Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ausschneiden tausender barcodes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausschneiden tausender barcodes" de alemão para inglês

Traduções de ausschneiden tausender barcodes

"ausschneiden tausender barcodes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ausschneiden cut
tausender thousands thousands of
barcodes barcodes

Tradução de alemão para inglês de ausschneiden tausender barcodes

alemão
inglês

DE Trotz der Hilfe blieb die Studie eine organisatorische Herausforderung: Da ging schon mal ein Wochenende mit dem Drucken und Ausschneiden tausender Barcodes drauf

EN Despite the help, the study remained an organisational challenge: It sometimes took a weekend to print and cut out thousands of barcodes

alemão inglês
hilfe help
blieb remained
organisatorische organisational
herausforderung challenge
drucken print
barcodes barcodes
trotz despite
wochenende weekend
tausender thousands of
studie study
schon a
mit sometimes
und and

DE Ausschneiden: Wählen Sie ein Textfragment/Objekt aus und verwenden Sie die Option Ausschneiden aus dem Pop-Up-Menü, um das Fragment/Objekt zu löschen und an der Speicher der Zwischenablage zu senden

EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory

alemão inglês
objekt object
fragment fragment
speicher memory
zwischenablage clipboard
verwenden use
wählen select
option option
löschen delete
senden send
an and
ein a
um to

DE Ausschneiden: Wählen Sie die Daten aus und verwenden Sie die Option Ausschneiden aus dem Pop-Up-Menü, um die Daten zu löschen und in die Zwischenablage zu kopieren

EN Cut – select data and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory

alemão inglês
zwischenablage clipboard
verwenden use
option option
wählen select
löschen delete
daten data
dem the
um to

DE Ausschneiden: Wählen Sie den Text/das Objekt aus und verwenden Sie die Option Ausschneiden aus dem Pop-Up-Menü, um den Text/das Objekt zu löschen und in die Zwischenablage zu kopieren

EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory

alemão inglês
text text
objekt object
zwischenablage clipboard
verwenden use
wählen select
option option
löschen delete
den the
um to

DE Ausschneiden: Wählen Sie die Daten aus und verwenden Sie die Option Ausschneiden aus dem Pop-Up-Menü, um die Daten zu löschen und an den Speicher der Zwischenablage zu senden

EN Cut – select data and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory

alemão inglês
speicher memory
zwischenablage clipboard
verwenden use
option option
wählen select
löschen delete
daten data
senden send
an and
um to
den the

DE Sie können Tausender-Format aktivieren, um das Tausender- und Dezimaltrennzeichen einzuschließen. 

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

DE Barcodes haben die Art, wie Unternehmen ihre Geschäfte führen, revolutioniert. Erfahren Sie, wie sich Barcodes weiterentwickelt haben und wie Unternehmen sie einsetzen, um Produkte während ihres gesamten Lebenszyklus zu verfolgen.

EN Barcodes have revolutionized the way companies do business. Learn how barcodes have evolved and how companies use them track and trace products throughout their lifecycle.

alemão inglês
barcodes barcodes
revolutioniert revolutionized
weiterentwickelt evolved
einsetzen use
lebenszyklus lifecycle
art way
haben have
produkte products
verfolgen track
führen do
geschäfte business

DE Scanner von Zebra basieren auf unserer proprietären DataCapture DNA, sodass Sie mehrere Barcodes auf einmal erfassen und schwierige Barcodes in unübersichtlichen Umgebungen gezielt scannen können

EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments

alemão inglês
dna dna
schwierige hard
umgebungen environments
in in
sodass to
können ability
und have
proprietären proprietary

DE Erfassen Sie mühelos die richtigen Barcodes (bis zu 100 Barcodes gleichzeitig).

EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).

alemão inglês
erfassen capture
mühelos effortlessly
barcodes barcodes
zu to
richtigen right
gleichzeitig the

DE Barcodes leicht gemacht - Mit Actipro Bar Code können Sie allgemeine 2D- und lineare Barcodes in WPF-Anwendungen oder -Berichten hinzufügen

EN Aspose.BarCode for .NET - Allows developers to quickly and easily add robust and reliable barcode generation and recognition functionality to their Microsoft .NET applications

alemão inglês
hinzufügen add
leicht easily
anwendungen applications
und and
oder their

DE Erfassen Sie mühelos die richtigen Barcodes (bis zu 100 Barcodes gleichzeitig).

EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).

alemão inglês
erfassen capture
mühelos effortlessly
barcodes barcodes
zu to
richtigen right
gleichzeitig the

DE Scanner von Zebra basieren auf unserer proprietären DataCapture DNA, sodass Sie mehrere Barcodes auf einmal erfassen und schwierige Barcodes in unübersichtlichen Umgebungen gezielt scannen können

EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments

alemão inglês
dna dna
schwierige hard
umgebungen environments
in in
sodass to
können ability
und have
proprietären proprietary

DE Barcodes haben die Art, wie Unternehmen ihre Geschäfte führen, revolutioniert. Erfahren Sie, wie sich Barcodes weiterentwickelt haben und wie Unternehmen sie einsetzen, um Produkte während ihres gesamten Lebenszyklus zu verfolgen.

EN Barcodes have revolutionized the way companies do business. Learn how barcodes have evolved and how companies use them track and trace products throughout their lifecycle.

alemão inglês
barcodes barcodes
revolutioniert revolutionized
weiterentwickelt evolved
einsetzen use
lebenszyklus lifecycle
art way
haben have
produkte products
verfolgen track
führen do
geschäfte business

DE Dies zeigt die noch bestehenden Limitierungen bei der Arbeit mit DNA-Barcodes in der Botanik und soll als motivierendes Beispiel dienen, um vorhandene Lücken mit hochqualitativen Barcodes zu füllen.

EN This shows the still existing limitations in the work with DNA-barcodes in botany and shall serve as a motivating example to fill existing gaps with high-quality barcodes.

alemão inglês
zeigt shows
botanik botany
dienen serve
barcodes barcodes
lücken gaps
füllen fill
arbeit work
zu to
mit with
beispiel example
und and
in in
bestehenden existing
als as
dies this
der the
soll shall

DE Mühelose Erfassung der richtigen Barcodes (bis zu 100 Barcodes gleichzeitig).

EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time).

alemão inglês
erfassung capture
barcodes barcodes
zu to
richtigen right

DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

alemão inglês
kauf purchasing
hardware hardware
schnell quickly
situation situation
reagieren react
anderen another
anbieters providers
dienste services
können can
und and
umzusetzen to
eigenen own
wartung servicing

DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

alemão inglês
collage collage
surrealismus surrealism
illusion illusion
einfügen paste
boot boat
kanu canoe
cooles cool
op op
und and
retro retro
vintage vintage
kunstwerk artwork
art art
optische optical

DE Neue Symbol-Schaltflächen für Rückgängig/Wiederherstellen, Ausschneiden/Kopieren/Einfügen

EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste

alemão inglês
neue new
für for
rückgängig undo
schaltflächen buttons
kopieren copy

DE In Version 6.0 stehen neue, klar erkennbare Symbole für Rückgängig machen/Wiederherstellen, Ausschneiden, Kopieren und Einfügen zur Verfügung.

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

alemão inglês
neue new
symbole images
version version
in in
rückgängig undo
kopieren copy
für for
und and

DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

DE Durch den Kauf unserer Hardware und der Wartung von uns können wir uns schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Overhead ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

alemão inglês
kauf purchasing
hardware hardware
schnell quickly
situation situation
reagieren react
overhead overhead
anderen another
anbieters providers
dienste services
können can
und and
umzusetzen to
wartung servicing

DE Mit dem Aufteilen (Split) können Artikel inhaltlich in ein neues Ticket eingefügt werden. Das Zusammenfassen von Tickets ist technisch betrachtet ein "Ausschneiden" aller Artikel von Ticket A und Einfügen in Ticket B.

EN Splitting can be used to insert articles into a new ticket. Merging tickets is technically a 'move' of all items from ticket A that are then pasted into ticket B.

alemão inglês
aufteilen splitting
neues new
technisch technically
einfügen insert
ticket ticket
tickets tickets
a a
können can
b b
ist is
von of

DE Bei diesem Vergleich stehen Ihnen viele häufig verwendeten Word-Funktionen (Suchen, Ersetzen, Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Rückgängig, Wiederherstellen, usw.) direkt im Vergleichstool zur Verfügung

EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool

alemão inglês
vergleich compare
häufig common
suchen find
ersetzen replace
rückgängig undo
usw etc
direkt directly
verfügung can
word word
im in the
funktionen functions
viele many
kopieren copy
verwendeten use

DE Text und Objekte auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen

EN Select, cut, copy, paste text and objects

alemão inglês
text text
objekte objects
auswählen select
und and
kopieren copy

DE ?Mit dem Folienschneider lassen sich Formen, Logos und Schriften ausschneiden

EN ?With the foil cutter you can cut forms, logos and fonts

alemão inglês
lassen can
formen forms
logos logos
schriften fonts
und and
mit with
dem the

DE Fastreel bietet den Benutzern grundlegende und professionelle Tools zum Ausschneiden, Umkehren und Drehen von Videos, für das Erstellen von Diashows, geteilten Bildschirmen und vieles mehr.

EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.

alemão inglês
bietet provides
benutzern users
grundlegende basic
tools tools
drehen rotate
videos videos
diashows slideshows
geteilten split
bildschirmen screens
professionelle professional
und and

DE Um ein Widget an einen neuen Ort zu verschieben, können Sie darauf klicken und es ziehen oder Sie können es ausschneiden und an einem neuen Ort einfügen.

EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.

alemão inglês
widget widget
neuen new
klicken click
einfügen paste
es it
oder or
ziehen drag
sie you
ort location
können can
zu to
verschieben move
darauf and

DE Wenn Sie ein Widget ausschneiden oder kopieren, können Sie es in das Dashboard einfügen, in welchem es vorliegt, oder in ein anderes Dashboard

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard

alemão inglês
widget widget
dashboard dashboard
oder or
es it
in in
kopieren copy
können can
ein a

DE Klicken Sie auf das Symbol „Weitere Optionen“  und wählen Sie Kopieren oder Ausschneiden aus.

EN Click the More Options icon and select Copy or Cut.

alemão inglês
weitere more
symbol icon
kopieren copy
oder or
optionen options
klicken click
und and
wählen select

DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

alemão inglês
kopieren copy
löschen delete
smartsheet smartsheet
gewünschte desired
dokument document
optionen options
im in the
in in
klicken click
und and
wählen select
öffnen open

DE Alles zu den grundlegenden Bearbeitungen von SOUND FORGE: wie Sie Audiodaten löschen, ausschneiden, kopieren und an anderen Stellen einfügen.

EN Learn all the editing basics in SOUND FORGE - how to delete, cut and copy audio files and move them to a different location.

alemão inglês
forge forge
kopieren copy
löschen delete
zu to
grundlegenden a
den the

DE Der Word-Test bietet allgemeine Aufgaben wie Laden und Speichern, Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und Bearbeiten von Inhalten und Bildern, Suchen und Ersetzen von Text, Einfügen von Diagrammen aus Excel und Vergleichen von Dokumenten.

EN The Word test features common tasks such as loading and saving, cutting, copying, pasting and editing content and images, finding and replacing text, inserting graphs from Excel, and comparing documents.

alemão inglês
allgemeine common
excel excel
vergleichen comparing
test test
suchen finding
aufgaben tasks
bildern images
ersetzen replacing
text text
word word
bietet features
bearbeiten editing
inhalten content
diagrammen graphs
und and
laden loading
speichern saving
dokumenten documents
kopieren copying
der the
aus from

DE Farbige Magnetfolie zum Ausschneiden von Figuren für Pinnwand, Präsentationswände, etc.

EN Colourful magnetic sheet to cut out shapes for bulletin boards, presentation boards, etc.

alemão inglês
etc etc
für for
von to

DE Sie können aus magnetischer Folie beliebige Formen ausschneiden und diese anschließend auf allen metallischen Untergründen anbringen

EN You can cut out any shapes and attach them to all metal surfaces

alemão inglês
anbringen attach
und and
formen shapes
beliebige to
können can
sie you

DE Ein paar Scherenschnitte und fertig sind die praktischen Zeichen, die beim Brainstorming helfen. Sie können in unserem Shop auch Magnetsymbole aus gestanzter Magnetfolie erwerben, wenn Sie die Zeichen nicht selbst ausschneiden möchten.

EN How practical: The magnetic cut-outs are stealing the show on our red magnetic strip.

alemão inglês
praktischen practical
möchten how
sind are
in on
unserem the

DE Schablonen mit Halloween-Motiven aus Papier oder Karton (für mehrmaliges Verwenden) ausschneiden.

EN Cut out paper or cardboard templates with Halloween motifs (for repeat use).

alemão inglês
oder or
halloween halloween
mit with
für for
verwenden use

DE Die Figur nun mit einer scharfen Schere vorsichtig entlang der eingezeichneten Linien ausschneiden.

EN Carefully cut the character with sharp scissors along the drawn line.

alemão inglês
figur character
scharfen sharp
schere scissors
vorsichtig carefully
linien line
mit with
entlang along
der the

DE Die Magnetfolie lässt sich nach dem Ausschneiden gut mit wasserfesten Markern bemalen.

EN You can also draw on the cut-out with waterproof markers.

alemão inglês
markern markers
mit with
dem the

DE Nach dem Ausschneiden ertönt ein Piepton, um Ihnen die genaue Position mitzuteilen

EN After clipping, it will beep to tell you the exact location

alemão inglês
genaue exact
position location

DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

DE Alles zu den grundlegenden Bearbeitungen von SOUND FORGE: wie Sie Audiodaten löschen, ausschneiden, kopieren und an anderen Stellen einfügen.

EN Learn all the editing basics in SOUND FORGE - how to delete, cut and copy audio files and move them to a different location.

alemão inglês
forge forge
kopieren copy
löschen delete
zu to
grundlegenden a
den the

DE Text und Objekte auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen

EN Select, cut, copy, paste text and objects

alemão inglês
text text
objekte objects
auswählen select
und and
kopieren copy

DE Verwenden Sie zum Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Textpassagen/Objekten im aktuellen Dokument die entsprechenden Optionen aus dem Pop-Up-Menü, das angezeigt wird, wenn eine Textpassage/ein Textobjekt ausgewählt wird:

EN To cut, copy and paste text passages/objects within the current document use the corresponding options from the pop-up menu that appears when a text passage/object is selected:

alemão inglês
entsprechenden corresponding
angezeigt appears
ausgewählt selected
pop pop-up
verwenden use
objekten objects
dokument document
aktuellen current
optionen options
kopieren copy
und and
aus from
wird the
wenn to
ein a

DE Daten auswählen, ausschneiden, kopieren, einfügen - ONLYOFFICE

EN Select, cut, copy, paste data - ONLYOFFICE

alemão inglês
daten data
auswählen select
onlyoffice onlyoffice
kopieren copy

DE Verwenden Sie zum Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Textpassagen/Objekten/Daten im aktuellen Tabellenblatt die entsprechenden Optionen aus dem Pop-Up-Menü, das angezeigt wird, wenn eine Textpassage/Spalte/Zeile/ein Textobjekt ausgewählt wird:

EN To cut, copy and paste text passages/objects/data in a row/column within the current spreadsheet use the corresponding options from the pop-up menu that appears when a text passage/object/row/column is selected:

alemão inglês
entsprechenden corresponding
angezeigt appears
spalte column
ausgewählt selected
pop pop-up
verwenden use
objekten objects
zeile row
aktuellen current
optionen options
kopieren copy
daten data
und and
tabellenblatt spreadsheet
aus from
wird the
wenn to
ein a

DE Text und Objekte auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen - ONLYOFFICE

EN Select, cut, copy, paste text and objects - ONLYOFFICE

alemão inglês
text text
objekte objects
auswählen select
onlyoffice onlyoffice
und and
kopieren copy

DE Wenn Sie eine Textpassage oder ein Objekt auswählen, wird das Pop-Up-Menü mit den folgenden Optionen angezeigt: Ausschneiden, Kopieren, Einsetzen, Löschen, Text bearbeiten

EN When you select a text passage or object, the pop-up menu appears that contains the following options: Cut, Copy, Paste, Delete, Edit Text

alemão inglês
angezeigt appears
löschen delete
pop pop-up
oder or
auswählen select
bearbeiten edit
folgenden a
optionen options
kopieren copy
text text
objekt object
wenn when

DE Tippen Sie zweimal auf eine Folie in der Folienliste, um das Pop-Up-Menü mit den folgenden Optionen zu öffnen: Ausschneiden, Kopieren, Einsetzen, Löschen, Duplizieren, Ausblenden.

EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following options: Cut, Copy, Paste, Delete, Duplicate, Hide.

alemão inglês
tippen tap
zweimal double
löschen delete
ausblenden hide
pop pop-up
in in
folgenden a
optionen options
duplizieren duplicate
zu to
öffnen open
kopieren copy
eine list
den the

DE Text und Objekte ausschneiden, kopieren, einfügen

EN Cut, copy, paste text and objects

alemão inglês
text text
objekte objects
und and
kopieren copy

DE Verwenden Sie zum Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Textpassagen/Objekten/Daten in der aktuellen Folie die entsprechenden Optionen aus dem Pop-Up-Menü, das angezeigt wird, wenn eine Textpassage/ein Objekt ausgewählt wird:

EN To cut, copy and paste text passages/objects within the current presentation use the corresponding options from the pop-up menu that appears when a text passage/object is selected:

alemão inglês
entsprechenden corresponding
angezeigt appears
ausgewählt selected
pop pop-up
verwenden use
objekten objects
aktuellen current
optionen options
kopieren copy
und and
aus from
objekt object
wenn to
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções