DE VGA-Ausgang mit allen gängigen Monitoren, Beamern LCD-Tvs kompatibel
"beamern lcd tvs kompatibel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
lcd | lcd |
tvs | tv |
kompatibel | compatibility compatible compatible with compliant supported |
DE VGA-Ausgang mit allen gängigen Monitoren, Beamern LCD-Tvs kompatibel
EN VGA port compatible with all conventional monitors, projectors and LCD TVs
alemão | inglês |
---|---|
monitoren | monitors |
vga | vga |
lcd | lcd |
mit | with |
DE Wiedergabe auf HDMI® Monitoren, TVs oder Beamern in UHD
EN Playback on HDMI® monitors, TVs or projectors in UHD
alemão | inglês |
---|---|
wiedergabe | playback |
hdmi | hdmi |
monitoren | monitors |
oder | or |
uhd | uhd |
in | in |
auf | on |
DE Beispiele hierfür sind Apple TVs, Smart TVs und Google Chromecasts
EN Examples are Apple TVs, Smart TVs and Google Chromecasts
alemão | inglês |
---|---|
beispiele | examples |
apple | apple |
smart | smart |
und | and |
sind | are |
DE Wir bieten unseren Gästen eine komfortable 1-6 Bett-Zimmer mit LCD-TVs
EN We offer our guests comfortable 1-6 bed rooms with LCD TVs
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
komfortable | comfortable |
lcd | lcd |
wir | we |
bieten | offer |
bett | bed |
mit | with |
DE Die Zimmer sind mit Badezimmern und LCD-TVs ausgestattet
EN The rooms are with bathrooms and LCD TVs
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | rooms |
badezimmern | bathrooms |
lcd | lcd |
mit | with |
sind | are |
und | and |
die | the |
DE Alle Zimmer verfügen über: - Klimaanlage - Telefon - W-LAN und LAN - LCD-TVs Als…
EN All rooms have: - air conditioning - telephone - access to the wireless Internet and LAN - LCD TVS as one of…
DE Die Zimmer verfügen über LCD-TVs und kostenfreien WLAN und Internetzugang
EN The rooms have LCD TVS and free and wireless access to the internet
alemão | inglês |
---|---|
kostenfreien | free |
wlan | wireless |
lcd | lcd |
zimmer | rooms |
und | and |
die | the |
über | to |
DE Der TV Wagen passt für LED, LCD und Plasma TVs aller Marken mit einer VESA Aufnahme bis zu 800x500.
EN The universal TV cart allows you to install LED, LCD and Plasma TVs of all brands with a maximum VESA mount up to 800x500.
alemão | inglês |
---|---|
led | led |
lcd | lcd |
tvs | tv |
marken | brands |
tv | tvs |
und | and |
mit | with |
einer | a |
zu | to |
DE Der TV Wagen passt für LED, LCD und Plasma TVs aller Marken.
EN The Universal TV cart allows you to install LED, LCD, and Plasma TVs of all brands.
alemão | inglês |
---|---|
led | led |
lcd | lcd |
tvs | tv |
marken | brands |
tv | tvs |
und | and |
DE Verbinden Sie Ihre modernen Wiedergabegeräte mit älteren VGA-Bildschirmen oder Beamern
EN Connect your modern playback devices with older VGA monitors or projectors
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
mit | with |
älteren | older |
vga | vga |
oder | or |
DE Einer gemeinsam nutzbaren Büro- und Präsentationsausrüstung wie Kopierern und Beamern
EN Shared office and presentation equipment such as photocopiers and video projectors
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsam | shared |
büro | office |
und | and |
wie | as |
DE Einer gemeinsam nutzbaren Büro- und Präsentationsausrüstung wie Kopierern und Beamern
EN Shared office and presentation equipment such as photocopiers and video projectors
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsam | shared |
büro | office |
und | and |
wie | as |
DE Ich biete Ihnen eine moderne, gemütliche, komplett eingerichtete Küche (Küche mit Geräten, Herd, Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Waschmaschine), LCD-TV 42 Zoll, LG Mini-Tower, zweiter LCD-TV 32 Zoll, Badezimmer mit a Hütte…
EN I offer you a modern, cozy, fully furnished (kitchen with equipment, stove, fridge, electric kettle, microwave oven, coffee machine, washing machine), LCD TV 42 inches, LG mini tower, second LCD TV 32 inches, bathroom with a cabin - a two-room…
DE HD-LCD-Heads-Up-Display Multi-Daten-Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Ersatz für Tesla Model 3 und Model Y
EN HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replacement for Tesla Model 3 and Model Y
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
lcd | lcd |
digital | digital |
smart | smart |
ersatz | replacement |
tesla | tesla |
model | model |
y | y |
hd | hd |
display | display |
und | and |
für | for |
DE Dieser Schritt gilt für jedes Gerät, auf dem Sie Netflix verwenden, einschließlich iOS, Android, Smart TVs und Internetbrowser.
EN This step applies to every device you’re using Netflix on including iOS, Android, smart TVs and internet browsers.
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
gerät | device |
android | android |
smart | smart |
internetbrowser | browsers |
schritt | step |
netflix | netflix |
einschließlich | including |
ios | ios |
und | and |
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
EN Moving beyond point estimates in media measurement to include considerations of the relative reliability of measurements and methodologies. Read more
alemão | inglês |
---|---|
fernsehen | media |
in | in |
mehr | more |
auch | to |
lesen | read |
DE Bester 4K-Fernseher 2021: Premium-Ultra-HD-Smart-TVs, die Sie noch heute kaufen können
EN Best 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart TVs to buy today
alemão | inglês |
---|---|
bester | best |
k | k |
premium | premium |
ultra | ultra |
hd | hd |
smart | smart |
heute | today |
kaufen | buy |
noch | to |
DE Die Vimeo Android TV-App wird auf jedem Android TV-Gerät (wie NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box oder Sony TVs) unterstützt, auf dem Android 7.0 oder höher läuft.
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
android | android |
nvidia | nvidia |
shield | shield |
box | box |
sony | sony |
tvs | tv |
unterstützt | supported |
tv | tvs |
oder | or |
app | app |
gerät | device |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
wird | the |
DE Die stilvoll eingerichteten, komfortablen und funktionalen Apartments verfügen über 2 TVs mit NC + TV im Wohnzimmer und im Schlafzimmer. Die Apartments verfügen zudem über eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich, einen Geschirrspüler…
EN Stylishly furnished, comfortable, functional apartments have been equipped with 2 TV sets with nc + TV in the living room and in the bedroom. The apartments also include a fully equipped kitchen with a dining area, a dishwasher, a fridge, a stovetop…
DE Unser Gasthof befindet sich in ruhiger, grüner Umgebung. Es bietet einen kostenfreien Internetzugang im gesamten Gebäude. Kostenlose Vor-Ort-Parkplätze. Wir einfach eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs. In jedem Zimmer Badezimmer mit Dusche. Die…
EN Our Inn is located in a peaceful green area. Offers free internet access throughout the entire object. On the spot as well as free private parking. We simply furnished rooms equipped with a flat screen TV. In each room there is a bathroom with a…
DE Übertragen Sie HDMI® Signale drahtlos über eine Distanz von bis zu 100 Metern in Full HD mit einer maximalen Auflösung von 1080p / 60 Hz auf bis zu 4 Monitore, TVs oder Beamer. Das Set kann flexibel um 4 Empfänger (DS-55315)...
EN Transmit HDMI® signals wireless over a distance of up to 100 meters in Full HD with a maximum resolution of 1080p / 60 Hz to up to 4 monitors, TVs or projectors. The set can be flexibly expanded by 4 receivers (DS-55315) and...
alemão | inglês |
---|---|
hdmi | hdmi |
signale | signals |
drahtlos | wireless |
distanz | distance |
metern | meters |
hd | hd |
maximalen | maximum |
auflösung | resolution |
monitore | monitors |
flexibel | flexibly |
empfänger | receivers |
hz | hz |
oder | or |
in | in |
zu | to |
kann | can |
mit | with |
von | of |
DE Anschluss eines TVs, Monitors oder Projektors mit einem HDMI- bzw. VGA-Anschluss an Ihrem USB-C™ Gerät
EN Connect a TV, monitor or projector with a HDMI or VGA port to your USB-C™ device
DE Amazons eigene Fernseher, einschließlich der Fire-TVs der Omni- und 4-Serie, werden in Kürze die AirPlay 2- und HomeKit-Funktionen von Apple
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
alemão | inglês |
---|---|
fernseher | tvs |
einschließlich | including |
omni | omni |
fire | fire |
funktionen | features |
werden | will |
und | and |
der | the |
DE Beste 43-Zoll-Smart-TVs 2021: Unsere Auswahl der besten 43-Zoll-4K-Fernseher, die Sie heute kaufen können
EN Best 43-inch smart TVs 2021: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
fernseher | tvs |
auswahl | pick |
k | k |
unsere | our |
heute | today |
kaufen | buy |
besten | best |
DE Die besten 48-, 49- und 50-Zoll-4K-Smart-TVs 2021: Holen Sie sich einen großartigen Ultra HD-Fernseher für Ihr Zuhause
EN The best 48, 49, and 50-inch 4K Smart TVs 2021: Get a great Ultra HD TV for your home
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
ultra | ultra |
smart | smart |
hd | hd |
ihr | your |
für | for |
und | and |
DE Hol Dir eine unserer dedizierten Apps für Windows, Macs, iPhones, Android und Android TV-Geräte sowie Linux. Bei CyberGhost VPN gibt es außerdem die Funktion Smart DNS zum Schutz von Smart- TVs, Xbox- und PlayStation-Konsolen und sogar Routern.
EN Choose one of our dedicated apps for Windows, Macs, iPhones, Android and Android TV devices, and Linux. CyberGhost VPN also offers a Smart DNS feature to protect Smart TVs, Xbox and PlayStation consoles, even routers.
alemão | inglês |
---|---|
macs | macs |
iphones | iphones |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
smart | smart |
dns | dns |
tvs | tv |
tv | tvs |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
konsolen | consoles |
apps | apps |
android | android |
funktion | feature |
geräte | devices |
windows | windows |
linux | linux |
schutz | protect |
für | for |
die | dedicated |
eine | a |
und | and |
unserer | of |
DE Die Apps von CyberGhost VPN sind für alle Plattformen und Endgeräte optimiert – darunter Windows, Mac, iOS, Android, viele Spielkonsolen, Smart-TVs und Router. Und das Beste daran? Ein einziges Abo schützt bis zu sieben Geräte gleichzeitig.
EN CyberGhost VPN has apps optimized for every device, including Windows, Mac, iOS, Android, multiple gaming consoles, Smart TVs, and routers. And the best part? A single subscription covers up to seven devices simultaneously.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
optimiert | optimized |
ios | ios |
smart | smart |
router | routers |
abo | subscription |
apps | apps |
mac | mac |
android | android |
geräte | devices |
sieben | seven |
und | and |
windows | windows |
beste | best |
gleichzeitig | simultaneously |
von | a |
zu | to |
das | every |
DE Darüberhinaus kannst du unsere Smart DNS-Funktion für andere Endgeräte wie Spielkonsolen und Smart-TVs verwenden.
EN You can also use our Smart DNS feature to cover other gadgets, like gaming consoles and Smart TVs.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
dns | dns |
funktion | feature |
unsere | our |
andere | other |
verwenden | use |
und | and |
kannst | you can |
du | you |
für | cover |
wie | to |
DE Wir haben native Apps für deine Geräte unterWindows, macOS, iOS, Android, Linux und Chromebooks. Mit Fire Sticks und Smart TVs funktioniert es ebenfalls.
EN We have native apps for your devices running on Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Fire Sticks and Smart TVs are also in.
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
chromebooks | chromebooks |
fire | fire |
sticks | sticks |
smart | smart |
apps | apps |
geräte | devices |
linux | linux |
wir | we |
und | and |
für | for |
mit | in |
haben | have |
DE Dazu gehören Morphy Richards, Glen Dimplex Electric Heaters, Faber Fires und Walker TVs
EN These include Morphy Richards, Glen Dimplex Electric Heaters, Faber Fires and Walker TVs
alemão | inglês |
---|---|
richards | richards |
electric | electric |
walker | walker |
und | and |
DE Unser Technologie-Stack liefert HD-Video und High-Fidelity-Audio, das auf jedem Gerät, einschließlich Computern, Tischen und Smart-TVs, angesehen werden kann.
EN Our technology stack delivers HD video and high fidelity audio that can be viewed on any device including computers, tables, and smart TVs.
alemão | inglês |
---|---|
liefert | delivers |
einschließlich | including |
angesehen | viewed |
stack | stack |
hd | hd |
video | video |
smart | smart |
gerät | device |
technologie | technology |
high | high |
unser | our |
computern | computers |
auf | on |
kann | can |
audio | audio |
werden | be |
das | that |
und | and |
DE Über ihre Plattformen können Benutzer ein AAA-Spielerlebnis auf jedem Gerät genießen, einschließlich Smartphones, Tablets, Spielkonsolen, Smart-TVs und Computern, solange sie mit einem Breitbandnetzwerk verbunden sind.
EN Through their platforms, users can enjoy a AAA gaming experience on any device including smartphones, tablets, gaming consoles, smart TVs, and computers as long as they’re connected to a broadband network.
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
benutzer | users |
genießen | enjoy |
smartphones | smartphones |
verbunden | connected |
aaa | aaa |
smart | smart |
gerät | device |
tablets | tablets |
computern | computers |
und | and |
einschließlich | including |
können | can |
ein | a |
solange | as |
DE Besitzer von LG Smart TVs erhalten 3 Monate kostenloses Apple TV+
EN LG Smart TV owners to get 3-months free Apple TV+
alemão | inglês |
---|---|
besitzer | owners |
von | to |
smart | smart |
tvs | tv |
monate | months |
kostenloses | free |
apple | apple |
lg | lg |
erhalten | get |
DE LG hat sich mit Apple zusammengetan, um Besitzern von LG Smart TVs drei Monate lang Apple TV+ kostenlos anzubieten.
EN LG has partnered with Apple to offer three-months of Apple TV+ for free to LG Smart TV owners.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
smart | smart |
tvs | tv |
monate | months |
lg | lg |
anzubieten | to |
um | for |
drei | three |
hat | has |
von | of |
DE LG Smart TVs wechseln automatisch in den Filmemacher-Modus für Prime Video-Inhalte
EN LG Smart TVs will auto switch to Filmmaker Mode on Prime Video Content
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
wechseln | switch |
prime | prime |
lg | lg |
filmemacher | filmmaker |
modus | mode |
video | video |
inhalte | content |
den | to |
DE LG verfügt über eine Funktion, die es allen seinen 2020 und 2021 4K- und 8K-Smart-TVs ermöglicht, beim Anzeigen von Prime Video-Inhalten
EN LG has a feature that will enable all its 2020 and 2021 4K and 8K Smart TVs to auto switch into Filmmaker mode when viewing Prime Video content.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
ermöglicht | enable |
lg | lg |
smart | smart |
inhalten | content |
die | auto |
prime | prime |
video | video |
eine | a |
anzeigen | viewing |
und | and |
es | has |
von | mode |
beim | to |
DE Zum Beispiel integrieren TV-Hersteller wie Sony und Samsung die Sprachsteuerung in ihre Smart TVs und fügen Unterstützung für den Google Assistant oder Smart Speaker-Ökosysteme hinzu.
EN For example, TV manufacturers such as Sony and Samsung are integrating voice control into their Smart TVs and add support for Google Assistant or smart speaker ecosystems.
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
samsung | samsung |
smart | smart |
tvs | tv |
hersteller | manufacturers |
tv | tvs |
speaker | speaker |
sprachsteuerung | control |
in | into |
assistant | assistant |
oder | or |
unterstützung | support |
beispiel | example |
für | for |
und | and |
integrieren | integrating |
wie | as |
ihre | their |
hinzu | add |
DE Bis zu 700.– Cashback auf The Frame TVs von Samsung. Gültig bis 21.11.21
EN iCloth Pro Late 2021: the forgotten star of the Apple lineup
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
DE Die Apple Music App ist endlich auf LG Smart TVs verfügbar
EN The Apple Music app is finally available on LG smart TVs
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
app | app |
smart | smart |
lg | lg |
verfügbar | available |
ist | is |
endlich | finally |
DE Diejenigen von Ihnen, die LG Smart TVs besitzen, können jetzt auf die Apple Music App zugreifen. Laut LG wird es derzeit für Benutzer
EN Those of you who own LG smart TVs can now access the Apple Music app. It is currently rolling out to users, according to LG.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
apple | apple |
music | music |
lg | lg |
jetzt | now |
app | app |
es | it |
derzeit | currently |
benutzer | users |
zugreifen | access |
können | can |
laut | according to |
von | of |
wird | the |
DE Die Apple TV App unterstützt jetzt nativ Dolby Atmos auf LG Smart-TVs
EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
app | app |
unterstützt | supports |
jetzt | now |
nativ | natively |
lg | lg |
smart | smart |
tv | tvs |
auf | on |
dolby | dolby |
DE Die HBO Now-App wurde von Apple TVs der 2. und 3. Generation entfernt
EN HBO Now app is removed from 2nd and 3rd-gen Apple TVs
alemão | inglês |
---|---|
hbo | hbo |
apple | apple |
generation | gen |
app | app |
wurde | is |
und | and |
DE Nach einer Ankündigung, die es Anfang dieses Jahres gemacht hat, hat HBO seine App für Apple TVs der 2. und 3. Generation eingestellt.
EN Following through on an announcement that it made earlier this year, HBO has discontinued its app on 2nd and 3rd-generation Apple TVs.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigung | announcement |
jahres | year |
hbo | hbo |
app | app |
apple | apple |
generation | generation |
eingestellt | discontinued |
es | it |
gemacht | made |
dieses | this |
einer | an |
und | and |
anfang | earlier |
hat | has |
DE LG hat zwei "Lifestyle-TVs" angekündigt, die auf der CES 2022 im Januar vollständig debütieren werden.
EN LG has announced two "lifestyle TVs" that will fully debut at CES 2022 in January.
alemão | inglês |
---|---|
angekündigt | announced |
januar | january |
lg | lg |
ces | ces |
hat | has |
zwei | two |
vollständig | fully |
auf | in |
die | that |
werden | will |
DE Stellen Sie zuerst sicher, dass Sie alle Geschäftsbedingungen während des Einrichtungsvorgangs Ihres LG Smart TVs akzeptiert haben
EN First, make sure you have accepted each of the terms & conditions during the setup process of your LG smart TV
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsbedingungen | terms |
smart | smart |
tvs | tv |
akzeptiert | accepted |
lg | lg |
sicher | sure |
haben | have |
während | during |
des | the |
DE AirPlay Verwaltung zur sofortigen Verbindung und Konfiguration von TVs
EN AirPlay management to mass associate and configure TVs instantly
alemão | inglês |
---|---|
sofortigen | instantly |
und | and |
verwaltung | management |
konfiguration | configure |
von | to |
DE Die TV7 App wird grundsätzlich jedoch von allen Android TVs und Boxen ab Android 7.0 unterstützt.
EN However, the TV7 app is generally supported by all Android TVs and boxes from Android 7.0 onwards.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
grundsätzlich | generally |
android | android |
boxen | boxes |
unterstützt | supported |
ab | from |
allen | all |
und | and |
jedoch | however |
wird | the |
DE Das leistungsstärkste 4-Bay NAS für Gamer und Prosumer: QNAP TVS-472XT
EN What is a snapshot and how is it different than a backup?
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
das | is |
DE Ab diesem Zeitpunkt konntenNutzer praktisch über sämtliche Geräte oder Apps Bestellungen aufgeben, zum Beispiel über Smart Watches, Smart TVs, Car-Entertainment-Systeme und Social-Media-Plattformen.
EN Users could now place orders through virtually any type of device or app, including smart watches, TVs, car entertainment systems, and social media platforms.
alemão | inglês |
---|---|
praktisch | virtually |
bestellungen | orders |
smart | smart |
car | car |
entertainment | entertainment |
social | social |
oder | or |
systeme | systems |
plattformen | platforms |
media | media |
und | and |
sämtliche | any |
geräte | device |
apps | app |
zeitpunkt | now |
DE Ein 1,5GHz Triple-Core-Prozessor sorgt für einwandfreies 4K UHD-Streaming auf Smart-TVs, mobilen Geräten und Spielekonsolen.
EN A 1.5GHz Triple-Core processor ensures smooth 4K UHD streaming on smart TVs, mobile devices, and gaming consoles.
alemão | inglês |
---|---|
sorgt | ensures |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
prozessor | processor |
streaming | streaming |
smart | smart |
ein | a |
auf | on |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções