Traduzir "endlosen goldfarbenen sandstrand" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endlosen goldfarbenen sandstrand" de alemão para inglês

Traduções de endlosen goldfarbenen sandstrand

"endlosen goldfarbenen sandstrand" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

endlosen endless
sandstrand beach beaches sand sandy sandy beach sea seaside

Tradução de alemão para inglês de endlosen goldfarbenen sandstrand

alemão
inglês

DE Wählen Sie den schier endlosen goldfarbenen Sandstrand als Kulisse für Ihren großen Tag in einer eleganten marokkanischen Umgebung. Planen Sie Ihre Hochzeit nur wenige Meter vom Ufer entfernt, um Ihrer Zeremonie mehr Exotik und Romantik zu verleihen.

EN Choose the endless beach with its golden sands as the backdrop to your big day for a chic Moroccan setting. Hold your wedding just a stone's throw from the water's edge to add exoticism and wonder to your ceremony.

DE Ein Resort mit dem Status eines familienfreundlichen Resorts direkt neben der Düne - 50 m vom Sandstrand entfernt. Die JEANETTE Apartments sind eine moderne Einrichtung, die nur 50 m vom Sandstrand entfernt liegt. Ein wunderschöner Gemeinschaftsraum…

EN A resort with the status of a family-friendly resort right next to the dune - 50m from the sandy beach. JEANETTE Apartments is a modern facility, located only 50 meters from the sandy beach. A beautiful common room for our youngest guests with a…

DE 4K. Schleife nahtlos von echtem Feuerwerk Hintergrund. abstrakter Unschärfe von echten goldfarbenen Feuerwerken mit Bokeh-Lichtern im Nachthimmel. leuchtende Feuerwerksshow. Feierlichkeiten zum neuen Jahr der Feuerwerksfeier

EN Woman Looking in Mirror Reflection. Make-Up on Calm Face of Young Girl in Retro-Wave Style of Neon Lighting. Multi-Colours of Night City or Glass Room of Club. Colourful Individuality of Charming Lady

alemão inglês
von city
der of

DE Luftaufnahme der kurvenreichen Straße und des goldfarbenen Herbst- oder Herbstwaldes

EN Aerial view of winding road and golden colored autumn or fall forest

alemão inglês
luftaufnahme aerial view
oder or
und and
herbst autumn

DE Luftaufnahme des gewundenen Flusses und der Straße im goldfarbenen Herbstwald

EN Aerial view of winding river and road in golden colored fall forest

alemão inglês
luftaufnahme aerial view
flusses river
und and

DE Unverwechselbare äußere Designelemente wie die ALPINE-Logos und die goldfarbenen Bremssättel der A110 LÈGENDE GT 2021 vollenden die Raffinesse dieser limitierten Version.

EN Exterior design elements such as the ALPINE logos and gold brake callipers round off the sophistication of this limited edition.

alemão inglês
äußere exterior
designelemente design elements
raffinesse sophistication
limitierten limited
alpine alpine
logos logos
und and

DE Zweireihiger Mantel aus der Golden Collection aus dunkelblauer Wolle mit goldfarbenen Wappenknöpfen

EN Golden Collection double-breasted coat in dark blue wool with gold-colored heraldic buttons

alemão inglês
mantel coat
wolle wool
golden golden
der blue
mit collection
aus in

DE Bleistiftrock aus der Golden Collection aus dunkelblauer Wolle mit goldfarbenen Wappenknöpfen

EN Golden Collection pencil skirt in dark blue wool with gold-colored heraldic buttons

alemão inglês
wolle wool
golden golden
der blue
mit collection
aus in

DE Zweireihiger Blazer aus der Golden Collection in Dunkelblau mit goldfarbenen Wappenknöpfen

EN Golden Collection double-breasted blazer in dark blue with gold-colored heraldic buttons

alemão inglês
golden golden
in in
dunkelblau blue
mit collection

DE Einreihiger Cocoon-Mantel aus der Golden Collection aus dunkelblauer Wolle mit goldfarbenen Wappenknöpfen

EN Golden Collection single-breasted cocoon coat in dark blue wool with gold-colored heraldic buttons

alemão inglês
wolle wool
mantel coat
golden golden
der blue
mit collection
aus in

DE Sneaker Mid Star LTD mit Glitzerstern in Weiß und Rosa sowie Komma aus blauem Leder mit goldfarbenen Nieten

EN Mid Star LTD sneakers with white and pink glitter star and blue leather flash with gold-colored studs

alemão inglês
sneaker sneakers
mid mid
star star
ltd ltd
leder leather
nieten studs
weiß white
rosa pink
und and
mit with

DE Die goldfarbenen Sonnenbrillen CLAAS und NIKEN sind klassische Navigator- und Pilotenbrillenformen mit dezent getönten Brillengläsern in den Farben lila und grün

EN Sunglasses CLAAS and NIKEN are two classic navigator/aviator shapes in gold metallic tones with lightly tinted lenses in purple and green

alemão inglês
sonnenbrillen sunglasses
klassische classic
navigator navigator
lila purple
grün green
sind are
in in
mit with
und and

DE Das italienische Spezialitätenrestaurant serviert feinste westliche Küche in burmesischem Ambiente. Die dramatische Beleuchtung und tollen goldfarbenen Torbogen versetzen die Gäste in frühere Zeiten zurück.

EN The specialty Italian restaurant offers the finest Western cuisine in a Burmese ambience. With its dramatic lighting and magnificent golden archway, guests are transported to ancient times.

DE Unser Ziel ist es, Dich vor endlosen Keyword-Recherchen und dem stundenlangen Schreiben von Textentwürfen zu bewahren

EN Our goal is to save you from endless keyword research and hours of writing drafts upon drafts

alemão inglês
ziel goal
endlosen endless
keyword keyword
bewahren save
ist is
zu to
und and
es you
unser our
von of

DE Schluss mit endlosen Excel-Tabellen, um allen Stakeholdern Daten über den Erfolg Ihrer Arbeit zu geben. In einer intuitiven Übersicht können Sie den ROI Ihrer gesamten Kommunikation überblicken.

EN With Staffbase you can measure and maximize the ROI of your communications—all from one user-friendly analytics dashboard. Ditch the spreadsheet, have all the insights you need, and give stakeholders a real-time view on engagement and outcomes.

alemão inglês
stakeholdern stakeholders
intuitiven user-friendly
roi roi
kommunikation communications
geben give
allen all
zu and
können can
in on
ihrer your
mit with
einer a

DE Die Kamera erhebt sich über dem dicken Nebel über dem schönen Ozean der Wolken bei Sonnenaufgang. Die Sonne erhebt sich bis zum Horizont über dem endlosen Meer der Wolken. Erstaunliche Naturlandschaft, 4K Drohne am Himmel

EN Scenic View Of Humpback Whales Swimming At The Pacific Ocean In Oahu, Hawaii - top drone shot

alemão inglês
drohne drone
am at the
ozean ocean

DE Wanaka ist dank pittoresker Lage und endlosen Outdoormöglichkeiten eine lebhafte Stadt mit Abenteurerseele: Die perfekte Ausgangsbasis für Südinselabenteuer!

EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.

alemão inglês
lebhafte lively
perfekte perfect
lage location
stadt town
für for
und and
mit with
eine a
die the

DE Somit sind keine langen, kostspieligen und endlosen Entwicklungsprojekte nötig

EN This eliminates the need for long, costly, and endless development projects

alemão inglês
langen long
kostspieligen costly
endlosen endless
nötig need
und and
keine the

DE Für diese Art der Zusammenarbeit ist es unverzichtbar, dass alle Teammitglieder Dokumente gemeinsam bearbeiten können, ohne dass es zu Konflikten wegen unterschiedlicher Dateiversionen oder zu endlosen und ermüdenden Kommentarschleifen kommt

EN For this type of collaboration, it is essential that all team members can edit documents together without conflicts due to different file versions or endless and tiring comment loops

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
unverzichtbar essential
teammitglieder team members
bearbeiten edit
konflikten conflicts
unterschiedlicher different
endlosen endless
es it
dokumente documents
oder or
ohne without
und and
ist is
können can
zu to
diese this
der of
alle all
wegen for
dass that
gemeinsam together

DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.

EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.

alemão inglês
endlosen endless
pega pega
rpa rpa
kunden customers
ergebnisse outcomes
schneller faster
zyklus cycle
mitarbeiter employees
in in
können enables
nicht dont
liefern deliver
zu to
ihre your
mit with
und and

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt und durchstöbern Sie anschließend den endlosen Kleiderschrank von Rent the Runway, um für nur 69 USD vier beliebige Artikel für Ihre Lieferung auszuwählen.

EN Book your stay and then browse Rent the Runway’s Unlimited Closet, selecting any 4 items for your shipment for only $69.

alemão inglês
buchen book
durchstöbern browse
rent rent
lieferung shipment
auszuwählen selecting
und and
den the
um for
nur only

DE Nutzen Sie die endlosen kreativen Möglichkeiten einer breiten Palette an Live-Filterebenen – inklusive Unschärfen, Ausleuchtung und Verzerrungen.

EN Use a huge selection of live filter layers, including blurs, lighting, distortions and deformations.

alemão inglês
nutzen use
live live
inklusive including
einer a
die of
und and

DE Wir haben uns vom endlosen Scrollen verabschiedet. Das Buchen von Reisen sollte Spaß machen, einfach und sofort möglich sein.

EN We’ve said goodbye to endless scrolling. Booking travel should be fun, easy, and instant.

alemão inglês
endlosen endless
scrollen scrolling
buchen booking
spaß fun
einfach easy
sollte should
reisen travel
und and
sein be

DE Finden Sie genau das, wonach Sie suchen. Nutzen Sie in unseren quasi endlosen Vorrat an hochqualitativen, lizenzfreien Fotos, Icons, GIFs, Flaggen und mehr. Oder laden Sie Ihre eigenen Materialien hoch!

EN Find exactly what you need in our virtually endless supply of high-quality, royalty-free stock photos, icons, GIFs, flags, and more. Or just upload your own!

alemão inglês
quasi virtually
endlosen endless
gifs gifs
flaggen flags
wonach what
in in
fotos photos
icons icons
mehr more
oder or
und and
finden find
lizenzfreien free
genau exactly
unseren our
ihre your
das of
hoch upload

DE Work-Out im Suspendierungstraining, mit Kettlebell, Säcken, Medizinbällen, Hilfsbändern, plyometric Bänken, Bosus und mit endlosen Funktionsübungen.

EN Work in suspension training, kettlebell, sacks, medicine balls, help tapes, plyometric benches, Bosus and endless functional training exercises.

alemão inglês
bänken benches
endlosen endless
work work
funktions functional
übungen exercises
und and
mit in

DE Dieser kostenlose Online-Broschürenhersteller ermöglicht es Ihnen, aus endlosen visuellen Assets zu wählen, die bereit sind, Ihre Marke zu präsentieren.

EN This free online brochure maker empowers you to choose from endless visual assets that are ready to showcase your brand.

alemão inglês
kostenlose free
ermöglicht empowers
endlosen endless
visuellen visual
assets assets
bereit ready
online online
wählen choose
sind are
ihre your
marke brand
präsentieren showcase
aus from
zu to

DE Mit ihren schier endlosen Weinbergen vereint die Mosel Kellereien und jahrhundertealtes Wissen.

EN With vines stretching as far as the eye can see, Moselle is bursting with wineries and age-old know-how.

alemão inglês
wissen know
und and
mit with
die the

DE Schluss mit der endlosen Debatte um Brick and Mortar vs. Online! Es ist möglich und vor allem nötig mit Omni-Channel Strategien zu arbeiten. Lassen Sie uns vom Feedback ? fortgesetzt

EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued

alemão inglês
fortgesetzt continued
channel channel
möglich will
mit jointly
zu to
arbeiten data
es between
und and

DE Fühlen Sie sich wie ein Taucher in einem endlosen blauen Meer, fasziniert von Tausenden von Fischen, die über Ihnen schwimmen, während Sie die Ocean Voyager -Ausstellung sehen

EN Feel like a SCUBA diver in an endless blue sea, mesmerized by thousands of fish swimming overhead, as you view the Ocean Voyager exhibit

alemão inglês
fühlen feel
endlosen endless
fischen fish
schwimmen swimming
voyager voyager
ausstellung exhibit
meer sea
ocean ocean
taucher diver
in in
tausenden thousands of
blauen the
von of
ein a

DE Und Gäste, die sich nach der endlosen Weite von gepflegten Greens und herausforderndem Gelände sowie legendären Golfplätzen sehnen, werden bemerken, dass Golf in unserer DNA liegt

EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA

alemão inglês
endlosen endless
gepflegten manicured
legendären legendary
golf golf
dna dna
in in
liegt is
und and
unserer of

DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

alemão inglês
genießen enjoy
gäste guests
nil nile
pyramiden pyramids
ferne distance
in in
hier here
und and
den the

DE Sehr geehrte Phemex-Benutzer, Phemex hat gerade einen brandneuen endlosen Kontrakt veröffentlicht: UNI/USD. Dabei handelt es sich um einen linearen Kontrakt (notiert und abgerechnet in USD), de……

EN Hey Phemex Traders! We have some exciting news to bring to you. Today we are launching a giveaway promotion called Phemex Deposit Dazzle! What it entails for you is to DEPOSIT BTC, and in return, ……

DE Slack macht zunächst Spaß, wird aber schnell unübersichtlich. Teams bleiben in endlosen Gruppenchats stecken. Informationen gehen in der Menge unter. Stress ist spürbar.

EN Slack is fun at first, but quickly becomes overwhelming. Teams get stuck in never-ending group chats. Information gets buried. Stress is palpable.

alemão inglês
slack slack
spaß fun
schnell quickly
teams teams
informationen information
stress stress
aber but
in in
der get
zunächst first
wird gets

DE Die Theaterlandschaft in der Ukraine ist vielfältig und kontrastreich. Das traditionelle Theater existiert neben den neuen Formaten und der endlosen Suche nach neue Bedeutungen

EN The theatre landscape in Ukraine is multifaceted and contrast; there are more than 120 theatres, publicly funded and independent.

alemão inglês
ukraine ukraine
theater theatre
in in
und and
existiert is
den the

DE Unsere Kunden profitieren von den endlosen Partnerintegrationen.

EN Our customers benefit from the endless partner integrations.

alemão inglês
kunden customers
endlosen endless
unsere our
den the
profitieren benefit
von from

DE Entdecken Sie den endlosen Tanz zwischen Klängen, Worten und Bildern.

EN Dive in and discover the endless dance between sounds, words and visuals

alemão inglês
endlosen endless
tanz dance
bildern visuals
entdecken discover
zwischen between
den the
und and

DE Ermöglichen Sie Teams eine bessere Zusammenarbeit mit einer unendlichen Leinwand und endlosen Optionen zur Visualisierung und Kommunikation von Informationen. Halten Sie alle Beteiligten involviert, ausgerichtet und engagiert.

EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.

alemão inglês
teams teams
unendlichen infinite
leinwand canvas
endlosen endless
visualisierung visualize
ausgerichtet aligned
optionen options
informationen information
bessere better
und and
ermöglichen empower
zusammenarbeit collaborate
engagiert engaged
mit with
kommunikation communicate
sie keep
beteiligten involved
von to

DE Entspannen Sie sich an der endlosen Küste des Strands Playa Bávaro und träumen Sie vor sich hin, während Sie sich Gedanken darüber machen, wie Sie den Rest Ihres traumhaften Tages verbringen

EN As the crisp opaline sea caresses the endless coastline of Bávaro Beach, you recline under the shade and drift into thoughts of how you can spend this perfect day

alemão inglês
endlosen endless
gedanken thoughts
playa beach
verbringen spend
küste coastline
und and
an under

DE Erstellen Sie eine großartige Logo-Animation mit unserem einfach zu bedienenden Online-Logo-Animations-Maker. Entdecken Sie die Welt der endlosen Vorlagen und laden Sie Ihr Projekt im Handumdrehen herunter

EN Create a superb logo animation with our online, easy-to-use logo animation maker. Explore the world of endless templates and download your project in a snap.

alemão inglês
entdecken explore
welt world
endlosen endless
großartige superb
online online
maker maker
vorlagen templates
projekt project
animation animation
ihr your
logo logo
einfach easy
laden download
zu to
erstellen create
mit with
und and

DE Entwerfen Sie mit unserem leistungsstarken Design-Tool das Poloshirt Ihrer Träume. Einfach zu bedienen und mit endlosen Anpassungsoptionen wird der Kauf von maßgeschneiderten Poloshirts zu Ihrem neuen Lieblingssport.

EN Create the polo shirt of your dreams using our powerful design tool. Easy-to-use with endless customization options will make buying custom-tailored polo shirts your new favorite sport.v

alemão inglês
leistungsstarken powerful
träume dreams
einfach easy
endlosen endless
anpassungsoptionen customization options
kauf buying
poloshirts shirts
neuen new
tool tool
bedienen use
zu to
und create
mit with
wird the

DE ACID Pro 10 ist mit dem neuen ACID Pro In-App Store und seinen endlosen Sounds und Samples das ultimative Instrument für experimentierfreudige Produzenten

EN With the brand-new ACID Pro in-app Store and its huge collection of sounds and samples, ACID Pro 10 is the ultimate tool for experimental producers

alemão inglês
neuen new
store store
sounds sounds
samples samples
ultimative ultimate
instrument tool
produzenten producers
und and
für for
mit collection
dem the
pro pro
ist is

DE Auf dem Weg zurück in die Stadt kannst du den schönen Grunewald mit seinen Seen und endlosen Wäldern genießen

EN On the way back into town, enjoy beautiful Grunewald and all of its lakes and endless woods

alemão inglês
stadt town
schönen beautiful
seen lakes
endlosen endless
wäldern woods
genießen enjoy
zurück back
und and
den the

DE Da sie im Grunde eine Form des horizontales Scrollens sind, bieten sie Nutzern eine dringend benötigte Auszeit von der endlosen Monotonie des vertikalen Scrollens.

EN Because they are essentially a form of horizontal scrolling, they provide the user a much needed break from the endless monotony of vertical scrolling.

alemão inglês
form form
benötigte needed
auszeit break
endlosen endless
vertikalen vertical
da because
sind are
bieten provide
eine a

DE Tatsächlich sind wir ständig von Buchstaben umgeben, egal wohin wir schauen. All diese Quellen bieten uns unterschiedliche Perspektiven und Erkenntnisse und zeigen uns die endlosen Wege, auf denen Typografie verwendet werden kann.

EN In fact, we’re constantly surrounded by letters, everywhere we look. All these sources offer us different perspectives and insights, and show us the endless ways typography can be used.

alemão inglês
buchstaben letters
quellen sources
endlosen endless
typografie typography
verwendet used
bieten offer
perspektiven perspectives
erkenntnisse insights
zeigen show
wege ways
unterschiedliche different
ständig constantly
kann can
und and
werden be
wir we
egal all
uns us

DE Die Felgen werden aus endlosen Stahlbändern hergestellt, die geformt, gerollt und geschweißt werden

EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded

alemão inglês
felgen wheels
geformt formed
werden are
und and
aus from

DE Lange, sandige Ufer, flankiert von Dünen, laden zu endlosen Wanderungen direkt am Wasser ein

EN Long, sandy shores flanked by whispering dunes, you can walk several miles along the coastline without leaving the water’s edge

alemão inglês
flankiert flanked
dünen dunes
lange long
ufer shores
zu leaving
ein the

DE Die Tools, mit denen wir Ihr WordPress-CMS hierzu ausstatten, sorgen im späteren Betrieb Ihrer Webseite dafür, dass Sie von einer nahezu endlosen Auswahl an Gestaltungs- und Funktionsmöglichkeiten profitieren

EN The tools with which we equip your WordPress CMS for this purpose ensure that you benefit from an almost endless selection of design and functional options when operating your website later on

alemão inglês
ausstatten equip
sorgen ensure
endlosen endless
wordpress wordpress
cms cms
tools tools
dafür for
hierzu for this
wir we
mit with
ihr your
dass that
nahezu almost
und and
auswahl selection
webseite website
von of
an an
profitieren benefit

DE Großflächige Kleckse von leuchtendem Gelb und tiefem Karminrot ziehen vor der scheinbar endlosen Sommersonne auf

EN Broad splashes of electric yellow and deep crimson disrupt the seemingly endless summer sun

alemão inglês
scheinbar seemingly
endlosen endless
und and
gelb yellow

DE Die endlosen, weichen Lehmböden auf einigen der besten und abwechslungsreichsten Trails der Welt versprechen grenzenlose Action für alle Abenteuerlustigen

EN In the form of endless pillowy loam on some of the most fun and interesting trails in the world, there’s endless entertainment for the enterprising

alemão inglês
endlosen endless
trails trails
welt world
für for
und and

DE Haben das explosionsartige Wachstum des Usenet und die damit verbundenen, endlosen technischen Anforderungen zur Vernachlässigung Ihres Kerngeschäfts geführt?

EN Is the explosion of Usenet growth and associated neverending technical challenges keeping you from focusing on your core business?

alemão inglês
wachstum growth
usenet usenet
technischen technical
verbundenen associated
und and

Mostrando 50 de 50 traduções