DE Criteo benutzt einen Algorithmus, um das auf diese Weise erfasste Surf-Verhalten zu analysieren, und kann dann auf anderen Websites (sogenannten Publishern) in Form personalisierter Werbebanner gezielt Produktempfehlungen anzeigen
"ihr einen algorithmus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
ihr | a aby abychom co další do jak jako je jsou k když které který máte na naše nebo není nám o od po pokud pro s se své svůj tomu v vaše vašeho ve vlastní vám vás váš více z za číslo že |
einen | a aby ale chcete další do i jak jako je jsou jste k když která které který li má máte na nebo o od po podle pokud pomocí pro s se stránek stránky také to v ve více všechny z za že |
DE Criteo benutzt einen Algorithmus, um das auf diese Weise erfasste Surf-Verhalten zu analysieren, und kann dann auf anderen Websites (sogenannten Publishern) in Form personalisierter Werbebanner gezielt Produktempfehlungen anzeigen
CS Společnost Criteo používá algoritmus k analýze chování při surfování zaznamenaného tímto způsobem a může zobrazit cílená doporučení produktů jako personalizované reklamní bannery na jiných webech
alemão | Tcheco |
---|---|
anzeigen | zobrazit |
in | v |
einen | a |
zu | na |
kann | může |
DE Starten Sie Private Räume, in denen jedes Symbol, das Sie eingeben, mit dem unknackbaren AES-256-Algorithmus verschlüsselt wird, selbst wenn Sie Dokumente in Echtzeit gemeinsam bearbeiten.
CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
sie | a |
mit | se |
DE Unser einzigartiger Algorithmus enthält über 350 konfigurierbare Filter zur Standardisierung und Korrektur von Profildaten, wie Adressabgleich, Namenspräfix, E-Mail-Berechtigungen sowie eine vollständige Datenlückenanalyse
CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer
alemão | Tcheco |
---|---|
enthält | obsahuje |
von | pro |
sowie | a |
DE Der identische Algorithmus ist praktisch, wenn die Benutzer bereits Online-Dating-Erfahrung gemacht haben und jetzt nicht mehr den Kopf zerbrechen müssen.
CS Stejný algoritmus se hodí, když uživatelé již mají zkušenosti s online seznamováním, a teď už nemusí trápit mozek.
DE Möchtest du vor der Besichtigung einen Arbeitsbereich für einen Tag oder einen Konferenzraum buchen? Lade die WeWork-App herunter und leg gleich los.
CS Potřebujete si rezervovat pracovní prostor na konkrétní den nebo zasedací místnost ještě předtím, než se dostavíte na prohlídku? Stáhněte si aplikaci WeWork a můžete začít.
DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
alemão | Tcheco |
---|---|
jede | každou |
oder | nebo |
ihr | vašeho |
team | týmu |
für | pro |
haben | máte |
DE Bei der ersten Anmeldung in der Cloud generiert die Desktop-App ein Schlüsselpaar für den Benutzer - einen privaten und einen öffentlichen Schlüssel - und speichert dieses Schlüsselpaar.
CS Při prvním přihlášení do cloudu vygeneruje aplikace pro stolní počítače pár klíčů pro uživatele, soukromé a veřejné, a zapamatuje si je.
alemão | Tcheco |
---|---|
cloud | cloudu |
benutzer | uživatele |
in | ve |
für | pro |
einen | a |
ersten | první |
DE Sie stimmen zu, sich weder als eine andere Person oder Firma auszugeben, noch einen falschen, oder einen unberechtigten Namen zu benutzen.
CS Zavazujete se, že se nebudete vydávat za žádnou jinou osobu či subjekt a nebudete používat falešná jména nebo názvy, k jejichž používání nejste oprávněni.
alemão | Tcheco |
---|---|
zu | na |
sich | se |
einen | k |
oder | a |
DE Eine moderne HTML-Vorlage für einen einseitigen Lebenslauf mit kreativen Erweiterungen und einem Logo-Maker bringt einen leichten nostalgischen Stil mit einem dunklen Farbschema und ist damit eine gute Wahl für Ihre Geschäftsbesucher
CS Moderní šablona HTML pro obnovení jedné stránky s kreativními rozšířeními a tvorcem loga přináší lehký nostalgický styl s tmavým barevným schématem, což z něj činí skvělou volbu pro návštěvníky vaší firmy
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
mit | s |
einen | a |
DE Die dritte lizenzfreie Musikvorlage eignet sich hervorragend für eine Musikband, einen Solomusiker, einen Bandmanager usw
CS Třetí bezplatná hudební šablona bez poplatků je skvělá pro hudební skupinu, sólového hudebníka, manažera kapely atd
alemão | Tcheco |
---|---|
usw | atd |
für | pro |
eine | je |
DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.
CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
mit | s |
einen | a |
ist | je |
DE Diese 140 m² große Lazar-Suite mit zwei Schlafzimmern und Blicken auf die Stadt verfügt über einen Essbereich und einen Empfangsraum.
CS Toto apartmá Lazar se 2 ložnicemi a výhledem na město má celkem 140 m² a zahrnuje jídelní kout a přijímací pokoj.
alemão | Tcheco |
---|---|
einen | a |
auf | na |
mit | se |
DE Kontaktieren Sie uns für einen API-Zugang, Single Sign-On (SSO), Schulungsprogramme und einen speziell für Sie zuständigen Kundenbetreuer.
CS Kontaktujte nás pro přístup API, jednotné přihlášení (SSO), školení a přiděleného zástupce.
DE Machen Sie einen guten ersten Eindruck mit einem unvergesslichen Domainnamen. Holen Sie sich komplett kostenlos einen Premium Domainnamen und verwalten Sie alles auf einer einzigen, intuitiven Plattform. Alle Tools die Sie brauchen, an einem Ort.
CS Prezentujte se nezapomenutelným názvem domény. Získejte prémiové doménové jméno zcela zdarma a vše spravujte pomocí jediné intuitivní platformy. Všechny potřebné nástroje najdete na jednom místě.
DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.
CS Chcete-li hladký kotevní bod převést na rohový, nebo naopak, dvakrát na něj klikněte.
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
CS Auto +/- umožňuje přidat kotevní bod, když kliknete na segment čáry, nebo odstranit kotevní bod, když na něj kliknete.
DE Wenn Sie also wirklich einen guten Host für WordPress im Allgemeinen wollen, sind einige der Optionen auf dieser Liste gut - aber es gibt noch andere da draußen und Sie sind einen Blick wert.
CS Takže pokud opravdu chcete dobrého hostitele pro WordPress obecně, některé z možností v tomto seznamu jsou dobré - ale jsou tu ještě další a stojí za to se na ně podívat.
DE Sie können einen 1-Monats-Plan kaufen, um ihn einmal zu bezahlen und sich dann für einen anderen Plan zu entscheiden oder die Mitgliedschaft zu kündigen
CS Můžete si koupit 1měsíční tarif, abyste jej mohli zaplatit jednou, a poté se rozhodnout pro jiný tarif nebo zrušit členství
DE 2. Wenn du über einen Desktop-Browser auf die Website zugreifst, klickst du auf den [Verbinden]-Button. Es erscheint nun ein Pop-up-Fenster mit verschiedenen Optionen zum Verbinden deiner Wallet. Klicke auf [WalletConnect], um einen QR-Code anzuzeigen.
CS 2. Pokud máte stránku otevřenou v prohlížeči pro počítač, klikněte na tlačítko Connect. Zobrazí se vám vyskakovací okno s možnostmi, jak peněženku připojit. Po kliknutí na WalletConnect se vám zobrazí QR kód.
DE Office 365-Upgrades bieten Ihnen einen werbefreien Posteingang, 50 GB E-Mail-Speicher, und einen riesigen OneDrive-Speicher von 1 TB
CS Upgrady Office 365 vám poskytnou doručenou poštu bez reklam, 50 GB úložného prostoru pro poštu, a obrovské úložiště OneDrive s kapacitou 1 TB
DE All dies erhalten Sie für nur einen Monat mit dem Office 365 Personal Plan für einen einzelnen Benutzer, oder für 70 Dollar für ein ganzes Jahr.
CS To vše můžete získat již za měsíc s osobním plánem Office 365 pro jednoho uživatele, nebo za 70 dolarů na celý rok.
DE Es verfügt über eine intuitive Benutzeroberfläche, einen exklusiven HTML-Editor und einen Drag-and-Drop-Editor.
CS Dodává se s intuitivním rozhraním, exkluzivním editorem HTML a editorem drag-and-drop.
DE Es ist kostenlos und einfach, einen Auftrag zu veröffentlichen. Geben Se nur einen Titel, eine Beschreibung und ein Budget an und konkurrenzfähige Angebote werden in wenigen Minuten ankommen.
CS Zveřejnit práci je snadné a zdarma. Jednoduše vyplňte název, popis a rozpočet a soutěživé nabídky přijdou během několika minut.
DE Wenn Sie Schnittmarken festlegen und das Dokument einen Anschnitt oder einen Infobereich enthalten soll, stellen Sie sicher, dass Sie das Dokument so erweitern, dass es über die Schnittmarken hinaus auch den Anschnitt oder den Infobereich umfasst
CS Když nastavujete ořezové značky a chcete, aby kresba obsahovala oblast spadávky nebo popisů, musíte rozšířit kresbu až za ořezové značky
DE Bitte beachte, dass die Kontoerstellung und einige Kontoverwaltungsfunktionen jetzt nur noch über einen PC oder einen mobilen Browser verfügbar sind. Dadurch soll die Gesamtleistung des Systems verbessert werden.
CS Upozorňujeme, že vytvoření účtu a některé funkce správy účtu jsou nyní dostupné pouze z prohlížeče v počítači nebo v mobilním zařízení. Zlepšujeme tak celkový výkon systému.
DE Entdecken Sie Ihr gesamtes IT-Vermögen in Echtzeit auf einen Blick und treffen Sie schnelle, präzise Entscheidungen, die zu einem bahnbrechenden Maß an Effizienz und Wertsteigerung führen.
CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
einen | a |
an | na |
DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) aufgeführt werden, einem erkennbaren und vertrauenswürdigen Code unter Reisebüros, oder Sie können Ihren eigenen GDS-Chain Code verwenden, falls Sie einen haben
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
oder | nebo |
eigenen | vlastní |
einen | k |
einem | je |
unter | na |
haben | máte |
DE Bei der Gestaltung geht es nicht nur um den Look; Ihr Hotel verdient einen Inhalt, der Ihre Marken-DNA hervorhebt und sie in den Suchergebnissen der Reisenden hervorsticht
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
inhalt | obsah |
marken | značky |
in | v |
und | a |
DE Ermöglicht einen Notfallzugriff, um Ihr Online-Vermächtnis zu schützen.
CS Zajistěte přístup k vašim účtům pro případ nouzové situace.
alemão | Tcheco |
---|---|
einen | k |
DE Ganz gleich, ob es der erste Besuch ist oder ob es sich um einen Stammgast handelt, Ihr Gast sollte mit der gleichen Liebe zum Detail begrüßt werden
CS Ať už je to jejich první návštěva, nebo k vám jezdí pravidelně, zákazníky je třeba vítat se stejnou pozorností k detailu
alemão | Tcheco |
---|---|
es | to |
ist | je |
oder | nebo |
einen | a |
sich | se |
zum | k |
DE Nein. Solange Sie einen Firefox -, Safari-oder Chrome-browser haben, können Sie FreeShemalePornGames spielen, ohne etwas auf Ihr Gerät herunterzuladen.
CS Č. Pokud máte prohlížeč Firefox, Safari nebo Chrome, budete moci hrát FreeShemalePornGames bez stahování čehokoli do zařízení.
alemão | Tcheco |
---|---|
haben | máte |
ohne | bez |
auf | za |
DE Es ist an der Zeit, dass eine Auswahl an Blog-Inhalten für Ihren Blog und Ihr Magazin einen bleibenden ersten Eindruck hinterlässt
CS Je načase, aby výběr obsahu blogu pro váš blog a časopis zanechal trvalý první dojem
alemão | Tcheco |
---|---|
blog | blog |
inhalten | obsahu |
an | na |
und | a |
für | pro |
ist | je |
DE Ermöglicht einen Notfallzugriff, um Ihr Online-Vermächtnis zu schützen.
CS Zajistěte přístup k vašim účtům pro případ nouzové situace.
alemão | Tcheco |
---|---|
einen | k |
DE Bei der Gestaltung geht es nicht nur um den Look; Ihr Hotel verdient einen Inhalt, der Ihre Marken-DNA hervorhebt und sie in den Suchergebnissen der Reisenden hervorsticht
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
inhalt | obsah |
marken | značky |
in | v |
und | a |
DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) gelistet werden, einem unter Reisebüros bekannten und vertrauenswürdigen Code, oder Sie können Ihren eigenen GDS Hotel Chain Code verwenden, falls Sie einen haben.
CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
code | kód |
verwenden | použít |
falls | pokud |
können | můžete |
oder | nebo |
kann | může |
unter | na |
einen | a |
haben | máte |
DE Finden Sie einen Consultingpartner, der Ihnen hilft, Ihr Unternehmen mobil zu machen, rüsten Sie mit Visual Studio und Xamarin auf, und erstellen Sie mobile Lösungen von höherer Qualität
CS Najděte si poradce, který vám pomůže přenést vaši firmu do mobilního prostředí, rychle zahájit práci se sadou Visual Studio a Xamarinem a sestavovat kvalitnější řešení pro mobilní prostředí
DE Wenn Sie ein Team-Abonnement über einen Fachhändler erworben haben, beginnt Ihr Abonnementzeitraum, sobald Sie Ihrem Konto Lizenzen hinzufügen.
CS Pokud si zakoupíte členství pro týmy u prodejce, členství začne platit po přidání licencí na účet.
DE Wenn Ihr Mietwagen gestohlen wurde oder Sie in einen Unfall verwickelt sind, sollten Sie sich zuerst mit der Polizei in Verbindung setzen, wo Sie sich befinden
CS Pokud je vaše auto odcizeno nebo jste účastníkem nehody, měli byste nejprve kontaktovat policii, kde jste
DE Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Ihr Geld in einen AMM einzahlen
CS Buďte zvlášť opatrní, pokud své prostředky vkládáte do AMM
DE Ihr Büro kann überall sein! Holen Sie sich die App ONLYOFFICE Dokumente für Ihr Smartphone oder Tablet.
CS Kancelář můžete mít kdekoli! Získejte aplikaci ONLYOFFICE Documents pro svůj chytrý telefon nebo tablet.
alemão | Tcheco |
---|---|
ihr | svůj |
kann | můžete |
holen | získejte |
app | aplikaci |
oder | nebo |
für | pro |
sie | z |
DE Sprechen Sie Reisende an, die sich für Ihr Reiseziel und Ihr Hotel interessieren, wenn sie auf Facebook und Instagram, zwei der mächtigsten sozialen Netzwerke, sind.
CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
sozialen | sociálních |
an | na |
sind | jsou |
sie | a |
DE Unsere Tochter wurde kürzlich untersucht und ihr Kinderarzt sagte, er sei besorgt, dass das Tauchen Einfluss auf ihr Knochenwachstum haben könnte
CS Při fyzické prohlídce dcery vyjádřil pediatr určité obavy v tom smyslu, že si není jist, zdali je přístrojové potápění vhodné pro mladé lidi v době růstu jejich kostí
alemão | Tcheco |
---|---|
wurde | je |
auf | v |
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
CS Vaše Předplatné, které může začít speciální nabídkou, bude automaticky pokračovat na základě vašeho pravidelného odběru, pokud své Předplatné sami nezrušíte nebo ho neukončíme my.
alemão | Tcheco |
---|---|
wird | bude |
automatisch | automaticky |
oder | nebo |
wir | my |
zu | na |
ihr | vaše |
DE Ihre Daten, die Sie in onRech eingeben, sind immer mit Ihrem Kontonamen und Passwort geschützt. Ihr Passwort wird sicher verschlüsselt gespeichert. Unter keinen Umständen kann jemand Ihr gespeichertes Passwort anzeigen.
CS Vaše data, která zadáte na onFaktu, jsou vždy chráněna názvem vašeho účtu a heslem. Vaše heslo je bezpečně uloženo pod šifrováním. Vaše uložené heslo si za žádných okolností nebude moci prohlédnout.
alemão | Tcheco |
---|---|
daten | data |
immer | vždy |
in | v |
und | a |
DE Wenn Ihr CMS WordPress ist, können WordPress-Business-Themen Ihr modernes Design verbessern, indem sie es vertriebsorientierter gestalten
CS Pokud je váš CMS WordPress, obchodní témata WordPress mohou vylepšit váš moderní design tím, že se více zaměří na prodej
alemão | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
design | design |
ist | je |
DE Unsere Tochter wurde kürzlich untersucht und ihr Kinderarzt sagte, er sei besorgt, dass das Tauchen Einfluss auf ihr Knochenwachstum haben könnte
CS Při fyzické prohlídce dcery vyjádřil pediatr určité obavy v tom smyslu, že si není jist, zdali je přístrojové potápění vhodné pro mladé lidi v době růstu jejich kostí
alemão | Tcheco |
---|---|
wurde | je |
auf | v |
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
CS Vaše Předplatné, které může začít speciální nabídkou, bude automaticky pokračovat na základě vašeho pravidelného odběru, pokud své Předplatné sami nezrušíte nebo ho neukončíme my.
alemão | Tcheco |
---|---|
wird | bude |
automatisch | automaticky |
oder | nebo |
wir | my |
zu | na |
ihr | vaše |
DE Nach der Installation von Avast SecureLine VPN müssen Sie Ihr Abonnement über Ihr Avast-Konto oder mit einem gültigen Aktivierungscode manuell aktivieren. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in folgenden Artikeln:
CS Avast SecureLine VPN může být třeba po instalaci aktivovat přihlášením k účtu Avast nebo zadáním platného aktivačního kódu. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
alemão | Tcheco |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
aktivieren | aktivovat |
oder | nebo |
in | v |
nach | po |
müssen | být |
DE Sie müssen zum Zeitpunkt Ihres Kaufs mindestens 18 Jahre alt oder gemäß der für Ihren Staat, Ihre Provinz, Ihr Territorium oder Ihr Land geltenden Rechtsordnung volljährig sein, um ein UPP zu erwerben
CS Abyste měli nárok na program Corel UPP, musíte v době zakoupení trvalé licence dosáhnout věku 18 let nebo plnoletosti ve vašem státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci
alemão | Tcheco |
---|---|
müssen | musí |
jahre | let |
upp | upp |
oder | nebo |
zu | na |
DE Wenn Sie Ihr UPP am oder vor dem 8. März 2021 erworben haben, dürfen Sie Ihr UPP noch ein letztes Mal erneuern.
CS Nárok na poslední prodloužení doby platnosti programu UPP máte pouze v případě, že jste si program UPP zakoupili 8. března 2021 nebo kdykoli před tímto datem.
alemão | Tcheco |
---|---|
sie | jste |
upp | upp |
haben | máte |
oder | nebo |
wenn | v |
dem | na |
Mostrando 50 de 50 traduções