Traduzir "beeindruckendes portfolio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beeindruckendes portfolio" de alemão para inglês

Traduções de beeindruckendes portfolio

"beeindruckendes portfolio" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beeindruckendes impressive striking stunning
portfolio portfolio showcase

Tradução de alemão para inglês de beeindruckendes portfolio

alemão
inglês

DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.

EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.

alemão inglês
tapeten wallpaper
beeindruckendes striking
statement statement
wand wall
designs designs
eignen are
perfekt perfect
vollkommen all
oder or
um for

DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.

EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.

alemão inglês
tapeten wallpaper
beeindruckendes striking
statement statement
wand wall
designs designs
eignen are
perfekt perfect
vollkommen all
oder or
um for

DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.

EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.

alemão inglês
tapeten wallpaper
beeindruckendes striking
statement statement
wand wall
designs designs
eignen are
perfekt perfect
vollkommen all
oder or
um for

DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.

EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.

alemão inglês
tapeten wallpaper
beeindruckendes striking
statement statement
wand wall
designs designs
eignen are
perfekt perfect
vollkommen all
oder or
um for

DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.

EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.

alemão inglês
tapeten wallpaper
beeindruckendes striking
statement statement
wand wall
designs designs
eignen are
perfekt perfect
vollkommen all
oder or
um for

DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.

EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.

alemão inglês
tapeten wallpaper
beeindruckendes striking
statement statement
wand wall
designs designs
eignen are
perfekt perfect
vollkommen all
oder or
um for

DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.

EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.

alemão inglês
tapeten wallpaper
beeindruckendes striking
statement statement
wand wall
designs designs
eignen are
perfekt perfect
vollkommen all
oder or
um for

DE BRUNNER bietet ein beeindruckendes Portfolio leistungsstarker Produkte. Dieses Portfolio trennen wir in zwei Bereiche: Drive and Control Technologies und Simulation Products.

EN BRUNNER offers an impressive portfolio of products. We divide this portfolio in two main areas: Drive and Control Technologies and Simulation Products.

alemão inglês
brunner brunner
beeindruckendes impressive
portfolio portfolio
bereiche areas
drive drive
control control
technologies technologies
simulation simulation
bietet offers
in in
und and
dieses this
wir we
products products
zwei two

DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.

EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.

DE Baue ein beeindruckendes Portfolio auf, das deine Fähigkeiten und Leistungen zeigt (dies kann auch deine Inhalte auf deiner Website oder anderen Websites beinhalten).

EN Build an impressive portfolio that showcases your skills and achievements (this may include your content on your website or other websites).

alemão inglês
beeindruckendes impressive
portfolio portfolio
leistungen achievements
baue build
fähigkeiten skills
inhalte content
website website
anderen other
websites websites
oder or
dies this
ein an
auf on
deiner that
und and

DE Das trendbewusste, engagierte Design-Team von OIB Architects verfügt über ein beeindruckendes Portfolio: Glamouröse Boutique-Hotels, beeindruckende Neubauten sowie luxussanierte Landhäuser.

EN The design-conscious, driven team at OIB Architecture have an impressive portfolio of glamorous boutique hotels, striking new homes and rural reformations.

alemão inglês
portfolio portfolio
glamouröse glamorous
team team
design architecture
boutique boutique
hotels hotels
beeindruckende impressive
von of

DE Zum 50. Firmenjubiläum kann der belgische Ourtdoormöbelspezialist und Trendsetter TRIBÙ auf eine bewegte Geschichte, viele richtige Entscheidungen und ein beeindruckendes Portfolio blicken.

EN After 50 years in business, the trendsetting Belgian outdoor-furniture brand TRIBÙ celebrates its impressive track record of smart decision-making and clever product development.

DE Ihr Know-how reicht über den häuslichen Bereich hinaus und umfasst ein beeindruckendes Portfolio von Projekten, darunter Hotels, Immobilienentwicklungen, Büros, Einzelhandelsgeschäfte und Yachten

EN Their expertise extends beyond the home, with services covering an impressive range of projects that include hotels, real estate developments, offices, retail outlets and yachts

alemão inglês
reicht extends
beeindruckendes impressive
projekten projects
hotels hotels
büros offices
hinaus of
darunter the
und and

DE Das trendbewusste, engagierte Design-Team von OIB Architects verfügt über ein beeindruckendes Portfolio: Glamouröse Boutique-Hotels, beeindruckende Neubauten sowie luxussanierte Landhäuser.

EN The design-conscious, driven team at OIB Architecture have an impressive portfolio of glamorous boutique hotels, striking new homes and rural reformations.

alemão inglês
portfolio portfolio
glamouröse glamorous
team team
design architecture
boutique boutique
hotels hotels
beeindruckende impressive
von of

DE Das trendbewusste, engagierte Design-Team von OIB Architects verfügt über ein beeindruckendes Portfolio: Glamouröse Boutique-Hotels, beeindruckende Neubauten sowie luxussanierte Landhäuser.

EN The design-conscious, driven team at OIB Architecture have an impressive portfolio of glamorous boutique hotels, striking new homes and rural reformations.

alemão inglês
portfolio portfolio
glamouröse glamorous
team team
design architecture
boutique boutique
hotels hotels
beeindruckende impressive
von of

DE Das trendbewusste, engagierte Design-Team von OIB Architects verfügt über ein beeindruckendes Portfolio: Glamouröse Boutique-Hotels, beeindruckende Neubauten sowie luxussanierte Landhäuser.

EN The design-conscious, driven team at OIB Architecture have an impressive portfolio of glamorous boutique hotels, striking new homes and rural reformations.

alemão inglês
portfolio portfolio
glamouröse glamorous
team team
design architecture
boutique boutique
hotels hotels
beeindruckende impressive
von of

DE Baue ein beeindruckendes Portfolio auf, das deine Fähigkeiten und Leistungen zeigt (dies kann auch deine Inhalte auf deiner Website oder anderen Websites beinhalten).

EN Build an impressive portfolio that showcases your skills and achievements (this may include your content on your website or other websites).

alemão inglês
beeindruckendes impressive
portfolio portfolio
leistungen achievements
baue build
fähigkeiten skills
inhalte content
website website
anderen other
websites websites
oder or
dies this
ein an
auf on
deiner that
und and

DE Erkunden Sie unser beeindruckendes Portfolio an Beispielen, um sich inspirieren zu lassen.

EN Explore our impressive portfolio of examples for inspiration.

DE Stöbern Sie durch unser beeindruckendes Portfolio mit Beispielen für Präsentationsfolien für mehr Inspiration, und legen Sie mit dem Erstellen los.

EN Browse our impressive portfolio of presentation slides examples for inspiration and start creating.

DE Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen - Gib in deinen Portfolio-Einstellungen deine Domäne oder Subdomäne unter dem Abschnitt „Portfolio-URL" im Feld „Benutzerdefiniert" ein und speichere deine Änderungen.

EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.

DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

DE Für Portfolio-Seiten kannst du Unterseiten duplizieren, aber du kannst sie nicht auf eine neue Portfolio-Seite verschieben. Erstelle stattdessen eine neue Portfolio-Seite mit ähnlichen Seitenabschnitt-Layouts.

EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.

DE Die Audio-Technica AT2020 ist ein Arbeitspferd in der Voiceover-Industrie und ist ein beeindruckendes Mikrofon mit Nierencharakteristik für unter $100.

EN The Audio-Technica AT2020 is a workhorse in the voiceover industry and is an impressive cardioid mic for under $100.

alemão inglês
beeindruckendes impressive
industrie industry
mikrofon mic
in in
für for
und and
ist is
ein a
der the

DE Er hat einen -10dB Pad-Schalter, 150Hz HPF, Gehäuse und Stoßdämpferhalterung - ein ziemlich beeindruckendes Angebot von MXL, wenn Sie einen preisgünstigen Nierenkondensator suchen.

EN It has a -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, and shockmount ? pretty impressive offering from MXL if you?re looking to get a low-budget cardioid condenser.

alemão inglês
beeindruckendes impressive
angebot offering
suchen looking
pad pad
schalter switch
sie you
und and
hat has
ziemlich pretty

DE All diese kleinen Berührungen sorgen für eine ausgezeichnete Benutzererfahrung und Rodelieferten mit ihrem ersten Mixer ein beeindruckendes Produkt.

EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.

alemão inglês
kleinen little
ausgezeichnete excellent
benutzererfahrung user experience
mixer mixer
beeindruckendes impressive
produkt product
mit with
und and
diese these
ihrem their
sorgen all
für for

DE Der Rodecaster Pro ist ein beeindruckendes Gerät. Holen Sie es her:

EN The Rodecaster Pro is one impressive device. Get it here:

alemão inglês
beeindruckendes impressive
gerät device
es it
pro pro
ist is
der the

DE Dies ist ein beeindruckendes handgehaltenes Interview-Mikrofon! Holen Sie es her:

EN This is an impressive handheld interview mic! Get it here:

alemão inglês
beeindruckendes impressive
interview interview
mikrofon mic
es it
dies this
ist is
holen get

DE Reduzieren Sie die Ping-Zeit und die Verzögerung für ein beeindruckendes Spielerlebnis mit hide.me VPN.

EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.

alemão inglês
reduzieren reduce
verzögerung lag
spielerlebnis gaming experience
hide hide
me me
vpn vpn
zeit time
mit with
für for
und and

DE Vor allem bei starkem Seegang aus Westen sind die Blowholes ein ausgesprochen beeindruckendes Erlebnis.

EN In a strong westerly swell, this creation of nature is a very impressive sight.

alemão inglês
starkem strong
beeindruckendes impressive
ausgesprochen very
ein a

DE Die beeindruckendsten Orte, um die glühenden Herbstfarbtöne zu bewundern, sind Central Otago und die Hawke's Bay, aber auch botanische Gärten im ganzen Land bieten ein beeindruckendes Schauspiel.

EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.

alemão inglês
beeindruckendsten most impressive
orte places
central central
bay bay
gärten gardens
land country
beeindruckendes impressive
sind are
und and
zu to
im throughout
die the
aber but
ein a

DE Es ist ein wunderschönes und beeindruckendes Gebäude mit über 100-jähriger Tradition

EN It is a beautiful and impressive building with over 100 years of tradition

alemão inglês
wunderschönes beautiful
beeindruckendes impressive
gebäude building
tradition tradition
es it
und and
ein a
mit with
ist is
über of

DE Gemeinsam mit der Agentur MOON wandte sich GANNI an Dept, um ein einzigartiges und beeindruckendes digitales Showroom-Erlebnis zu schaffen

EN Together with MOON agency, GANNI turned to Dept to help them create a unique and immersive digital showroom experience

alemão inglês
agentur agency
moon moon
dept dept
showroom showroom
erlebnis experience
zu to
mit with
und and

DE Wir schufen ein einzigartiges und beeindruckendes digitales Ausstellungserlebnis

EN We created a unique and immersive digital showroom experience

alemão inglês
und and
wir we

DE Das Online-Erlebnis wird durch eine elegante Benutzer:innenführung erreicht, die sich nahtlos in die Back-of-House-Systeme und die Infrastruktur von Ascot einfügt und gleichzeitig ein beeindruckendes Website-Erlebnis bietet.

EN An exploratory online experience is achieved through sleek user-journeys, seamlessly integrating with Ascot’s back-of-house systems and infrastructure, whilst providing a stunning website experience.

alemão inglês
elegante sleek
benutzer user
erreicht achieved
nahtlos seamlessly
beeindruckendes stunning
bietet providing
erlebnis experience
infrastruktur infrastructure
online online
systeme systems
website website
wird is
und whilst
von of
ein a

DE Hier stellen 17 betreute Habitate die Vielfalt von Kanadas Naturschätzen unter Beweis; nicht zuletzt Pacific Kelp, ein beeindruckendes Becken mit einer Wellenmaschine, die die Brandung am Ufer von British Columbia simuliert.

EN The color-changing displays featuring five species of Jellies will make you feel as if you're on a different planet.

alemão inglês
mit featuring

DE 6. Wie Sie ein beeindruckendes Hochzeitsporträt aufnehmen

EN 6. Nailing that epic wedding portrait

alemão inglês
ein that

DE Für ein beeindruckendes Hochzeitsporträt müssen Sie Engagement und Humor mitbringen, höflich sein und auf umständliche Anweisungen und Posen verzichten

EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing

alemão inglês
anweisungen directions
engagement engaging
t t
und and
sein be

DE Es gab auch ein ziemlich beeindruckendes Museum, das mehrere Artefakte zeigte, die von dieser Stätte und mehreren anderen Stätten in der Gegend geborgen wurden

EN There was also a rather impressive museum that showed several artifacts recovered from this site and several other sites in the area

alemão inglês
beeindruckendes impressive
museum museum
artefakte artifacts
zeigte showed
gab the
auch also
anderen other
in in
und and
es there
ziemlich rather
wurden was
ein a
mehrere several

DE Als ob sie uns noch einmal darauf hinweisen wollte vollführte die Natur noch ein beeindruckendes Schauspiel: Während wir immer weiter auf und ab auf unserer Route die Straße entlangfuhren, verwandelten sich die Wolken blitzschnell in starken Regen

EN As if to drive the point home, as our route followed the roads up and down, clouds quickly turned into heavy rain

alemão inglês
hinweisen point
wolken clouds
blitzschnell quickly
regen rain
ob if
route route
als as
darauf and
straße roads

DE ColorOS 7 bietet dir Tag und Nacht ein beeindruckendes Dark-Modus-Erlebnis. In Kombination mit dem Eye-Caring-Modus bietet der Dark-Modus ein komfortableres Seherlebnis und reduziert den gesamten Energieverbrauch um 38 %.

EN ColorOS 7 presents an immersive Dark Mode experience, day and night. Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience. Also, it reduces overall power consumption by 38%.

alemão inglês
reduziert reduces
gesamten overall
modus mode
erlebnis experience
eye eye
tag day
nacht night
dark dark
ein a
und and
bietet provides
mit combined

DE Nachdem Sie Ihr beeindruckendes Ziel erreicht haben, unternehmen Sie eine 30-minütige Wanderung bis zur ersten Mineralwasserquelle

EN After arriving at your stunning destination, you’ll enjoy a 30-minute hike up to the first mineral watering hole

alemão inglês
beeindruckendes stunning
ziel destination
wanderung hike
ihr your
zur the
ersten the first

DE Das Allianz Stadium in der italienischen Stadt Turin ist ein beeindruckendes Bauwerk. Es ist die Heimat des Fußballclubs Juventus Turin und bietet Platz für mehr als 41.500 Fußballfans.

EN Turin, Italy’s Allianz Stadium is a marvel. Home to Juventus, the stadium holds over 41,500 boisterous spectators passionate about European football. 

alemão inglês
turin turin
allianz allianz
italienischen the
ist is
mehr to
ein a

DE Der grösste Wasserfall Europas ist ein beeindruckendes Naturschauspiel und zeigt die Wucht und Stärke des Wassers.

EN One of the most powerful waterfalls in Europe is located near Schaffhausen. You can admire the power of nature from the boat or one of the many viewing platforms.

alemão inglês
europas europe
die boat
stärke power
ist is

DE Das weltberühmte Fairmont San Francisco präsentiert ein äußerst beeindruckendes Bild des historischen San Francisco.

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

alemão inglês
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
präsentiert presents
bild picture
historischen historic

DE Wenn Sie ein dezentes, aber dennoch stilistisches und beeindruckendes Design suchen, könnte Feather genau das Richtige für Sie sein.

EN If you are looking for a subdued design that is still stylistic and impressive, then Feather just might be the theme for you.

alemão inglês
beeindruckendes impressive
design design
und and
wenn if
suchen looking
für for
ein a

DE Vertex ist ein beeindruckendes Theme für Dienstleister, die ihre ebenso beeindruckenden Produkte präsentieren wollen

EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products

alemão inglês
vertex vertex
theme theme
präsentieren showcase
produkte products
beeindruckendes stunning
für for
dienstleister service providers
ein a
wollen want
ist is

DE Davor war Shravan President und Chief Executive Officer von Dictionary.com, wo er durch Produktinnovationen ein beeindruckendes Wachstum bewirkte

EN Before that, Shravan served as President and Chief Executive Officer of Dictionary.com where he sparked impressive growth through product innovation

alemão inglês
beeindruckendes impressive
chief chief
wo where
er he
wachstum growth
president president
und and
executive executive
davor before
von of

DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

alemão inglês
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
beeindruckendes stunning
hardware hardware
definition definition
grafik graphics
bildmaterial visuals
render render
um for
zu to
high high
ist is
erstellen create

DE Das Team bei Multiverse hat ein aus Grafikperspektive beeindruckendes Spiel mit außerirdischen, aber dennoch realistischen Umgebungen entwickelt

EN The team at Multiverse envisioned a graphically stunning game with alien yet lifelike environments

alemão inglês
beeindruckendes stunning
spiel game
umgebungen environments
team team
mit with
ein a

DE Das neue Nokia 8 Sirocco ist ab sofort erhältlich. Es ist ein beeindruckendes Flaggschiff von Nokia mit zwei gebogenen Kanten und einem atemberaubende...

EN The Nokia 7 Plus is available on great deals in the sales: 20GB data for £31/m and 16GB data for £32/m

alemão inglês
atemberaubende great
und and
erhältlich is
mit plus
einem the

Mostrando 50 de 50 traduções