DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Kattowitz nur mit uns! Kattowitz Zimmer, Übernachtung Kattowitz preisgünstig
Traduzir "kattowitz" para inglês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "kattowitz" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de kattowitz
alemão
inglês
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Katowice, we are the best choice! Katowice private rooms, accommodation Katowice for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| kattowitz | katowice |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Übernachtung Kattowitz, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Kattowitz im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Katowice, you are looking for accommodation in Katowice via social networking tourist site e-turysta.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| touristen | tourist |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer im Kattowitz, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Kattowitz und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Katowice, private lodgings, cheap accommodation in Katowice and other inexpensive proposals to spend a weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| andere | other |
| und | and |
DE Für Personen, welche Kattowitz in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Kattowitz in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Katowice in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Katowice in luxury apartments and best hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
| welche | to |
DE Kattowitz Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Kattowitz
EN Katowice accommodations and cheap private rooms in Katowice
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| zimmer | rooms |
| und | and |
DE Zimmer im Kattowitz, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Kattowitz
EN Private rooms in Katowice, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Katowice
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE Hotel Diament Spodek Katowice***, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Katowice, Kattowitz
EN Błękitna Róża Opole - wysoki standard, voivodeship opolskie, county Opole, Opole
| alemão | inglês |
|---|---|
| woiwodschaft | voivodeship |
| landkreis | county |
DE Studentenheime, Schülerwohnheime Kattowitz
EN dormitories, school boarding houses Katowice
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Kattowitz je nach dem Standard und Preis
EN Compare accommodations in Katowice depending on the standard and price
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| standard | standard |
| preis | price |
| vergleichen | compare |
| je nach | depending |
| und | and |
| dem | the |
DE Kattowitz, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
EN Katowice, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| breites | wide |
| angebot | offer |
| hotels | hotels |
| ferienanlagen | resorts |
| hostels | hostels |
| und | and |
| pensionen | pensions |
| von | of |
| den | to |
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Kattowitz:
EN See also the entertainment and tourist offer in Katowice:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| auch | also |
| und | and |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Kattowitz aus allen Stadtvierteln
EN Our accommodation database in Katowice contains offers from every district of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| umfasst | contains |
| kattowitz | katowice |
| unsere | our |
| aus | from |
| allen | in |
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Kattowitz, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Katowice that will live up to all your expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| anforderungen | expectations |
| suchmaschine | search |
| finden | find |
| ihre | your |
| sie | you |
| alle | all |
| die | thanks |
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Kattowitz Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Katowice, check our offer of accommodations in the nearby towns:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| interesse | interested |
| überprüfen | check |
| in | in |
| auch | also |
| stadt | town |
| umgebung | area |
| unser | our |
| orten | the |
DE Apartamenty Nikiszowiec, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Katowice, Kattowitz
EN Euro Dom Service - Rezydencja Parkowa, voivodeship śląskie, county Katowice, Katowice
| alemão | inglês |
|---|---|
| woiwodschaft | voivodeship |
| landkreis | county |
| katowice | katowice |
DE für Website-Benutzer Kattowitz
EN For e-turysta website users Katowice
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| kattowitz | katowice |
| website | website |
| benutzer | users |
DE Urlaub mit Kleinkindern Kattowitz
EN Holidays for families with young children Katowice
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| kattowitz | katowice |
| mit | with |
DE Hotel Jantor, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Katowice, Kattowitz
EN Corden Village, voivodeship pomorskie, county lęborski, Leba
| alemão | inglês |
|---|---|
| woiwodschaft | voivodeship |
| landkreis | county |
DE In den Jahren gehörte 1975-1998 Zory administrativ der Provinz Kattowitz.
EN In the years 1975-1998 Zory administratively belonged to in Columbia county.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| in | in |
| den | the |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Kattowitz, ca. 18,9 km (5 Angebote)
EN Staff accommodation Katowice, approximately 18,9 km (5 offers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
| kattowitz | katowice |
| km | km |
| angebote | offers |
| ca | approximately |
DE Übernachtung Kattowitz(39 Angebote)
EN Accommodations Katowice(39 offers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| angebote | offers |
DE Günstige Unterkunft Kattowitz(24 Angebote)
EN Cheap accommodations Katowice(24 offer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| günstige | cheap |
| unterkunft | accommodations |
| kattowitz | katowice |
| angebote | offer |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Kattowitz(5 Angebote)
EN Staff accommodation Katowice(5 offers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
| kattowitz | katowice |
| angebote | offers |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Kattowitz Zaleska Halda
EN Staff accommodation Katowice Zaleska Halda
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
| kattowitz | katowice |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Kattowitz Dolina Trzech Stawów(1 Angebot)
EN Staff accommodation Katowice Dolina Trzech Stawów(1 offer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
| kattowitz | katowice |
| dolina | dolina |
| angebot | offer |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Kattowitz Piotrowice(1 Angebot)
EN Staff accommodation Katowice Piotrowice(1 offer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
| kattowitz | katowice |
| angebot | offer |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Kattowitz Załęska Hałda(1 Angebot)
EN Staff accommodation Katowice Załęska Hałda(1 offer)
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Kattowitz
EN Active recreation in the vicinity — Katowice
DE Unterhaltung in der Umgebung — Kattowitz
EN Pastimes in the vicinity — Katowice
DE Es liegt auf der A1 Cieszyn-Warszawa, 25 km Entfernung vom Flughafen Kattowitz und 2 km vom Zentrum von Katowice
EN It is located on A1 Cieszyn-Warszawa, 25 km away from Pyrzowice Airport and 2 km from the center of Katowice
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| flughafen | airport |
| zentrum | center |
| es | it |
| und | and |
| katowice | katowice |
| von | a |
| liegt | is |
| vom | from |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Kattowitz, ca. 12 km (5 Angebote)
EN Staff accommodation Katowice, approximately 12 km (5 offers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
| kattowitz | katowice |
| km | km |
| angebote | offers |
| ca | approximately |
DE Unser Hotel liegt in einem ruhigen, ruhig und vor allem eines sicheren Ort mit einer sehr guten Kombination aus Straßenverkehr aufgrund blikość DK1 Route (Warschau-Kattowitz) gelegen
EN Our hotel is situated in the quiet and peaceful and most importantly a safe place with a very good communication connection road because of the blikość route DK1 (set)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ort | place |
| vor allem | importantly |
| route | route |
| in | in |
| sehr | very |
| gelegen | situated |
| und | and |
| guten | good |
| liegt | is |
| aufgrund | of |
| ruhigen | quiet |
| sicheren | safe |
| mit | with |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Kattowitz, ca. 14,7 km (5 Angebote)
EN Staff accommodation Katowice, approximately 14,7 km (5 offers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
| kattowitz | katowice |
| km | km |
| angebote | offers |
| ca | approximately |
DE Übernachtung Kattowitz(38 Angebote)
EN Accommodations Katowice(38 offers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| angebote | offers |
DE Günstige Unterkunft Kattowitz(23 Angebote)
EN Cheap accommodations Katowice(23 offer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| günstige | cheap |
| unterkunft | accommodations |
| kattowitz | katowice |
| angebote | offer |
DE Auf der UN-Weltklimakonferenz 2018 in Kattowitz hat Deutschland 15 Millionen Euro dafür zugesagt
EN Germany pledged 15 million euros to the facility at the 2018 UN Climate Change Conference in Katowice
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| millionen | million |
| euro | euros |
| un | un |
| in | in |
| deutschland | germany |
| der | the |
DE Diesen Appell richteten sie auch an die UN-Klimakonferenz (COP24) im polnischen Kattowitz.
EN They are now making an appeal to the UN Climate Conference (COP24) in Katowice, Poland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kattowitz | katowice |
| un | un |
| auch | to |
| an | an |
DE — Einfach erreichbar: kurze, direkte Flüge von vielen europäischen Städten aus nach zwei ortsnahen Flughäfen – Kattowitz und Krakau
EN — Easy access: short, direct flight from many European cities to two nearby airports of Katowice and Krakow
DE Barbara Bigosi?ska studierte an der Academy of Fine Arts in Kattowitz in Polen und an der DABK, Den Haag.
EN Barbara Bigosi?ska studied at the Academy of Fine Arts in Kattowitz, Poland, and at the DABK, Den Haag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| barbara | barbara |
| studierte | studied |
| academy | academy |
| fine | fine |
| polen | poland |
| of | of |
| in | in |
| arts | arts |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe