52 und 54cm Rahmen und 45mm Offset bei größeren Rahmengrößen.

• weit abweichen
• Rahmen
• Offset bei größeren

DE OPEN setzt auf 160-mm-Rotoren an Front und Heck und hat obendrein mit der R-Turn-Gabel laut eigener Aussage die mit 335 g (ungekürzt) leichteste Carbon-Gabel für Rennräder mit Scheibenbremsen und Thru-Axle entwickelt.

• Front
• Heck
• laut eigener Aussage
• ungekürzt
• Scheibenbremsen
• Thru-Axle

DE Die Gabel ist mit drei Anschraubpunkten je Seite für Gepäck oder Low-Rider-Gepäckträger gerüstet, mit montierten Schutzblechen passen laut Salsa auch bis zu 700 x 30C- oder 650 x 42B-Reifen in die Gabel

• Anschraubpunkten je Seite
• Gepäck
• Low-Rider-Gepäckträger gerüstet
• montierten Schutzblechen passen
• Gabel

DE Flip-Chip an der Gabel – verstellbare GeometrieAnschraubpunkte an Gabel (bis 2 kg pro Seite) Schutzbleche, Gepäckträger, Dropper Post möglichTragehilfe am Hinterbau

• kg pro Seite
• Schutzbleche
• Gepäckträger
• Dropper Post möglichTragehilfe
• Hinterbau

DE Das Chameleon 8 wurde nicht für ein 27,5" Vorderrad entwickelt. Mit einer 150mm Gabel könntest Du es Dir aber die Geomtrie für das kleinere Vorderrad "zurechtbiegen"!

• Vorderrad entwickelt
• Gabel könntest Du
• kleinere Vorderrad

DE der gute ort, guter platz, mutter gabelt, was zur gabel, lustiges fernsehzitat, lustiges fluchen, motherforking, bälle

• gute ort
• guter platz
• mutter gabelt
• gabel
• lustiges fernsehzitat
• lustiges fluchen
• motherforking
• bälle

DE Gabel graben in einem Gusseisen-Skillet gefüllt mit Mac und Käse, ein klassisches amerikanisches Gericht, im Ofen gebacken mit knusprigen Brotkrümchen auf der Oberseite

• Käse
• klassisches amerikanisches Gericht

DE Portrait von lächelnder Frau, die frische Salate zu Hause Küche zu essen. Schönes Mädchen verkosten vegetarische Speisen in der modernen Wohnung. Schließe junge Frau, die Tomaten in Gabel hält.

• Portrait von lächelnder
• Küche zu essen
• Schönes Mädchen verkosten
• Wohnung
• Schließe junge Frau
• Tomaten in Gabel

DE Die Eier und das Wasser mit einer Gabel verquirlen und vollständig mit dem Mehl vermengen

• Eier
• verquirlen
• vermengen

DE Geben Sie das Eigelb hinzu und vermischen Sie den Teig mit einer Gabel

• hinzu
• Gabel

DE Die Zutaten mit einer Gabel verquirlen und vollständig mit dem Mehl vermengen

• verquirlen
• vermengen

DE Die Gabel wird aus FACT 12r-Carbon gefertigt, soll ungekürzt knapp unter 400 g wiegen und ist für alle Crux-Varianten gleich.

• gefertigt
• soll ungekürzt knapp
• g wiegen
• Crux-Varianten

DE Willkommen in unserem gemütlichen Gästehaus in Swieradow Zdroj. Wir bieten Ihnen einen schönen Urlaub in Pension Stokretka, in der Nähe der Gabel Wandern, Skifahren und Radfahren, die zu den interessantesten Orten im Isergebirge auf dem polnischen…

• Willkommen in unserem
• Gästehaus in Swieradow
• Urlaub in Pension
• Nähe der Gabel
• Skifahren
• Radfahren

DE Vtiger ist eine Open Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung. Vtiger Gabel von SugarCRM im Jahr 2004, und heute Vtiger Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.

• Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung
• Jahr
• heute Vtiger Kräfte
• Unternehmen
• Organisationen

DE Dann sind zwei sehr reife Bananen der perfekte Ei-Ersatz. Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl. Da der Kuchen bereits ohne Butter zubereitet wird, ist die vegane Variante ganz einfach gemacht.

• Dann sind zwei
• Ei-Ersatz
• Zerdrückt diese gut
• Gabel
• verrührt sie gut
• Öl
• Da der Kuchen
• vegane Variante ganz

DE Gabel Geolocation Icon Logo ist super, wenn Sie in der Gastronomie, Restaurant, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

• Gabel Geolocation Icon
• super
• Gastronomie
• Restaurant
• Cafe-Branche arbeiten
• Logo für Ihr

DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck

• Lebensmittel Gastronomie Cafe
• Französisches essen Chinesisches
• Gourmet Frühstück Spanisches
• Sozialarbeit Rot
• blau Essen
• trinken Esszimmer Abendessen
• Löffel Messer Gabel
• Blau Gelb Rot

DE Gabel & Messer Logo ist super, wenn Sie in der Gastronomie, Restaurant, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

• Gabel
• Gastronomie
• Restaurant
• Cafe-Branche arbeiten
• Logo für Ihr

DE Dank des Käsemessers und der Gabel können Sie Ihre Lieblingskäsesorten schneiden und servieren.

• Dank des Käsemessers
• Gabel können Sie
• Lieblingskäsesorten schneiden

DE Vermischen Sie die Eier und das Wasser mit einer Gabel

DE Geben Sie die Eigelb in die Mitte und vermischen Sie den Teig mit einer Gabel

• Mitte
• Gabel

DE Future Shock 2.0-Federung mit Dämpfer im GabelschaftSWAT-Box im UnterrohrAnschraubpunkte für Schutzbleche und GepäckträgerAnschraubpunkte an Oberseite Oberrohr, an Unterseite Unterrohr und an Gabel; 2 pro Gabelseite

• GabelschaftSWAT-Box im UnterrohrAnschraubpunkte
• Schutzbleche
• GepäckträgerAnschraubpunkte an Oberseite
• Unterseite Unterrohr
• Gabel
• pro Gabelseite

DE Solltet ihr euch für ein Modell mit Starrgabel entscheiden, dann bekommt ihr beim Alu-Grizl die gleiche Carbon-Gabel, wie sie bei den Carbon-Modellen zum Einsatz kommt

• Solltet ihr euch
• Modell mit Starrgabel
• dann bekommt ihr
• Alu-Grizl die gleiche
• Carbon-Modellen zum Einsatz

DE Das Rahmenset liegt laut Cervélo mit 703 g für den Rahmen und 329 g für die Gabel nur noch knapp über der 1-kg-Marke

• Rahmenset liegt laut

DE Im Vergleich zum SLR ist das Checkpoint SL mit weiteren Anschraubpunkten für Getränke und Gepäck an der Gabel und der Möglichkeit zur Montage eines Gepäckträgers ausgestattet

• Vergleich zum SLR
• Anschraubpunkten für Getränke
• Möglichkeit zur Montage
• Gepäckträgers ausgestattet

DE Deshalb haben die Entwickler bei Cervélo Anpassungen an Steuerrohr und Gabel vorgenommen, um der Front ein Komfortplus zu spendieren, ohne an erforderlicher Steifigkeit einzubüßen.

• Gabel vorgenommen
• Front ein Komfortplus
• spendieren
• erforderlicher Steifigkeit

DE Auf oder zu: Per Drehrad lässt sich der Lockout der HiRide-Gabel einstellen, die Zwischenschritte sind jedoch kaum zu spüren.

• Per Drehrad lässt
• Lockout der HiRide-Gabel
• Zwischenschritte sind jedoch

DE Das Future Shock-System entkoppelt lediglich den Lenker, wohingegen das HiRide-System in der MTT-Gabel das einfedern des Vorderrades erlaubt

• Future Shock-System entkoppelt
• Lenker
• wohingegen das HiRide-System
• MTT-Gabel das einfedern
• Vorderrades erlaubt

DE Brotdose mit Gabel 2 Fächer japanische Brotdose

• Brotdose mit Gabel
• japanische Brotdose

DE Da es sich um ein ideales Bike für Langstrecken handelt, können am Rahmen und an der Gabel Halterungen und Gepäckträger angebracht werden.

• handelt
• Rahmen
• Gabel Halterungen
• Gepäckträger angebracht

DE Bei meinem Lynx Race habe ich normalerweise 70-80 psi an der Gabel.

• meinem Lynx Race

DE Beschichtungen auf Gabel-Standrohren und Dämpferkolben

• Beschichtungen auf Gabel-Standrohren
• Dämpferkolben

DE Unterstrichen wird der Anspruch vom endurotypischen 21-Zoll Kreuzspeichen-Vorderrad, geführt von einer Upside-down-Gabel

• endurotypischen Kreuzspeichen-Vorderrad

DE Unterstrichen wird der Anspruch vom endurotypischen 21-Zoll Kreuzspeichen-Vorderrad, geführt von einer Upside-down-Gabel

• endurotypischen Kreuzspeichen-Vorderrad

DE 170mm Federweg, 38er Gabel und DoubleDown Reifen stehen für Abfahrtsperformance ohne Kompromisse

• Federweg
• Gabel
• DoubleDown Reifen stehen
• Abfahrtsperformance ohne Kompromisse

DE 170mm Federweg an Front und Heck, eine steife 38er Gabel und DoubleDown Reifen versprechen Abfahrtsperformance ohne Kompromisse.

• Federweg an Front
• Heck
• steife Gabel
• DoubleDown Reifen versprechen

DE Für welche Gabel-Einbaulänge und Federweg ist das Nomad gebaut?

• welche Gabel-Einbaulänge
• gebaut

DE Welcher Gabel-Offset wird empfohlen?

DE Es ist möglich, das Hightower mit 27,5x2,8" Plus-Reifen zu fahren. Allerdings empfehlen wir dann auf jeden Fall die hohe Fahrwerks-Einstellung und eine 160mm Gabel, damit das Tretlager nicht zu tief sinkt.

• möglich
• Hightower mit Plus-Reifen
• fahren
• Fahrwerks-Einstellung
• Gabel
• damit das Tretlager
• tief

DE Hat das Heckler eine E-Bike-Gabel?

• Heckler eine E-Bike-Gabel

DE Welches Gabel-Offset wird empfohlen?

DE Rahmen und Gabel bieten Platz für bis zu 700x45mm oder 27,5x2,1" Reifen.  In das SRAM Red AXS Bike passen allerdings nur bis 700x42mm und keine brauchbaren 27,5" Optionen, da der vordere Umwerfer die Reifenfreiheit etwas einschränkt.

• Rahmen
• Gabel bieten Platz
• Reifen
• SRAM Red AXS
• brauchbaren Optionen
• da der vordere
• Reifenfreiheit etwas

DE Ich möchte eine andere Gabel in mein Stigmata bauen. Welche Spezifikationen sind wichtig?

• möchte eine andere
• mein Stigmata bauen

DE Beispiele hierfür sind Gabel-, Saug- und Parallelgreifer

• Saug-
• Parallelgreifer

DE Die Gabeln öffnen sich und der Abstreifer schiebt den Sack von der Gabel

• Gabel

DE Das Kreuzen von Messer und Gabel auf dem Teller ist ein Zeichen dafür, dass du mit deiner Mahlzeit noch nicht fertig bist

• Kreuzen von Messer
• Zeichen dafür
• fertig bist