DE Das Klimaschutzprogramm fördert die Umstellung fossil beheizter Gewächshäuser auf eine Wärmeerzeugung ohne fossile Brennstoffe
Traduzir "fossil beheizter gewächshäuser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fossil beheizter gewächshäuser" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de fossil beheizter gewächshäuser
alemão
inglês
EN This carbon offset programme promotes switching from greenhouse heating with fossil fuels to heat generation with renewable resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördert | promotes |
| fossil | fossil |
| brennstoffe | fuels |
| ohne | with |
DE Im Westland verfügen wir über moderne Gewächshäuser mit einer Fläche von 18 Hektar, ausgestattet mit:
EN Our 18 hectares of modern greenhouses in the Westland region are equipped with:
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| hektar | hectares |
| ausgestattet | equipped |
| im | in the |
| mit | with |
| von | of |
DE Die meisten Inhalte werden vom Spezialisten für Digitalaufnahmen geliefert, der in die Gewächshäuser und Felder geht, um Bilder und Videos aufzunehmen. Diese Inhalte werden dann sortiert, genehmigt, bearbeitet und in Canto hochgeladen.
EN Most content is supplied by the digital specialist, who goes into the greenhouses and fields to capture images and videos. The content is then sorted through, approved, edited and uploaded into Canto.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| spezialisten | specialist |
| geliefert | supplied |
| felder | fields |
| aufzunehmen | capture |
| sortiert | sorted |
| genehmigt | approved |
| bearbeitet | edited |
| canto | canto |
| hochgeladen | uploaded |
| videos | videos |
| bilder | images |
| und | and |
| dann | then |
DE Der Eintritt ist kostenlos und jeden ersten und dritten Sonntag im Monat finden Führungen durch die Gewächshäuser und Außenbereiche statt.
EN Entry is free and there are tours through the greenhouses and outside areas every first and third Sunday of the month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintritt | entry |
| kostenlos | free |
| ersten | first |
| sonntag | sunday |
| monat | month |
| führungen | tours |
| statt | the |
| ist | is |
| und | and |
| im | outside |
| die | third |
DE Moderne Gewächshäuser werden immer techniklastiger und setzen LED-Leuchten und automatisierte Steuerungssysteme ein, um die Anbauumgebung perfekt anzupassen
EN Modern greenhouses are becoming increasingly tech-heavy, using LED lights and automated control systems to perfectly tailor the growing environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| immer | increasingly |
| automatisierte | automated |
| perfekt | perfectly |
| led | led |
| leuchten | lights |
| werden | becoming |
| und | and |
DE Beheizung der Gewächshäuser mit fossilen Brennstoffen
EN Greenhouses are heated with fossil fuels
| alemão | inglês |
|---|---|
| fossilen | fossil |
| mit | with |
DE Moderne Gewächshäuser werden immer techniklastiger und setzen LED-Leuchten und automatisierte Steuerungssysteme ein, um die Anbauumgebung perfekt anzupassen
EN Modern greenhouses are becoming increasingly tech-heavy, using LED lights and automated control systems to perfectly tailor the growing environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| immer | increasingly |
| automatisierte | automated |
| perfekt | perfectly |
| led | led |
| leuchten | lights |
| werden | becoming |
| und | and |
DE Alpengarten, PONT-DE-NANT Jeden Tag von Mai bis Oktober Im Innenbereich (Gewächshäuser und Ausstellung) besteht Maskenpflicht und die Sozialdistanz muss eingehalten werden
EN Alpine Garden, PONT-DE-NANT Every day from May to October Masks are mandatory inside (greenhouses and exhibition) and social distances must be respected
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| oktober | october |
| tag | day |
| und | and |
| im | inside |
DE Im Westland verfügen wir über moderne Gewächshäuser mit einer Fläche von 18 Hektar, ausgestattet mit:
EN Our 18 hectares of modern greenhouses in the Westland region are equipped with:
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| hektar | hectares |
| ausgestattet | equipped |
| im | in the |
| mit | with |
| von | of |
DE Moderne Gewächshäuser werden immer techniklastiger und setzen LED-Leuchten und automatisierte Steuerungssysteme ein, um die Anbauumgebung perfekt anzupassen
EN Modern greenhouses are becoming increasingly tech-heavy, using LED lights and automated control systems to perfectly tailor the growing environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| immer | increasingly |
| automatisierte | automated |
| perfekt | perfectly |
| led | led |
| leuchten | lights |
| werden | becoming |
| und | and |
DE Solein benötigt nur einen Bruchteil des Platzes, den Bauernhöfe oder Gewächshäuser benötigen. Der Prototyp eines Vorgängersystems passte in einen Schiffscontainer und produzierte ein Kilogramm Protein pro Tag.
EN Solein requires a tiny fraction of the space that farms or greenhouses use. A prototype of a predecessor system fit into a shipping container and could produce one kilogram of protein per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| bruchteil | fraction |
| bauernhöfe | farms |
| prototyp | prototype |
| kilogramm | kilogram |
| protein | protein |
| oder | or |
| und | and |
| in | into |
| pro | per |
| den | the |
DE Der Eintritt ist kostenlos und jeden ersten und dritten Sonntag im Monat finden Führungen durch die Gewächshäuser und Außenbereiche statt.
EN Entry is free and there are tours through the greenhouses and outside areas every first and third Sunday of the month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintritt | entry |
| kostenlos | free |
| ersten | first |
| sonntag | sunday |
| monat | month |
| führungen | tours |
| statt | the |
| ist | is |
| und | and |
| im | outside |
| die | third |
DE Es ist am besten geeignet für den Einsatz in allen Arten von Anwendungen, egal wie anspruchsvoll, Industrie, Trockner, Gewächshäuser usw.
EN It is the most suitable for use in all types of applications no matter how demanding, industry, dryers, greenhouses, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| anspruchsvoll | demanding |
| industrie | industry |
| trockner | dryers |
| usw | etc |
| es | it |
| arten | types |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| ist | is |
| den | the |
| für | for |
| von | of |
| einsatz | use |
| egal | no matter |
DE Besonders geeignet für die Beheizung großer Räume wie Gewächshäuser, Geflügelfarmen, Schweinefarmen oder landwirtschaftlicher Flächen, Industrieheizungen, Trockner, Terrassenheizungen, Farböfen, Getreidetrockner usw.
EN Especially indicated for heating large spaces such as greenhouses, poultry farms, pig farms or agricultural spaces, industrial heating, dryers, terrace heating, paint ovens, cereal dryers, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| oder | or |
| trockner | dryers |
| usw | etc |
| farb | paint |
| öfen | ovens |
| für | for |
| großer | large |
| wie | as |
DE Wir haben 20 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad, Küchenzeile und ein LCD-TV und WLAN. - Zimmer warm, gemütlich, teilweise mit Balkon und Blick auf die Tatra. - Trockenraum für Skischuhe, Snowboards. - beheizter Skiraum. - Möglichkeit, die…
EN We offer 20 beds in 2, 3, 4 rooms with bathrooms, kitchen annexs and LCD TVS and Wi-Fi. - Rooms warm and cozy, part with balcony and a view of the Tatra Mountains. - Heating Chamber on ski boots, snowboards. - Heated room for skis. - The possibility…
DE KOSTENLOS: beheizter Pool, Billard, Volleyball- und Basketballplätze, Fitnessraum, Spielplatz, Grillhütte, Parkplatz. Wir haben einen Wasserausrüstungsverleih, einen Tennisplatz, eine Sauna, wir leihen Fahrräder ... Wir empfehlen Ihnen, unsere…
EN FREE: heated pool, billiards, volleyball and basketball courts, gym, playground, grill hut, parking. We have a water equipment rental, a tennis court, a sauna, we rent bikes ... We encourage you to visit our website: http://klubmazurski.pl/ The…
DE Ruhe mit Geschmack! Weihnachten, Silvester, Feiertage, Ostern, Picknick, Fronleichnam! Urlaub in den Bergen! Komfortable Studios, hausgemachte Mahlzeiten, beheizter Pool, Spielplatz und Spielplatz, Kinderspielzimmer, Kamin. Gemütlicher Agrotourismus…
EN Rest with taste! Christmas, New Year's Eve, Holidays, Easter, Picnic, Corpus Christi! Holidays in the mountains! Comfortable studios, Homemade meals, Heated swimming pool, Playground and playground, Children's playroom, Fireplace. Cozy…
DE Deshalb ist ein beheizter Luftschlauch mit einer gezielten Befeuchtung besonders für Patienten nützlich, die eher im Kalten schlafen und auf eine beheizte Atemluftbefeuchtung angewiesen sind
EN Therefore, especially patients requiring heated humidification and with a cooler bedroom temperature benefit from the controlled heated breathing tube humidification technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| patienten | patients |
| mit | with |
| und | and |
| die | therefore |
DE Die Temperatur- und Feuchtesensoren von Sensirion passen am besten zu CPAP-Geräten mit kontrollierter beheizter Atemluftbefeuchtung
EN Sensirion's humidity and temperature sensors offer the best fit for CPAP devices with controlled heated humidification
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | fit |
| temperatur | temperature |
| geräten | devices |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Unser Fitnesscenter, Spa, beheizter Pool und privater Strand in der Bucht von Larvotto laden zu Freizeitaktivitäten am sonnigen Mittelmeer ein.
EN For leisure a fitness centre, a Spa, a heated pool and a private beach by the Larvotto bay invites guest for sunny holidays by the Mediterranean sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| sonnigen | sunny |
| mittelmeer | mediterranean |
| pool | pool |
| strand | beach |
| und | and |
| bucht | bay |
| der | private |
| ein | a |
DE Unser Fitnesscenter, Spa, beheizter Pool und privater Strand in der Bucht von Larvotto laden zu Freizeitaktivitäten am sonnigen Mittelmeer ein.
EN For leisure a fitness centre, a Spa, a heated pool and a private beach by the Larvotto bay invites guest for sunny holidays by the Mediterranean sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| sonnigen | sunny |
| mittelmeer | mediterranean |
| pool | pool |
| strand | beach |
| und | and |
| bucht | bay |
| der | private |
| ein | a |
DE Unser Fitnesscenter, Spa, beheizter Pool und privater Strand in der Bucht von Larvotto laden zu Freizeitaktivitäten am sonnigen Mittelmeer ein.
EN For leisure a fitness centre, a Spa, a heated pool and a private beach by the Larvotto bay invites guest for sunny holidays by the Mediterranean sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| sonnigen | sunny |
| mittelmeer | mediterranean |
| pool | pool |
| strand | beach |
| und | and |
| bucht | bay |
| der | private |
| ein | a |
DE Unser Fitnesscenter, Spa, beheizter Pool und privater Strand in der Bucht von Larvotto laden zu Freizeitaktivitäten am sonnigen Mittelmeer ein.
EN For leisure a fitness centre, a Spa, a heated pool and a private beach by the Larvotto bay invites guest for sunny holidays by the Mediterranean sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| sonnigen | sunny |
| mittelmeer | mediterranean |
| pool | pool |
| strand | beach |
| und | and |
| bucht | bay |
| der | private |
| ein | a |
DE Ein beheizter Pool, perfekt zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag oder zum Genuss Ihres Familientages! Fühlen Sie sich in diesem Innenpool revitalisiert und entspannen Sie sich. Badeaufsicht ist vorhanden.
EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.
DE 24 Stunden beheizter Pool, Sauna und Fitnessstudio.
EN 24 hour Fitness Centre with heated pool, sauna and gymnasium.
DE 416 elegante Zimmer, ein Fitnessstudio, ein beheizter Pool und ein Spa sowie renommierte Bars und Restaurants
EN Its many attractions include 416 elegant rooms, a fitness center, a heated pool, and spa, plus its renowned bars and restaurants
DE Zum Resort gehört ein beheizter, 20 m langer Infinity Pool im Freien.
EN The resort has a heated outdoor 20m Infinity pool.
DE Beheizter Außenpool von April bis Oktober
EN Outdoor heated swimming pool from April to October
DE Eine einzigartige Oase mit allen Annehmlichkeiten: beheizter Außenpool, Garten, Privatstrand, Bar, Zimmerservice, Tagungsraum und Fitnessstudio
EN A unique haven with every amenity: heated outdoor pool and garden, private beach, bar, room service, meeting room, and fitness center
DE Lassen Sie sich von echten Entspannungsmomenten gefangen nehmen: Golf, beheizter Pool, Hammam, Fitness- und Gewichtezone
EN Be swept away by real moments of relaxation: golf, heated pool, hammam, modeling and fitness area
DE Ein 46 m großer beheizter Außenpool und ein 33 m großer Innenpool
EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool
DE Privater Strand und beheizter Außenpool von Mai bis Oktober
EN Intimate beach and heated outdoor swimming pool from May to October
DE Das SO Fit ist das größte Hotel-Fitnessstudio dieser Art in Los Angeles mit allem, um in Form zu bleiben. Im Preis inbegriffen sind hochmoderne Ausdauergeräte, Krafttrainingsstationen, Gewichte, Dampfbäder und ein beheizter Außenpool.
EN Our Sofitel Fitness is the largest hotel fitness center of its kind in L.A., with everything one needs in order to keep in shape. Included are state-of-the-art cardio machines, strength training stations, weights, steam rooms and an outdoor heated pool.
DE Ganzjährig beheizter Innen- und Außenpool
EN Year-round heated indoor and outdoor swimming pool
DE Entdecke die besten Smartwatch-Schnäppchen an diesem Black Friday von Apple, Samsung, Fossil, Garmin und Fitbit zu tollen Preisen.
EN Discover the best smartwatch bargains to be had this Black Friday from Apple, Samsung, Fossil, Garmin and Fitbit at great prices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| black | black |
| friday | friday |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| fossil | fossil |
| garmin | garmin |
| fitbit | fitbit |
| preisen | prices |
| smartwatch | smartwatch |
| zu | to |
| diesem | this |
| und | and |
| die | the |
DE Fossil hat seine neue Smartwatch-Reihe mit Hardware-Verbesserungen angekündigt, aber Sie müssen auf Wear OS 3 warten
EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| fossil | fossil |
| neue | new |
| angekündigt | announced |
| wear | wear |
| os | os |
| reihe | range |
| verbesserungen | improvements |
| hardware | hardware |
| aber | but |
| hat | has |
| mit | with |
| warten | wait |
| auf | to |
DE Fossil Gen 6 Smartwatch-Spezifikationen und Design vollständig im Leck enthüllt
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
| alemão | inglês |
|---|---|
| fossil | fossil |
| design | design |
| vollständig | fully |
| leck | leak |
| enthüllt | revealed |
| gen | gen |
| smartwatch | smartwatch |
| spezifikationen | specs |
| und | and |
DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fossil | fossil |
| generation | gen |
| chance | chance |
| es | it |
| enthüllen | reveal |
| hat | has |
| nächsten | next |
| hatte | had |
| vollständig | fully |
| gibt | are |
| aber | but |
| der | of |
| die | and |
| zu | to |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein 65 Millionen Jahre altes Triceratops Fossil vom Nahen begutachten, ein Indoor Gewitter beobachten und eine Reise in den menschlichen Körper erleben
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| jahre | year |
| altes | old |
| fossil | fossil |
| nahen | close |
| reise | journey |
| körper | body |
| menschlichen | the human |
| und | taking |
| den | the |
DE Fossil Gen 6: Die erste Smartwatch mit der aktuellsten Qualcomm Plattform
EN Galaxy Watch 4 review: the best WearOS watch is primarily for Samsung users
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | for |
| der | the |
DE Das Modell der sechsten Generation von Fossil verfügt über einen leistungsstärkeren Prozessor, wartet jedoch noch auf die Einführung der neuen
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| sechsten | sixth |
| generation | gen |
| prozessor | processor |
| wartet | waiting |
| neuen | new |
DE Neue Fossil Gen 6 Uhr gehänselt, könnte mit Samsungs Wear OS kommen
EN New Fossil Gen 6 watch teased, might come with Samsung's Wear OS
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| fossil | fossil |
| uhr | watch |
| könnte | might |
| wear | wear |
| os | os |
| gen | gen |
| mit | with |
| kommen | come |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer eher traditionell aussehenden Smartwatch sind, gibt es nur wenige Optionen, die an Fossil heranreichen. Die Gen 5 Sm...
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | looking |
| traditionell | traditional |
| fossil | fossil |
| smartwatch | smartwatch |
| gen | gen |
| eher | more |
| optionen | options |
| sie | few |
| wenige | a |
| die | and |
DE Fossil Gen 5 Garrett HR Review: Stil und Substanz
EN Fossil Gen 5 Garrett HR review: Style and substance
| alemão | inglês |
|---|---|
| fossil | fossil |
| review | review |
| stil | style |
| substanz | substance |
| gen | gen |
| und | and |
DE Fossil Gen 5 Smartwatch Test: Das ist eher so
EN Fossil Gen 5 Smartwatch review: That's more like it
| alemão | inglês |
|---|---|
| fossil | fossil |
| test | review |
| gen | gen |
| smartwatch | smartwatch |
| eher | more |
| so | like |
DE Die Uhr der 5. Generation von Fossil ist in vielen Designs erhältlich (Julianna & Carlyle HR), aber die wichtigsten Verbesserungen betreffen Leistung
EN Fossil's 5th generation watch is available in many designs (Julianna & Carlyle HR), but the important improvements are in performance & features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | watch |
| generation | generation |
| vielen | many |
| designs | designs |
| amp | amp |
| wichtigsten | important |
| verbesserungen | improvements |
| leistung | performance |
| in | in |
| erhältlich | is |
| der | the |
| aber | but |
DE Wieder einmal haben Michael Kors und Fossil eine großartige Smartwatch in der Access Bradshaw 2 geliefert. Hier ist unser Test dieser
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| fossil | fossil |
| access | access |
| geliefert | delivered |
| test | review |
| kors | kors |
| smartwatch | smartwatch |
| großartige | great |
| in | in |
| und | and |
| haben | have |
| wieder | again |
| unser | our |
DE Fossil bietet zahlreiche Marken unter seinem Smartwatch-Dach an, von Michael Kors bis Diesel. Der neueste Neuzugang im Portfolio ist Puma. Die Puma Sm...
EN Fossil offers numerous brands under its smartwatch umbrella from Michael Kors to Diesel and the latest to join the portfolio is Puma.The Puma smartwat...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fossil | fossil |
| bietet | offers |
| zahlreiche | numerous |
| marken | brands |
| michael | michael |
| diesel | diesel |
| portfolio | portfolio |
| puma | puma |
| smartwatch | smartwatch |
| kors | kors |
| der | the |
DE Fossil Sport erste Bewertung: Hell, mutig und luftig
EN Fossil Sport initial review: Bright, bold and breezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| fossil | fossil |
| sport | sport |
| erste | initial |
| bewertung | review |
| hell | bright |
| mutig | bold |
| und | and |
DE Die Fossil Sport ist die neueste Smartwatch, die in das Geräteportfolio des Unternehmens aufgenommen wurde und ab sofort für 250 GBP erhältlich
EN The Fossil Sport is the most recent smartwatch to join the company's portfolio of devices, available now for £250. Here are our first impressions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fossil | fossil |
| sport | sport |
| smartwatch | smartwatch |
| für | for |
| erhältlich | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewächshäuser beheizter beheizter pool beheizter skiraum m großer beheizter fossil fossil fuels fossil gen fossil zurückgekehrt fossil gen venture fossil hat seine ersatz fossil befeuerter fossil eine großartige fossil angetriebene mobilität fossil gen smartwatch unburnable fossil fuel fossil group bekannt fossil gen garrett
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe