DE Netflix wurde populär und sehr beliebt durch seine Streaming-Fähigkeit von Filmen, TV-Shows, Cartoons, Dokumentationen, Comedy-Specials und mehr
DE Netflix wurde populär und sehr beliebt durch seine Streaming-Fähigkeit von Filmen, TV-Shows, Cartoons, Dokumentationen, Comedy-Specials und mehr
EN Netflix became popular and very well loved for its streaming ability of movies, TV shows, cartoons, documentaries, comedy specials and more
alemão | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
filmen | movies |
cartoons | cartoons |
streaming | streaming |
shows | shows |
specials | specials |
fähigkeit | ability |
sehr | very |
beliebt | popular |
mehr | more |
und | and |
seine | its |
von | of |
DE Ein hochkarätiges Comedy-Festival, das Galaabende mit berühmten Künstlern der französischen und englischen Comedy-Szene organisiert.
EN Explore some of the many unique neighborhoods that San Francisco and the Bay Area offers.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Lust auf Specials? Ja, ich ich möchte den monatlichen Ryte Newsletter erhalten.
EN Be the first to know about product updates and discounts - sign up for our monthly newsletter.
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
newsletter | newsletter |
den | the |
DE Wir senden etwa einmal im Monat E-Mail-Updates. Jedes Update enthält Informationen zu neuen Releases, Feature-Verbesserungen, Specials und Informationen, die Ihnen helfen, den größtmöglichen Nutzen aus unseren Produkten zu ziehen.
EN Be the first to hear about new releases, feature improvements, and more.
alemão | inglês |
---|---|
releases | releases |
feature | feature |
verbesserungen | improvements |
neuen | new |
produkten | be |
den | the |
DE Halloween-Specials: Schaue dir unsere Bestseller und exklusiven Bundles an. Jetzt Kaufen >
EN Halloween Specials: Score exciting savings on our bestsellers and exclusive bundles. Shop Now >
alemão | inglês |
---|---|
bestseller | bestsellers |
exklusiven | exclusive |
bundles | bundles |
jetzt | now |
kaufen | shop |
halloween | halloween |
specials | specials |
gt | gt |
unsere | our |
und | and |
an | on |
DE Wir sind in erster Linie bekannt und beliebt für unsere sogenannten „Specials“
EN Waterworld is famous for its “specials.” These are hand-selected premium destinations with emphasis on liveaboard trips
DE Sie stellen Ihnen auf unseren SPECIALS-Reisen ihre Expertise und ihre langjährige Erfahrung in den Bereichen Unterwasserfotografie und Tauchen sowie ihr wertvolles Wissen über die lokale Flora und Fauna zur Verfügung
EN During our SPECIALS they provide you with their expertise and longtime experience in underwater photography and (free) diving and their profound knowledge of local peculiarities
alemão | inglês |
---|---|
tauchen | diving |
lokale | local |
specials | specials |
in | in |
verfügung | provide |
sie | you |
expertise | expertise |
erfahrung | experience |
und | and |
wissen | knowledge |
unseren | our |
ihre | their |
DE Sichern Sie sich jetzt schon Ihre Präsenz in den Specials und profitieren Sie von einer hohen Reichweite und attraktiven Preisen!
EN Guarantee your presence in those specials and benefit from a high reach and attractive offers!
alemão | inglês |
---|---|
sichern | guarantee |
specials | specials |
hohen | high |
reichweite | reach |
attraktiven | attractive |
präsenz | presence |
in | in |
ihre | your |
und | and |
schon | a |
profitieren | benefit |
DE Mit den Your Buddies™ Tarifen & Specials bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Komplettpakete für alle Ihre Urlaubswünsche.
EN With Your Buddies™ rates & specials, we can offer you complete customized packages to fit all your vacation-related wishes.
DE * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen
EN * Not valid in combination with other specials or promotions
alemão | inglês |
---|---|
gültig | valid |
kombination | combination |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nicht | not |
mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
alemão | inglês |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
dive | dive |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nutzungsbedingungen | terms |
mit | with |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
alemão | inglês |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
veranstaltungen | events |
in | in |
oder | or |
aktionen | promotions |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | not |
bestimmte | certain |
nur | only |
für | for |
kann | may |
mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
alemão | inglês |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | not |
mit | with |
für | for |
nur | only |
einem | a |
DE Das Specials Workwear begrüßt Sie in Eindhoven.
EN Specials Workwear is located in Eindhoven.
alemão | inglês |
---|---|
specials | specials |
in | in |
eindhoven | eindhoven |
das | is |
DE Nachhaltigkeit ist ein fester Schwerpunkt der Heimtextil. 2020 liefert die führende Innovationsplattform zahlreiche Tools und Specials zu dem Thema.
EN Sustainability is a permanent focus of Heimtextil. In 2020, the leading innovation platform will provide numerous tools and specials on this issue.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
schwerpunkt | focus |
liefert | provide |
tools | tools |
specials | specials |
zahlreiche | numerous |
und | and |
ist | is |
führende | a |
DE Um dieses Angebot noch einzigartiger zu gestalten, bietet Silversea in regelmäßigen Abständen attraktive Specials für verschiedene Kreuzfahrten.
EN Learn more about how our exclusive offers make your cruise even more worthwhile
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
um | about |
zu | make |
noch | even |
DE Specials für Schüler & Studenten
EN Special options for university and school students
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
studenten | students |
DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.
EN From evergreen offers to seasonal rates, online only promotions, or new guest incentives, promotional messages help drive more bookings from the moments that matter.
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | offers |
neue | new |
helfen | help |
moment | moments |
buchungen | bookings |
online | online |
oder | or |
werbung | promotional |
und | messages |
mehr | more |
zu | to |
DE Seien Sie mit dem HUGO BOSS Newsletter immer up-to-date - neue Produkte, exklusive Specials, Lifestyle und Fashion Trends..
EN Get the latest news from the HUGO BOSS Online Store regarding new products, exclusive specials, lifestyle and fashion trends.
alemão | inglês |
---|---|
hugo | hugo |
boss | boss |
exklusive | exclusive |
specials | specials |
lifestyle | lifestyle |
neue | new |
fashion | fashion |
trends | trends |
newsletter | news |
und | and |
produkte | products |
mit | get |
dem | the |
DE Mit unserem Newsletter versorgen wir Sie mit den neuesten Programmupdates und Infos rund um die Webinale. Gehören Sie zu den Ersten, die von unseren exklusiven Specials erfahren und freuen Sie sich auf aktuelle Einblicke in die Programmentwicklung.
EN The webinale grows day by day. We will inform you about all major updates and specials.
alemão | inglês |
---|---|
specials | specials |
newsletter | updates |
infos | about |
den | the |
erfahren | and |
in | all |
DE Darüber hinaus informieren wir Sie auch über aktuelle Preis-Specials und die wichtigsten Termine rund um die Konferenz.
EN In addition, special price offers as well as important cut-off dates are advertised in this newsletter.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | important |
termine | dates |
preis | price |
die | special |
auch | as |
DE Lust auf Specials? Ja, ich ich möchte den monatlichen Ryte Newsletter erhalten.
EN Be the first to know about product updates and discounts - sign up for our monthly newsletter.
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
newsletter | newsletter |
den | the |
DE Lust auf Specials? Ja, ich ich möchte den monatlichen Ryte Newsletter erhalten.
EN Be the first to know about product updates and discounts - sign up for our monthly newsletter.
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
newsletter | newsletter |
den | the |
DE Sie stellen Ihnen auf unseren SPECIALS-Reisen ihre Expertise und ihre langjährige Erfahrung in den Bereichen Unterwasserfotografie und Tauchen sowie ihr wertvolles Wissen über die lokale Flora und Fauna zur Verfügung
EN During our SPECIALS they provide you with their expertise and longtime experience in underwater photography and (free) diving and their profound knowledge of local peculiarities
alemão | inglês |
---|---|
tauchen | diving |
lokale | local |
specials | specials |
in | in |
verfügung | provide |
sie | you |
expertise | expertise |
erfahrung | experience |
und | and |
wissen | knowledge |
unseren | our |
ihre | their |
DE Wir sind in erster Linie bekannt und beliebt für unsere sogenannten „Specials“
EN Waterworld is famous for its “specials.” These are hand-selected premium destinations with emphasis on liveaboard trips
DE Werden Sie Teil des Garten-Specials und machen Sie Ihre Zielgruppe mit einer perfekt platzierten Print-Anzeige auf Ihren Brand aufmerksam.
EN Be included in this garden special and book a perfectly placed print ad to make sure your target group takes notice of your brand.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | target group |
perfekt | perfectly |
platzierten | placed |
brand | brand |
garten | garden |
anzeige | ad |
teil | of |
werden | target |
und | and |
einer | a |
DE Mit den Your Buddies™ Tarifen & Specials bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Komplettpakete für alle Ihre Urlaubswünsche.
EN With Your Buddies™ rates & specials, we can offer you complete customized packages to fit all your vacation-related wishes.
DE * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen
EN * Not valid in combination with other specials or promotions
alemão | inglês |
---|---|
gültig | valid |
kombination | combination |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nicht | not |
mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
alemão | inglês |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
dive | dive |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nutzungsbedingungen | terms |
mit | with |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
alemão | inglês |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
veranstaltungen | events |
in | in |
oder | or |
aktionen | promotions |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | not |
bestimmte | certain |
nur | only |
für | for |
kann | may |
mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
alemão | inglês |
---|---|
buchbar | bookable |
kombination | combination |
drive | drive |
amp | amp |
gültig | valid |
anderen | other |
specials | specials |
aktionen | promotions |
oder | or |
in | in |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | not |
mit | with |
für | for |
nur | only |
einem | a |
DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.
EN From evergreen offers to seasonal rates, online only promotions, or new guest incentives, promotional messages help drive more bookings from the moments that matter.
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | offers |
neue | new |
helfen | help |
moment | moments |
buchungen | bookings |
online | online |
oder | or |
werbung | promotional |
und | messages |
mehr | more |
zu | to |
DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.
EN From evergreen offers to seasonal rates, online only promotions, or new guest incentives, promotional messages help drive more bookings from the moments that matter.
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | offers |
neue | new |
helfen | help |
moment | moments |
buchungen | bookings |
online | online |
oder | or |
werbung | promotional |
und | messages |
mehr | more |
zu | to |
DE Das Specials Workwear begrüßt Sie in Eindhoven.
EN Specials Workwear is located in Eindhoven.
alemão | inglês |
---|---|
specials | specials |
in | in |
eindhoven | eindhoven |
das | is |
DE Ein Einblick in die ti&m - hier finden Sie alles rund um Events, Academy, ti&m specials, Downloads und Pressemitteilungen.
EN An insight into ti&m – you'll find everything you need to know here about events, academy, ti&m specials, downloads and press releases.
alemão | inglês |
---|---|
einblick | insight |
ti | ti |
amp | amp |
m | m |
academy | academy |
specials | specials |
downloads | downloads |
finden | find |
events | events |
sie | you |
hier | here |
um | to |
rund | about |
alles | everything |
pressemitteilungen | press releases |
DE Wer einen RC-Wagen der X-treme-Serie bestellt, darf sich in jedem Fall auf temporeiche Fahrten mit attraktiven Specials freuen.
EN If you order an RC car from the X-treme series, you can always look forward to fast rides with attractive specials.
alemão | inglês |
---|---|
bestellt | order |
fahrten | rides |
attraktiven | attractive |
specials | specials |
wagen | car |
serie | series |
darf | can |
fall | the |
mit | with |
DE Wir senden etwa einmal im Monat E-Mail-Updates. Jedes Update enthält Informationen zu neuen Releases, Feature-Verbesserungen, Specials und Informationen, die Ihnen helfen, den größtmöglichen Nutzen aus unseren Produkten zu ziehen.
EN Be the first to hear about new releases, feature improvements, and more.
alemão | inglês |
---|---|
releases | releases |
feature | feature |
verbesserungen | improvements |
neuen | new |
produkten | be |
den | the |
DE Erhalten Sie die neuesten Splashtop-Nachrichten und Specials — Tragen Sie sich in unsere E-Mail-Liste ein Abonnieren Sie den Newsletter
EN Get the latest Splashtop news and specials – Join our email list Subscribe to Newsletter
DE Resorts, B & Bs und Hotels Specials
EN Resorts, B&Bs, and Hotel Specials
alemão | inglês |
---|---|
b | b |
amp | amp |
bs | bs |
specials | specials |
und | and |
resorts | resorts |
hotels | hotel |
DE Bitte besuchen Sie www.ainterol.hk, um unsere Specials für das 2 Millionste über die HK Site versandte Paket zu genießen. Herzlichen Glückwunsch für Ihren Erfolg und Ihre kontinuierliche Unterstützung.
EN Please visit www.ainterol.hk to enjoy our Specials for the 2 Millionth Package Shipped via HK Site. Congratulations on your success and continuous support.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
specials | specials |
paket | package |
glückwunsch | congratulations |
erfolg | success |
kontinuierliche | continuous |
site | site |
unterstützung | support |
unsere | our |
zu | to |
genießen | enjoy |
bitte | please |
und | and |
um | for |
DE Erhalten Sie die neuesten Splashtop-Nachrichten und Specials — Tragen Sie sich in unsere E-Mail-Liste ein Abonnieren Sie den Newsletter
EN Get the latest Splashtop news and specials – Join our email list Subscribe to Newsletter
DE Melden Sie sich für Specials an | | Luxuskreuzfahrtlinie Seabourn
EN Sign Up for Special Offers | Seabourn Cruise Line
alemão | inglês |
---|---|
melden | sign up |
für | for |
an | line |
DE AV-Comparatives bietet einen kostenlosen Scan-Service (AVC UnDroid) an, um Android-Apps auf verdächtige Merkmale zu überprüfen. Er ist zu finden unter: https://www.av-comparatives.org/specials/undroid/
EN AV-Comparatives offers a free scan service (AVC UnDroid) to check Android apps for suspicious traits. It is located at https://www.av-comparatives.org/specials/undroid/
alemão | inglês |
---|---|
avc | avc |
merkmale | traits |
https | https |
org | org |
specials | specials |
scan | scan |
android | android |
apps | apps |
bietet | offers |
kostenlosen | free |
überprüfen | check |
service | service |
um | for |
ist | is |
einen | a |
zu | to |
DE Das Restaurant auf Ebene 50 hat ein südostasiatisches Ambiente. Genießen Sie den Geschmack der Specials aus Thailand, Laos und Myanmar zusammen mit dem traditionellen japanischen Robatayaki-Grill und Soba-Nudeln unter einem Dach.
EN LAN RESTAURANT 50/F, in a relaxed soth-east Asian thrmed setting, enjoy the tastes of Thai, Indian, Vietnam, and Singapore specials with the traditions of Yunnan Xishuangbanna flavor under the same roof.
DE Abonniere unseren Newsletter und erhalte immer die neuesten Informationen zu Künstlern sowie zu Kollaborationen und exklusiven Specials.
EN To stay up on artists, customs & collaborations, get on the list.
DE Abonniere unseren Newsletter und erhalte immer die neuesten Informationen zu Künstlern sowie zu Kollaborationen und exklusiven Specials.
EN To stay up on artists, customs & collaborations, get on the list.
DE Zu den Franchiseunternehmen des Netzwerks gehören THE X FACTOR UK und NASHVILLE sowie Originalprogramme wie THE BIG INTERVIEW mit Dan Rather, THE WORLD'S GREATEST TRIBUTE BANDS, GOTHAM COMEDY LIVE, AXS TV FIGHTS und INSIDE MMA
EN The network is distributed to more than 50 million homes in the U.S
alemão | inglês |
---|---|
netzwerks | network |
zu | to |
den | the |
DE Die Comedy Pet Photo Awards würdigen die besten amüsanten Fotos von Haustieren. Der Wettbewerb ist bis August geöffnet. Wenn Sie also der Meinung
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
alemão | inglês |
---|---|
comedy | comedy |
pet | pet |
awards | awards |
haustieren | pets |
august | august |
besten | best |
fotos | photos |
wettbewerb | competition |
geöffnet | the |
photo | photo |
also | to |
ist | is |
DE Viel Spaß bei den letzten Finalisten der Comedy Wildlife Photography Awards
EN Have a good chortle at the latest Comedy Wildlife Photography awards finalists
alemão | inglês |
---|---|
comedy | comedy |
wildlife | wildlife |
photography | photography |
awards | awards |
letzten | latest |
den | the |
DE Einschließlich Subatomic Dreams, Lush und The Divine Comedy
EN Including Subatomic Dreams, Lush and The Divine Comedy
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
dreams | dreams |
divine | divine |
comedy | comedy |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções