DE Was bietet Ihnen eine KI-basierte Online-Listening- und Kundenservice-Plattform? Wir zeigen Ihnen, wie unser Tool Ihnen im täglichen Geschäftsleben helfen kann!
Traduzir "ihnen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen" de alemão para Tcheco
Traduções de ihnen
"ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de alemão para Tcheco de ihnen
alemão
Tcheco
CS Co vám může přinést platforma pro naslouchání internetu a zákaznické služby na bázi umělé inteligence? Dovolte nám ukázat, jak vám náš nástroj může pomoci s každodenními činnostmi.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| im | v |
| helfen | pomoci |
| ihnen | vám |
| wie | jak |
| kann | může |
| wir | nám |
| eine | a |
DE Wir senden Ihnen eine E-Mail mit einer Bestellbestätigung, in der die von Ihnen bestellten Produkte aufgeführt sind. Das ist seitens allbeauty.com weder eine Auftragsbestätigung noch eine Bestellannahme.
CS Obratem vám bude zaslána potvrzující e-mailová zpráva s podrobnými údaji o objednaném zboží. Tato zpráva nepředstavuje potvrzení objednávky a neznamená, že společnost allbeauty.com vaši objednávku přijala.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| ihnen | vám |
| mit | s |
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hilfe | pomoc |
| in | v |
| oder | nebo |
| sie | a |
| ihnen | vám |
DE Schauen Sie, wie viele Möglichkeiten der Chatbot Ihnen bieten kann. Relevante Besucher werden direkt zu Ihnen geleitet und mit unserem Live-Chat können Sie sie ganz einfach zu wiederkehrenden Kunden machen.
CS Poznejte možnosti, které vám chatbot přináší. Společně oslovíte své návštěvníky a snadno je proměníte ve spokojené, vracející se zákazníky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einfach | snadno |
| kunden | zákazníky |
| ihnen | vám |
| machen | je |
| sie | a |
| mit | se |
DE Unser Team von Produktexperten hilft Ihnen dabei, die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden. Füllen Sie das Formular aus und ein Mitarbeiter von Logitech wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
CS Náš tým produktových expertů vám pomůže najít nejlepší řešení pro vaši společnost. Vyplňte formulář a brzy se Vám ozve zástupce Logitech.
DE Wenn Sie weitere Ratschläge benötigen, empfehle ich Ihnen zu lesen Unser Leitfaden zur Überprüfung von Webhosting-Unternehmen- Es gibt viele gute Überlappungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen.
CS Pokud potřebujete další radu, doporučujeme si přečíst náš průvodce, jak kontrolujeme webhostingové společnosti—Je tu hodně dobrého překrývání, které vám pomůže vybrat.
DE In diesem Artikel erklären wir Ihnen, wie MetaMask funktioniert, und machen mit Ihnen zusammen die ersten Schritte.
CS V tomto článku vám vysvětlíme, jak MetaMask funguje, a provedeme vás tím, jak s ním začít pracovat.
DE Haben Sie bereits ein ResearcherID- oder ScopusID-Profil? Was ist mit Kudos, Loop, Mendeley oder Publons? Diese und andere Forschersysteme haben es Ihnen ermöglicht, Informationen von ihnen mit Ihrem zu verknüpfen ORCID aufzeichnen
CS Máte již profil ResearcherID nebo ScopusID? A co Kudos, Loop, Mendeley nebo Publons? Tyto a další systémy výzkumných pracovníků vám umožnily propojit informace z nich s vašimi ORCID záznam
DE Auf Aufforderung stellt Shutterstock Ihnen Informationen darüber zur Verfügung, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen speichern oder im Auftrag eines Dritten verarbeiten
CS Shutterstock vám na vyžádání poskytne informace o tom, kde jménem třetí strany uchováváme nebo zpracováváme jakékoli z vašich osobních údajů
DE Angaben zum Rechnungsort: Basierend auf den von Ihnen angegebenen bzw. aus Ihrer IP-Adresse abgeleiteten Informationen, um sicherzustellen, dass wir berechtigt sind, Ihnen die gewünschten Bücher zu verkaufen.
CS Informace o místě fakturace: Na základě informací, které poskytnete nebo které získáme z vaší IP adresy, abychom zjistili, že máme právo prodat vám knihy, které chcete zakoupit.
DE ONLYOFFICE ermöglicht Ihnen, auf persönliche Daten zuzugreifen, diese zu kopieren, zu löschen, einzuschränken oder zu verschieben
CS ONLYOFFICE poskytuje svobodu přístupu, kopírování, mazání, omezování nebo přesunu jakýchkoli osobních údajů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| persönliche | osobní |
| diese | jak |
| oder | nebo |
DE Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen, die richtige Wahl zu treffen.
CS Tabulka dole vám pomůže rozhodnout se.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihnen | vám |
DE Lesen Sie bitte häufig gestellte Fragen oder senden Sie Ihre Anfrage und wir helfen Ihnen so schnell wie möglich.
CS Prosím navštivte naše centrum často kladených otázek nebo nám zašlete svůj požadavek a my vám obratem pomůžeme.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bitte | prosím |
| ihnen | vám |
| und | a |
DE Füllen Sie das Formular unten aus und wir melden uns bei Ihnen
CS Vyplňte níže uvedené podrobnosti a my se s vámi spojíme
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
DE Zugewiesene Support-Manager helfen Ihnen bei allen Schwierigkeiten und beantworten gern Ihre Fragen.
CS Vyhrazený manažer pro podporu vám pomáhá řešit problémy s podporou a získat odpovědi na všechny vaše otázky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| fragen | otázky |
| ihnen | vám |
| ihre | a |
DE Informieren Sie sich über die Bedingungen unserer Affiliate-Richtlinie und stimmen Sie ihnen zu, bevor Sie unserem Affiliate-Programm beitreten
CS Než se připojíte, přečtěte si podmínky našich zásad přidružení a ujistěte se, že s nimi souhlasíte
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bedingungen | podmínky |
| zu | na |
| sich | se |
| sie | a |
DE Wir sind da, um Ihnen bei allen Schwierigkeiten zu helfen. Kontaktieren Sie uns hier
CS Jsme zde, abychom vám pomohli s jakýmikoli obtížemi. Kontaktuje náš sem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| zu | abychom |
| ihnen | vám |
| wir | jsme |
DE Erhalten Sie schnelle und professionelle Unterstützung bei allen technischen Problemen. Wir helfen Ihnen bei der Einführung, Konfiguration und Clustering, um unzähligen Teams jeder Größe ONLYOFFICE bereitzustellen.
CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| erhalten | získejte |
| onlyoffice | onlyoffice |
| und | a |
| ihnen | vám |
| bei | se |
DE Sie erhalten auch Privaträume, in denen jedes von Ihnen eingegebene Symbol verschlüsselt ist, sowie einen vorrangigen Zugang zum technischen Support.
CS Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| auch | tak |
| einen | a |
| zum | k |
DE Zentralisieren Sie die Kommunikation mit freiwilligen Mitarbeitern, Spendern und Mitgliedern auf der ganzen Welt. Bieten Sie ihnen jederzeit und überall sofortigen Zugriff auf die Projektdokumentation.
CS Centralizujte komunikaci s dobrovolníky, dárci a členy po celém světě. Poskytněte jim okamžitý přístup k projektové dokumentaci kdekoli a kdykoli.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jederzeit | kdykoli |
| mit | s |
| sie | a |
DE Die Verschlüsselung von inaktiven Daten und während der Übertragung macht es Angreifern unmöglich, die Daten der Patienten zu entschlüsseln, selbst wenn sie Zugang zu ihnen erhalten.
CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| es | to |
| daten | data |
| sie | a |
DE Etwas Inspiration gefällig? Hier finden Sie, was wir Ihnen für Ihre Veranstaltung bieten können.
CS Potřebujete inspiraci? Podívejte se, co můžeme pro vaši akci vytvořit.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| können | se |
| wir | co |
DE Sehen Sie sich die FAQs an, um Antworten auf Ihre Fragen zu finden. Oder kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gerne.
CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| antworten | odpovědi |
| sich | se |
| kontaktieren | kontaktujte |
| oder | a |
| ihnen | vám |
| auf | na |
| fragen | dotazy |
DE Möchten Sie das sharingbox-Erlebnis noch weiter steigern? Wir stellen Ihnen ein Set an Party-Requisiten (die Sie danach behalten können) zu Verfügung, damit Ihre Gäste die ausgelassensten Fotos machen können!
CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| möchten | chcete |
| ihnen | vám |
| können | můžete |
| sie | a |
| an | na |
DE Enterprise Edition-Paket, das am besten zu Ihnen passt
CS Enterprise Edition, které vám vyhovuje nejlépe
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| besten | nejlépe |
| ihnen | vám |
| enterprise | enterprise |
| das | které |
DE Bitte besuchen Sie unser FAQ-Center oder senden Sie Ihre Anfrage und wir werden Ihnen helfen.
CS Navštivte prosím naše centrum pro časté otázky nebo zašlete požadavek a my vám pomůžeme.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bitte | prosím |
| ihnen | vám |
| unser | naše |
| und | a |
DE Die Vertragsparteien bestätigen, dass sie sich mit dem Wortlaut dieses Vertrags bekannt gemacht haben, und dass ihnen dessen Bedeutung bekannt ist
CS Smluvní strany potvrzují, že se s textem této Smlouvy seznámily a je jim znám její význam
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| sich | se |
| mit | s |
| ist | je |
DE Sie erhalten Benachrichtigungen von Autodesk, wenn Ihnen nur noch wenige Tokens verbleiben.
CS Kdykoli vám začnou docházet, společnost Autodesk vám zašle oznámení.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| ihnen | vám |
| von | v |
DE Wir haben ein spezielles Support-Programm eingerichtet, um Sie bei der Einführung von Armstrong in Ihrem Markt zu unterstützen. Wir helfen Ihnen gerne! Natürlich können Sie uns auch bei anderen Fragen kontaktieren.
CS Připravili jsme speciální program podpory, který vám pomůže uvést pneumatiky Armstrong na váš trh. Rádi vám pomůžeme! Můžete nás samozřejmě kontaktovat i v případě dalších dotazů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| anderen | další |
| kontaktieren | kontaktovat |
| in | v |
| zu | na |
| wir | jsme |
| ihnen | vám |
| können | můžete |
| uns | nás |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die beliebten Hifly-Sommerprofile HF201, HF805 und HP801 nun verbesserte EU-Labelwerte haben
CS Nedávno se konal renomovaný test magazínu Autobild Reisemobil celosezónních pneu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | se |
DE Ivanti Neurons ist die bahnbrechende Plattform, die Ihre IT vereinfacht und automatisiert und Ihnen eine noch nie dagewesene Kontrolle und Verwaltung Ihres „Everywhere Workplace“ ermöglicht.
CS Ivanti Neurons je přelomová platforma, která zjednodušuje a automatizuje vaše IT a poskytuje vám bezprecedentní kontrolu a správu vašeho všude dostupného pracoviště.
DE Der Überblick über Ihr gesamtes IT-System ermöglicht es Ihnen, schnelle Entscheidungen zu treffen, die zu einem schnelleren und besseren Serviceerlebnis für die Anwender führen.
CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ermöglicht | umožňuje |
| für | pro |
| ihnen | vám |
| einem | a |
DE Die Frage ist: wann und in welchem Tempo? Um Ihnen zu helfen, die ersten Anzeichen einer Erholung zu erkennen, haben wir diesen dynamischen Bericht erstellt, der die Buchungen und Stornierungen verfolgt, die über unsere Systeme verarbeitet wurden
CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wann | kdy |
| buchungen | rezervace |
| in | v |
| zu | na |
| wir | jsme |
| ihnen | vám |
| unsere | našimi |
DE Wir hoffen, dass diese Informationen Ihnen bei Ihrer Prognose helfen und Sie auf die Erholung des Geschäfts am besten vorbereiten wird
CS Doufáme, že vám tyto informace pomohou ve vaší prognóze, a abyste se co nejlépe připravili na zotavení odvětví
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| informationen | informace |
| besten | nejlépe |
| wir | co |
| ihnen | vám |
| sie | a |
| auf | na |
DE In mehr als 22 Ländern und in 20 Sprachen steht Ihnen unser Support-Team länger als 10 Stunden täglich zur Seite
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unser | naše |
| stunden | hodin |
| in | v |
| steht | je |
| mehr | více |
| ihnen | vám |
DE Wir verbinden Ihr Hotel mit GDS und helfen Ihnen, Ihre Präsenz bei mehreren tausend Reisebüros und Firmenkunden auf globaler Ebene zu steigern.
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gds | gds |
| zu | aby |
| mit | s |
DE Ein Feature wie "Channels Pools" ermöglicht es Ihnen, Kanäle nach Ihren eigenen Kriterien (Provisionen, Performances....) neu zu gruppieren
CS Funkce „Skupiny kanálů“ (Channel pools) např
DE Geben Sie ihnen, was sie wollen! Unser hospitalitätsorientiertes Webstudio positioniert Ihr Hotel im Internet entsprechend dem Markenimage und dem Erlebnis, das Sie Ihren Gästen bieten möchten
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| möchten | chcete |
| im | v |
| unser | naše |
| sie | a |
DE Dank einer sehr starken lokalen Präsenz betreuen wir unsere 12.000 Kunden in 100 Ländern und bieten ihnen die am besten auf sie zugeschnittenen Tools und Unterstützung.
CS Díky silnému místnímu zastoupení, můžeme své služby nabízet 12 000 zákazníků ze 100 zemích a poskytovat jim v danézemi přizpůsobené produkty i podporu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unterstützung | podporu |
| in | v |
| dank | díky |
| sie | a |
DE Nach Abschluss der Bewertungen werden diese in TripAdvisor eingestellt und Ihnen über Ihr D-EDGE CRM zugänglich gemacht.
CS Po vyplnění jsou recenze publikovány na TripAdvisor a vy k nim máte přístup prostřednictvím D-EDGE CRM.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
| der | a |
DE Werbung in sozialen Medien ermöglicht es Ihnen, zum richtigen Zeitpunkt ein geeignetes Publikum anzusprechen und Reisende auf Ihre offizielle Website umzuleiten
CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sozialen | sociálních |
| website | web |
| in | v |
| ihnen | vám |
| auf | na |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwaltung | správu |
| bieten | nabízíme |
| plattform | platformu |
| von | pro |
| der | a |
DE Der integrierte Kampagnenmanager ermöglicht Ihnen ein einfaches Segmentieren, Erreichen von Zielgruppen und Planen von Kampagnen, um den modernen Bucher über mehrere Kanäle anzusprechen
CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehrere | více |
| ihnen | vám |
DE Erweiterte Regeln ermöglichen es Ihnen, die Kommunikation für ein bestimmtes Hotelbetriebs-Marketing oder eine bestimmte Gästetypologie gezielt stumm zu schalten oder zu verstärken
CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| ihnen | vám |
| oder | nebo |
| für | pro |
DE Die Titel dieser Seite bieten Ihnen die gleiche immersive Erfahrung wie ein VR-Pornofilm
CS Tituly těchto stránek vám nabídnou stejnou úroveň ponorného zážitku jako VR porno film
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wie | jako |
| ihnen | vám |
| ein | z |
DE Ihre mimik wird chance abhängig von den Knicken, die Sie mit Ihnen zu tun
CS Jejich výrazy obličeje budou náhodné v závislosti na kinks, které jim uděláte
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | které |
| ihnen | jim |
| zu | na |
DE Gammu bietet Ihnen Python Anbindungen, wodurch Sie (fast) alle Funktionen von Gammu per Python nutzen können.
CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| python | python |
| funktionen | funkcí |
| ihnen | vám |
| von | v |
DE Derzeit verwenden wir Git als Versionskontrollsystem. Es erlaubt Ihnen, eigene Entwicklungszweige zu erstellen, den Code zu entwickeln und dann Patches oder Aufforderungen zur Übernahme des Codes zu übermitteln.
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | nám |
| oder | nebo |
| ihnen | vám |
| verwenden | používáme |
| zur | pro |
DE Wenn Sie auf keine Übersetzungen, oder welche in schlechter Qualität treffen, so wartet viel Arbeit auf Sie. Folgende Einteilungen können Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge zu finden:
CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| arbeit | práce |
| in | v |
| können | můžete |
| zu | na |
| sie | je |
DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | ani |
| in | v |
| ohne | bez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen ihnen wachsen empfehlen ihnen helfen ihnen helfen ihnen gerne survio ermöglicht ihnen voxy weder ihnen gewährt adyen ihnen könnte ihnen gefallen bedarf stehen ihnen ihnen bereitgestellten personenbezogenen ihnen möglicherweise marketingmitteilungen ihnen anfallende überschreitungsgebühren ihnen zustehenden datenschutzrechtlichen ihnen festgelegten wartungszeitfensters datenschutzgrundverordnung stehen ihnen berichterstellungsfunktionen geben ihnen zutrittskontrolltechnologie bietet ihnen ihnen erwartungsgerechte personalisierte datenschutzerklärungen sollten ihnen ihnen umfassende bereitstellungsoptionen ihnen integrierte sicherheitsgrenzen sendet ihnen diesen sagen ihnen geben ihnen empfehlungen überweist ihnen unser ihnen am besten ihnen auf ihre möchten ihnen dabei verschafft ihnen damit ihnen sagstTraduzir ihnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe