Traduzir "einnahmequellen zu erschließen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einnahmequellen zu erschließen" de alemão para inglês

Traduções de einnahmequellen zu erschließen

"einnahmequellen zu erschließen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einnahmequellen a income of revenue the
erschließen open up

Tradução de alemão para inglês de einnahmequellen zu erschließen

alemão
inglês

DE Verborgene Einnahmequellen durch künstliche Intelligenz erschließen

EN Identify hidden revenue with artificial intelligence

alemão inglês
verborgene hidden
einnahmequellen revenue
durch with
intelligenz intelligence
künstliche artificial intelligence

DE Mit mehr Self-Service-Optionen und Tools zur Bereitstellung personalisierter Erlebnisse können Sie neue Einnahmequellen erschließen und die Customer Experience noch benutzerfreundlicher gestalten.

EN With more self-service options and tools for delivering personalised experiences, you can unlock new revenue streams while bringing CX to the next level.

alemão inglês
tools tools
bereitstellung delivering
neue new
einnahmequellen revenue
optionen options
erlebnisse experiences
mit with
mehr more
können can
und bringing
zur the
noch to

DE Erschließen Sie sich neue Einnahmequellen und stellen Sie die Ergebnisse Ihrer Datenauswertungen über maßgeschneiderte Apps oder Embedded Analytics in webbasierten Anwendungen für Ihre Kunden bereit.

EN Create new revenue streams delivering insights from your data through custom apps and embedded analytics in web-based applications used by your customers.

alemão inglês
neue new
einnahmequellen revenue
embedded embedded
webbasierten web-based
apps apps
analytics analytics
kunden customers
ergebnisse data
in in
anwendungen applications
ihre your
maßgeschneiderte custom
und and

DE Sie versetzt Sie darüber hinaus in die Lage, Top-Talente zu gewinnen und zu binden, neue Einnahmequellen zu erschließen und sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen konsequent auf die Geschäftsziele ausgerichtet ist.

EN It also allows you to attract and retain top talent, uncover new revenue streams and ensure your organisation is consistently aligned to meet business objectives.

alemão inglês
neue new
einnahmequellen revenue
sicherzustellen ensure
konsequent consistently
geschäftsziele business objectives
ausgerichtet aligned
talente talent
unternehmen business
ihr your
top top
sie you
ist is
und and
zu to

DE Finden Sie heraus, wie Kraftstoffhändler ihre Umsätze steigern, neue Kunden anlocken und mit Ladestationen neue Einnahmequellen erschließen können.

EN Find out about the right fast charging solution (DC) for your business as well as the most important questions to ask yourself before investing.

alemão inglês
steigern most
finden find
ihre your
heraus to
sie the

DE Ergänzt um die zusätzliche Branchenexpertise von WAGO können wir unsere Kunden noch besser dabei unterstützen ihre Prozesse zu perfektionieren und neue Einnahmequellen zu erschließen.

EN Complemented by the additional industry expertise of WAGO, we can even better support our clients in perfecting their processes and establishing new business models.

alemão inglês
ergänzt complemented
wago wago
kunden clients
unterstützen support
perfektionieren perfecting
neue new
zusätzliche additional
besser better
prozesse processes
können can
und and
unsere our
wir we
die the
von of

DE Mit bequemen und schnellen Finanzierungslösungen erschließen Sie sich durch Zinserträge zusätzliche Einnahmequellen.

EN With convenient and fast financing solutions you can unlock additional revenue streams through interest income.

alemão inglês
bequemen convenient
schnellen fast
zusätzliche additional
und and
mit with
sie you
einnahmequellen revenue

DE Erschließen neuer Einnahmequellen

EN Opening up new sources of revenue

alemão inglês
neuer new
einnahmequellen revenue

DE Bieten Sie Ihren Kunden einen besseren Service, heben Sie sich von der Konkurrenz ab und erschließen Sie sich zusätzliche Einnahmequellen, indem Sie die branchenweit führende Preisplattform nutzen.

EN Better serve your customers, differentiate yourself and grow additional revenue streams by leveraging the industry’s leading pricing platform.

alemão inglês
kunden customers
besseren better
zusätzliche additional
einnahmequellen revenue
führende leading
ihren your
indem by
und and
service serve

DE Entdecken Sie Möglichkeiten, um Ausgaben zu reduzieren, neue Einnahmequellen zu erschließen und sogar Ihre Daten zu monetarisieren.

EN Uncover ways to reduce expenses, create new revenue streams and even monetize your data.

alemão inglês
entdecken uncover
möglichkeiten ways
ausgaben expenses
neue new
einnahmequellen revenue
daten data
monetarisieren monetize
reduzieren reduce
zu to
ihre your
und and

DE Erschließen Sie sich neue Einnahmequellen und stellen Sie die Ergebnisse Ihrer Datenauswertungen über maßgeschneiderte Apps oder Embedded Analytics in webbasierten Anwendungen für Ihre Kunden bereit.

EN Create new revenue streams delivering insights from your data through custom apps and embedded analytics in web-based applications used by your customers.

alemão inglês
neue new
einnahmequellen revenue
embedded embedded
webbasierten web-based
apps apps
analytics analytics
kunden customers
ergebnisse data
in in
anwendungen applications
ihre your
maßgeschneiderte custom
und and

DE Wir nutzen die digitale Transformation, um unsere Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, unsere führende Stellung in den Märkten auszubauen und neue Einnahmequellen zu erschließen.“

EN We are using digital transformation to enhance our competitive strength, expand our leading position in the markets, and secure new revenue streams.”

DE Entdecken Sie Möglichkeiten, um Ausgaben zu reduzieren, neue Einnahmequellen zu erschließen und sogar Ihre Daten zu monetarisieren.

EN Uncover ways to reduce expenses, create new revenue streams and even monetize your data.

alemão inglês
entdecken uncover
möglichkeiten ways
ausgaben expenses
neue new
einnahmequellen revenue
daten data
monetarisieren monetize
reduzieren reduce
zu to
ihre your
und and

DE Höherer ROI — BI hilft dabei, die zur Erreichung gesetzter Ziele benötigen Ressourcen zu identifizieren, die Produktivität durch beschleunigte Datenanalysen zu erhöhen und neue Einnahmequellen zu erschließen

EN Increased ROI — BI helps identify resources needed to reach goals, increases productivity by making data analysis quicker, and aids in the discovery of new revenue streams.

DE Digitale Zwillinge bedeuten für Unternehmen, die sie einführen, eine enorme Kostenersparnis, aber das ist noch nicht alles. Sie können ihnen auch helfen, neue Einnahmequellen zu erschließen und das Unternehmen neu zu beleben.

EN Digital twins represent a huge cost savings for companies that implement them, but the benefits don’t stop there. They can also help you unlock new revenue streams and reignite your business.

alemão inglês
einführen implement
enorme huge
einnahmequellen revenue
neue new
nicht dont
auch also
und and
können can
digitale a
aber but
ihnen the
helfen help
zu stop

DE Neue Einnahmequellen erschließen oder vorhandene ausweiten

EN Creating new revenue channels or extending existing ones.

alemão inglês
einnahmequellen revenue
oder or
neue new

DE sich zusätzliche, regelmäßige Einnahmequellen erschließen.

EN Create additional recurring revenue streams

alemão inglês
zusätzliche additional
einnahmequellen revenue

DE Verborgene Einnahmequellen durch künstliche Intelligenz erschließen

EN Identify hidden revenue with artificial intelligence

DE Vermögensverwaltung und Asset Management umfassen Software, Systeme und Dienstleistungen, die darauf abzielen, neue Einnahmequellen zu erschließen und Unternehmen mit wertvollen Erkenntnissen zu versorgen

EN Wealth and asset management encompass software, systems, and services aimed at discovering new revenue streams and supercharging businesses with valuable insights

DE Erstellen Sie mehrere eingebettete SEO-Audit-Formulare, erfassen Sie die Daten der Besucher und helfen Sie dabei, den Umsatz Ihrer Kunden zu steigern. Exportieren Sie Leads und erschließen Sie neue Einnahmequellen für Ihre Marketing-Agentur.

EN Create multiple embedded SEO Audit forms, capture visitors" details and help increase sales for your customers. Export leads and unlock new revenue streams for your marketing agency.

DE Ihr Unternehmen ist dabei, neue Märkte zu erschließen oder neue Produkte zu erschließen.

EN Your company is entering new markets or developing new products.

alemão inglês
neue new
märkte markets
produkte products
unternehmen company
ihr your
oder or
ist is

DE Ihr Unternehmen ist dabei, neue Märkte zu erschließen oder neue Produkte zu erschließen.

EN Your company is entering new markets or developing new products.

alemão inglês
neue new
märkte markets
produkte products
unternehmen company
ihr your
oder or
ist is

DE Generieren Sie neue Einnahmequellen, indem Sie die Searchmetrics-Daten in Ihre Angebote integrieren. Wir unterstützen Unternehmen und Produktentwickler durch die Bereitstellung einer umfassenden White-Label-Lösung.

EN We support businesses and product developers by building White Label Solutions. Create new revenue streams by incorporating our search data into your offers.

alemão inglês
neue new
einnahmequellen revenue
integrieren incorporating
unterstützen support
white white
label label
lösung solutions
daten data
angebote offers
unternehmen businesses
ihre your
indem by
in into
wir we
und and

DE Sobald Sie einige Einnahmequellen eingerichtet haben, ist Ihr nächstes Anliegen, wie Sie diese ausbauen können. Der Schlüssel dazu ist es, Ihre Zielgruppe zu verstehen und sich als Torwächter zu etablieren.

EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.

alemão inglês
einnahmequellen revenue
anliegen concern
ausbauen grow
eingerichtet set up
schlüssel key
einige some
zielgruppe target audience
ihr your
als as
sobald once
der the
zu to
und and
nächstes next
verstehen understand

DE APIs sind der Schlüssel für die agile Integration und Bereitstellung geschäftlicher Werte in einer digitalen Welt. Unterstützen Sie Innovationen und unternehmensweite Agilität, und entwickeln Sie neue Produkte und Einnahmequellen.

EN Application programming interfaces (APIs) are key to agile integration and delivering business value in a digital world. Support innovation, enable cross-enterprise agility, and create new products and revenue streams.

alemão inglês
apis apis
integration integration
neue new
schlüssel key
geschäftlicher business
welt world
unterstützen support
innovationen innovation
in in
sind are
agilität agility
produkte products
agile agile
einnahmequellen revenue
digitalen a
bereitstellung delivering
und and

DE Meistens hängt ihre weitere Kreativität von werbefinanzierten Einnahmequellen ab

EN Most depend on an ad-based revenue stream which allows them to keep creating

alemão inglês
meistens most
hängt depend
einnahmequellen revenue
weitere to

DE Finden Sie heraus, wie ein modernes Kernsystem die Erschließung neuer Einnahmequellen erleichtert.

EN Find out how a modern core can help access new revenue streams.

alemão inglês
einnahmequellen revenue
finden find
wie how
ein a
sie out
modernes modern
neuer new

DE Erhöhen Sie die Kundenzufriedenheit Indem Sie Ihren Kunden den besten Service bieten, können Sie Ihr Geschäft erweitern und zusätzliche Einnahmequellen generieren

EN Improve Customer Satisfaction Offering the best services for your clients will help you expand your business and add additional revenue streams

alemão inglês
geschäft business
einnahmequellen revenue
kundenzufriedenheit customer satisfaction
zusätzliche additional
erweitern expand
erhöhen improve
kunden customer
und and
den the
service services
bieten offering
ihr your

DE Zu unseren Einnahmequellen gehören beispielsweise:

EN For example, our income streams include:

alemão inglês
unseren our
einnahmequellen income
beispielsweise example

DE Stellen Sie Datenbestände sowohl Ihren Mitarbeitern als auch Ihren Partner schnell und sicher zur Verfügung, damit sie zur Erschließung neuer Einnahmequellen dienen können

EN Expose data assets quickly and securely for internal and partner use to monetize data for new revenue streams

alemão inglês
partner partner
schnell quickly
neuer new
einnahmequellen revenue
und and
zur for
damit to

DE Für diejenigen, die ihr Geschäftsportfolio erweitern, die die Probleme ihrer Kunden beheben oder einfach neue Einnahmequellen finden wollen. Werden Sie Mitglied bei RADAARs Partnerprogramm und verdienen Sie jetzt mit!

EN For those who want to expand their business portfolio, solve their customers? problems, or simply find new revenue streams. Join RADAAR Partner Program and start earning now!

alemão inglês
kunden customers
beheben solve
einfach simply
mitglied partner
partnerprogramm partner program
probleme problems
oder or
neue new
finden find
jetzt now
erweitern expand
ihrer their
einnahmequellen revenue
für for
und and
diejenigen who

DE Werde Teil einer Community mit vielen Möglichkeiten!, Für diejenigen, die ihr Geschäftsportfolio erweitern, die die Probleme ihrer Kunden beheben oder einfach neue Einnahmequellen finden wollen

EN Be part of a community full of opportunity!, For those who want to expand their business portfolio, solve their customers? problems, or simply find new revenue streams

alemão inglês
community community
erweitern expand
kunden customers
beheben solve
neue new
einnahmequellen revenue
finden find
probleme problems
oder or
werde be
für for
wollen want
einer a
ihrer their

DE Entdecken Sie neue Einnahmequellen mit unserem branchenführenden Produkt

EN Open a new revenue stream with a best-in-class product

alemão inglês
neue new
einnahmequellen revenue
produkt product
mit with
unserem a

DE Mastercard: Erstellung neuer Einnahmequellen mit einer erweiterten Anti-Betrugs-Lösung

EN MasterCard: Creating new revenue streams with an advanced anti-fraud solution

alemão inglês
mastercard mastercard
erstellung creating
neuer new
einnahmequellen revenue
lösung solution
mit with
einer an

DE Abonnementmargen, die über dem Industriestandard liegen, zusammen mit starken Implementierungsservices sowie Up-Sell- und Cross-Sell-Pfaden bilden stetige Einnahmequellen.

EN Subscription margins above industry standards accompanied with strong implementation services plus up-sell and cross-sell paths form steady revenue streams.

alemão inglês
starken strong
bilden form
stetige steady
einnahmequellen revenue
pfaden paths
zusammen with
und and

DE Unterstützen Sie Ihre Kunden mit einer sicheren, einfach zu bedienenden Lösung für die Telearbeit und schaffen Sie gleichzeitig neue Einnahmequellen.

EN Support your customers with a secure, easy-to-use remote working solution, while creating new revenue streams.

alemão inglês
lösung solution
telearbeit remote working
neue new
einnahmequellen revenue
unterstützen support
kunden customers
zu to
ihre your
mit with
einfach easy
einer a

DE Einsteiger Guide: Geld verdienen - Welche Einnahmequellen gibt es?

EN Beginner’s Guide: How do I tell if my WordPress website has been hacked?

alemão inglês
einsteiger beginners
guide guide
welche how
gibt i
es has

DE Geld verdienen - Welche Einnahmequellen gibt es?

EN Making money ? what sources of income are there?

alemão inglês
geld money
einnahmequellen income
welche what

DE Plattformökonomie ermöglicht Einnahmequellen in der Umgebung des eigenen Produkts und etabliert die Erschließung eines Ökosystems von ergänzenden Produkten und Dienstleistungen.

EN Platform economics enables revenue streams around one's own product and establishes the development of an ecosystem of complementary products and services.

alemão inglês
ermöglicht enables
einnahmequellen revenue
ökonomie economics
plattform platform
produkts product
und and
eigenen own

DE Neue Produktlinien, wiederkehrende Einnahmequellen, effizientere Abläufe, höhere Qualität und schnellere Markteinführung sind alle mit Internet of Things (IoT) von Altair erreichbar

EN New product lines, recurring revenue streams, more efficient operations, higher quality and faster time to market are all within reach with Internet of Things (IoT) from Altair

alemão inglês
produktlinien product lines
wiederkehrende recurring
einnahmequellen revenue
abläufe operations
qualität quality
schnellere faster
internet internet
altair altair
neue new
of of
iot iot
effizientere more efficient
sind are
mit with
und and
alle all
höhere more

DE Neue Produktlinien, wiederkehrende Einnahmequellen, effizientere Abläufe, höhere Qualität und schnellere Markteinführung sind mit der Einführung intelligenter Verbindungen zwischen Systemen und Assets erreichbar.

EN New product lines, recurring revenue streams, more efficient operations, higher quality and faster time-to-market are all within reach with the introduction of smart interconnections between systems and assets.

alemão inglês
neue new
produktlinien product lines
wiederkehrende recurring
einnahmequellen revenue
qualität quality
schnellere faster
intelligenter smart
abläufe operations
einführung introduction
assets assets
systemen systems
effizientere more efficient
und and
sind are
mit with
zwischen between
höhere more

DE Einnahmequellen & Kostenstruktur

EN Revenue Streams & Cost Structure

alemão inglês
einnahmequellen revenue
amp amp

DE Gilberto fragte mich nach meinen Empfehlungen zu Einnahmequellen und Geschäftsmodellen, um Fact-Checking nachhaltig zu machen. Dies waren meine Kommentare.

EN Gilberto asked me for my recommendations about revenue streams and business models to make fact-checking sustainable. These were my comments.

alemão inglês
empfehlungen recommendations
einnahmequellen revenue
geschäftsmodellen business models
nachhaltig sustainable
waren were
mich me
um for
meine my
und comments

DE Neue Produktlinien, wiederkehrende Einnahmequellen, effizientere Abläufe, höhere Qualität und schnellere Markteinführung sind alle mit Internet of Things (IoT) von Altair erreichbar

EN New product lines, recurring revenue streams, more efficient operations, higher quality and faster time to market are all within reach with Internet of Things (IoT) from Altair

alemão inglês
produktlinien product lines
wiederkehrende recurring
einnahmequellen revenue
abläufe operations
qualität quality
schnellere faster
internet internet
altair altair
neue new
of of
iot iot
effizientere more efficient
sind are
mit with
und and
alle all
höhere more

DE Neue Produktlinien, wiederkehrende Einnahmequellen, effizientere Abläufe, höhere Qualität und schnellere Markteinführung sind mit der Einführung intelligenter Verbindungen zwischen Systemen und Assets erreichbar.

EN New product lines, recurring revenue streams, more efficient operations, higher quality and faster time-to-market are all within reach with the introduction of smart interconnections between systems and assets.

alemão inglês
neue new
produktlinien product lines
wiederkehrende recurring
einnahmequellen revenue
qualität quality
schnellere faster
intelligenter smart
abläufe operations
einführung introduction
assets assets
systemen systems
effizientere more efficient
und and
sind are
mit with
zwischen between
höhere more

DE Verwandeln Sie die Audio- und visuellen Kanäle in Ihren Geschäften in leistungsstarke Einnahmequellen mit In-Store-Werbung über das Mood Ad Network.

EN Transform your current in-store audio and visual channels into powerful revenue streams with in-store advertising via the Mood Ad Network.

alemão inglês
visuellen visual
kanäle channels
geschäften store
leistungsstarke powerful
einnahmequellen revenue
mood mood
network network
werbung advertising
in in
mit with
ihren your
und and

DE Daher unterstützen wir die Verwendung allgemeiner Mittel und dedizierter Einnahmequellen für Personaldienstleistungen auf allen Regierungsebenen.

EN Therefore, we support the use of general funds and dedicated revenue sources for human services at all levels of government.

alemão inglês
allgemeiner general
mittel funds
einnahmequellen revenue
unterstützen support
verwendung use
wir we
und and
für for
daher therefore
die dedicated
auf the

DE Monetarisierung von Live-Video | Generieren Sie neue Einnahmequellen mit Grabyo

EN Monetize Live Video | Generate new revenue streams with Grabyo

alemão inglês
generieren generate
neue new
einnahmequellen revenue
live live
video video
mit with

DE Mehrwert für Ihre Endkunden zu schaffen und zur gleichen Zeit bessere Einnahmequellen zu eröffnen, ist nicht die leichteste aller Aufgaben

EN Adding value for your customers while generating better revenue streams is no easy feat

alemão inglês
bessere better
einnahmequellen revenue
zu feat
ist is
die while
eröffnen your
für for

DE Generieren Sie neue Einnahmequellen, indem Sie die Searchmetrics-Daten in Ihre Angebote integrieren. Wir unterstützen Unternehmen und Produktentwickler durch die Bereitstellung einer umfassenden White-Label-Lösung.

EN We support businesses and product developers by building White Label Solutions. Create new revenue streams by incorporating our search data into your offers.

alemão inglês
neue new
einnahmequellen revenue
integrieren incorporating
unterstützen support
white white
label label
lösung solutions
daten data
angebote offers
unternehmen businesses
ihre your
indem by
in into
wir we
und and

Mostrando 50 de 50 traduções