Traduzir "aussergewöhnlichen talenten" para inglês

DE Wir sind immer auf der Suche nach aussergewöhnlichen Talenten, die unser Team verstärken.

• aussergewöhnlichen Talenten
• unser Team

DE Wir sind immer auf der Suche nach aussergewöhnlichen Talenten, die unser Team verstärken.

• aussergewöhnlichen Talenten
• unser Team

DE Erfahren Sie mehr über diese aussergewöhnlichen Orte!

• aussergewöhnlichen Orte

DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.

• aussergewöhnlichen Regionen
• wunderschönen Landschaften
• lebendigen Traditionen
• nachhaltige regionale Wirtschaft

DE Wählen Sie für Ihre Veranstaltung einen aussergewöhnlichen Rahmen am Genfersee! Entscheiden Sie sich...

• Veranstaltung einen aussergewöhnlichen
• Genfersee
• Entscheiden Sie

DE Das rocksresort ist ein Member of Design Hotels™ und beeindruckt mit seiner aussergewöhnlichen Architektur

• of Design
• beeindruckt mit seiner
• Architektur

DE Die Hotelbar mit ihrem aussergewöhnlichen Innendesign steht den zahlreichen Highlights der Stadt in nichts nach.

• Hotelbar mit ihrem
• Highlights der Stadt
• nichts

DE Mitten in seinen Ruinen steht die Klosterkirche Königsfelden, die bis weit über die Kantonsgrenzen hinaus bekannt ist für ihre aussergewöhnlichen Glasfenster aus dem 14

• Mitten in seinen
• steht die Klosterkirche

DE Sei es bei einer Entdeckungstour mit dem E-Bike, einer aussergewöhnlichen Quellwanderung oder bei einer Massage mit echter Schokolade

• aussergewöhnlichen Quellwanderung
• Massage mit echter

DE Die exklusiven Rückzugsorte bieten für jeden Geschmack etwas – von aussergewöhnlichen Behandlungen zu atemberaubenden Aussichten.

• exklusiven Rückzugsorte bieten
• jeden Geschmack etwas

DE Gewinnen Sie Energie und Vitalität durch Regeneration in einem aussergewöhnlichen Ambiente.

• Gewinnen Sie Energie
• Vitalität durch Regeneration
• aussergewöhnlichen

DE Diese aussergewöhnlichen, handgefertigten Uhren entsprechen den Ansprüchen des modernen Gentleman.

• aussergewöhnlichen
• handgefertigten Uhren entsprechen
• Ansprüchen des modernen

DE SAPHIRGLAS MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN EIGENSCHAFTEN

• SAPHIRGLAS MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN

DE Dies ist die Geschichte einer aussergewöhnlichen Blume, die in der Wüste erblühte, eines Juwels, das in trockenem aber dennoch fruchtbarem Boden entstand

• aussergewöhnlichen Blume
• Wüste erblühte
• eines Juwels
• trockenem aber dennoch
• Boden entstand

DE Es ist die Geschichte eines vollkommenen Steins, des „The Queen of Kalahari“-Diamanten, eines aussergewöhnlichen Juwels von 342 Karat, perfekter Farbe und absoluter Reinheit, aus dem 23 Diamanten entstanden sind

• Geschichte eines vollkommenen
• The Queen of
• -Diamanten
• eines aussergewöhnlichen Juwels
• Karat
• perfekter Farbe
• absoluter Reinheit

DE Der italienische Heizkörperhersteller TUBES, bekannt für seine Zusammenarbeit mit namhaften Designern und seine aussergewöhnlichen, skulpturalen Produkte, heizt mit seinem neuen Heizkörper „RIFT“, der ultimativen Lösung für

• italienische Heizkörperhersteller TUBES
• bekannt für seine
• namhaften Designern
• seine aussergewöhnlichen
• skulpturalen Produkte
• heizt mit seinem
• Heizkörper
• RIFT

DE SELBSTVERTRAUEN SPENDENDER SCHMUCK MIT DEM DREH ZUM AUSSERGEWÖHNLICHEN

• SELBSTVERTRAUEN SPENDENDER SCHMUCK
• DREH ZUM AUSSERGEWÖHNLICHEN

DE Aber auch bereits die Aussichtsplattform in der Kuppel bietet einen aussergewöhnlichen und einmaligen Blick auf Zürich und den See.

• bereits die Aussichtsplattform

DE Erleben Sie den aussergewöhnlichen Luxus einer All-Inclusive-Kreuzfahrt mit Silversea und entdecken Sie malerische Küstendörfer und antike Stätten des legendären Mittelmeerraums

• Luxus einer All-Inclusive-Kreuzfahrt
• Silversea
• entdecken Sie malerische
• Mittelmeerraums

DE Nutzen Sie unsere aussergewöhnlichen Landausflüge als perfekte Ergänzung zu Ihrer Kreuzfahrt. Gehen Sie von Bord und lernen Sie das Leben vor Ort wie ein Einheimischer kennen.

• Landausflüge als perfekte
• Ihrer Kreuzfahrt

DE Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, über die aussergewöhnlichen Herausforderungen von 2020 und die Stärken der Schweizer Börse in volatilen Phasen und im wieder aufflammenden Wettbewerb um Marktanteile im Aktienhandel.

• Christian Reuss
• Head SIX Swiss
• Stärken der Schweizer
• volatilen Phasen
• wieder aufflammenden Wettbewerb

DE Die Schweizer Börse wurde bei den FN Trading & Technology Awards 2021 als ‘Börse des Jahres’ nominiert – eine Anerkennung ihrer herausragenden Leistungen in einem aussergewöhnlichen Jahr.

• FN Trading
• nominiert
• Anerkennung ihrer herausragenden
• aussergewöhnlichen

DE Drei Handelsteilnehmer erzählen, was sie an der Schweizer Börse schätzen und wie sich dies in einem aussergewöhnlichen Jahr manifestiert hat. Sehen und hören Sie in unserem Video, wie vielfältig die Antworten ausgefallen sind.

• Drei Handelsteilnehmer erzählen
• Schweizer Börse schätzen
• Sehen
• Video
• vielfältig die Antworten

DE Die zweitgrösste Stadt des Kantons Waadt ist in einem aussergewöhnlichen Rahmen zwischen dem Neuenburgersee und dem Jura eingebettet, einer Region, die den Menschen seit jeher inspiriert

• aussergewöhnlichen Rahmen zwischen
• Neuenburgersee
• Jura eingebettet
• Region
• Menschen seit jeher

DE Unternehmen finden in diesem aussergewöhnlichen Rahmen mit teilweise historischen Stätten wie Château de Prangins, Portes des Iris, Casino de Morges usw

• Prangins
• Portes des Iris
• Casino de Morges

DE Die Velo- und Wanderwege im terrassenförmig angelegten Rebberg bieten zahlreiche Möglichkeiten für sportliche Betätigung in einem aussergewöhnlichen Rahmen

• Velo-
• Wanderwege im terrassenförmig
• Rebberg bieten zahlreiche
• aussergewöhnlichen Rahmen

DE Die Ausstellungen im aussergewöhnlichen Rahmen des Schlosses Aigle begeistern nicht nur Weinliebhaber, sondern auch Familien, denen hier die Welt des Weinbaus auf spielerische Weise zugänglich gemacht wird.

• Ausstellungen im aussergewöhnlichen
• Schlosses Aigle begeistern
• Weinliebhaber
• sondern auch Familien
• Weinbaus auf spielerische
• zugänglich gemacht

DE EXPLORiT ist auch ein Cinestudio mit fünf aussergewöhnlichen Kinosälen, einem Restaurant, einer Bar und viel Unterhaltung.

• Cinestudio mit fünf
• Kinosälen
• Restaurant
• Bar
• viel

DE Über Menschen mit aussergewöhnlichen Interessen und ihren Weg zum i-vestment.

• Menschen mit aussergewöhnlichen

DE Monatlich suchen wir in unserem WOW-Angebot ganz besondere Feriendomizile heraus. Lassen Sie sich von diesen aussergewöhnlichen Ferienwohnungen für die nächste Reise inspirieren.

• unserem WOW-Angebot ganz
• Feriendomizile heraus
• diesen aussergewöhnlichen Ferienwohnungen
• nächste Reise

DE Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, über die aussergewöhnlichen Herausforderungen von 2020 und die Stärken der Schweizer Börse in volatilen Phasen und im wieder aufflammenden Wettbewerb um Marktanteile im Aktienhandel.

• Christian Reuss
• Head SIX Swiss
• Stärken der Schweizer
• volatilen Phasen
• wieder aufflammenden Wettbewerb

DE Drei Handelsteilnehmer erzählen, was sie an der Schweizer Börse schätzen und wie sich dies in einem aussergewöhnlichen Jahr manifestiert hat. Sehen und hören Sie in unserem Video, wie vielfältig die Antworten ausgefallen sind.

• Drei Handelsteilnehmer erzählen
• Schweizer Börse schätzen
• Sehen
• Video
• vielfältig die Antworten

DE Aber gerade jetzt, in dieser aussergewöhnlichen Zeit wollen die Forschenden ihren Beitrag für die Gesellschaft leisten – am PSI und in Zusammenarbeit mit anderen Forschungsinstitutionen und Unternehmen

• aussergewöhnlichen Zeit wollen
• Forschenden ihren Beitrag
• Gesellschaft leisten
• PSI
• Zusammenarbeit mit anderen
• Unternehmen

DE Infomaniak ist stolz, durch die Bereitstellung eines hochwertigen Hostings (Cloud-Cluster und E-Mail) seinen Beitrag zum Erfolg dieses aussergewöhnlichen Projekts zu leisten

• Infomaniak ist stolz
• Bereitstellung eines hochwertigen
• Cloud-Cluster
• E-Mail
• dieses aussergewöhnlichen Projekts
• leisten

DE Diese aussergewöhnlichen, handgefertigten Uhren entsprechen den Ansprüchen des modernen Gentleman.

• aussergewöhnlichen
• handgefertigten Uhren entsprechen
• Ansprüchen des modernen

DE SAPHIRGLAS MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN EIGENSCHAFTEN

• SAPHIRGLAS MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN

DE In der Errichtung und im Management von gemeinnützigen Stiftungen haben wir einen aussergewöhnlichen Leistungsausweis. Wir managen selber erfolgreich verschiedene Stiftungen und die Spendenstiftung Bank Vontobel, deren Vermögen wir auch verwalten.

• Errichtung
• Management von gemeinnützigen
• aussergewöhnlichen Leistungsausweis
• managen selber erfolgreich
• Stiftungen
• Spendenstiftung Bank Vontobel

DE Dank exotischen Aromen, authentischem Geschmack und aussergewöhnlichen Gerichten erleben Sie die grosszügige Esskultur des Orients.

• Dank exotischen Aromen
• authentischem Geschmack
• aussergewöhnlichen Gerichten erleben

DE Ehret und sein Team hatten den aussergewöhnlichen Effekt zunächst anhand einer mechanischen Modellierung vorhergesagt und am Computer simuliert, bevor sie die Membranproben experimentell analysierten

• Ehret
• Effekt zunächst anhand
• mechanischen Modellierung vorhergesagt
• Computer simuliert
• experimentell analysierten

DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.

• aussergewöhnlichen Regionen
• wunderschönen Landschaften
• lebendigen Traditionen
• nachhaltige regionale Wirtschaft

DE Der PC-7 MKX verfügt über einen für diese Klasse von Trainingsflugzeugen aussergewöhnlichen Ausstattungs- und Leistungsstandard

• Klasse von Trainingsflugzeugen
• Ausstattungs-
• Leistungsstandard

DE Das rocksresort ist ein Member of Design Hotels™ und beeindruckt mit seiner aussergewöhnlichen Architektur

• of Design
• beeindruckt mit seiner
• Architektur

DE Die unten aufgeführten TCS Campingplätze warten entweder mit einem ganzen Glamping-Dorf oder mit aussergewöhnlichen Glamping-Unterkünften auf

• unten aufgeführten TCS
• ganzen Glamping-Dorf

DE Die Hotelbar mit ihrem aussergewöhnlichen Innendesign steht den zahlreichen Highlights der Stadt in nichts nach.

• Hotelbar mit ihrem
• Highlights der Stadt
• nichts

DE Sei es bei einer Entdeckungstour mit dem E-Bike, einer aussergewöhnlichen Quellwanderung oder bei einer Massage mit echter Schokolade

• aussergewöhnlichen Quellwanderung
• Massage mit echter

DE Spass, Action und jede Menge Adrenalin sind bei dieser aussergewöhnlichen Sportart garantiert! Gespielt wird im Gegenüber zweier Mannschaft mit Markern und biologisch abbaubaren Kugeln.

• Spass
• Action
• jede Menge Adrenalin
• aussergewöhnlichen Sportart garantiert
• biologisch abbaubaren

DE Die aussergewöhnlichen Ortschaften sind über alle Kantone und Landesteile verteilt und können wunderbar entlang der Grand Tour of Switzerland erkundet werden.

• Kantone
• Landesteile verteilt
• Tour of Switzerland

DE In Urnäsch gibt es jetzt tierisch gute Ferien! Im Reka-Feriendorf Urnäsch dreht sich alles um Tiere, die Natur und das Bauernleben. Der Kleintierstall und der Streichelzoo laden das ganze Jahr über zu aussergewöhnlichen Begegnungen ein.

• tierisch gute Ferien
• Reka-Feriendorf Urnäsch dreht
• alles um Tiere
• Natur
• Bauernleben
• Kleintierstall
• Begegnungen

DE Die exklusiven Rückzugsorte bieten für jeden Geschmack etwas – von aussergewöhnlichen Behandlungen zu atemberaubenden Aussichten.

• exklusiven Rückzugsorte bieten
• jeden Geschmack etwas

DE Wir haben für Sie eine Auswahl von aussergewöhnlichen Lokalitäten für Tagungen ausserhalb der eigenen Bürowände oder für Breakouts während Kongressen zusammengestellt:

• Auswahl von aussergewöhnlichen
• Bürowände
• Breakouts während Kongressen