DE Wir verbinden Ihr Hotel mit GDS und helfen Ihnen, Ihre Präsenz bei mehreren tausend Reisebüros und Firmenkunden auf globaler Ebene zu steigern.
DE Wir verbinden Ihr Hotel mit GDS und helfen Ihnen, Ihre Präsenz bei mehreren tausend Reisebüros und Firmenkunden auf globaler Ebene zu steigern.
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
gds | gds |
zu | aby |
mit | s |
DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) aufgeführt werden, einem erkennbaren und vertrauenswürdigen Code unter Reisebüros, oder Sie können Ihren eigenen GDS-Chain Code verwenden, falls Sie einen haben
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
oder | nebo |
eigenen | vlastní |
einen | k |
einem | je |
unter | na |
haben | máte |
DE Unser Team übernimmt das Laden aller Ihrer GDS-Inhalte und sorgt für die optimale Präsentation Ihrer Hotelinhalte wie Beschreibungen, Sprachen und Bilder.
CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.
alemão | Tcheco |
---|---|
team | tým |
unser | náš |
gds | gds |
inhalte | obsahu |
und | a |
DE Wir verbinden Ihr Hotel mit GDS und helfen Ihnen, Ihre Präsenz bei mehreren tausend Reisebüros und Firmenkunden auf globaler Ebene zu steigern.
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
gds | gds |
zu | aby |
mit | s |
DE Wir verbinden Ihr Hotel mit GDS und helfen Ihnen, Ihre Sichtbarkeit für Tausende von Reisebüros und Unternehmenseinkäufern auf globalem Maßstab zu steigern.
CS Připojíme váš hotel k GDS a pomůžeme vám zvýšit viditelnost u tisíců cestovních kanceláří a firemních zákazníků v celosvětovém měřítku.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
ihnen | vám |
DE Direkte Konnektivität mit allen GDS
CS PŘÍMÉ SPOJENÍ SE VŠEMI GDS
alemão | Tcheco |
---|---|
mit | se |
DE Dank der direkten Konnektivität von D-EDGE sind Sie nicht auf Dritte angewiesen und Ihr Hotel steht allen GDS-Benutzern in Echtzeit zur Verfügung.
CS Díky přímému spojení D-EDGE nejste závislí na třetí straně a váš hotel je v reálném čase dostupný pro všechny uživatele GDS.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
in | v |
dank | díky |
auf | na |
steht | je |
von | pro |
sie | a |
DE Die Verbindung mit dem GDS-Kanal wird Ihrem Hotel definitiv dabei helfen, mehr Buchungen aus dem Business-Segment zu generieren.
CS Připojení ke kanálu GDS rozhodně pomůže vašemu hotelu získat více rezervací z firemního segmentu.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotelu |
mehr | více |
zu | ke |
mit | v |
aus | z |
DE Wir machen GDS für Ihre Hotels einfach
CS ZJEDNODUŠILI JSME GDS PRO VAŠE HOTELY
alemão | Tcheco |
---|---|
wir | jsme |
für | pro |
hotels | hotely |
gds | gds |
DE Managen Sie den GDS-Kanal wie jegliche OTAs
CS SPRAVUJTE KANÁL GDS JAKO JAKÉKOLI OTAS
alemão | Tcheco |
---|---|
gds | gds |
wie | jak |
DE GDS ist ein Vertriebskanal, der anerkanntermaßen einen höheren Buchungswert für Hotels generiert
CS GDS je distribuční kanál, o kterém se ví, že hotelům generuje vyšší rezervační hodnotu
alemão | Tcheco |
---|---|
gds | gds |
ist | je |
DE Es ist sehr einfach das GDS von D-EDGE zu konfigurieren und damit zu arbeiten und es ist ein Tool gewesen, das es uns ermöglicht hat, Verkäufe aus dem Branchensegment nach der Corona-Pandemie zu erfassen
CS Systém GDS společnosti D-EDGE je velmi snadno konfigurovatelný, jednoduše se s ním pracuje a je nástrojem, který nám umožňuje zachytit prodeje z postpandemického firemního segmentu
alemão | Tcheco |
---|---|
sehr | velmi |
einfach | snadno |
ermöglicht | umožňuje |
gds | gds |
und | a |
ist | je |
aus | z |
DE Optimieren Sie dank D-EDGE Ihr Ranking auf dem GDS und erhalten Sie mehr Buchungen!
CS Optimalizujte své umístění na GDS pomocí D-EDGE a získejte více rezervací!
alemão | Tcheco |
---|---|
erhalten | získejte |
gds | gds |
und | a |
auf | na |
mehr | více |
DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) gelistet werden, einem unter Reisebüros bekannten und vertrauenswürdigen Code, oder Sie können Ihren eigenen GDS Hotel Chain Code verwenden, falls Sie einen haben.
CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
code | kód |
verwenden | použít |
falls | pokud |
können | můžete |
oder | nebo |
kann | může |
unter | na |
einen | a |
haben | máte |
DE Unser Team übernimmt das Laden aller Ihrer GDS-Inhalte und sorgt für die optimale Präsentation Ihrer Hotelinhalte wie Beschreibungen, Sprachen und Bilder.
CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.
alemão | Tcheco |
---|---|
team | tým |
unser | náš |
gds | gds |
inhalte | obsahu |
und | a |
DE , um den Spring GDS-Lieferstatus automatisch abzurufen
CS , abyste automaticky získali stav doručení Spring GDS
DE Verwenden Sie Ihr Spring GDS-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
CS Použijte svůj vývojářský účet Spring GDS k získání rychlejších aktualizací sledování
DE Warum Spring GDS-Tracking mit AfterShip API integrieren?
CS Proč integrovat sledování Spring GDS s AfterShip API?
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API Spring GDS von AfterShip erstellen?
CS Jaké funkce můžete vytvořit pomocí rozhraní AfterShip Spring GDS pro sledování?
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Spring GDS Tracking von Sendungen benötigen.
CS AfterShip má vše, co potřebujete k poskytování nejlepšího zážitku se sledováním zásilek Spring GDS.
Mostrando 20 de 20 traduções