DE Die Designerin Lena Strömbeck Skoglund brachte nordische Akzente in das Projekt ein, sowohl in Bezug auf die minimalistische Farbpalette als auch auf die Einrichtung.
Traduzir "brachte nordische akzente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brachte nordische akzente" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de brachte nordische akzente
alemão
inglês
EN Designer Lena Strömbeck Skoglund also brought some native Nordic touches to the project, both in terms of minimalist palette and furnishings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lena | lena |
| brachte | brought |
| minimalistische | minimalist |
| einrichtung | furnishings |
| designerin | designer |
| in | in |
| projekt | project |
| sowohl | the |
DE Die Designerin Lena Strömbeck Skoglund brachte nordische Akzente in das Projekt ein, sowohl in Bezug auf die minimalistische Farbpalette als auch auf die Einrichtung.
EN Designer Lena Strömbeck Skoglund also brought some native Nordic touches to the project, both in terms of minimalist palette and furnishings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lena | lena |
| brachte | brought |
| minimalistische | minimalist |
| einrichtung | furnishings |
| designerin | designer |
| in | in |
| projekt | project |
| sowohl | the |
DE Die Designerin Lena Strömbeck Skoglund brachte nordische Akzente in das Projekt ein, sowohl in Bezug auf die minimalistische Farbpalette als auch auf die Einrichtung.
EN Designer Lena Strömbeck Skoglund also brought some native Nordic touches to the project, both in terms of minimalist palette and furnishings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lena | lena |
| brachte | brought |
| minimalistische | minimalist |
| einrichtung | furnishings |
| designerin | designer |
| in | in |
| projekt | project |
| sowohl | the |
DE Die Designerin Lena Strömbeck Skoglund brachte nordische Akzente in das Projekt ein, sowohl in Bezug auf die minimalistische Farbpalette als auch auf die Einrichtung.
EN Designer Lena Strömbeck Skoglund also brought some native Nordic touches to the project, both in terms of minimalist palette and furnishings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lena | lena |
| brachte | brought |
| minimalistische | minimalist |
| einrichtung | furnishings |
| designerin | designer |
| in | in |
| projekt | project |
| sowohl | the |
DE sieht gut aus in grün, comic bösewichte, filme, grün und gold, loki, nordische götter
EN comic book villains, movies, green and gold, loki, norse gods
| alemão | inglês |
|---|---|
| grün | green |
| filme | movies |
| gold | gold |
| loki | loki |
| götter | gods |
| comic | comic |
| und | and |
DE scandi folk, skandinavisch, volk, blumenmuster, abstrakte blume, blau und rot, volkskunst, nordisch, nordische leute, nordisches design, skandinavisches design, volksmuster, nordic retro
EN scandi folk, scandinavian, folk, flower pattern, abstract flower, blue and red, folk art, nordic, nordic folk, nordic design, scandinavian design, folk pattern, nordic retro
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakte | abstract |
| blume | flower |
| volkskunst | folk art |
| nordic | nordic |
| retro | retro |
| und | and |
| blau | blue |
| design | design |
| rot | red |
| skandinavisches | scandinavian |
DE Wir haben uns mit den Gründern von Finnmark Sauna getroffen, um zu erfahren, warum sie in Großbritannien eine Chance für diese nordische Tradition gesehen haben.
EN We caught up with the co-founders of Finnmark Sauna to discuss why they brought this Nordic tradition to the UK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| großbritannien | uk |
| tradition | tradition |
| mit | with |
| zu | to |
| wir | we |
| den | the |
| von | of |
DE Die Nordische Kombination besteht aus zwei getrennten Sportarten: Skispringen und Skilanglauf.
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combine |
| sportarten | skiing |
| und | and |
DE BOBO BIRD - Die nordische Kollektion - Sif GT025-3
EN BOBO BIRD ? The Nordic Collection ? Sif GT025-3
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| die | bird |
DE BOBO BIRD - Die nordische Kollektion - Saga GT025-2
EN BOBO BIRD ? The Nordic Collection ? Saga GT025-2
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| saga | saga |
| die | bird |
DE BOBO BIRD - Die nordische Kollektion - Beyla GT025-1
EN BOBO BIRD ? The Nordic Collection ? Beyla GT025-1
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| die | bird |
DE Aber Schottland ist nicht das einzige kalte nordische Land, in dem du mit dem Rad gefahren bist. Du hast auch einige Zeit im verschneiten Grönland verbracht. Wie ist das Radfahren am nördlichen Polarkreis so?
EN Scotland isn’t the only chilly northern country where you’ve ridden… you’ve also spent some time in snowy Greenland! Can you tell us a bit about riding in the Arctic Circle?!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schottland | scotland |
| land | country |
| verschneiten | snowy |
| grönland | greenland |
| verbracht | spent |
| nördlichen | northern |
| du | you |
| auch | also |
| zeit | time |
| im | in the |
| in | in |
| einige | some |
| einzige | only |
| dem | the |
DE Man könnte argumentieren, dass Norwegen eine "Oberhand" über seine Gegner hatte, da mehrere Sportarten - darunter die Nordische Kombination und das Skispringen - ihren Ursprung in der skandinavischen Nation haben
EN One could argue that Norway may have had an 'upper hand' on their competitors, as several sports - including Nordic combined and ski jumping - originated in the Scandinavian nation
| alemão | inglês |
|---|---|
| argumentieren | argue |
| norwegen | norway |
| sportarten | sports |
| kombination | combined |
| nation | nation |
| in | in |
| dass | that |
| haben | have |
| und | and |
| könnte | could |
| darunter | the |
| da | may |
| mehrere | several |
DE Olympische Nordische Kombination in Beijing 2022: Top 5 Dinge, die man wissen sollte
EN Olympic Nordic combined at Beijing 2022: Top five things to know
| alemão | inglês |
|---|---|
| olympische | olympic |
| kombination | combined |
| beijing | beijing |
| top | top |
| wissen | know |
| dinge | things |
DE Die Nordische Kombination ist insofern eine einzigartige Sportart, da sie eigentlich aus zwei getrennten Sportarten besteht: Skispringen und Skilanglauf.
EN Nordic combined is a unique sport, in so far as it's actually made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combined |
| eigentlich | actually |
| ist | is |
| einzigartige | a |
| und | and |
| zwei | two |
DE Hier finden Sie unsere Vorschau auf die Nordische Kombination für Beijing 2022, einschließlich der Top-Athleten, die man im Auge behalten sollte, Informationen zum Austragungsort und mehr!
EN Here you'll find our preview for Nordic combined at Beijing 2022, including the top competitors to watch at the Games, venue information, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| vorschau | preview |
| kombination | combined |
| beijing | beijing |
| einschließlich | including |
| informationen | information |
| austragungsort | venue |
| unsere | our |
| top | top |
| hier | here |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
DE Damen und Herren - Highlights - Nordische Kombination | YOG 2020
EN Riessle reveals all as Germany’s legendary Nordic combined team goes for a golden goodbye
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combined |
DE Erst in den 1960er Jahren wurde die nordische Vorherrschaft in dieser Disziplin endgültig gebrochen, als der Westdeutsche Georg Thoma 1960 in Squaw Valley die Goldmedaille gewann.
EN Indeed, it was not until 1960 that the Nordic grip on Olympic triumphs in this discipline was finally broken, when West German Georg Thoma won the gold medal at Squaw Valley in 1960.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disziplin | discipline |
| gebrochen | broken |
| valley | valley |
| georg | georg |
| in | in |
| gewann | won |
| die | finally |
| der | german |
| den | the |
| wurde | was |
DE Mixed Teams Wettbewerb - Highlights - Skispringen und Nordische Kombination | OJS 2020
EN Olympic cinderellas: How a British plasterer became ski jumping legend Eddie the Eagle
DE Das CERVO bietet World Wide Wellness voller Achtsamkeit: Einheimische Kräutertreatments, nordische Saunakunst, bhutanisches Hot Stone Bad in einer Holzhütte, japanisches 42°C warmes Onsen unter freiem Himmel mit Blick aufs Matterhorn
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| wellness | wellness |
| achtsamkeit | mindfulness |
| einheimische | local |
| bad | bath |
| japanisches | japanese |
| c | c |
| matterhorn | matterhorn |
| bietet | offers |
| hot | hot |
| voller | full of |
| in | in |
| mit | with |
| blick | at |
| einer | a |
| das | the |
DE Claudia liebt nordische Krimis und genießt die Oberpfälzer Zoigl-Kultur.
EN Claudia adores nordic thrillers and enjoys upper palatinate 'Zoigl' culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| claudia | claudia |
| genießt | enjoys |
| kultur | culture |
| und | and |
DE Der nordische Stromhändler Fjordkraft steigert mit Moodle die Effizienz des Kundenservices
EN Nordic electricity retailer Fjordkraft increases customer service efficiency with Moodle
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigert | increases |
| moodle | moodle |
| effizienz | efficiency |
| mit | with |
| kundenservices | customer service |
DE Größe spielt keine Rolle: Nordische Architekten unserer ...
EN Size Doesn’t Matter: contemporary Nordic architects who ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| architekten | architects |
DE Finnlands stabile Gesellschaft, die Hightechkompetenz und das nordische Wetter haben Google und Yandex dazu veranlasst, dort Rechenzentren mit erfinderischen Energielösungen einzurichten
EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabile | stable |
| gesellschaft | society |
| wetter | weather |
| yandex | yandex |
| mit | with |
| und | and |
| einzurichten | to |
DE Australien (mit Neuseeland und Ozeanien), Brasilien, Japan, Kanada, Korea (Rep.), Nordische Länder (Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden), Österreich, Polen, Spanien, Russland, Tschechische Republik
EN Australia (with New Zealand and Oceania), Brazil, Japan, Canada, South Korea, the Nordic countries (Denmark, Finland, Norway, Sweden), Austria, Poland, Spain, Russia, Czech Republic
| alemão | inglês |
|---|---|
| australien | australia |
| ozeanien | oceania |
| kanada | canada |
| korea | korea |
| polen | poland |
| republik | republic |
| brasilien | brazil |
| japan | japan |
| dänemark | denmark |
| finnland | finland |
| norwegen | norway |
| russland | russia |
| mit | with |
| länder | countries |
| schweden | sweden |
| spanien | spain |
| und | and |
| tschechische | czech |
DE Spannende Rätsel und eine leichte Loipe warten auf Familien rund um den Ritzensee. Start ist im Nordic Park. Schaffst du die Nordische Rätselrallye?
EN Exciting riddles and an easy cross-country trail await families around the Ritzensee. Start in the Nordic Park. Can you manage the Nordic riddle rally?
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| leichte | easy |
| warten | await |
| familien | families |
| nordic | nordic |
| park | park |
| start | start |
| im | in the |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Die nordische Hochburg der Alpen
EN Every year, the world’s best athletes in these disciplines come to Seefeld to train
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | train |
| der | the |
DE Australien (mit Neuseeland und Ozeanien), Brasilien, Japan, Kanada, Korea (Rep.), Nordische Länder (Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden), Österreich, Polen, Spanien, Russland, Tschechische Republik
EN Australia (with New Zealand and Oceania), Brazil, Japan, Canada, South Korea, the Nordic countries (Denmark, Finland, Norway, Sweden), Austria, Poland, Spain, Russia, Czech Republic
| alemão | inglês |
|---|---|
| australien | australia |
| ozeanien | oceania |
| kanada | canada |
| korea | korea |
| polen | poland |
| republik | republic |
| brasilien | brazil |
| japan | japan |
| dänemark | denmark |
| finnland | finland |
| norwegen | norway |
| russland | russia |
| mit | with |
| länder | countries |
| schweden | sweden |
| spanien | spain |
| und | and |
| tschechische | czech |
DE Claudia liebt nordische Krimis und genießt die Oberpfälzer Zoigl-Kultur.
EN Claudia adores nordic thrillers and enjoys upper palatinate 'Zoigl' culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| claudia | claudia |
| genießt | enjoys |
| kultur | culture |
| und | and |
DE BOBO BIRD - Die nordische Kollektion - Beyla GT025-1
EN BOBO BIRD ? The Nordic Collection ? Beyla GT025-1
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| die | bird |
DE BOBO BIRD - Die nordische Kollektion - Saga GT025-2
EN BOBO BIRD ? The Nordic Collection ? Saga GT025-2
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| saga | saga |
| die | bird |
DE BOBO BIRD - Die nordische Kollektion - Sif GT025-3
EN BOBO BIRD ? The Nordic Collection ? Sif GT025-3
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| die | bird |
DE Durch das relativ klare nordische Design vereint FORSBERG Funktion und Style. Arbeitskleidung von Forsberg dient nicht nur drin und draußen auf Baustellen. Die Forsberg Jacken beispielsweise sind Allrounder.
EN Through the fairly clear Nordic design FORSBERG combines function and style. Workwear from Forsberg serves not only indoors and outdoors on construction sites. The Forsberg jackets, for example, are all-rounders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | fairly |
| klare | clear |
| arbeitskleidung | workwear |
| dient | serves |
| jacken | jackets |
| design | design |
| vereint | combines |
| funktion | function |
| style | style |
| nicht | not |
| und | and |
| die | example |
| von | from |
| nur | only |
| sind | are |
DE WILDNISTREKKING - NORDISCHE NATUR-NOMADEN
EN Along river Lågen to the bird observation tower
DE Heute ist Johans nordische Spitzhündin Snöa dabei, eine erfahrene Hündin
EN we reach a clearing whose dimensions I can estimate well, despite the swaths of fog, thanks to my Geovid rangefinding binoculars
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | whose |
| eine | a |
DE Aber Schottland ist nicht das einzige kalte nordische Land, in dem du mit dem Rad gefahren bist. Du hast auch einige Zeit im verschneiten Grönland verbracht. Wie ist das Radfahren am nördlichen Polarkreis so?
EN Scotland isn’t the only chilly northern country where you’ve ridden… you’ve also spent some time in snowy Greenland! Can you tell us a bit about riding in the Arctic Circle?!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schottland | scotland |
| land | country |
| verschneiten | snowy |
| grönland | greenland |
| verbracht | spent |
| nördlichen | northern |
| du | you |
| auch | also |
| zeit | time |
| im | in the |
| in | in |
| einige | some |
| einzige | only |
| dem | the |
DE Aber Schottland ist nicht das einzige kalte nordische Land, in dem du mit dem Rad gefahren bist. Du hast auch einige Zeit im verschneiten Grönland verbracht. Wie ist das Radfahren am nördlichen Polarkreis so?
EN Scotland isn’t the only chilly northern country where you’ve ridden… you’ve also spent some time in snowy Greenland! Can you tell us a bit about riding in the Arctic Circle?!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schottland | scotland |
| land | country |
| verschneiten | snowy |
| grönland | greenland |
| verbracht | spent |
| nördlichen | northern |
| du | you |
| auch | also |
| zeit | time |
| im | in the |
| in | in |
| einige | some |
| einzige | only |
| dem | the |
DE Finnland führt zum fünften Mal in Folge den World Happiness Report an und ganz wichtig sind Vertrauen, Wohlbefinden und Freiheit ? andere nordische Länder unter den Top 8
EN Finland tops World Happiness Report for fifth time in a row, highlights trust, wellbeing and freedom – other Nordics in top 8
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnland | finland |
| fünften | fifth |
| folge | row |
| report | report |
| vertrauen | trust |
| wohlbefinden | wellbeing |
| freiheit | freedom |
| andere | other |
| top | top |
| world | world |
| an | and |
| in | in |
| mal | time |
DE Der Glücksbericht, der Finnland und weitere nordische Länder hervorhebt, zeigt, dass man sich umeinander kümmern sollte
EN Happiness report elevates Finland and other Nordics, shows that people should look after each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnland | finland |
| zeigt | shows |
| sollte | should |
| weitere | other |
| und | and |
| dass | that |
DE Finnlands stabile Gesellschaft, die Hightechkompetenz und das nordische Wetter haben Google und Yandex dazu veranlasst, dort Rechenzentren mit erfinderischen Energielösungen einzurichten
EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabile | stable |
| gesellschaft | society |
| wetter | weather |
| yandex | yandex |
| mit | with |
| und | and |
| einzurichten | to |
DE Stina Kurikka (links) und Eneli Kukk sind die Gründerinnen von PréPorté, einem Secondhandladen, der sich auf nordische Qualitätsmarken konzentriert.
EN Stina Kurikka (left) and Eneli Kukk are the founders of PréPorté, a second-hand store focusing on quality Nordic brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| und | and |
DE „Wir sind auf nordische Edelmarken wie Marimekko spezialisiert“, sagt Eneli Kukk, eine der Mitbegründerinnen des Geschäfts
EN “We specialise in premium Nordic brands such as Marimekko,” says Eneli Kukk, one of the store’s cofounders
DE Im Winter stehen der nordische Skisport und zahlreiche Winterwanderwege im Vordergrund.
EN In winter the emphasis is on Nordic ski sports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| der | the |
| stehen | is |
DE Das CERVO bietet World Wide Wellness voller Achtsamkeit: Einheimische Kräutertreatments, nordische Saunakunst, bhutanisches Hot Stone Bad in einer Holzhütte, japanisches 42°C warmes Onsen unter freiem Himmel mit Blick aufs Matterhorn
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
| alemão | inglês |
|---|---|
| cervo | cervo |
| wellness | wellness |
| achtsamkeit | mindfulness |
| einheimische | local |
| bad | bath |
| japanisches | japanese |
| c | c |
| matterhorn | matterhorn |
| bietet | offers |
| hot | hot |
| voller | full of |
| in | in |
| mit | with |
| blick | at |
| einer | a |
| das | the |
DE Atea ist der führende nordische und baltische Anbieter von IT-Infrastrukturen mit rund 6 800 Mitarbeitern in 89 Städten in Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland, Litauen, Lettland und Estland
EN Atea is the leading Nordic and Baltic supplier of IT infrastructure with approximately 6 800 employees in 89 cities in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia
DE Das IVL arbeitet mit Forschern und Experten zusammen, um die nordische Region als Vorreiter im Bereich der nachhaltigen Unterhaltungselektronik zu fördern
EN IVL is working with researchers and experts to promote the Nordic region as a forerunner in sustainable consumer electronics
DE Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .es-Erweiterung genutzt werden?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .es?
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzente | accents |
| oder | or |
| mit | with |
| genutzt | use |
| einer | a |
| werden | to |
DE Ja, der Domainname kann Akzente oder Zeichen aus anderen Sprachen enthalten.
EN Yes, the domain name may include accents or characters from other languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainname | domain name |
| akzente | accents |
| zeichen | characters |
| enthalten | include |
| ja | yes |
| anderen | other |
| oder | or |
| sprachen | languages |
| kann | may |
| aus | from |
| der | the |
DE Die Primärfarbe Orange wird in verschiedenen Schattierungen verwendet, um Akzente zu erzeugen. Design von UI Maniac
EN The primary color orange is used in different shades to create accents. Design by UI Maniac
| alemão | inglês |
|---|---|
| schattierungen | shades |
| verwendet | used |
| akzente | accents |
| ui | ui |
| orange | orange |
| design | design |
| in | in |
| zu | to |
| verschiedenen | different |
| erzeugen | to create |
| die | color |
| wird | the |
DE Ornamente & Akzente | Etsy CH
EN Ornaments & Accents | Etsy UK
| alemão | inglês |
|---|---|
| ornamente | ornaments |
| amp | amp |
| akzente | accents |
| etsy | etsy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brachte nordische akzente nordische nordische kombination einzige kalte nordische nordische götter nordische saunakunst nordische leute nordische tradition gesehen nordische länder darunter die nordische nordische stromhändler fjordkraft relativ klare nordische akzente akzente in barbara farbliche akzente akzente wie soja akzente zu erzeugen akzente vorherrschend architektur setzt akzente farbige akzente hotel akzente akzente der muttersprachler akzente beim menschen akzente aus onyx edle akzente einige leder akzente weltweit akzente unregelmässig als akzente setzt moderne akzente brachte zuvor brachte dort brachte brachte bosch mallorca brachte markt brachte brachte den geruch brachte zwei söhne sponsored post brachte brachte zwei jahre nationalparks brachte ihm dataman codelesegeräts brachte immenser erfolg brachte ridge racer brachte brachte es später brachte die entscheidung bobby locke brachte brachte immer neues brachte ihren hund brachte die japanische brachte sie politische
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe