DE Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Ihr Geld in einen AMM einzahlen
Traduzir "seien sie besonders" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seien sie besonders" de alemão para Tcheco
Traduções de seien sie besonders
"seien sie besonders" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| sie | a aby abyste ale bez být co další do i jak jako je jeho jejich jim jsou jste k když ke která které který li mezi máte mít na naše našich nebo není nich nám nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použití použít používat používání pro protože před s se stránek stránky své svůj také to toho ty tyto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webu z za ze že |
Tradução de alemão para Tcheco de seien sie besonders
alemão
Tcheco
CS Buďte zvlášť opatrní, pokud své prostředky vkládáte do AMM
DE Seien Sie auf allen Social-Media-Kanälen (wie Facebook, Instagram, Twitter) präsent und verfügbar, aber auch auf Blogs, Foren und Websites, die Sie nicht selbst verwalten (wie Google Reviews, TripAdvisor, Amazon).
CS Buďte přítomni a dostupní na všech kanálech sociálních médií (například Facebook, Instagram, Twitter), ale také na blozích, v diskusních fórech a na webech, které nespravujete (například Recenze Google, TripAdvisor, Amazon).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| auf | na |
| sie | a |
DE Aber seien Sie versichert, das Cookie ist die einzige Information, die wir über Sie speichern.
CS Ale buďte si jisti, že cookie jsou jediné informace, které o vás uchováváme.
DE Was man weiß bezieht sich im Grunde genommen auf Brustimplantate, wobei im Allgemeinen gesagt wird, sie seien sicher und zuverlässig
CS Většina dostupných informací se týká prsních implantátů a v zásadě ukazují, že jsou bezpečné a spolehlivé
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| sich | se |
DE Seien Sie Auf Dem Laufenden Über Die Neuesten Nachrichten
CS Jsme Na Všech Sociálních Sítích
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auf | na |
DE Seien Sie mit der KI-Kundenservice-Technologie rund um die Uhr für Ihre Kunden da
CS Buďte pro své zákazníky k dispozici 24/7 díky technologii služeb zákazníkům na bázi umělé inteligence
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníky |
| technologie | technologii |
| für | pro |
| ihre | své |
DE Seien Sie immer auf dem Laufenden mit sofortigem Zugriff auf Echtzeit- und historische Daten.
CS Mějte vždy přehled díky okamžitému přístupu k aktuálním datům v reálném čase i k historickým údajům.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| immer | vždy |
| daten | dat |
DE Was man weiß bezieht sich im Grunde genommen auf Brustimplantate, wobei im Allgemeinen gesagt wird, sie seien sicher und zuverlässig
CS Většina dostupných informací se týká prsních implantátů a v zásadě ukazují, že jsou bezpečné a spolehlivé
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| sich | se |
DE Sie werden besonders lieben, wie praktisch die einseitige HTML-Vorlage für die Werbung ist - sie enthält viele verschiedene Werbespots in optimalen Bereichen, damit Sie mehr Einnahmen aus Ihrer Website erzielen können.
CS Obzvláště se vám bude líbit, jak šikovná je jednostránková šablona HTML pro reklamu - obsahuje spoustu různých reklamních míst v optimálních oblastech, které vám pomohou získat z vašich stránek vyšší příjmy.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| enthält | obsahuje |
| website | stránek |
| in | v |
| für | pro |
| ist | je |
| wie | jak |
| aus | z |
| können | se |
DE Besonders für Margaridas emotionale Stabilität war es sehr wichtig, dass sie ermuntert wurde ihren Vater und seinen Beruf zu bewundern und dass sie die Wertschätzung aller Teilnehmer der Zeremonie spürte
CS Obzvláště u Margaridy to ještě posílilo její obdiv ke svému otci a jeho povolání a její uvědomování si podpory od všech přítomných významně podpořilo její vyrovnávání se s danou skutečností
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | ke |
| es | to |
| sie | a |
| wurde | je |
DE Warum fragen Sie Q4: Eine solche Frage zeigt nicht nur, wie ein Kandidat Entscheidungen in Bezug auf Technologie trifft, sondern auch, ob er in die Entscheidungsfindung einbezogen wurde. Besonders wichtig, wenn Sie jemanden mit Erfahrung suchen.
CS Proč se ptát na čtvrtý kvartál: Takové otázky ukazují nejen to, jak se kandidát rozhoduje o technologiích, ale také to, zda byl do rozhodování zapojen. Zvláště důležité je, pokud hledáte někoho se zkušenostmi.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| solche | takové |
| wichtig | důležité |
| warum | proč |
| fragen | otázky |
| wie | jak |
| ob | zda |
| auf | na |
| auch | také |
| wurde | byl |
DE Fahren Sie besonders vorsichtig, wenn Sie sich dem Schulbus nähern.
CS Jezděte velmi opatrně, pokud se přiblížíte ke školnímu autobusu.
DE Fahren Sie besonders vorsichtig, wenn Sie sich einem Schulbus nähern. In den meisten Orten ist es nicht erlaubt, Schulbusse zu überholen, die an einer Bushaltestelle angehalten haben.
CS Jezděte velmi opatrně, pokud se přiblížíte ke školnímu autobusu. Na většině míst není dovoleno předjíždět školní autobusy, které zastavily na autobusové zastávce.
DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mit Verträgen und anderen rechtlichen Dokumenten zu tun haben.
CS To je důležité zejména v případě, že pracujete se smlouvami a dalšími právními dokumenty.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| anderen | další |
| zu | na |
| sie | a |
| ist | je |
| mit | se |
DE Besonders bei anspruchsvollen Arbeiten können Sie sich auf die Elektrowerkzeuge von Ingersoll Rand verlassen, die auch von Profis genutzt werden
CS Pokud plánujete nějakou těžkou práci, spolehněte se na elektrické nářadí od společnosti Ingersoll Rand, které by použili profesionálové
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sich | se |
| auf | na |
DE Dafür müssen Sie verwenden Moodle und Gastgeber, die besonders gut für sind Moodle.
CS K tomu budete muset použít Moodle, a hostitelé, kteří jsou obzvláště skvělí Moodle.
DE Bedenken Sie, dass der Verkehr in den großen Städten oft dicht sein kann, besonders während der Hauptverkehrszeit.
CS Měli byste mít na paměti, že ve velkých městech je často hustý provoz, zejména během dopravní špičky.
DE Unser Channel Manager wurde von Hoteliers als besonders benutzerfreundlich bewertet
CS Náš Channel Manager byl hoteliéry hodnocen jako zvlášť uživatelsky přívětivý
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wurde | byl |
| von | v |
| als | jako |
DE Längere Lebensdauer: Besonders lange, breite und hohe Stollen und widerstandsfähige Gummimischung
CS Dlouhá životnost: Směs s vysokou odolností vůči opotřebení a dlouhé, široké a hluboké zuby.
DE Die Erwartungen in der Schifffahrt sind besonders hoch. Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung bei der Bereitstellung spezieller Qualitätsprodukte für zahlreiche Anwendungen in diesem Bereich.
CS Výkonová očekávání jsou v námořním průmyslu vysoká a naše společnost může nabídnout několik desítek let zkušeností při poskytování specializovaných kvalitních výrobků do různých námořních aplikací.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| wir | naše |
| sind | jsou |
| der | a |
DE die Spannung des Inertgases in „schnellen“ Geweben wird reduziert, was vor allem deshalb besonders wichtig ist, weil eine Wechselbeziehung zum Gasaustausch im Rückenmark besteht.
CS snižuje tlak inertního plynu v „rychlých“ tkáních, který koreluje s výměnou plynu, ke které dochází v míše;
DE Unsere Parfümerie präsentiert sich hell und einladend für ein besonders angenehmes Einkaufserlebnis
CS Parfémy a péče o krásu jsou jejich životní vášní! Naše parfumerie je přátelský prostor plný světla a jasu, v němž je radost nakupovat
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naše |
DE Ingersoll Rand bietet langlebige und sichere Geräte, die für all diese Anwendungen besonders wichtig sind.
CS Ve společnosti Ingersoll Rand poskytujeme odolná a bezpečná zařízení, která jsou pro všechny tyto námořní aplikace mimořádně důležitá.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| anwendungen | aplikace |
| für | pro |
| sind | jsou |
| die | a |
DE Wenn ein Kunde besonders zufrieden oder frustriert mit Ihrer Leistung als Unternehmen ist, besteht eine gute Chance, dass er dies der Welt über Social Media mitteilt
CS Je-li zákazník s vaším výkonem jakožto firmy velmi spokojen nebo naopak je jím silně znechucen, je velmi pravděpodobné, že se o svůj pocit podělí s celým světem na sociálních sítích
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | firmy |
| oder | nebo |
| social | sociálních |
| mit | s |
| als | jako |
| ist | je |
DE die Spannung des Inertgases in „schnellen“ Geweben wird reduziert, was vor allem deshalb besonders wichtig ist, weil eine Wechselbeziehung zum Gasaustausch im Rückenmark besteht.
CS snižuje tlak inertního plynu v „rychlých“ tkáních, který koreluje s výměnou plynu, ke které dochází v míše;
DE Unser Channel Manager wurde von Hoteliers als besonders benutzerfreundlich bewertet
CS Náš Channel Manager byl hoteliéry hodnocen jako zvlášť uživatelsky přívětivý
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wurde | byl |
| von | v |
| als | jako |
DE Zum Schluss noch ASP.NET. Es ist nicht gerade eine Sprache, sondern ein Webanwendungsframework (das die .NET-Sprache verwendet) und besonders gut für dynamische Projekte geeignet.
CS Konečně, existuje ASP.NET. Není to přesně jazyk, ale webový aplikační rámec (který používá jazyk .NET) a zvláště skvělý pro dynamické projekty.
DE GreenGeeks ist ein einzigartiger Host, der nur EINEN Plan mit einer Menge Funktionen hat. Es ist auch ein großartiger Allrounder, aber besonders gut für Schnäppchen- oder Value-Kunden.
CS GreenGeeks je jedinečný hostitel, který má pouze jeden plán s tunou funkcí. Je to také skvělý všestranný hráč, ale zvláště dobrý pro výhodného nebo cenného zákazníka.
DE Deshalb fokussieren wir bei EBSCO uns besonders auf die Kuratierung von Inhalten, auf Such- und Verlinkungstechnologien und auf die Optimierung der Nutzererfahrung auf den Plattformen.
CS Proto se zaměřujeme na kurátorovaný obsah, naše vyhledávací a propojovací technologie a uživatelské rozhraní .
DE Verknüpfte Smartobjekte sind besonders nützlich für Teams oder wenn Elemente für mehrere Designs wiederverwendet werden müssen.
CS Propojené inteligentní objekty jsou obzvlášť užitečné pro týmy nebo v případech, kdy je nutné opakovaně používat datové zdroje ve více návrzích.
DE Zur Vereinfachung von Konferenzen ist eine Videointegration verfügbar. Dies macht das System besonders für Unternehmen wertvoll.
CS Pro usnadnění konferencí je k dispozici integrace videa. Díky tomu je systém zvláště cenný pro podniky.
DE Organisieren Sie Ihr Team für den Erfolg. Erstellen Sie Projekte, priorisieren Sie Aufgaben und setzen Sie Fristen. Erfassen Sie die Zeit und erstellen Sie Berichte, um die Produktivität Ihres Teams zu analysieren.
CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| projekte | projekty |
| für | pro |
| team | tým |
| sie | a |
DE Debuggen Sie Code direkt im Editor. Starten Sie Ihre ausgeführten Apps, oder fügen Sie sie an, und debuggen Sie sie mit Haltepunkten, Anruflisten und einer interaktiven Konsole.
CS Ladit kód přímo z editoru. Umožňuje spustit nebo připojit spuštěné aplikace a ladit bodů přerušení, zásobníků volání a interaktivní konzole.
DE Mit dem Überprüfungsmodus erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihre Dokumente. Verfolgen Sie die Änderungen Ihrer Mitarbeiter und lehnen Sie diese bei Bedarf ab oder akzeptieren Sie sie.
CS Získejte větší kontrolu nad svými dokumenty pomocí režimu Prohlížení. Sledujte změny spolupracovníků a v případě potřeby je odmítněte nebo přijměte.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dokumente | dokumenty |
| erhalten | získejte |
| oder | nebo |
| sie | a |
| mit | v |
DE Personalisieren Sie Ihre Online-Editoren und ersetzen Sie Logos und Links. Erstellen Sie Plugins und verbinden Sie sie einfach mit den Editoren. API-Dokumente aufrufen
CS Přizpůsobujte si své online editory, vyměňte loga, odkazy. Vytvářejte pluginy a snadno je připojujte k editorům. Navštívit API dokumentů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| links | odkazy |
| einfach | snadno |
| editoren | editory |
| sie | a |
DE Steigern Sie Ihre Produktivität. Verbinden Sie Ihre App zur ONLYOFFICE Cloud. Geben Sie Dokumente frei, um diese mit Ihrem Team in Echtzeit zu bearbeiten. Hinterlassen Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen.
CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| cloud | cloudu |
| dokumente | dokumenty |
| bearbeiten | upravujte |
| in | v |
| zu | ke |
| sie | a |
| mit | se |
DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| teilen | sdílejte |
| dokumente | dokumenty |
| bearbeiten | upravujte |
| in | v |
| sie | a |
| mit | se |
DE Führen Sie Studien durch, sammeln Sie Daten oder erhalten Sie Feedback von anderen Portal-Benutzern. Machen Sie Ihre Forenbeiträge interaktiver und fügen Sie Fragebögen hinzu.
CS Provádějte výzkum, shromažďujte data nebo získávejte zpětnou vazbu od ostatních uživatelů pomocí anket a průzkumů. Udělejte váš příspěvek na fóru interaktivnější přidáním dotazníků.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daten | data |
| oder | nebo |
| sie | a |
DE Mobile App, um Ihre Assets zu managen während Sie unterwegs sind. Lokalisieren Sie Assets, aktualisieren Sie Felder, prüfen Sie auf Vorfälle und reagieren Sie schnell mit automatisierten Maßnahmen.
CS Mobilní aplikace pro správu vašich IT aktiv jak dálkově, tak na cestách. Vyhledejte aktiva, aktualizujte položky, zkontrolujte incidenty a použijte automatické rychlé akce.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| mobile | mobilní |
| und | a |
| auf | na |
DE Gewinnen Sie die Treue Ihrer Kunden, indem Sie Fragen sofort beantworten. Wenn sie sehen, dass Sie bereit sind schnell zu helfen, kommen sie gerne wieder zurück.
CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| fragen | dotazy |
| helfen | pomoci |
| zu | na |
| sie | jste |
| ihrer | vašich |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit für ein Gespräch unter vier Augen mit potenziellen Kunden, die Sie durch Social Media finden. Unterschätzen Sie keinen potenziellen Kunden. Geben Sie sich Mühe und gehen Sie direkt auf ihn zu.
CS Využijte možnost individuální komunikace s potenciálními zákazníky, které na sociálních sítích naleznete. Nepodceňujte žádného potenciálního zákazníka. Udělejte maximum, abyste je kontaktovali přímo. .
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníky |
| social | sociálních |
| mit | s |
| zu | na |
| ein | je |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welches Abonnement Sie gekauft haben, prüfen Sie Ihre Bestellbestätigungs-E-Mail oder sehen Sie im Avast-Konto nach, das mit der E-Mail-Adresse verknüpft ist, die Sie für den Kauf verwendet haben.
CS Chcete-li se dozvědět, které předplatné jste si koupili, podívejte se do e-mailu s potvrzením objednávky nebo na svůj účet Avast připojený k e-mailové adrese, kterou jste zadali při nákupu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sie | jste |
| ihre | svůj |
| mit | s |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Webseite und schauen Sie, wie die Zahlen wachsen! Es gibt immer Raum für die Verbesserungen. Polieren Sie Ihre Website, verbessern Sie die Qualität der Inhalte und werden Sie dank 000webhost zum Profi!
CS Publikujte svou práci a sledujte rostoucí počty návštěvníků! Prostor pro zlepšování vždy existuje, své stránky si proto podle svých představ vypilujte, zlepšete kvalitu obsahu a s pomocí společnosti 000Webhost se staňte profesionály!
DE Die meisten Zyro-Benutzer veröffentlichen ihre erste Website in weniger als einer Stunde. Wählen Sie einfach eine Vorlage aus, passen Sie sie nach Ihren Wünschen an und teilen Sie sie mit der Welt.
CS Většina uživatelů Zyro zveřejní své první webové stránky za méně než hodinu. Stačí si vybrat šablonu, upravit ji podle svých představ a sdílet ji se světem.
DE Crossref wird Sie um Erlaubnis bitten, nachdem Ihre Arbeit angenommen wurde – achten Sie auf eine E-Mail von ihnen und melden Sie sich bei Aufforderung bei Ihrem an ORCID Konto und autorisieren Sie sie, Ihren Datensatz zu aktualisieren
CS Crossref vás požádá o svolení poté, co bude váš příspěvek přijat - vyhledejte e-mail od nich a po zobrazení výzvy se přihlaste ke svému ORCID účet a povolte jim aktualizaci vašeho záznamu
DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.
CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| links | odkazy |
| dokumente | dokumenty |
| app | aplikace |
| mit | s |
| aus | z |
| sie | a |
DE Öffnen und teilen Sie Tabellenkalkulationen oder sogar Links zu bestimmten Bereichen, bearbeiten Sie diese in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Zellen und chatten Sie mit Teamkolleg/innen online, ohne den Editor zu verlassen
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| teilen | sdílejte |
| links | odkazy |
| bearbeiten | upravujte |
| online | online |
| zu | na |
| in | v |
| oder | nebo |
| ohne | bez |
| sie | a |
| mit | se |
DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.
CS Vytvořte svůj osobní rozvrh, sdílejte kalendáře nebo naplánujte schůzky s celou skupinou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| teilen | sdílejte |
| oder | nebo |
| mit | s |
| ihren | svůj |
DE Legen Sie individuelle Zugriffsberechtigungen für unterschiedliche Modulelemente fest und erstellen Sie private Projekte. Sie haben die volle Kontrolle darüber, was die Zugriffsberechtigten sehen können und welche Aktionen Sie ausführen können.
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| projekte | projekty |
| für | pro |
| sie | a |
| haben | máte |
| können | mohou |
DE Importieren Sie Ereignisse oder fügen Sie einen iCal-Feed von Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronisieren Sie den Kalender mit dem CalDAV-Protokoll und verfolgen Sie alles an einem Ort.
CS Můžete importovat události z (nebo přidat) iCal od Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronizace kalendáře pomocí protokolu CalDAV a sledovat tak všechny události na jednom místě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| oder | nebo |
| einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seien seien es geplante besonders besonders dick besonders wichtig besonders attraktiv besonders benutzerfreundlich bewertet besonders komplexe betriebsanforderungen besonders beeindruckender einsatzbereich benutzerfreundlichkeit ist besonders professionellen dienstleistungen besonders besonders besorgniserregende chemikalien bereitstellung besonders differenzierter besonders niedrigen schadstoffemissionen internationaler zusammenarbeit besonders sie automatisieren sie prozesse sie macht schicken sie ihre erweitern sie sind sie arbeiten sie gemeinsam analysieren sie projektfortschritt vermeiden sie erstellen sie berichte verwenden sie bitte analysieren sie ob sie nachrichten suchen sie sofort nutzen sie filter lassen sie bitte denen sie probleme extrahieren sie kpis verpassen sie dank erregen sie erkennen sie bedrohungen entlasten sie machen sie dessen hilfe sie speisen sie maklerdaten sie festlegen beteiligen sie laden sie kontaktieren sie senden sie skalieren sie sie seiteneinstellungen anwenden stellen sie sicher nutzen sie erinnerungsfunktionen ob sieTraduzir seien sie besonders para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe