DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
Traduzir "ihnen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de ihnen
alemão
coreano
KO Tableau 영업팀은 구매를 안내하고 질문에 답해 드릴 준비가 되어 있습니다. 지금 온라인 양식을 통해 영업 담당자에게 문의하시면 곧 연락 드리겠습니다.
Transliteração Tableau yeong-eobtim-eun gumaeleul annaehago jilmun-e dabhae deulil junbiga doeeo issseubnida. jigeum onlain yangsig-eul tonghae yeong-eob damdangja-ege mun-uihasimyeon god yeonlag deuligessseubnida.
DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.
KO 확대 / 축소는 기본적으로 미러링 된보기를 표시하며 대화중인 사람이 볼 수있는 것은 아닙니다. 비활성화하는 것이 좋습니다. Camo Studio는 항상 다른 사람들이 보게 될 것을 보여줍니다.
Transliteração hwagdae / chugsoneun gibonjeog-eulo mileoling doenbogileul pyosihamyeo daehwajung-in salam-i bol su-issneun geos-eun anibnida. bihwalseonghwahaneun geos-i johseubnida. Camo Studioneun hangsang daleun salamdeul-i boge doel geos-eul boyeojubnida.
DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.
KO 확대 / 축소는 기본적으로 미러링 된보기를 표시하며 대화중인 사람이 볼 수있는 것은 아닙니다. 비활성화하는 것이 좋습니다. Camo Studio는 항상 다른 사람들이 보게 될 것을 보여줍니다.
Transliteração hwagdae / chugsoneun gibonjeog-eulo mileoling doenbogileul pyosihamyeo daehwajung-in salam-i bol su-issneun geos-eun anibnida. bihwalseonghwahaneun geos-i johseubnida. Camo Studioneun hangsang daleun salamdeul-i boge doel geos-eul boyeojubnida.
DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.
KO 당사는 귀사가 지속가능한 방식으로 새로운 비즈니스 모델로 전환할 수 있도록 돕는 보험 재정 제안 및 구조적 조건을 비롯한 장기적인 관점을 가지고 있습니다.
Transliteração dangsaneun gwisaga jisogganeunghan bangsig-eulo saeloun bijeuniseu modello jeonhwanhal su issdolog dobneun boheom jaejeong jean mich gujojeog jogeon-eul biloshan jang-gijeog-in gwanjeom-eul gajigo issseubnida.
DE Cloudflare berechnet Ihnen „legitime“ Anforderungen, also solche, die einer von Ihnen erstellten Regel entsprechen und bei Ursprungsservern zulässig sind
KO Cloudflare 요금은 "정상" 요청(사용자가 생성한 규칙과 일치하며 원본 서버로 이동할 수 있는 요청)을 기준으로 청구됩니다
Transliteração Cloudflare yogeum-eun "jeongsang" yocheong(sayongjaga saengseonghan gyuchiggwa ilchihamyeo wonbon seobeolo idonghal su issneun yocheong)eul gijun-eulo cheong-gudoebnida
DE Wir möchten Ihnen helfen, mit Cloudflare etwas Großartiges zu schaffen. Hier zeigen wir Ihnen die wesentlichen Schritte für die Einrichtung Ihrer Website.
KO Cloudflare는 여러분이 훌륭한 일을 하실 수 있도록 돕고 싶습니다. 여러분의 사이트를 설정하는 데 필요한 핵심 절차를 안내해 드리겠습니다.
Transliteração Cloudflareneun yeoleobun-i hullyunghan il-eul hasil su issdolog dobgo sipseubnida. yeoleobun-ui saiteuleul seoljeonghaneun de pil-yohan haegsim jeolchaleul annaehae deuligessseubnida.
DE Vollständig anpassbare Dashboards bieten Ihnen die Flexibilität, sie nach Ihren eigenen Vorgaben zu konfigurieren, und erweiterte Filter helfen Ihnen, Ihre Analyse nach verschiedenen Attributen für Debugging und Tracing einzugrenzen.
KO 대시보드는 완전히 사용자 정의가 가능하므로 나만의 사양으로 구성할 수 있으며 고급 필터를 이용해 다양한 속성에 대해 분석 범위를 좁혀 디버깅 및 주적을 할 수 있습니다.
Transliteração daesibodeuneun wanjeonhi sayongja jeong-uiga ganeunghameulo naman-ui sayang-eulo guseonghal su iss-eumyeo gogeub pilteoleul iyonghae dayanghan sogseong-e daehae bunseog beom-wileul jobhyeo dibeoging mich jujeog-eul hal su issseubnida.
DE Wenn der von Ihnen gewünschte Artikel ursprünglich nicht von Elsevier veröffentlicht wurde, kann unser Reprints Team Ihnen trotzdem weiterhelfen
KO 원하시는 논문이 엘스비어에서 최초 발행한 논문이 아니더라도 당사 증쇄본 팀에서 도움을 드릴 수 있습니다
Transliteração wonhasineun nonmun-i elseubieoeseo choecho balhaenghan nonmun-i anideolado dangsa jeungswaebon tim-eseo doum-eul deulil su issseubnida
DE Nach Abschluss der Migration wird unser Qualitätssicherungs-Team jeden Aspekt überprüfen, um sicherzustellen, dass es Ihnen bereit ist, Ihnen präsentiert zu werden
KO 마이그레이션을 완료하면 당사의 품질 보증 팀은 모든 측면을 검토하여 귀하에게 제공 될 준비가되었는지 확인합니다
Transliteração maigeuleisyeon-eul wanlyohamyeon dangsaui pumjil bojeung tim-eun modeun cheugmyeon-eul geomtohayeo gwiha-ege jegong doel junbigadoeeossneunji hwag-inhabnida
DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.
KO Hostwinds 가능한 한 많은 옵션을 제공하고 원하는 경우 상자에서 서버를 사용자 정의 할 수 있습니다. 운영 체제가 설치된 운영 체제로 일어나고 실행할 수도 있습니다.
Transliteração Hostwinds ganeunghan han manh-eun obsyeon-eul jegonghago wonhaneun gyeong-u sangja-eseo seobeoleul sayongja jeong-ui hal su issseubnida. un-yeong chejega seolchidoen un-yeong chejelo il-eonago silhaenghal sudo issseubnida.
DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).
KO 'Y'(등록 가격보다 낮은 제안 고려) 또는 'N'(등록 가격보다 낮은 제안 거부) 중 하나여야 합니다.
Transliteração 'Y'(deunglog gagyeogboda naj-eun jean golyeo) ttoneun 'N'(deunglog gagyeogboda naj-eun jean geobu) jung hanayeoya habnida.
DE Die Funktion „Backlink-Ideen“ macht Vorschläge, die Ihnen helfen, Backlinks von erfolgreichen Websites einzuwerben, und zeigt Ihnen die Ankertexte Ihrer Mitbewerber.
KO 백링크 아이디어 기능은 순위가 높은 웹사이트에서 백링크를 가져오고 경쟁자의 앵커 텍스트를 확인할 수 있도록 제안해 드립니다.
Transliteração baeglingkeu aidieo gineung-eun sun-wiga nop-eun websaiteueseo baeglingkeuleul gajyeoogo gyeongjaengjaui aengkeo tegseuteuleul hwag-inhal su issdolog jeanhae deulibnida.
DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen. Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.
KO 고객님에게 알맞은 클라이언트를 유치하세요. 고객님의 주요 서비스와 최소 지출 요건에 맞는, 구매 의도가 높은 리드가 고객님의 메일함으로 바로 전송됩니다.
Transliteração gogaegnim-ege almaj-eun keullaieonteuleul yuchihaseyo. gogaegnim-ui juyo seobiseuwa choeso jichul yogeon-e majneun, gumae uidoga nop-eun lideuga gogaegnim-ui meilham-eulo balo jeonsongdoebnida.
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.
KO 그런 경우라면, 원본 저널에서 계속 오픈 액세스를 출판하면 제출 시점에 귀하가 사용할 수 있었던 모든 옵션을 계속 제공해드릴 수 있습니다.
Transliteração geuleon gyeong-ulamyeon, wonbon jeoneol-eseo gyesog opeun aegseseuleul chulpanhamyeon jechul sijeom-e gwihaga sayonghal su iss-eossdeon modeun obsyeon-eul gyesog jegonghaedeulil su issseubnida.
DE Wir bieten Ihnen eine expansive Vorlagen-Bibliothek mit starken Werkzeugen, die es Ihnen ermöglichen, jedes Projekt genau Ihren Vorstellungen anzupassen
KO 프레지는 여러분의 프로젝트에 바로 적용할 수 있는 강력한 도구를 가진 방대한 템플릿 라이브러리를 제공합니다
Transliteração peulejineun yeoleobun-ui peulojegteue balo jeog-yonghal su issneun ganglyeoghan doguleul gajin bangdaehan tempeullis laibeuleolileul jegonghabnida
DE Prezi ermöglicht es Ihnen spannende Visualisierungen zu erstellen und zu teilen, die Ihnen helfen remote Verbindungen persönlicher, eindrucksvoller und bedeutsamer zu gestalten.
KO Prezi로 흥미로운 시각적 컨텐츠를 만들고 공유할 수 있어, 먼 거리의 소통도 더욱 가깝게 느껴지고, 영향을 미치며, 의미있게 만들어 줍니다.
Transliteração Prezilo heungmiloun sigagjeog keontencheuleul mandeulgo gong-yuhal su iss-eo, meon geoliui sotongdo deoug gakkabge neukkyeojigo, yeonghyang-eul michimyeo, uimiissge mandeul-eo jubnida.
DE Jede von Ihnen erstellte Liste kann nach gefiltert werden Web-Technologie ausgeben, Wie viel eine Website für ihre Technologien ausgibt, damit Sie jede von Ihnen generierte Lead-Liste priorisieren können.
KO 생성 한 모든 목록을 기준으로 필터링 할 수 있습니다. 웹 기술 지출, 웹 사이트가 기술에 소비하는 비용으로 생성 한 리드 목록의 우선 순위를 지정할 수 있습니다.
Transliteração saengseong han modeun moglog-eul gijun-eulo pilteoling hal su issseubnida. web gisul jichul, web saiteuga gisul-e sobihaneun biyong-eulo saengseong han lideu moglog-ui useon sun-wileul jijeonghal su issseubnida.
DE Ihre Vertriebsmitarbeiter werden es Ihnen danken (sie werden es nicht tun, aber es könnte ihnen helfen).
KO 당신의 영업 직원들이 감사해할 것입니다 (그렇게 말 안해도, 도움이 될 것입니다).
Transliteração dangsin-ui yeong-eob jig-wondeul-i gamsahaehal geos-ibnida (geuleohge mal anhaedo, doum-i doel geos-ibnida).
DE Auf der Grundlage hochmoderner statistischer Modelle hilft Ihnen „Erklär die Daten“ dabei, Erkenntnisse zu gewinnen, die Ihnen sonst verborgen geblieben wären.
KO 고급 통계 모델에 따르면, ‘데이터 설명’은 다른 방식으로는 발견하지 못했을 인사이트를 얻을 수 있도록 지원합니다.
Transliteração gogeub tong-gye model-e ttaleumyeon, ‘deiteo seolmyeong’eun daleun bangsig-euloneun balgyeonhaji moshaess-eul insaiteuleul eod-eul su issdolog jiwonhabnida.
DE Um Ihnen den Einstieg so kostengünstig und einfach wie möglich zu machen, helfen wir Ihnen dabei, die Fundamente für Ihre Analytics-Lösung zu legen.
KO 비용 효율적이고 시작하기 쉽도록 설계되어, 분석 실무의 기반을 다지도록 지원합니다.
Transliteração biyong hyoyuljeog-igo sijaghagi swibdolog seolgyedoeeo, bunseog silmuui giban-eul dajidolog jiwonhabnida.
DE Wenn Sie einer von ihnen sind, hoffen wir, dass Ihnen dieses Handbuch dabei geholfen hat, die Viber-Kontakte von Ihrem Gerät wiederherzustellen.
KO 당신이 그들 중 하나라면,이 가이드가 장치에서 Viber 연락처를 복구하는 데 도움이되기를 바랍니다.
Transliteração dangsin-i geudeul jung hanalamyeon,i gaideuga jangchieseo Viber yeonlagcheoleul bogguhaneun de doum-idoegileul balabnida.
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.
KO 이 기사는 iPhone 백업 내에서 특정 앱에 속하는 파일을 찾는 데 도움이됩니다. 또한 iOS에서 파일과 폴더가 정렬되는 방식을 더 잘 이해하는 데 도움이됩니다.
Transliteração i gisaneun iPhone baeg-eob naeeseo teugjeong aeb-e soghaneun pail-eul chajneun de doum-idoebnida. ttohan iOSeseo pailgwa poldeoga jeonglyeoldoeneun bangsig-eul deo jal ihaehaneun de doum-idoebnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
DE Es gibt jedoch eine Möglichkeit, wie Ihr Kunde Ihnen diese Daten senden kann: indem er sein iPhone mit seinem Computer synchronisiert und Ihnen die Datendatei der App in der iTunes-Sicherung sendet.
KO 그러나 고객이 iPhone을 컴퓨터와 동기화하고 iTunes 백업에서 앱의 데이터 파일을 보내면 해당 데이터를 보낼 수있는 방법이 있습니다.
Transliteração geuleona gogaeg-i iPhoneeul keompyuteowa dong-gihwahago iTunes baeg-eob-eseo aeb-ui deiteo pail-eul bonaemyeon haedang deiteoleul bonael su-issneun bangbeob-i issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
KO 뿐만 아니라, 지원 팀이 프로세스를 통해 당신을 도울 수 있도록 최선을 다할 것이며, 멈추어 서라도 안내를 받기 위해 화면 공유에 뛰어들 수도 있습니다.
Transliteração ppunman anila, jiwon tim-i peuloseseuleul tonghae dangsin-eul doul su issdolog choeseon-eul dahal geos-imyeo, meomchueo seolado annaeleul badgi wihae hwamyeon gong-yue ttwieodeul sudo issseubnida.
DE Analysiert die verschiedenen Formulare auf Ihrer Website und verschafft Ihnen detaillierte Einblicke (etwa gezögerte Zeit, Auslassrate und so weiter), die Ihnen dabei helfen, Ihre Conversions zu optimieren.
KO 웹 사이트의 다양한 형식을 분석하고 망설인 시간, 공백률 등과 같은 자세한 인사이트를 제공하여 전환 최적화를 지원합니다.
Transliteração web saiteuui dayanghan hyeongsig-eul bunseoghago mangseol-in sigan, gongbaeglyul deung-gwa gat-eun jasehan insaiteuleul jegonghayeo jeonhwan choejeoghwaleul jiwonhabnida.
DE Unsere Hotline bietet Ihnen sofortigen Support am Telefon. Ein Team erfahrener Supportmitarbeiter steht Ihnen für professionelle Hilfe zur Verfügung.
KO 당사의 핫라인은 빠른 전화 지원을 제공합니다. 오랜 경력을 자랑하는 지원 담당자에게 연락하여 전문가 지원을 언제든지 받을 수 있습니다.
Transliteração dangsaui haslain-eun ppaleun jeonhwa jiwon-eul jegonghabnida. olaen gyeonglyeog-eul jalanghaneun jiwon damdangja-ege yeonlaghayeo jeonmunga jiwon-eul eonjedeunji bad-eul su issseubnida.
DE Nutzen Sie eine Monitask, um die Produktivität Ihres Unternehmens und die Effizienz Ihrer Teams zu steigern. Wo auch immer Sie sind, egal wie viele Menschen bei Ihnen arbeiten, Monitask hilft Ihnen, die Hand am Puls Ihrer Produktivität zu halten.
KO 모니 타스크를 사용하여 회사의 생산성과 팀의 효율성을 높이십시오. 당신이 어디에 있든, 얼마나 많은 사람들이 당신과 함께 일하든, Monitask는 생산성의 맥박을 유지하도록 도와 줄 것입니다.
Transliteração moni taseukeuleul sayonghayeo hoesaui saengsanseong-gwa tim-ui hyoyulseong-eul nop-isibsio. dangsin-i eodie issdeun, eolmana manh-eun salamdeul-i dangsingwa hamkke ilhadeun, Monitaskneun saengsanseong-ui maegbag-eul yujihadolog dowa jul geos-ibnida.
DE Wir helfen Ihnen gerne und haben einige nützliche Ressourcen, die Ihnen beim Herunterladen unserer Produkte helfen können
KO Tableau는 제품 다운로드 지원을 위한 우수한 인력을 확보하고 있으며 최선을 다해 도와드립니다
Transliteração Tableauneun jepum daunlodeu jiwon-eul wihan usuhan inlyeog-eul hwagbohago iss-eumyeo choeseon-eul dahae dowadeulibnida
DE Wir empfehlen Ihnen, sicherzustellen, dass Ihre Event-App-Plattform nützliche Integrationen bietet, die Ihnen auch wirklich helfen
KO 당장은 필요 없는 기능이라 느껴지실 수도 있으나, 저희 경험상 인티그레이션은 행사의 필수 불가결한 요소입니다
Transliteração dangjang-eun pil-yo eobsneun gineung-ila neukkyeojisil sudo iss-euna, jeohui gyeongheomsang intigeuleisyeon-eun haengsaui pilsu bulgagyeolhan yosoibnida
DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen.
KO 촬영할 시간이 되면 피사체와 소통하고, 어떻게 서 있으라고 보여주고, 이해하기 쉬운 디렉션과 손 동작으로 촬영을 이끈다.
Transliteração chwal-yeonghal sigan-i doemyeon pisachewa sotonghago, eotteohge seo iss-eulago boyeojugo, ihaehagi swiun dilegsyeongwa son dongjag-eulo chwal-yeong-eul ikkeunda.
DE Ermöglichen Sie unserer Website, Ihnen bei jedem Besuch noch hilfreicher zu sein, indem Sie Cookies zulassen, damit wir uns an Details wie Ihre bevorzugte Sprache und anderes erinnern und Ihnen ein verbessertes Erlebnis bieten können.
KO 원활한 검색 환경을 위해 기본 설정 언어와 같은 세부 정보를 기억할 수 있도록 쿠키를 활성화하여 사이트를 방문할 때마다 유용하게 사용할 수 있게 합니다.
Transliteração wonhwalhan geomsaeg hwangyeong-eul wihae gibon seoljeong eon-eowa gat-eun sebu jeongboleul gieoghal su issdolog kukileul hwalseonghwahayeo saiteuleul bangmunhal ttaemada yuyonghage sayonghal su issge habnida.
DE Die folgenden Tableau Public-Autoren helfen Ihnen, neue Themen, Visualisierungsideen und Community-Aktivitäten zu erkunden. Für den Einstieg empfehlen wir Ihnen unsere ausgewählten Autoren, eine Gruppe herausragender Data Rockstars.
KO Tableau Public 작성자를 팔로우함으로써 새로운 주제, 비주얼리제이션 아이디어, 커뮤니티 활동을 발견할 수 있습니다. 먼저 엄선된 데이터 전문가들인 Tableau 추천 작성자부터 살펴보십시오.
Transliteração Tableau Public jagseongjaleul pallouham-eulosseo saeloun juje, bijueollijeisyeon aidieo, keomyuniti hwaldong-eul balgyeonhal su issseubnida. meonjeo eomseondoen deiteo jeonmungadeul-in Tableau chucheon jagseongjabuteo salpyeobosibsio.
DE „Dies half ihnen, bei den von ihnen betreuten Kunden mehr Vertrauen zu schaffen“, fasst Howard Neville zusammen
KO Howard Neville은 “이 덕분에 상담원은 자신이 관리하는 고객과 더욱 친밀한 신뢰 관계를 맺을 수 있었습니다.”라고 말합니다
Transliteração Howard Nevilleeun “i deogbun-e sangdam-won-eun jasin-i gwanlihaneun gogaeggwa deoug chinmilhan sinloe gwangyeleul maej-eul su iss-eossseubnida.”lago malhabnida
DE Wir bieten einzelnen Geschäftsanwendern auch die Möglichkeit, Daten zu untersuchen, mit ihnen zu experimentieren und diese für ihre Teams bereitzustellen – immer vor dem Hintergrund der von Ihnen festgelegten Beschränkungen
KO 또한 각 비즈니스 사용자가 설정해 놓은 경계는 존중하면서, 팀과 함께 탐색하고 실험하고 협업하도록 지원합니다
Transliteração ttohan gag bijeuniseu sayongjaga seoljeonghae noh-eun gyeong-gyeneun jonjunghamyeonseo, timgwa hamkke tamsaeghago silheomhago hyeob-eobhadolog jiwonhabnida
DE Wenn Sie uns Ihre Kontaktdaten senden, wird sich einer unserer Mitarbeiter bei Ihnen melden und Ihre geplanten Erlebnisse mit Ihnen besprechen.
KO 연락처를 보내주시면 담당자가 연락해 고객의 경험에 대해 상담해 드립니다.
Transliteração yeonlagcheoleul bonaejusimyeon damdangjaga yeonlaghae gogaeg-ui gyeongheom-e daehae sangdamhae deulibnida.
DE Es ermöglicht Ihnen, Ihre Facebook-, Twitter-, Instagram-, YouTube- und LinkedIn-Seiten von einem einzigen Ort aus zu steuern. Es ermöglicht Ihnen auch, mit Ihren Anhängern zu interagieren.
KO 그것은 당신이 당신의 페이스 북을 제어 할 수 있습니다, 지저귀다, 인스 타 그램, 유튜브, 한 곳에서 링크드 인 페이지. 그것은 또한 당신이 당신의 추종자와 상호 작용할 수 있습니다.
Transliteração geugeos-eun dangsin-i dangsin-ui peiseu bug-eul jeeo hal su issseubnida, jijeogwida, inseu ta geulaem, yutyubeu, han gos-eseo lingkeudeu in peiji. geugeos-eun ttohan dangsin-i dangsin-ui chujongjawa sangho jag-yonghal su issseubnida.
DE Ein Ranking hoch für Ihre Ziel-Keywords bringt Sie nicht nur ins Rampenlicht, sondern kann Ihnen auch helfen, Geschäft von Ihrer Konkurrenz zu stehlen. Es schafft Markenbekanntheit und hilft Ihnen, mehr Umsatz zu schließen.
KO 타겟 키워드의 순위가 높을 뿐만 아니라 경쟁에서 비즈니스를 훔치는 데 도움이 될 수 있습니다. 브랜드 인지도를 높이고 더 많은 판매를 성사시키는 데 도움이 됩니다.
Transliteração tages kiwodeuui sun-wiga nop-eul ppunman anila gyeongjaeng-eseo bijeuniseuleul humchineun de doum-i doel su issseubnida. beulaendeu injidoleul nop-igo deo manh-eun panmaeleul seongsasikineun de doum-i doebnida.
DE Haben Sie einen Freund, der mit SEO zu kämpfen hat? Senden Sie ihnen diesen Leitfaden, um ihnen zu helfen.
KO SEO로 어려움을 겪고있는 친구가 있습니까? 그들을 돕기 위해이 가이드를 보냅니다.
Transliteração SEOlo eolyeoum-eul gyeokkgoissneun chinguga issseubnikka? geudeul-eul dobgi wihaei gaideuleul bonaebnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
DE Wenn Sie digitale Assistenten wie Siri, Cortana oder Alexa verwenden, hilft ihnen die Verarbeitung und Spracherkennung bei der natürlichen Sprache, die ihnen behilflich zu sein
KO Siri, Cortana 또는 Alexa와 같은 디지털 어시스턴트를 사용하는 경우 자연어 처리 및 음성 인식의 도움으로 그것들이 여러분에게 도움이 되도록 서비스합니다
Transliteração Siri, Cortana ttoneun Alexawa gat-eun dijiteol eosiseuteonteuleul sayonghaneun gyeong-u jayeon-eo cheoli mich eumseong insig-ui doum-eulo geugeosdeul-i yeoleobun-ege doum-i doedolog seobiseuhabnida
DE Wenn das nach Ihnen klingt, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören.
KO 본인이 적합하다고 판단되면 지원해 주십시오.
Transliteração bon-in-i jeoghabhadago pandandoemyeon jiwonhae jusibsio.
DE Je nach Ihren Wünschen bieten wir Ihnen virtuelle oder persönliche Vor-Ort-Trainingsmöglichkeiten. Mit praktischen Übungen und detaillierter Anleitung schaffen die Trainer von Nutanix eine Umgebung, die Ihnen das Lernen erleichtert.
KO 직접(오프라인) 또는 가상(온라인) 교육 옵션을 원하는 대로 이용할 수 있습니다. 전문 Nutanix 강사가 학습에 도움이 되는 체험 실습과 상세한 강의를 제공합니다.
Transliteração jigjeob(opeulain) ttoneun gasang(onlain) gyoyug obsyeon-eul wonhaneun daelo iyonghal su issseubnida. jeonmun Nutanix gangsaga hagseub-e doum-i doeneun cheheom silseubgwa sangsehan gang-uileul jegonghabnida.
DE Wir hoffen, es gefällt Ihnen und es bietet Ihnen einen Mehrwert
KO 우리는 당신이 그것을 좋아하고 그것이 당신에게 가치를 제공하기를 바랍니다
Transliteração ulineun dangsin-i geugeos-eul joh-ahago geugeos-i dangsin-ege gachileul jegonghagileul balabnida
DE Danach sollte Chrome automatisch zur Camo-Videoquelle wechseln. Wenn diese Problemumgehung bei Ihnen nicht funktioniert, teilen Sie uns dies bitte in den Kommentaren mit oder wenden Sie sich direkt an uns, damit wir Ihnen helfen können.
KO 완료되면 Chrome은 자동으로 Camo 비디오 소스로 전환됩니다. 이 해결 방법이 효과가없는 경우 의견을 통해 알려주거나 직접 연락하여 도움을 받으십시오.
Transliteração wanlyodoemyeon Chromeeun jadong-eulo Camo bidio soseulo jeonhwandoebnida. i haegyeol bangbeob-i hyogwaga-eobsneun gyeong-u uigyeon-eul tonghae allyeojugeona jigjeob yeonlaghayeo doum-eul bad-eusibsio.
DE Unsere Experten arbeiten mit Ihnen von Anfang an zusammen, um Ihnen und Ihren Gästen ein reibungsloses Erlebnis zu bescheren.
KO 페어몬트의 전문가들이 구상 단계부터 마지막 마무리까지 여러분과 함께하며 스트레스 없이, 초대된 모든 분들에게 잊지 못할 경험을 연출해 드립니다.
Transliteração peeomonteuui jeonmungadeul-i gusang dangyebuteo majimag mamulikkaji yeoleobungwa hamkkehamyeo seuteuleseu eobs-i, chodaedoen modeun bundeul-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul yeonchulhae deulibnida.
DE Wenn es Ihnen eine Krankheit unmöglich macht, Masken zu tragen, bieten wir Ihnen als Alternative ein Visier an.
KO 특정 질병에 대해 대체 용품으로 안면 보호대를 제공합니다.
Transliteração teugjeong jilbyeong-e daehae daeche yongpum-eulo anmyeon bohodaeleul jegonghabnida.
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, Material zu jedwedem Zweck zu verteilen oder es auf einer von Ihnen erstellten oder betriebenen Seite zu verwenden
KO 목적을 불문하고 해당 자료의 사본을 배포하거나 귀하가 제작 또는 운영하는 어떠한 사이트에도 ‘표시’해서는 안 됩니다
Transliteração mogjeog-eul bulmunhago haedang jalyoui sabon-eul baepohageona gwihaga jejag ttoneun un-yeonghaneun eotteohan saiteuedo ‘pyosi’haeseoneun an doebnida
DE Sie erteilen Activision die Erlaubnis, Ihnen Mitteilungen über das Produkt oder Informationen, die wir aus Rechtsgründen bereitstellen müssen, über die bei der Registrierung des Produkts von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse zukommen zu lassen
KO 귀하는 제품 등록 시 관련 요청이 있었던 경우 귀하가 지정한 주소나 이메일을 통해 Activision이 법률에 따라 제공해야 하는 제품 관련 통지 또는 정보를 귀하에게 제공함에 동의합니다
Transliteração gwihaneun jepum deunglog si gwanlyeon yocheong-i iss-eossdeon gyeong-u gwihaga jijeonghan jusona imeil-eul tonghae Activision-i beoblyul-e ttala jegonghaeya haneun jepum gwanlyeon tongji ttoneun jeongboleul gwiha-ege jegongham-e dong-uihabnida
DE Hotspot Shield erleichtert es Ihnen, Ihre IP-Adresse zu ändern und hilft Ihnen, Ihre persönlichen Informationen geheim zu halten. Die Installation ist simpel und Sie sind in weniger als zwei Minuten geschützt.
KO Hotspot Shield를 사용하시면 손쉽게 IP 주소를 변경하고 개인 정보를 안전하게 보호할 수 있습니다. 설치 방법은 매우 간단하므로 2분이면 충분합니다.
Transliteração Hotspot Shieldleul sayonghasimyeon sonswibge IP jusoleul byeongyeonghago gaein jeongboleul anjeonhage bohohal su issseubnida. seolchi bangbeob-eun maeu gandanhameulo 2bun-imyeon chungbunhabnida.
DE Falls Ihnen während des Drucks das Filament ausgeht, hält Ihr Drucker an und meldet Ihnen, dass Sie Material nachfüllen müssen, bevor er den Druckauftrag abschließt.
KO 프린트 중 필라멘트가 부족하면 프린터가 정지하고 프린트 작업을 완료하기 전에 사용자에게 더 많은 재료를 추가하도록 알립니다.
Transliteração peulinteu jung pillamenteuga bujoghamyeon peulinteoga jeongjihago peulinteu jag-eob-eul wanlyohagi jeon-e sayongja-ege deo manh-eun jaelyoleul chugahadolog allibnida.
DE Die Datenspeicherungslösungen von Altair geben Ihnen ein Tool für die effiziente, angemessene und sichere Verwaltung der von Ihren Geräten ausgegebenen Daten an die Hand, damit Sie die richtigen Erkenntnisse und Handlungen aus ihnen ableiten können
KO 알테어의 데이터 스토리지 솔루션은 장치에서 데이터를 효율적이고 적절하며 안전하게 관리할 수 있는 도구 세트를 제공하여 올바른 통찰력과 조치를 얻을 수 있습니다
Transliteração alteeoui deiteo seutoliji sollusyeon-eun jangchieseo deiteoleul hyoyuljeog-igo jeogjeolhamyeo anjeonhage gwanlihal su issneun dogu seteuleul jegonghayeo olbaleun tongchallyeoggwa jochileul eod-eul su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen modellierung helfen ihnen bieten ihnen einblicke sagen ihnen lumos labs ihnen helfen ihnen gern ob es ihnen kommunikation mit ihnen bieten ihnen deshalb gestatten ihnen stehen wir ihnen erlaubt es ihnen machen es ihnen justbob garantiert ihnen künftig mit ihnen senden ihnen exemplare tool liefert ihnen trick fallen ihnen redundantes netzwerk ihnen dessen wird ihnen axis ihnen dabei ihnen bereitgestellten personenbezogenen ihnen anfallende überschreitungsgebühren ihnen zustehenden datenschutzrechtlichen ihnen erwartungsgerechte personalisierte ihnen als teil ihnen eine kopie helfen ihnen überweist ihnen unser helfen ihnen dabei ihnen finanzierten forschungsprogramme berichterstellungsfunktionen geben ihnen ihnen so viele zutrittskontrolltechnologie bietet ihnen ihnen umfassende bereitstellungsoptionen ihnen in verbindung ihnen genau zeigt besten zu ihnen bieten sie ihnen zwischen ihnen ihnen möglicherweise marketingmitteilungen ihnen dienstleistungen bereitzustellen ihnen sagstTraduzir ihnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe