DE Macallan 15 Jahre Fine Oak wird in einer Kombination aus Bourbon & Sherry Oak-Fässern gereift. Die Wahl der (Fine Oak) Gruppe
DE Macallan 15 Jahre Fine Oak wird in einer Kombination aus Bourbon & Sherry Oak-Fässern gereift. Die Wahl der (Fine Oak) Gruppe
EN Macallan 15 years Fine Oak is matured in a combination of Bourbon & Sherry Oak Casks. This one is probably the pick of the (Fine Oak) bunch.
alemão | inglês |
---|---|
fine | fine |
amp | amp |
wahl | pick |
jahre | years |
in | in |
kombination | combination |
wird | the |
einer | a |
DE Macallan 15 Jahre Fine Oak wird in einer Kombination aus Bourbon & Sherry Oak-Fässern gereift. Die Wahl der (Fine Oak) Gruppe
EN Macallan 15 years Fine Oak is matured in a combination of Bourbon & Sherry Oak Casks. This one is probably the pick of the (Fine Oak) bunch.
alemão | inglês |
---|---|
fine | fine |
amp | amp |
wahl | pick |
jahre | years |
in | in |
kombination | combination |
wird | the |
einer | a |
DE Die Innenbereiche, hier in Fossil Oak, sind in allen Holzarten der Kollektion erhältlich.
EN Interiors shown here in fossil oak, but available in any of the different wood options from the Collection.
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
kollektion | collection |
erhältlich | available |
in | in |
hier | here |
DE Hotel Oak Hill Willkommen im Hotel Oak Hill, befindet sich zwischen den Städten Prudnik und Glucholazy. Angebot Unterkunft: Zimmer, die wir auf zwei Etagen des Hotels befinden sich zu bieten haben eignen sich sowohl für Einzelgäste, Gruppen und…
EN Hotel Oak Hill Welcome to Hotel Oak Hill, situated between the cities of Prudnik and representativeâ s. Offer catering: Rooms that we have to offer are on two floors of the hotel are suitable for both individual guests and organized groups and…
DE Die offen gearbeitete Royal Oak „Jumbo” Extraflach (Ref. 16204) erlebt anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Royal Oak ein Comeback.
EN The Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin Openworked (ref. 16204) comes back for the Royal Oak’s 50th anniversary.
DE Die Kollektion Royal Oak Offshore bricht seit 1993 mit Konventionen und verleiht der Royal Oak eine immer kraftvollere und sportlichere Ästhetik.
EN The Royal Oak Offshore collection has defied established conventions since 1993, giving an ever more powerful and sportier take on the Royal Oak and its aesthetic codes.
alemão | inglês |
---|---|
royal | royal |
konventionen | conventions |
verleiht | giving |
mit | collection |
immer | more |
und | and |
DE Entdecke die besten Smartwatch-Schnäppchen an diesem Black Friday von Apple, Samsung, Fossil, Garmin und Fitbit zu tollen Preisen.
EN Discover the best smartwatch bargains to be had this Black Friday from Apple, Samsung, Fossil, Garmin and Fitbit at great prices.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
black | black |
friday | friday |
apple | apple |
samsung | samsung |
fossil | fossil |
garmin | garmin |
fitbit | fitbit |
preisen | prices |
smartwatch | smartwatch |
zu | to |
diesem | this |
und | and |
die | the |
DE Fossil hat seine neue Smartwatch-Reihe mit Hardware-Verbesserungen angekündigt, aber Sie müssen auf Wear OS 3 warten
EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
neue | new |
angekündigt | announced |
wear | wear |
os | os |
reihe | range |
verbesserungen | improvements |
hardware | hardware |
aber | but |
hat | has |
mit | with |
warten | wait |
auf | to |
DE Fossil Gen 6 Smartwatch-Spezifikationen und Design vollständig im Leck enthüllt
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
design | design |
vollständig | fully |
leck | leak |
enthüllt | revealed |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
spezifikationen | specs |
und | and |
DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
generation | gen |
chance | chance |
es | it |
enthüllen | reveal |
hat | has |
nächsten | next |
hatte | had |
vollständig | fully |
gibt | are |
aber | but |
der | of |
die | and |
zu | to |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein 65 Millionen Jahre altes Triceratops Fossil vom Nahen begutachten, ein Indoor Gewitter beobachten und eine Reise in den menschlichen Körper erleben
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
jahre | year |
altes | old |
fossil | fossil |
nahen | close |
reise | journey |
körper | body |
menschlichen | the human |
und | taking |
den | the |
DE Fossil Gen 6: Die erste Smartwatch mit der aktuellsten Qualcomm Plattform
EN Galaxy Watch 4 review: the best WearOS watch is primarily for Samsung users
alemão | inglês |
---|---|
erste | for |
der | the |
DE Das Modell der sechsten Generation von Fossil verfügt über einen leistungsstärkeren Prozessor, wartet jedoch noch auf die Einführung der neuen
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
sechsten | sixth |
generation | gen |
prozessor | processor |
wartet | waiting |
neuen | new |
DE Neue Fossil Gen 6 Uhr gehänselt, könnte mit Samsungs Wear OS kommen
EN New Fossil Gen 6 watch teased, might come with Samsung's Wear OS
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
fossil | fossil |
uhr | watch |
könnte | might |
wear | wear |
os | os |
gen | gen |
mit | with |
kommen | come |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer eher traditionell aussehenden Smartwatch sind, gibt es nur wenige Optionen, die an Fossil heranreichen. Die Gen 5 Sm...
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
alemão | inglês |
---|---|
suche | looking |
traditionell | traditional |
fossil | fossil |
smartwatch | smartwatch |
gen | gen |
eher | more |
optionen | options |
sie | few |
wenige | a |
die | and |
DE Fossil Gen 5 Garrett HR Review: Stil und Substanz
EN Fossil Gen 5 Garrett HR review: Style and substance
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
review | review |
stil | style |
substanz | substance |
gen | gen |
und | and |
DE Fossil Gen 5 Smartwatch Test: Das ist eher so
EN Fossil Gen 5 Smartwatch review: That's more like it
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
test | review |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
eher | more |
so | like |
DE Die Uhr der 5. Generation von Fossil ist in vielen Designs erhältlich (Julianna & Carlyle HR), aber die wichtigsten Verbesserungen betreffen Leistung
EN Fossil's 5th generation watch is available in many designs (Julianna & Carlyle HR), but the important improvements are in performance & features.
alemão | inglês |
---|---|
uhr | watch |
generation | generation |
vielen | many |
designs | designs |
amp | amp |
wichtigsten | important |
verbesserungen | improvements |
leistung | performance |
in | in |
erhältlich | is |
der | the |
aber | but |
DE Wieder einmal haben Michael Kors und Fossil eine großartige Smartwatch in der Access Bradshaw 2 geliefert. Hier ist unser Test dieser
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
alemão | inglês |
---|---|
michael | michael |
fossil | fossil |
access | access |
geliefert | delivered |
test | review |
kors | kors |
smartwatch | smartwatch |
großartige | great |
in | in |
und | and |
haben | have |
wieder | again |
unser | our |
DE Fossil bietet zahlreiche Marken unter seinem Smartwatch-Dach an, von Michael Kors bis Diesel. Der neueste Neuzugang im Portfolio ist Puma. Die Puma Sm...
EN Fossil offers numerous brands under its smartwatch umbrella from Michael Kors to Diesel and the latest to join the portfolio is Puma.The Puma smartwat...
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
bietet | offers |
zahlreiche | numerous |
marken | brands |
michael | michael |
diesel | diesel |
portfolio | portfolio |
puma | puma |
smartwatch | smartwatch |
kors | kors |
der | the |
DE Fossil Sport erste Bewertung: Hell, mutig und luftig
EN Fossil Sport initial review: Bright, bold and breezy
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
sport | sport |
erste | initial |
bewertung | review |
hell | bright |
mutig | bold |
und | and |
DE Die Fossil Sport ist die neueste Smartwatch, die in das Geräteportfolio des Unternehmens aufgenommen wurde und ab sofort für 250 GBP erhältlich
EN The Fossil Sport is the most recent smartwatch to join the company's portfolio of devices, available now for £250. Here are our first impressions.
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
sport | sport |
smartwatch | smartwatch |
für | for |
erhältlich | is |
DE Die Modemarke Michael Kors ist zum dritten Mal mit ihrer Runway Access Smartwatch von Fossil zurückgekehrt. Ist dies das Must-Have der neuen Saison?
EN Fashion brand Michael Kors has returned for the third time with its Runway Access smartwatch, made by Fossil. Is this the new season's must-have?
alemão | inglês |
---|---|
michael | michael |
runway | runway |
access | access |
fossil | fossil |
zurückgekehrt | returned |
kors | kors |
smartwatch | smartwatch |
mit | with |
neuen | new |
modemarke | brand |
ist | is |
die | third |
saison | time |
dies | this |
DE Fossil Q FOUNDER Preis, Video, Angebot (Preisvergleich) & technische Daten | NextPit
EN Fossil Q FOUNDER price, videos, deals and specs | NextPit
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
q | q |
founder | founder |
preis | price |
video | videos |
nextpit | nextpit |
angebot | deals |
DE Das Klimaschutzprogramm fördert die Umstellung fossil beheizter Gewächshäuser auf eine Wärmeerzeugung ohne fossile Brennstoffe
EN This carbon offset programme promotes switching from greenhouse heating with fossil fuels to heat generation with renewable resources
alemão | inglês |
---|---|
fördert | promotes |
fossil | fossil |
brennstoffe | fuels |
ohne | with |
DE Was sind die besten Wear OS-Smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer
EN What are the best Wear OS smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer Connected
alemão | inglês |
---|---|
wear | wear |
fossil | fossil |
os | os |
gen | gen |
watch | watch |
sind | are |
samsung | samsung |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
tag | the |
DE Razer X Fossil Gen 6 ist eine Smartwatch-Kollaboration, die Gamer lieben werden
EN Razer X Fossil Gen 6 is a smartwatch collaboration that gamers will love
alemão | inglês |
---|---|
razer | razer |
x | x |
fossil | fossil |
gamer | gamers |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
kollaboration | collaboration |
ist | is |
die | love |
DE Eine limitierte Sonderedition von Razer der Fossil Gen 6 Smartwatch wird nur in 1.337 Stück erscheinen – also schnell sein, wenn Sie eine haben
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
stück | pieces |
also | so |
schnell | quick |
wenn | if |
nur | only |
in | in |
sie | be |
DE Während der CES 2022 gab die Fossil Group bekannt, dass sie eine ihrer beliebtesten Wear OS-Uhren mit der Einführung der Skagen Falster Gen 6
EN During CES 2022, Fossil Group announced it has updated one of its most popular Wear OS watches by introducing the Skagen Falster Gen 6.
alemão | inglês |
---|---|
ces | ces |
fossil | fossil |
bekannt | popular |
wear | wear |
os | os |
uhren | watches |
gen | gen |
gab | the |
group | group |
während | during |
DE Sanierung von Gebäuden und Heizungen, Ersatz fossil befeuerter Heizungen durch Wärmepumpen.
EN Refurbishment of buildings and heating systems, replacement of fossil fuel-powered heating systems with heat pumps.
alemão | inglês |
---|---|
sanierung | refurbishment |
gebäuden | buildings |
ersatz | replacement |
fossil | fossil |
und | and |
von | of |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein 65 Millionen Jahre altes Triceratops Fossil vom Nahen begutachten, ein Indoor Gewitter beobachten und eine Reise in den menschlichen Körper erleben
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
jahre | year |
altes | old |
fossil | fossil |
nahen | close |
reise | journey |
körper | body |
menschlichen | the human |
und | taking |
den | the |
DE Entdecke die besten Smartwatch-Schnäppchen an diesem Black Friday von Apple, Samsung, Fossil, Garmin und Fitbit zu tollen Preisen.
EN There are deals aplenty, even if Black Friday is over.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
und | there |
diesem | is |
die | even |
zu | over |
DE Razer X Fossil Gen 6 ist eine Smartwatch-Kollaboration, die Gamer lieben werden
EN Razer X Fossil Gen 6 is a smartwatch collaboration that gamers will love
alemão | inglês |
---|---|
razer | razer |
x | x |
fossil | fossil |
gamer | gamers |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
kollaboration | collaboration |
ist | is |
die | love |
DE Eine limitierte Sonderedition von Razer der Fossil Gen 6 Smartwatch wird nur in 1.337 Stück erscheinen – also schnell sein, wenn Sie eine haben
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
stück | pieces |
also | so |
schnell | quick |
wenn | if |
nur | only |
in | in |
sie | be |
DE Was sind die besten Wear OS-Smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer
EN What are the best Wear OS smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer Connected
alemão | inglês |
---|---|
wear | wear |
fossil | fossil |
os | os |
gen | gen |
watch | watch |
sind | are |
samsung | samsung |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
tag | the |
DE Das Team in Sydney arbeitet an Digital-Commerce-Lösungen, in Zusammenarbeit mit einer Vielzahl von Kunden wie Fossil, Cycology, Aelia Duty-Free, Scotch & Soda, Nutrition Warehouse, O'Neill, PE Nation, Ally Fashion, Hillsong und Four Pillars.
EN The Sydney team work on digital commerce solutions, in partnership with a diverse range of clients including Fossil, Cycology, Aelia Duty-Free, Scotch & Soda, Nutrition Warehouse, O?Neill, PE Nation, Ally Fashion, Hillsong and Four Pillars.
alemão | inglês |
---|---|
sydney | sydney |
zusammenarbeit | partnership |
kunden | clients |
fossil | fossil |
amp | amp |
soda | soda |
nation | nation |
fashion | fashion |
digital | digital |
lösungen | solutions |
team | team |
vielzahl | range |
warehouse | warehouse |
commerce | commerce |
in | in |
four | four |
und | and |
an | on |
mit | with |
einer | a |
von | of |
DE Seid Ihr auf der Suche nach einem smarten Weihnachtsgeschenk, das auch im Alltag nützlich sein kann? Wie wäre es mit einer Smartwatch? Vor allem Fossil hat hier einige Modell im Angebot, die auch den Mode-Fan ansprechen.
EN Are you looking for a smart Christmas gift that can also be useful in everyday life? Why not give away a smartwatch? Fossil proposes some ideas from its collection of smart watches for him and her.
alemão | inglês |
---|---|
nützlich | useful |
fossil | fossil |
smartwatch | smartwatch |
auch | also |
kann | can |
mit | collection |
die | ideas |
ihr | from |
einige | some |
alltag | everyday |
suche | looking |
wäre | be |
der | of |
es | not |
einer | a |
DE Fossil Q FOUNDER Preis, Video, Angebot (Preisvergleich) & technische Daten | NextPit
EN Fossil Q FOUNDER price, videos, deals and specs | NextPit
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
q | q |
founder | founder |
preis | price |
video | videos |
nextpit | nextpit |
angebot | deals |
DE Fossil Gen 6 Test: Beinahe am Ziel
EN Fossil Gen 6 review: Nearly there
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
test | review |
beinahe | nearly |
gen | gen |
DE Wie Sie Alexa-Sprachbefehle auf Ihrer Fossil-Smartwatch einrichten und verwenden
EN How to set up and use Alexa voice commands on your Fossil smartwatch
alemão | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
fossil | fossil |
smartwatch | smartwatch |
verwenden | use |
und | and |
einrichten | set up |
sie | voice |
DE Wenn Sie eine Fossil Gen 6 Smartwatch besitzen und sie mit einem Android-Telefon verwenden, sind Sie nicht mehr auf Google Assistant beschränkt.
EN You're no longer limited to Google Assistant if you own a Fossil Gen 6 smartwatch and use it with an Android phone. Instead, you can set up and use
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
assistant | assistant |
beschränkt | limited |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
android | android |
telefon | phone |
und | and |
mit | with |
verwenden | use |
sie | you |
eine | a |
DE Was ist die beste Uhr für Android-Handy-Nutzer? 1. Galaxy Watch 4 - 2. Garmin Venu 2 - 3. Huawei Watch 3 Pro - 4. Fossil Gen 6 - 5. Xiaomi Mi Watch
EN Amazfit's GTR 3 Pro is a seriously brilliant bit of kit for your wrist.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
für | for |
pro | pro |
die | of |
DE Während der CES 2022 gab die Fossil Group bekannt, dass sie eine ihrer beliebtesten Wear OS-Uhren mit der Einführung der Skagen Falster Gen 6
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
gen | gen |
gab | the |
eine | a |
sie | want |
DE Sanierung von Gebäuden und Heizungen, Ersatz fossil befeuerter Heizungen durch Wärmepumpen.
EN Refurbishment of buildings and heating systems, replacement of fossil fuel-burning heating systems with heat pumps.
alemão | inglês |
---|---|
sanierung | refurbishment |
gebäuden | buildings |
ersatz | replacement |
fossil | fossil |
und | and |
von | of |
DE Fossil Record wechselt zum Pensoft Verlag
EN Fossil Record switches to the Pensoft publishing house
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
record | record |
verlag | publishing |
zum | the |
DE Juli 2015: Das NCC fossil subsidy paper wurde bei Nature trendwatch, mashable und the fifth estate besprochen
EN July 2015: NCC fossil subsidy paper covered by Nature trendwatch, mashable and the fifth estate
alemão | inglês |
---|---|
juli | july |
fossil | fossil |
paper | paper |
nature | nature |
estate | estate |
und | and |
wurde | the |
DE Januar 2015: Der Nature Kommentar “Unburnable fossil-fuel reserves” wurde augegriffen von Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete
EN January 2015: The Nature comment “Unburnable fossil-fuel reserves” was featured by the Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete
DE Fossil angetriebene Mobilität reduzieren wir zudem durch folgende Vorgaben und Maßnahmen:
EN We additionally use the following stipulations and measures to reduce fossil fuel-based mobility:
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
mobilität | mobility |
maßnahmen | measures |
folgende | the |
reduzieren | reduce |
und | and |
wir | we |
DE Das wertvollste und eigenartigste Stück der Sammlung ist das Fossil eines jungen Dinosauriers (Psittacosaurus), der zu Beginn der Kreidezeit in Ostasien lebte.
EN The most curious thing in this museum is the fossil of a baby dinosaur (Psittacosaurus), lived in East Asia at the beginning of the Cretaceous.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | museum |
fossil | fossil |
ostasien | asia |
in | in |
und | east |
stück | of |
ist | is |
DE Fossil Gen 6 Venture: Neues Modell still und heimlich gelauncht
EN 19 free apps for iOS and Android: Free downloads for your phone
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções