DE Thales PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.
DE Thales PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
alemão | inglês |
---|---|
thales | thales |
pin | pin |
preisgekrönte | award-winning |
senkt | lower |
kunden | customers |
abgefangen | intercepted |
briefe | letters |
und | and |
von | route |
stellt | the |
wenn | to |
DE PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
preisgekrönte | award-winning |
thales | thales |
senkt | lower |
kunden | customers |
abgefangen | intercepted |
briefe | letters |
und | and |
von | route |
stellt | the |
wenn | to |
DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
ermöglicht | allows |
publikum | audience |
fotos | photos |
videos | videos |
auffindbar | discoverable |
boards | boards |
button | button |
speichern | save |
it | it |
möglichkeit | way |
ist | is |
marke | brand |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE Sollte ein Produkt in einem Pin über Preisvarianten verfügen, wird im Pin der niedrigste Preis angezeigt.
EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.
alemão | inglês |
---|---|
produkt | product |
pin | pin |
niedrigste | lowest |
preis | price |
angezeigt | display |
im | in the |
in | in |
sollte | if |
verfügen | has |
ein | a |
wird | the |
DE Unsere Pinterest Pin Layouts sind perfekt für die Erstellung von Pins im Collagenformat geeignet. Hier findest du alle Layouts, die du für Pin-Design benötigst, mit einfachem Zugang zum Teilen direkt auf deiner Pinterest-Seite.
EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
pins | pins |
findest | find |
zugang | access |
teilen | sharing |
seite | page |
layouts | layouts |
perfekt | perfect |
benötigst | you need |
einfachem | easy |
design | design |
unsere | our |
sind | are |
für | for |
du | you |
direkt | directly |
alle | all |
DE Nein, notieren Sie die PIN nicht – insbesondere nicht auf der Karte und bewahren Sie sie keinesfalls zusammen mit der Karte im Portemonnaie auf. Halten Sie Ihre PIN geheim und decken Sie sie bei der Eingabe ab.
EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.
DE PIN Eingabe für die Türöffnung.Neu: Die PIN Eingabe kann einfach per App aktiviert oder deaktiviert werden
EN PIN entry for opening the door.New: the PIN entry can be easily activated or deactivated using the app.
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
eingabe | entry |
neu | new |
einfach | easily |
aktiviert | activated |
deaktiviert | deactivated |
oder | or |
tür | door |
öffnung | opening |
app | app |
kann | can |
für | for |
die | the |
werden | be |
DE Beim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.
EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
alemão | inglês |
---|---|
keyless | keyless |
administrator | administrator |
master | master |
gerät | device |
nummer | number |
in | in |
kann | can |
mit | with |
werden | purchase |
DE Erstellen Sie eine PIN oder tippen Sie die bereits erstellte PIN ein.
EN Create a PIN or type the PIN you've already created.
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
tippen | type |
oder | or |
erstellen | create |
ein | a |
DE Dieses Produktportfolio umfasst Leser für Desktops, Laptops und PIN-Pads für die sichere PIN-Eingabe
EN This portfolio of products includes readers for desktops, laptops and PIN pads for secure PIN entry
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
pads | pads |
desktops | desktops |
laptops | laptops |
dieses | this |
leser | readers |
für | for |
und | and |
DE Thales bietet verschiedene Authentifizierungslösungen für passwortloses SSO (Single Sign-On) durch die Verwendung einer Kombination aus Push OTP und biometrischer PIN oder Push OTP und PIN.
EN Thales offers several authentication solutions for passwordless SSO (single sign-on) by using a combination of Push OTP and Biometric PIN or Push OTP and PIN.
alemão | inglês |
---|---|
thales | thales |
bietet | offers |
push | push |
pin | pin |
oder | or |
sso | sso |
kombination | combination |
für | for |
single | a |
otp | otp |
und | and |
die | single |
DE PIN Delivery (früher ViewPIN) von Thales ist die branchenweit einzige vollautomatische und sichere web-basierte PIN-Verwaltungslösung
EN Thales PIN Delivery (formerly ViewPIN) is the industry's only fully automated, secure web-based PIN issuance and management solution
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
delivery | delivery |
früher | formerly |
thales | thales |
sichere | secure |
ist | is |
und | and |
einzige | the |
DE PIN Delivery von Thales sichert Kreditkarten und PIN-Daten sowohl bei der Erstellung als auch bei der Bereitstellung.
EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
thales | thales |
erstellung | generation |
daten | data |
sichert | secure |
und | and |
bei | at |
auch | but |
von | throughout |
kreditkarten | credit card |
delivery | delivery |
DE Die Lesegeräte (die über ein integriertes PIN-Pad zur sicheren Eingabe von PIN und Passwort verfügen) können bei Thales bestellt oder vom Endbenutzer selbst beschafft werden.
EN Readers (which incorporate an integral PIN Pad to facilitate secure PIN/password entry) can be ordered from Thales or sourced directly by the end user.
alemão | inglês |
---|---|
eingabe | entry |
thales | thales |
bestellt | ordered |
endbenutzer | end user |
pad | pad |
pin | pin |
passwort | password |
oder | or |
von | sourced |
können | can |
vom | from |
zur | the |
sicheren | to |
DE Beim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.
EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
alemão | inglês |
---|---|
keyless | keyless |
administrator | administrator |
master | master |
gerät | device |
nummer | number |
in | in |
kann | can |
mit | with |
werden | purchase |
DE Erstellen Sie eine PIN oder tippen Sie die bereits erstellte PIN ein.
EN Create a PIN or type the PIN you've already created.
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
tippen | type |
oder | or |
erstellen | create |
ein | a |
DE Erstellen Sie eine PIN oder tippen Sie die bereits erstellte PIN ein.
EN Create a PIN or type the PIN you've already created.
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
tippen | type |
oder | or |
erstellen | create |
ein | a |
DE Achte außerdem darauf, dass deine SIM-Karte mit einer PIN geschützt ist. Die SIM-Sperre konfigurierst du unter Einstellungen > Mobiles Netz > SIM-PIN.
EN Also make sure that your SIM card is protected with a PIN. The SIM lock can be configured under Settings > Mobile Data > SIM PIN.
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
einstellungen | settings |
mobiles | mobile |
sperre | lock |
gt | gt |
karte | card |
geschützt | protected |
mit | with |
sim | sim |
dass | that |
ist | is |
einer | a |
unter | under |
DE Bewahren Sie nie Ihre PIN-Nummer gemeinsam mit der Kreditkarte auf. Sie können rechtlich Probleme bekommen, wenn der Finder oder der Dieb mithilfe Ihrer Karte und der PIN Geld abgehoben hat.
EN Never store your PIN number in the same place as your credit card. You can run into legal difficulties if the finder or thief withdraws money using your card and PIN number.
alemão | inglês |
---|---|
bewahren | store |
rechtlich | legal |
pin | pin |
geld | money |
probleme | difficulties |
oder | or |
und | and |
kreditkarte | credit card |
ihre | your |
wenn | if |
mit | in |
mithilfe | using |
können | can |
nummer | number |
DE 1980 Topps Pin-Ups Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '80 Topps Pin Ups Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1980 Topps Pin-Ups card list & price guide. Ungraded & graded values for all '80 Topps Pin Ups Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
pin | pin |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
ups | on |
DE Die Forscher stellten fest, dass es für einen Angreifer möglich war, die Bluetooth Geräteadresse (BD_ADDR) eines Geräts zu fälschen, um das BR/EDR-Pin-Code-Pairing mit diesem Gerät abzuschließen, ohne den Pin-Code zu kennen.
EN The researchers identified that it was possible for an attacker spoofing the Bluetooth Device Address (BD_ADDR) of a device to complete BR/EDR pin-code pairing with that device without requiring knowledge of the pin code.
alemão | inglês |
---|---|
forscher | researchers |
angreifer | attacker |
bluetooth | bluetooth |
br | br |
pairing | pairing |
code | code |
es | it |
möglich | possible |
gerät | device |
war | was |
zu | to |
ohne | without |
mit | with |
dass | that |
um | for |
DE Ändern Sie regelmäßig Ihre PIN und nutzen Sie dabei keine Kombinationen wie Geburtsdaten oder Zahlenfolgen. Verwenden Sie nicht die gleiche PIN für mehrere Online-Portale (E-Mail-Account, weitere Konten).
EN Change your PIN regularly and do not use combinations such as dates of birth or number sequences. Do not use the same PIN for several online portals (e-mail account, other accounts).
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
pin | pin |
kombinationen | combinations |
online | online |
portale | portals |
konten | accounts |
oder | or |
account | account |
ihre | your |
gleiche | the |
und | and |
dabei | for |
verwenden | use |
nicht | not |
mehrere | several |
DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
ermöglicht | allows |
publikum | audience |
fotos | photos |
videos | videos |
auffindbar | discoverable |
boards | boards |
button | button |
speichern | save |
it | it |
möglichkeit | way |
ist | is |
marke | brand |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE Sollte ein Produkt in einem Pin über Preisvarianten verfügen, wird im Pin der niedrigste Preis angezeigt.
EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.
DE Wenn du dir Pins auf einer geheimen Pinnwand merkst, wird der Nutzer, von dem der Pin stammt, nicht benachrichtigt und die Anzahl der „Merken“-Aktionen für den Pin nicht erhöht
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase
DE Wenn du dir Pins von einer geheimen Pinnwand merkst, wird der Name des Nutzers, dessen Pin du dir merkst, bei deinem neuen Pin nicht angezeigt.
EN When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
DE Ja! Jede Acryl Pin ist mit einer Schutzfolie versehen, die sie vor Kratzern schützt. Ein nicht ablösbarer Mattlack schützt die Rückseite der Pin und reduziert das Absplittern. We…
EN Yes! Each custom pin includes a protective film to prevent scratching. A non-removable matte varnish protects the back of the pin and helps reduce chipping. If you have difficult…
DE Tee und Buch Liebhaber Emaille Pin literarische Geschenke | Etsy
EN Tea and Book Lovers Enamel Pin Literary Gifts for Book | Etsy
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
buch | book |
liebhaber | lovers |
emaille | enamel |
pin | pin |
literarische | literary |
geschenke | gifts |
etsy | etsy |
und | and |
DE Tee und Bücher Emaille Pin literarische Geschenke für | Etsy
EN Tea and Books Enamel Pin Literary Gifts for Book Lovers | Etsy
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
emaille | enamel |
pin | pin |
literarische | literary |
geschenke | gifts |
etsy | etsy |
bücher | books |
und | and |
für | for |
DE Cake Head Pin-Up: Schokoladen Kirsche Aufgezogener Druck auf Holz
EN Syncing our Cycles Wood Mounted Print
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
holz | wood |
DE Neo Die Welt endet mit dir - White Skull Pin Button
EN Neo The World Ends With You – White Skull Pin Pin
alemão | inglês |
---|---|
neo | neo |
welt | world |
endet | ends |
pin | pin |
mit | with |
white | white |
dir | you |
DE Optimieren Sie Ihre Marketingstrategien für visuelle und andere Social-Media-Inhalte mit Pinterest-Performance-Kennzahlen auf Pin- und Profilebene.
EN Optimize your visual and social marketing strategies with Pin and profile-level metrics of your Pinterest performance.
alemão | inglês |
---|---|
marketingstrategien | marketing strategies |
visuelle | visual |
social | social |
kennzahlen | metrics |
performance | performance |
ihre | your |
und | and |
optimieren | optimize |
mit | with |
DE Sie können Benutzer zwingen, eine VPN-Verbindung zu verwenden, oder veranlassen, dass M-Files nach einem PIN-Code fragt.
EN You can force users to use a VPN connection, or M-Files to ask for a PIN code.
alemão | inglês |
---|---|
zwingen | force |
fragt | ask |
vpn | vpn |
verbindung | connection |
code | code |
benutzer | users |
oder | or |
sie | you |
zu | to |
verwenden | use |
können | can |
eine | a |
DE Liebende glückliche Mutter, die süße Tochter lehrt, Knetteig mit rollendem Pin zu lernen, lustiges Kind Mädchen, das Mutter dabei hilft, die Backwaren zu Hause in der modernen Küche zu kochen
EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast
alemão | inglês |
---|---|
kind | child |
mädchen | girl |
küche | kitchen |
tochter | daughter |
in | in |
lernen | and |
DE Creep On Creepin Auf Neon Emaille Pin von Peter Klockau | Etsy
EN Creep on Creepin on Neon Enamel Pin by Peter Klockau | Etsy
alemão | inglês |
---|---|
neon | neon |
emaille | enamel |
pin | pin |
peter | peter |
etsy | etsy |
on | on |
von | by |
DE PIN-Codes oder biometrischem Login für die Beekeeper-App.
EN Connect your desk-based teams in Microsoft to your frontline teams in Beekeeper
alemão | inglês |
---|---|
oder | your |
DE Der Alarmcode für Ihr Haus. Der Kreditkarten-PIN, den Sie noch nicht auswendig können. Egal, was Sie brauchen, wenn Sie unterwegs sind - Sie können es sicher in 1Password mitnehmen.
EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.
alemão | inglês |
---|---|
mitnehmen | carry |
es | it |
was | whatever |
ihr | your |
für | for |
haus | the |
in | in |
können | can |
brauchen | you need |
sicher | safe |
wenn | when |
DE Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck, PIN-Code oder Ihr Master-Passwort, um 1Password auf Android zu entsperren.
EN Use your fingerprint, a PIN code, or your Master Password to unlock 1Password on Android.
alemão | inglês |
---|---|
fingerabdruck | fingerprint |
android | android |
code | code |
master | master |
verwenden | use |
oder | or |
zu | to |
entsperren | unlock |
password | password |
ihr | your |
DE Geben Sie gegebenenfalls Ihre Geräte-PIN ein, um fortzufahren.
EN Enter your device PIN to continue, if needed.
alemão | inglês |
---|---|
geben sie | enter |
geräte | device |
ihre | your |
DE Windows 10 fordert PIN zur Authentifizierung an Mit neuen Windows 10-Updates hat Microsoft aggressiv...
EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
authentifizierung | authenticate |
windows | windows |
neuen | new |
microsoft | microsoft |
updates | updates |
mit | with |
hat | has |
zur | to |
DE Profitipp: Du kannst den Pin auch verschieben, um den Ort zu ändern.
EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
ort | location |
du | you |
kannst | you can |
verschieben | drag |
ändern | change |
zu | to |
den | the |
DE Bewegliche Kartenpins: Ziehen Sie den Pin genau dorthin, wo Sie ihn benötigen
EN Movable map pins: drag and drop the pin exactly where you need it
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
pin | pin |
wo | where |
genau | exactly |
den | the |
ihn | it |
benötigen | you need |
DE Selbst wenn eine Überprüfung notwendig ist, senkt eine geführte Bearbeitung die Bearbeitungskosten, Abschreibungen und Risiken für alle Forderungsarten in Visa-, MasterCard-, American Express-, ACH- und anderen PIN-Netzwerken.
EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.
alemão | inglês |
---|---|
notwendig | require |
senkt | reduces |
geführte | guided |
bearbeitung | processing |
risiken | risk |
american | american |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
ach | ach |
netzwerken | networks |
anderen | other |
wenn | when |
für | for |
alle | all |
und | and |
in | on |
DE Erstellen Sie ein neues öffentliches oder privates Pinterest-Board und laden Sie Ihre Bilder mithilfe der Schaltfläche zum Freigeben direkt aus Canto hoch. Geben Sie dem Board einen aussagekräftigen Namen und passen Sie Ihren neuen Pin an.
EN Create a new Pinterest board, or a secret board, and upload your images directly from the Canto share button. Give the board a name and customize your new pin.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
schaltfläche | button |
direkt | directly |
canto | canto |
pin | pin |
oder | or |
namen | name |
geben | give |
passen | customize |
neuen | new |
board | board |
aus | from |
erstellen | create |
hoch | the |
und | and |
DE Personen, die nur ein Kahoot spielen (d. h., über den PIN-Code am Spiel teilnehmen), brauchen kein Kahoot!-Konto und keine Lizenz.
EN People that just play a kahoot (ie, joining the game via the PIN code) don’t require a Kahoot! account or license.
alemão | inglês |
---|---|
brauchen | require |
lizenz | license |
kahoot | kahoot |
code | code |
konto | account |
spiel | game |
spielen | play |
und | via |
ein | a |
DE Nein, die PIN für ein Live-Kahoot wird erzeugt, sobald alle anmeldebereit sind, und ist in jeder Runde eine andere
EN No, the PIN for a live kahoot is generated once everyone is ready to log in and is unique to every round
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
erzeugt | generated |
runde | round |
kahoot | kahoot |
live | live |
in | in |
nein | no |
sobald | once |
für | for |
und | and |
ein | a |
wird | the |
DE Red Hat Certificate System umfasst ein Kartenmanagementsystem, das Schlüsselregistrierungen, -archivierungen, Pin Resets und -Wiederherstellungen vereinfacht.
EN Red Hat Certificate System includes a card management system, which simplifies key enrollments, archivals, PIN resets, and recoveries.
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
certificate | certificate |
system | system |
pin | pin |
vereinfacht | simplifies |
umfasst | includes |
und | and |
ein | a |
DE Schnellere Synchronisierung als bei 9-Pin-Geräten für zügigeres und genaueres Ansprechverhalten im Scrub- und Shuttle-Modus.
EN Get faster lock than 9-pin for tighter responsiveness when scrubbing and shuttling.
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
und | and |
für | for |
DE Beispiele: PIN, der Name Ihres ersten Haustieres (auch bezeichnet als KBA, oder wissensbasierte Authentifizierung)
EN Examples: PIN, the name of your first pet (also known as KBA, or knowledge based authentication)
alemão | inglês |
---|---|
beispiele | examples |
pin | pin |
ersten | first |
authentifizierung | authentication |
oder | or |
auch | also |
als | as |
name | name |
Mostrando 50 de 50 traduções