Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihren arbeiten" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren arbeiten" de alemão para Tcheco

Traduções de ihren arbeiten

"ihren arbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

ihren a aby abyste chcete do jak jako je k když které mohou máte na naše našich nebo o podle pokud pro s se stránek stránky stále své svůj také v vaše vašich ve vám váš více z že
arbeiten a na pracovat pro s

Tradução de alemão para Tcheco de ihren arbeiten

alemão
Tcheco

DE Um das Arbeiten mit Tabellen zu vereinfachen, können Sie Tabellenvorlagen anwenden, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten sortieren und filtern

CS Použijte šablony tabulky, použijte pojmenované rozsahy, třiďte a filtrujte data, abyste zjednodušili práci s tabulkami

alemão Tcheco
tabellen tabulky
daten data
mit s
sie a

DE Beeindrucken Sie Ihr Publikum mit Ihren Arbeiten und Projekten

CS Zapůsobit na publikum se svými pracemi a projekty

alemão Tcheco
und a
mit se

DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.

CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.

alemão Tcheco
text text
links odkazy
dokumente dokumenty
app aplikace
mit s
aus z
sie a

DE Machen Sie sich die Mobilität zu eigen und ermöglichen Sie es Ihren Benutzern, auf jedem beliebigen Gerät zu arbeiten, in der Gewissheit, dass Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Unternehmensdaten auf allen Endgeräten verfügbar sind

CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body

alemão Tcheco
arbeiten pracovat
verfügbar k dispozici
zu na
benutzern uživatelů
sie a
zum k

DE Nutzen Sie die leistungsstarken Anwendungsfunktionen, um effizienter mit Ihren Projekten zu arbeiten

CS Využijte výkonné aplikační funkce k efektivnější práci se svými projekty

alemão Tcheco
mit se

DE Wenn Sie eine Beschwerde zu unserem Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten haben, können Sie sich außerdem an die Datenschutzbehörde des Landes, in dem Sie leben oder arbeiten, oder des Landes wenden, in dem unseren Sitz haben.

CS Máte-li stížnost týkající se způsobu, jakým vaše osobní údaje zpracováváme, máte právo se obrátit na úřad pro ochranu osobních údajů v zemi, ve které žijete či pracujete, nebo v zemi, ve které působí naše společnost.

alemão Tcheco
oder nebo
in v
personenbezogenen osobní
sich se
unseren naše
ihren vaše
an na

DE Ihre Rechte, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben, arbeiten, reisen oder studieren möchten (Gesundheitsversorgung, Verbraucherrechte usw.)

CS Jaká máte práva, když se rozhodnete žít, pracovat, cestovat nebo studovat v jiné zemi EU (včetně přístupu ke zdravotní péči a práv spotřebitelů)

alemão Tcheco
rechte práva
arbeiten pracovat
in v
oder nebo

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.

alemão Tcheco
dienste služeb
twitter twitteru
für pro
nutzung používání
cookies cookie
unsere naši
der a

DE Dank der auf Registerkarten basierenden Benutzeroberfläche können Sie in ein und demselben Fenster an mehreren Dateien gleichzeitig arbeiten.

CS Řešení více souborů najednou v rámci jednoho okna díky karetnímu uživatelskému rozhraní.

alemão Tcheco
mehreren více
in v
dank díky

DE Skalieren Sie die Editoren auf 100%, 125%, 150% oder 200% und arbeiten Sie bequem auf jedem Monitor.

CS Škálujte editory na 100 %, 125 %, 150 % nebo 200 %, abyste mohli pohodlně pracovat na jakémkoli monitoru.

alemão Tcheco
editoren editory
arbeiten pracovat
auf na
oder nebo

DE Wechseln Sie zum Dunkelmodus, wenn Sie in einer schwach beleuchteten Umgebung arbeiten.

CS Pokud pracujete v prostředí se slabým osvětlením, přepněte na tmavé téma.

alemão Tcheco
in v
zum na

DE Arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Team an Geschäftsberichten und Bestandsunterlagen

CS Spolupracujte se svým týmem na obchodních výkazech a evidenci zásob

alemão Tcheco
und a
an na
mit se

DE Arbeiten Sie an Projekten auf iOS- und Android-Geräten. Bearbeiten Sie die Projektdokumentation auch unterwegs.

CS Pracujte s projekty ze svých zařízení se systémy iOS a Android. Upravujte projektovou dokumentaci i na cestách.

alemão Tcheco
bearbeiten upravujte
an na
sie a

DE Verbinden Sie die Clouds, die Sie verwenden, mit ONLYOFFICE und arbeiten Sie an den dort gespeicherten Dokumenten, ohne zwischen Apps zu wechseln.

CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.

alemão Tcheco
mit v
zwischen mezi
sie a

DE Arbeiten Sie mit verschiedenen Dateiformaten

CS Pracujte s různými formáty souborů

alemão Tcheco
sie ty
mit s

DE In der Cloud arbeiten und Business erfolgreich verwalten

CS Všechny nástroje, které potřebujete pro provoz a rozvoj svého podnikání

alemão Tcheco
in v
der a

DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.

CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.

alemão Tcheco
teilen sdílejte
dokumente dokumenty
bearbeiten upravujte
in v
sie a
mit se

DE Das ist ganz hilfreich, wenn Sie gemeinsam an großen Tabellen arbeiten

CS Tato možnost opravdu pomáhá, když společně pracujete na velkém souboru dat

alemão Tcheco
sie tato
wenn když
an na

DE Während Sie in der Cloud arbeiten, gewähren Sie den Zugang nur zu bestimmten Dokumenten, Ordnern, Projekten und Kontakten.

CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svého týmu.

alemão Tcheco
dokumenten dokumentů
sie a

DE Die Verletzung der ruhenden Daten ist eines der größten digitalen Sicherheitsrisiken für Unternehmen, die mit sensiblen Daten innerhalb ihrer Infrastrukturen arbeiten

CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik

alemão Tcheco
daten dat
ist je
für pro
mit s

DE Arbeiten Sie mit allen gängigen Dokumentenformaten. Erstellen und bearbeiten Sie Textdokumente, Tabellen und Präsentationen in DOCX-, XLSX- und PPTX-Formaten. Öffnen Sie Dateien folgender Formate: PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.

CS Pracujte se všemi hlavními formáty dokumentů. Vytvářejte a upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace v DOCX, XLSX a PPTX. Zobrazujte soubory PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.

alemão Tcheco
bearbeiten upravujte
tabellen tabulky
dateien soubory
pdf pdf
sie a
in v
mit se

DE Haben Sie Tipps oder Tricks, um noch effizienter mit ONLYOFFICE zu arbeiten?

CS Máte nějaké tipy nebo triky, jak pracovat s ONLYOFFICEM efektivněji?

alemão Tcheco
arbeiten pracovat
mit s
oder nebo

DE ntegrieren Sie ONLYOFFICE Docs mit ONLYOFFICE Groups und arbeiten Sie an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. Maximale Kompatibilität mit den Formaten docx, xlsx und pptx + Unterstützung anderer gängiger Formate.

CS Integrujte editory dokumentů s platformou ONLYOFFICE a umožněte uživatelům pracovat s dokumenty, tabulkami a prezentacemi. Maximální kompatibilita s formáty docx, xlsx a pptx a podpora dalších oblíbených formátů.

alemão Tcheco
arbeiten pracovat
präsentationen dokumenty
kompatibilität kompatibilita
formaten formáty
docx docx
pptx pptx
unterstützung podpora
dokumenten dokumentů
onlyoffice onlyoffice
mit s
und a

DE für Familienprojekte und kreative Arbeiten

CS pro rodinné projekty a kreativní práci

alemão Tcheco
für pro
und a

DE Umfassende Produktivitätsplattform. Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten und Projekten, verwalten Sie Ihre Kontakte und E-Mails, nutzen Sie gemeinsame Kalender, erstellen Sie ein internes soziales Netzwerk & Wiki.

CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře, vytvořte interní sociální síť & profil na wikipedii.

alemão Tcheco
verwalten spravujte
an na
sie a

DE Sie können Desktop- und mobile Apps mit der Cloud verbinden, um zusammenzuarbeiten oder lokal zu arbeiten, wenn Sie keine Internetverbindung haben.

CS Můžete připojit stolní a mobilní aplikace k cloudu a spolupracovat nebo pracovat lokálně, pokud nemáte připojení k internetu.

alemão Tcheco
apps aplikace
cloud cloudu
arbeiten pracovat
wenn pokud
können můžete
oder nebo
sie a

DE Durch die neu geschaffene Schnittstelle zwischen unserer ownCloud und ONLYOFFICE können Nutzer nun gleichzeitig an einer Datei in einem Webbrowser arbeiten

CS Díky nově vytvořenému rozhraní mezi naším ownCloudem a ONLYOFFICE mohou uživatelé nyní pracovat na souboru ve webovém prohlížeči

alemão Tcheco
unserer naší
können mohou
datei souboru
in ve
arbeiten pracovat
an na
zwischen mezi
einem a

DE Gemeinsam an einem Dokument arbeiten | ONLYOFFICE

CS Nejlepší online editor pro textové dokumenty | ONLYOFFICE

alemão Tcheco
an pro
onlyoffice onlyoffice

DE Arbeiten Sie gemeinsam an großen Dateien mit Tools für Zusammenarbeit in Teams jeder Größe

CS Pohodlně spoluvytvářejte rozsáhlé dokumenty v týmech libovolné velikosti pomocí řady nástrojů pro spolupráci

alemão Tcheco
zusammenarbeit spolupráci
in v
für pro

DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um Zellen und Tabellen privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.

CS Spolupracujte v reálném čase pomocí rychlého režimu a zobrazte tak své vstupy ihned spolupracovníkům. Aktivujte přísný režim a upravujte buňky a tabulky ve sdílených tabulkách v soukromí bez vyrušování.

alemão Tcheco
tabellen tabulky
bearbeiten upravujte
ohne bez
in v
sie a

DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um die Präsentation privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.

CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.

alemão Tcheco
in v
sie a

DE Im Everywhere Workplace verwenden Mitarbeiter unzählige Geräte, um auf Anwendungen und Daten im Netzwerk zuzugreifen und beim ortsungebundenen Arbeiten produktiv zu bleiben. Ivanti macht den Everywhere Workplace möglich.

CS Při práci odkudkoli zaměstnanci používají zařízení pro přístup k sítím, aplikacům a datům, aby zůstali produktivní, protože pracují odkudkoli. Ivanti umožňuje práci odkudkoli.

alemão Tcheco
mitarbeiter zaměstnanci
daten dat
ivanti ivanti
den a

DE Deshalb arbeiten wir für ein riesiges und vernetztes Hotelökosystem und unser Netzwerk an Konnektivitätspartnern wächst von Tag zu Tag

CS Proto pracujeme s rozsáhlým a navzájem propojeným hotelovým ekosystémem

alemão Tcheco
und a

DE Sie bietet Abstraktionsschichten, um mit unterschiedlichen Telefonen verschiedener Hersteller arbeiten zu können (zB Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und viele mehr)

CS Poskytuje abstrakční vrsvtu pro práci s telefony různých výrobců (včetně Nokie, Sony-Ericssonu, Motoroly, Samsungu, Siemensu, Huawei a dalších)

alemão Tcheco
bietet poskytuje
und a
mit s
mehr další
zu pro

DE Ogilvy & Mather arbeiten für mehrere Kunden in 15 Ländern in Mittel- und Osteuropa mit SentiOne zusammen

CS Ogilvy&Mather využívá technologií SentiOne pro několik klientů na 15 trzích střední a východní Evropy

alemão Tcheco
mehrere a
in v
für pro

DE Wir arbeiten mit einem internationalen Netz aus Alarmzentren (DAN Notfall-Hotline) und eine Gruppe von Experten aus der Tauch- und Überdruckmedizin.

CS Pracujeme prostřednictvím mezinárodní sítě varovných středisek (horká nouzová linka DAN) se skupinou odborníků na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.

alemão Tcheco
dan dan
mit s
einem a

DE Sie arbeiten wirklich hart, reisen einen großen Teil ihrer Zeit um die Welt, um sicherzustellen, dass jeder Kunde und Mitarbeiter von Ivanti weiß, dass er Teil eines Teams ist, das die IT-Welt verändert.

CS Pracují opravdu tvrdě—velkou část svého času cestují po světě—, aby se ujistili, že každý zákazník a zaměstnanec Ivanti ví, že jsou součástí týmu, který mění IT svět.

alemão Tcheco
ivanti ivanti
einen a

DE John Flavin leitet die IBU- und SCBU-Teams von Ivanti, die als eigenständige Unternehmen innerhalb von Ivanti organisiert sind und arbeiten

CS John Flavin řídí týmy obchodních jednotek IBU a SCBU společnosti Ivanti, které jsou organizovány a provozovány jako kompletní organizace v rámci společnosti Ivanti

alemão Tcheco
ivanti ivanti
unternehmen společnosti
sind jsou
die a
als jako

DE Erweitern Sie in Zusammenarbeit mit Ihrem Channel-Management-Anbieter die Liste der Vertriebskanäle, mit denen Sie arbeiten, und maximieren Sie Ihre Chancen, gesehen zu werden.

CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.

alemão Tcheco
zusammenarbeit spolupráci
liste seznam
in ve
zu na
mit s
sie a

DE Laden Sie die Nicepage-Anwendung für Windows oder Mac OS, das WordPress-Plugin und die Joomla-Erweiterung herunter und installieren Sie sie oder arbeiten Sie mit Nicepage Online zusammen, um mobilfreundliche Websites und Themen zu erstellen.

CS Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Nicepage pro Windows nebo Mac OS, WordPress Plugin a Joomla Extension nebo ve spolupráci s Nicepage Online vytvářejte weby a motivy vhodné pro mobily.

alemão Tcheco
mac mac
online online
websites weby
für pro
oder nebo
sie a
mit s

DE Sie können in zehn Sprachen arbeiten, Ihre Projekte automatisch speichern, exportieren und importieren, nach jedem Element, Block, Dokument suchen, alles, was in der Anwendung verfügbar ist, voreinstellen, Backups erstellen und vieles mehr.

CS Můžete pracovat v deseti jazycích, automaticky ukládat, exportovat a importovat své projekty, hledat jakýkoli prvek, blokovat, dokumentovat, přednastavovat cokoli, co je v aplikaci k dispozici, provádět zálohy a mnoho dalšího.

alemão Tcheco
arbeiten pracovat
projekte projekty
automatisch automaticky
mehr další
in v
verfügbar k dispozici
können můžete
ist je
sie a

DE Wir Arbeiten Mit UX-Design Und -Engineering

CS Pomáháme Globálním Organizacím

DE Wir Arbeiten Mit Ehrgeizigen Kunden Website-Vorlage

CS Spolupracujeme S Ambiciózními Klienty Šablona Webové Stránky

alemão Tcheco
mit s
website webové

DE Laden Sie den erweiterten Plugin-Editor herunter, um an der Erstellung von Site-Seiten mit CSS-Raster-Layout für Ihre Beitragstyp-Services und -Produkte-Hilfe zu arbeiten.

CS Stáhněte si pokročilý editor pluginů, který bude pracovat na vytváření stránek s rozvržením mřížky CSS pro vaše centrum nápovědy pro služby a produkty typu post.

alemão Tcheco
arbeiten pracovat
für pro
mit s
sie a
an na

DE Mit dem kostenlosen Website-Layout können Sie intuitiv an Ihrer Seite arbeiten

CS Bezplatné rozložení webových stránek vám umožňuje intuitivní práci na stránce

alemão Tcheco
website webových
mit v
an na
sie vám

DE Wir Arbeiten Mit Ehrgeizigen Unternehmen Zusammen

CS Počítejte S Naším Výsledkem

alemão Tcheco
wir naší
mit s

DE Portfolio für die Suche nach interessanten Arbeiten Website-Vorlage

CS Portfolio pro hledání zajímavé práce Šablona webové stránky

alemão Tcheco
portfolio portfolio
für pro
website webové

DE Wir Arbeiten Mit Ehrgeizigen Kunden

CS Inženýrství Stavebních Služeb

DE Wir Arbeiten Mit Führungskräften

CS Podívejte Se, Co Jsme Udělali

alemão Tcheco
mit se
wir jsme

DE Mit Wem Arbeiten Wir Zusammen Website-Vorlage

CS Konstrukce Podle Šablona Webové Stránky

alemão Tcheco
mit podle
website webové

Mostrando 50 de 50 traduções