DE Wandern inmitten wunderschöner Landschaften und endloser Wildnis
Traduzir "endloser wildnis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endloser wildnis" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de endloser wildnis
alemão
inglês
EN Walk in beautiful landscapes and explore vast wilderness areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandern | walk |
| inmitten | in |
| wunderschöner | beautiful |
| wildnis | wilderness |
| und | and |
| landschaften | landscapes |
DE Wandern inmitten wunderschöner Landschaften und endloser Wildnis
EN Walk in beautiful landscapes and explore vast wilderness areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandern | walk |
| inmitten | in |
| wunderschöner | beautiful |
| wildnis | wilderness |
| und | and |
| landschaften | landscapes |
DE Eine Wildnis-Erlebnistour der Superlative. Begleiten Sie uns zusammen in einer kleinen Gruppe in die unberührte Wildnis der Subarktis im nördlichen...
EN Of our three tour offerings in the remote Peel River Watershed, the Wind River is the one most suited for...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| im | in the |
DE Eine Wildnis-Erlebnistour der Superlative. Begleiten Sie uns zusammen in einer kleinen Gruppe in die unberührte Wildnis der Subarktis im nördlichen...
EN Alaska is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...
DE A Bug Hunter's Diary: Eine geführte Tour durch die Wildnis der Software-Sicherheit [Klein, Tobias] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A Bug Hunter's Diary: Eine geführte Tour durch die Wildnis der Softwaresicherheit
EN A Bug Hunter?s Diary: A Guided Tour Through the Wilds of Software Security [Klein, Tobias] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A Bug Hunter?s Diary: A Guided Tour Through the Wilds of Software Security
| alemão | inglês |
|---|---|
| bug | bug |
| geführte | guided |
| tour | tour |
| tobias | tobias |
| free | free |
| qualifying | qualifying |
| offers | offers |
| software | software |
| sicherheit | security |
| klein | klein |
| a | a |
| on | on |
| amazon | amazon |
DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah
EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationalparks | national parks |
| schnee | snow |
| in | in |
| utah | utah |
| und | and |
DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah
EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationalparks | national parks |
| schnee | snow |
| in | in |
| utah | utah |
| und | and |
DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer endloser Tunnel, blaues grünes Spektrum, 3D-Rendering
EN Flight into cosmic web structure seamless VJ loop for music videos, night clubs, audiovisual show and performance, LED screens and projection mapping
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliegen | flight |
| licht | led |
| loop | loop |
| in | into |
| mit | and |
DE Ein endloser VJ-Tunnel kreisförmiger Neonlichter in Orange und Blau, der sich dem Betrachter nähert. Eine Komposition mit einem echten Retro-Gefühl. Schleifen nahtlos.
EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachter | viewer |
| komposition | composition |
| echten | real |
| schleifen | loops |
| nahtlos | seamlessly |
| tunnel | tunnel |
| retro | retro |
| gefühl | feel |
| orange | orange |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| blau | blue |
| ein | a |
DE Das Aufsuchen von Links ist ein endloser Prozess, bei dem Linkziele gefunden, qualitativ hochwertige Links gefiltert werden und der daher die meiste Zeit in Anspruch nimmt
EN Link prospecting is endless process of finding link targets, filtering high quality links and so it consumes most of the time
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| gefunden | finding |
| zeit | time |
| links | links |
| hochwertige | quality |
| und | and |
| meiste | most |
DE Endloser Technischer Support und Schulung vom ersten Tag an
EN Endless Free technical support and training, from day one
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | technical |
| schulung | training |
| support | support |
| vom | from |
| tag | day |
| und | and |
DE Optischer Endpunkt bilden bei klarem Wetter die Glarner Alpen, was den Eindruck fast endloser Weite vermittelt.
EN On a clear day you can see as far as the Glarus Alps, which conveys the impression of an almost endless vista.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilden | can |
| klarem | clear |
| alpen | alps |
| eindruck | impression |
| vermittelt | conveys |
| wetter | day |
| fast | almost |
| den | the |
| was | see |
DE Der Schutz Ihrer Mitarbeiter vor gezielten PhishingAngriffen und Anmeldedaten-Diebstahl ist ein endloser Kampf
EN It’s an ongoing struggle to protect your people against targeted phishing attacks and credential theft
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| kampf | struggle |
| anmeldedaten | credential |
| diebstahl | theft |
| schutz | protect |
| und | and |
| ihrer | your |
| vor | to |
DE Phemex listet UNI/USD-Kontrakt mit endloser Laufzeit! - Phemex
EN Phemex Lists UNI/USD Perpetual Contract! - Phemex
| alemão | inglês |
|---|---|
| phemex | phemex |
| listet | lists |
| uni | uni |
| usd | usd |
DE Ein architektonisches Gebilde, virtuose Spannweiten, Akrobatik der Proportionen, Überschneidungen von Elementen. Ein endloser Abstelltisch, ein geometrischer Dialog zwischen Glas und Palisanderholz, ein Destillat aus Leichtigkeit und Abstraktion.
EN Architecture, a pan virtuosity, acrobatic proportions and an intersection of joints. An infinite table which is a geometric dialogue between the glass and rosewood – lightness and abstraction distilled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proportionen | proportions |
| dialog | dialogue |
| glas | glass |
| leichtigkeit | lightness |
| abstraktion | abstraction |
| zwischen | between |
| ein | a |
DE Post Affiliate Pro ist voller endloser Möglichkeiten und die Anpassungsfunktionen erlauben es Ihnen, einzigartige Provisionsstrukturen und mehr zu kreieren.
EN Post Affiliate Pro is packed with endless possibilities and customizations allowing you to create unique commission structures and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| voller | packed |
| möglichkeiten | possibilities |
| einzigartige | unique |
| kreieren | to create |
| ist | is |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | allowing |
DE Post Affiliate Pro ist voller endloser Möglichkeiten und die Anpassungsfunktionen erlauben es Ihnen, einzigartige Provisionsstrukturen und mehr zu kreieren.
EN Post Affiliate Pro is packed with endless possibilities and customizations allowing you to create unique commission structures and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| voller | packed |
| möglichkeiten | possibilities |
| einzigartige | unique |
| kreieren | to create |
| ist | is |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | allowing |
DE Schier endloser weißer Sandstrand, Sonnenanbeter und Badende, schicke Ferienhäuser – zumindest im Hochsommer herrscht auf der Ostseeinsel Usedom Florida-Flair
EN Almost endless white sandy beach, sun worshippers and bathers, chic holiday houses – at least in midsummer on the Baltic island of Usedom, Florida flair prevails
DE Dies ist ein endloser Verbesserungsprozess
EN Because it helps to research and implement new front-end designs, which in turn spawns newer designs, and on and on
| alemão | inglês |
|---|---|
| dies | to |
DE Ersteres bedeutet übersetzt „Reflexionen endloser Nacht“ und findet im Winter statt, während letzteres „Nachtlose Nacht“ betitelt ist und im Sommer abgehalten wird
EN The former translates to “reflections of endless night” and takes place in the winter, while the latter means “nightless night” and happens in the summer
DE Gezielte Kommunikation durch Echtzeit-Zusammenarbeit statt endloser Antworten, Kopien und Weiterleitungen.
EN Get your communications spot on by collaborating with your team in real-time. No more pinging back and forth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| zusammenarbeit | collaborating |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| durch | by |
| statt | in |
DE Optischer Endpunkt bilden bei klarem Wetter die Glarner Alpen, was den Eindruck fast endloser Weite vermittelt.
EN On a clear day you can see as far as the Glarus Alps, which conveys the impression of an almost endless vista.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilden | can |
| klarem | clear |
| alpen | alps |
| eindruck | impression |
| vermittelt | conveys |
| wetter | day |
| fast | almost |
| den | the |
| was | see |
DE Lernen ist meine Leidenschaft. Die Welt ist ein endloser Kosmos faszinierender Neuigkeiten. Meine Begeisterung für Wissen und neue Erfahrungen möchte ich teilen. Deshalb liebe ich es, zu unterrichten.
EN It is my passion to learn. The world is an infinite cosmos of fascinating realizations. I love to share my excitement for knowledge and new experiences. That is why I love to teach.
DE Ein Fuchs in der Wildnis ... Leinwanddruck
EN A Fox in the Wild... Canvas Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuchs | fox |
| wildnis | wild |
| leinwanddruck | canvas print |
| in | in |
| der | the |
| ein | a |
DE muster, tier, Wildnis, savanne, dschungel, siebdruck, tiger, Löwen, giraffe, Affen, afrika, jouy, vogel, sommer, wildheit, natur, luchs, zebra, rote, blaue
EN pattern, animal, wild, savana, jungle, screenprint, tiger, lion, girafe, monkey, africa, jouy, bird, summer, wildness, nature, lynx, zebra, red, blue
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | pattern |
| tier | animal |
| dschungel | jungle |
| tiger | tiger |
| löwen | lion |
| afrika | africa |
| vogel | bird |
| sommer | summer |
| luchs | lynx |
| zebra | zebra |
| rote | red |
| blaue | blue |
| natur | nature |
DE zelda, botw, verknüpfung, lon lon, milch, cosplay, sheikah, atem der wildnis, glyphen
EN zelda, botw, link, lon lon, milk, cosplay, sheikah, breath of the wild, glyphs
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelda | zelda |
| verknüpfung | link |
| milch | milk |
| cosplay | cosplay |
| atem | breath |
| wildnis | wild |
DE botw, atem der wildnis, loz, legende von zelda, zelda, wind waker, korok, koroks, hestu
EN botw, breath of the wild, loz, legend of zelda, zelda, wind waker, korok, koroks, hestu
| alemão | inglês |
|---|---|
| atem | breath |
| wildnis | wild |
| legende | legend |
| zelda | zelda |
| wind | wind |
DE Wildnis und Abenteuer locken auf diesen abwechslungsreichen Mountainbike-Strecken in Ruapehu.
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wildnis | wilderness |
| abenteuer | adventure |
| ruapehu | ruapehu |
| abwechslungsreichen | diverse |
| in | in |
| und | and |
| auf | mountain |
DE Seltene Tiere, abgelegene Wildnis und leckere Meeresfrüchte tief in Southland.
EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seltene | rare |
| tiere | wildlife |
| leckere | delicious |
| meeresfrüchte | seafood |
| und | and |
| in | island |
DE Die Chatham Islands rufen Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean hervor und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt. Neuseeland - ein Erlebnis.
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| islands | islands |
| faszinierende | fascinating |
| tierwelt | wildlife |
| und | and |
| mitten | about |
| hervor | of |
DE zelda, legende von zelda, loz, verknüpfung, atem der wildnis, botw, gerudo, atem, wild, legende, schalter, schleier
EN zelda, legend of zelda, loz, link, breath of the wild, botw, gerudo, breath, wild, legend, switch, veil
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelda | zelda |
| legende | legend |
| verknüpfung | link |
| atem | breath |
| schalter | switch |
| wild | wild |
DE Unberührte Wildnis und historische Stätten in Montana
EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| wildnis | wilderness |
| historische | historic |
| und | and |
DE Unberührte Wildnis und historische Stätten in Montana
EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| wildnis | wilderness |
| historische | historic |
| und | and |
DE Draufsicht mit Zoom-Out auf romantischem Paar auf dem Dach des Autos oder Transports, Sterne oder Himmel im Naturpark beobachten, abgelegener Campingplatz in der Wildnis, Ziele der Konzeptbeziehung oder
EN Top view with zoom out on romantic couple on date, laying on roof of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or
| alemão | inglês |
|---|---|
| draufsicht | top view |
| paar | couple |
| autos | car |
| oder | or |
| sterne | stars |
| naturpark | park |
| campingplatz | camping |
| wildnis | wilderness |
| ziele | goals |
| zoom | zoom |
| in | in |
| dach | roof |
| mit | with |
| auf | on |
| himmel | sky |
| beobachten | watch |
| out | out |
DE Draufsicht auf romantisches Ehepaar mit Datum, Verlegung auf dem Dach eines Autos oder Transportes, Sterne oder Himmel im Naturpark, abgelegener Campingplatz in der Wildnis, Ziele für die Konzeptbeziehung oder Jahrtausende
EN Top view on romantic couple on date, laying on roof of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or millennials
| alemão | inglês |
|---|---|
| draufsicht | top view |
| romantisches | romantic |
| verlegung | laying |
| sterne | stars |
| naturpark | park |
| campingplatz | camping |
| wildnis | wilderness |
| ziele | goals |
| oder | or |
| in | in |
| dach | roof |
| ehepaar | couple |
| die | car |
| datum | date |
| auf | on |
| himmel | sky |
DE Ein großer Teil des Parks besteht aus unberührter Wildnis, andere Bereiche sind mit einem Wanderwegenetz durchzogen, auf dem man das Hochplateau und den Palmenwald entlang der Küste erkunden kann
EN While much of the park is untracked wilderness, other areas are laced with a network of walking tracks that allow you to explore high plateaux and coastal palm forests
| alemão | inglês |
|---|---|
| parks | park |
| wildnis | wilderness |
| bereiche | areas |
| küste | coastal |
| sind | are |
| und | and |
| teil | of |
| mit | with |
| großer | high |
| andere | other |
| erkunden | explore |
| ein | a |
| kann | that |
DE Du beginnst mit einem privaten Charterboot auf dem Lake Te Anau und unternimmst dann eine Wanderung durch die unberührte Wildnis
EN You’ll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness
| alemão | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| te | te |
| wanderung | hike |
| unberührte | untouched |
| wildnis | wilderness |
| beginnst | start |
| die | boat |
| mit | with |
| privaten | the |
| dann | then |
| eine | a |
DE Erleben Sie drei sehr unterschiedliche Reisen. Genießen Sie die Wildnis am East Cape und die frische Meeresluft.
EN Experience three contrasting journeys. Explore East Cape wilderness, take in the fresh ocean air.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wildnis | wilderness |
| cape | cape |
| frische | fresh |
| erleben | experience |
| drei | three |
| reisen | journeys |
| und | east |
DE Durchstreife die Berge, Täler und entlegene Wildnis Fiordlands auf dem Dusky Track.
EN If you want to immerse yourself in the mountains, valleys and absolute remoteness of Fiordland, the Dusky Track is calling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berge | mountains |
| täler | valleys |
| track | track |
| und | and |
| dem | the |
DE Auf einem alten Māori-Pfad geht es vom Forgotten World Highway bis zum Whanganui River, tief in die unberührte Wildnis Neuseelands.
EN Follow an old Maori trail that links the Forgotten World Highway with the Whanganui River. This is wilderness at its wildest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| highway | highway |
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| geht | this |
| world | world |
| wildnis | wilderness |
| es | its |
| zum | the |
| in | at |
DE Man sollte auf Reisen keine Gelegenheit auslassen, eine Toilette aufzusuchen, insbesondere, wenn es danach auf einen Spaziergang in die Wildnis geht
EN Never miss an opportunity to use the bathroom while travelling, especially if you’re heading off on a walk into the wilderness
| alemão | inglês |
|---|---|
| toilette | bathroom |
| insbesondere | especially |
| wildnis | wilderness |
| gelegenheit | opportunity |
| spaziergang | the |
| danach | to |
| die | walk |
DE Lernt den wahren Norden und die Lebensweise der Inuit kennen, während ihr die riesige Weite der unberührten Wildnis erkundet.
EN Experience the True North and the Inuit way of life while exploring vast expanses of pristine wilderness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahren | true |
| norden | north |
| kennen | experience |
| wildnis | wilderness |
| erkundet | exploring |
| lebensweise | life |
| riesige | vast |
| und | and |
| den | the |
DE Besucher tun also gut daran, Mütze und Handschuhe einzupacken, denn hier, an der letzten Grenze zwischen Zivilisation und Wildnis, warten nicht nur die Polarlichter darauf, entdeckt zu werden
EN So hold on to your hat (and mittens) because so much more than the aurora borealis awaits in the Last Frontier
| alemão | inglês |
|---|---|
| mütze | hat |
| grenze | frontier |
| letzten | last |
| daran | on |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten | Visit The USA
EN Montana USA: Great Parks, Exciting Outdoor Adventures and Downtown Fun
| alemão | inglês |
|---|---|
| montana | montana |
| usa | usa |
| outdoor | outdoor |
| abenteuer | adventures |
| und | and |
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten
EN Montana: Pristine Wilderness, Outdoor Adventure & Historic Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| montana | montana |
| wildnis | wilderness |
| historische | historic |
| outdoor | outdoor |
| abenteuer | adventure |
DE Besucher tun also gut daran, Mütze und Handschuhe einzupacken, denn hier, an der letzten Grenze zwischen Zivilisation und Wildnis, warten nicht nur die Polarlichter darauf, entdeckt zu werden
EN So hold on to your hat (and mittens) because so much more than the aurora borealis awaits in the Last Frontier
| alemão | inglês |
|---|---|
| mütze | hat |
| grenze | frontier |
| letzten | last |
| daran | on |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten | Visit The USA
EN Montana USA: Great Parks, Exciting Outdoor Adventures and Downtown Fun
| alemão | inglês |
|---|---|
| montana | montana |
| usa | usa |
| outdoor | outdoor |
| abenteuer | adventures |
| und | and |
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten
EN Montana: Pristine Wilderness, Outdoor Adventure & Historic Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| montana | montana |
| wildnis | wilderness |
| historische | historic |
| outdoor | outdoor |
| abenteuer | adventure |
DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| in | in |
| zu | to |
| der | the |
DE Über gerade mal 800 Meter bringt er aus der Wildnis zurück in die städtische Realität
EN In just half a mile (800 metres) it leads us back into the reality of civilization
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| realität | reality |
| gerade | just |
| zurück | back |
| in | in |
| bringt | the |
| aus | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
endloser wildnis endloser endloser möglichkeiten geometrischer endloser tunnel eindruck fast endloser endloser abstelltisch wildnis afrikanischen wildnis wildnis gehen ruf der wildnis atem der wildnis entlegene wildnis fiordlands abgelegene wildnis unberührter wildnis wildnis ihrem alltag abgelegenen wildnis mitten tropische wildnis exotischer wildnis wildnis des waldes wildnis enthusiasten meister der wildnis unberührte wildnis wildnis mit unglaublichen wildnis der berge wildnis einige abenteurer wildnis lieben wildnis der mysteriösen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe