Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weil jeder mitarbeiter" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weil jeder mitarbeiter" de alemão para árabe

Traduções de weil jeder mitarbeiter

"weil jeder mitarbeiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

weil أكثر أن أو إلى ا ذلك عبر على فقط في لأن لأنه لأنها لا ما مع من هذا هذه هو واحد يمكن
jeder أعلى أفضل أكبر أكثر أن أو أي إذا إلى إنشاء ا التي الجميع الخاص الذي الكامل باستخدام برنامج بسهولة بك به بها توفر جميع حتى خاصة خلال داخل ذلك سهل سوف شخص عبر على عن عند غير فريق فقط في قبل قد كل كما ل لا لجميع لكل لم ما متعددة مجموعة مع من من خلال من قبل مواقع موقع نحن نحن نستخدم هذا هذه هو هي واحد يتم يجب يمكن يمكنك
mitarbeiter أو أي أيضًا إلى الخاص الخاصة الذين العاملين الموظفون الموظفين جميع عن في قد كل مع من موظف موظفو موظفيك هو يمكن

Tradução de alemão para árabe de weil jeder mitarbeiter

alemão
árabe

DE Unsere Kunden gewinnen, weil Ihre Unterstützung zuverlässig ist und Sie gewinnen, weil Sie stolz darauf sind, dass Sie dazu beitragen, die Sicherheit für diejenigen zu gewährleisten, denen wir dienen

AR يفوز عملاؤنا لأن دعمك يمكن الاعتماد عليه وأنت تربح من خلال الشعور بالفخر بأنك تساعد في توفير السلامة لمن نخدمهم

Transliteração yfwz ʿmlạw̉nạ lạ̉n dʿmk ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh wạ̉nt trbḥ mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlfkẖr bạ̉nk tsạʿd fy twfyr ạlslạmẗ lmn nkẖdmhm

alemão árabe
ist يمكن
beitragen تساعد
sicherheit السلامة
sie عليه
weil لأن

DE Es ist viel einfacher, Ihre aktuellen Mitarbeiter zu behalten, als jedes Mal neue Mitarbeiter zu finden, wenn Sie einen ersetzen müssen

AR الحفاظ على الموظفين الحاليين أسهل بكثير من العثور على موظفين جدد في كل مرة تحتاج فيها إلى استبدال واحد

Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmwẓfyn ạlḥạlyyn ạ̉shl bktẖyr mn ạlʿtẖwr ʿly̱ mwẓfyn jdd fy kl mrẗ tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ ạstbdạl wạḥd

alemão árabe
mitarbeiter الموظفين
einfacher أسهل
viel بكثير
finden العثور
mal مرة
müssen تحتاج
ersetzen استبدال
sie فيها
zu على
einen واحد

DE Investitionen in Ihre Mitarbeiter können auch die Rentabilität steigern, da Geschäftsinhaber angegeben haben, dass sie die Fluktuationsrate senken konnten, nachdem sie in ihre Mitarbeiter investiert hatten.

AR قد يؤدي الاستثمار في موظفيك أيضًا إلى زيادة الربحية ، حيث ذكر أصحاب الأعمال أنهم تمكنوا من خفض معدلات الدوران بعد الاستثمار في موظفيهم.

Transliteração qd yw̉dy ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlrbḥyẗ , ḥytẖ dẖkr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạ̉nhm tmknwạ mn kẖfḍ mʿdlạt ạldwrạn bʿd ạlạsttẖmạr fy mwẓfyhm.

alemão árabe
investitionen الاستثمار
mitarbeiter موظفيك
steigern زيادة
in إلى
die حيث
sie أنهم
nachdem بعد

DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.

AR لكي نتمكن من تعيين موظفين جدد لديهم المهارات اللازمة ، نحتاج إلى صقل مهارات موظفينا الحاليين حتى يكون لديهم مهارات أكبر.

Transliteração lky ntmkn mn tʿyyn mwẓfyn jdd ldyhm ạlmhạrạt ạllạzmẗ , nḥtạj ạ̹ly̱ ṣql mhạrạt mwẓfynạ ạlḥạlyyn ḥty̱ ykwn ldyhm mhạrạt ạ̉kbr.

alemão árabe
sie يكون
fähigkeiten المهارات
die أكبر

DE „Wir mögen es, weil es absolut zentral liegt“, sagt Kartio. „Wir wollten es so zugänglich wie möglich machen, so einfach wie möglich zu besuchen, und dass jeder weiß, wo es sich befindet.“

AR وقال كارتيو: ?نحن نفضله لأنه مكان مركزي للغاية?. ? نريد أن نجعل الوصول إليه ممكنًا وزيارته سهلة قدر الإمكان، وأن يعرف الجميع موقعه?.

Transliteração wqạl kạrtyw: ?nḥn nfḍlh lạ̉nh mkạn mrkzy llgẖạyẗ?. ? nryd ạ̉n njʿl ạlwṣwl ạ̹lyh mmknaⁿạ wzyạrth shlẗ qdr ạlạ̹mkạn, wạ̉n yʿrf ạljmyʿ mwqʿh?.

alemão árabe
so للغاية
möglich ممكن
einfach سهلة
wir نحن
weil لأنه

DE Solche Diagramme werden auch als „Swim-Lane“–Flussdiagramme bezeichnet, weil jeder Person (jedem Kunden, Klienten oder Vertreter einer bestimmten Funktion) eine Lane – eine klare Linie – zugewiesen wird

AR ما يمكّنك من معرفة مَن يمكنه التأثير على مشروعك بسهولة وعلاقة الأشخاص ببعضهم البعض

Transliteração mạ ymk̃nk mn mʿrfẗ man ymknh ạltạ̉tẖyr ʿly̱ msẖrwʿk bshwlẗ wʿlạqẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ bbʿḍhm ạlbʿḍ

DE Unsere Mitarbeiter: Schaffung eines sicheren, leistungsorientierten und respektvollen Umfeldes, in dem jeder Einzelne sein Potenzial weiterentwickeln kann und das die besten Talente gewinnt und bindet

AR .الموظفون: توفير المكان المناسب للأفراد لتطوير قدراتهم في بيئة عمل آمنة وعالية الأداء ومحترمة، لاجتذاب أفضل المواهب والمحافظة عليهم

Transliteração .ạlmwẓfwn: twfyr ạlmkạn ạlmnạsb llạ̉frạd ltṭwyr qdrạthm fy byỷẗ ʿml ậmnẗ wʿạlyẗ ạlạ̉dạʾ wmḥtrmẗ, lạjtdẖạb ạ̉fḍl ạlmwạhb wạlmḥạfẓẗ ʿlyhm

alemão árabe
mitarbeiter الموظفون
sicheren آمنة
besten أفضل

DE Kein Karriereweg gleicht dem anderen, und jeder Mitarbeiter hat seine eigenen guten Gründe, um zu uns zu kommen und bei uns zu bleiben.

AR وفي حين لا يشبه أي مسار مهني مسارا آخر، فإن كل شخص يختار أن ينضم إلينا يبقى طويلا في المجموعة لعدة أسباب جيدة.

Transliteração wfy ḥyn lạ ysẖbh ạ̉y msạr mhny msạrạ ậkẖr, fạ̹n kl sẖkẖṣ ykẖtạr ạ̉n ynḍm ạ̹lynạ ybqy̱ ṭwylạ fy ạlmjmwʿẗ lʿdẗ ạ̉sbạb jydẗ.

alemão árabe
jeder شخص
uns إلينا
gründe أسباب
anderen آخر

DE Damit wir gemeinsames und aktives fürsorgliches Handeln nicht nur praktizieren, sondern uns gegenseitig darin bestärken, ist es erforderlich, dass jeder Mitarbeiter und Subunternehmer die „Fünf C“ erreicht:

AR خلق بيئة حيث يمكن تطبيق ثقافة الرعاية المشتركة والفعالة والتشجيع على تنفيذها ويطلب من كل موظف ومقاول تحقيق المبادئ الخمس:

Transliteração kẖlq byỷẗ ḥytẖ ymkn tṭbyq tẖqạfẗ ạlrʿạyẗ ạlmsẖtrkẗ wạlfʿạlẗ wạltsẖjyʿ ʿly̱ tnfydẖhạ wyṭlb mn kl mwẓf wmqạwl tḥqyq ạlmbạdỷ ạlkẖms:

alemão árabe
die حيث
ist يمكن
gemeinsames المشتركة
damit على
mitarbeiter موظف
erreicht تحقيق
fünf الخمس

DE Als Reaktion auf COVID-19 möchten wir nochmals bekräftigen, dass die Gesundheit und Sicherheit aller Gäste und Mitarbeiter des Mandarin Oriental zu jeder Zeit von größter Bedeutung ist

AR استجابةً لمرض كوفيد -19 ، نود أن نؤكد مجددًا أن صحة وسلامة جميع ضيوف وموظفي ماندارين أورينتال لها أهمية قصوى في جميع الأوقات

Transliteração ạstjạbẗaⁿ lmrḍ kwfyd -19 , nwd ạ̉n nw̉kd mjddaⁿạ ạ̉n ṣḥẗ wslạmẗ jmyʿ ḍywf wmwẓfy mạndạryn ạ̉wryntạl lhạ ạ̉hmyẗ qṣwy̱ fy jmyʿ ạlạ̉wqạt

alemão árabe
gäste ضيوف
bedeutung أهمية
zeit الأوقات
gesundheit صحة
covid كوفيد
die جميع
ist لها

DE Jeder Mitarbeiter erhält einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und vertrauliche Kundendaten speichern und verwalten können.

AR يحصل كل موظف على خزينة خاصة مشفرة لتخزين كلمات مروره وبيانات اعتماده وملفاته وبيانات العملاء الخاصة به وإدارتها.

Transliteração yḥṣl kl mwẓf ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ msẖfrẗ ltkẖzyn klmạt mrwrh wbyạnạt ạʿtmạdh wmlfạth wbyạnạt ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ bh wạ̹dạrthạ.

alemão árabe
speichern لتخزين
dateien وبيانات
und verwalten وإدارتها
mitarbeiter موظف
sie كلمات
in على
privaten خاصة

DE Jeder erhält eigene, private Tresore, in denen die Mitarbeiter Passwörter, Dateien und vertrauliche Kundendaten speichern und verwalten können.

AR يحصل كل فرد على خزينة خاصة لتخزين كلمات مروره وملفاته وبيانات العملاء الخاصة وإدارتها.

Transliteração yḥṣl kl frd ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ ltkẖzyn klmạt mrwrh wmlfạth wbyạnạt ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ wạ̹dạrthạ.

alemão árabe
in على
speichern لتخزين
die كلمات
dateien وبيانات
und verwalten وإدارتها
private خاصة
eigene الخاصة

DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.

AR اجعل أمن الإنترنت جزءاً معتاداً من تدريب الموظفين في شركتك. يجب على كل موظف أن يفهم أهمية أمن الإنترنت ودوره في أمن الإنترنت العام للشركة.

Transliteração ạjʿl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt jzʾạaⁿ mʿtạdạaⁿ mn tdryb ạlmwẓfyn fy sẖrktk. yjb ʿly̱ kl mwẓf ạ̉n yfhm ạ̉hmyẗ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wdwrh fy ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlʿạm llsẖrkẗ.

alemão árabe
unternehmens شركتك
bedeutung أهمية
einem العام
machen اجعل
mitarbeiter موظف
zu على

DE UNTERZEICHNEN SIE DIE VERPFLICHTUNG: Ihr Unternehmen/Ihre Organisation und Ihre Mitarbeiter/Freiwilligen können zusammenkommen und jeder unterschreibt die Das Schweigeversprechensformular beenden, um Engagement für die Bewegung zum Ausdruck zu bringen.

AR وقع على التعهد: يمكن لعملك / مؤسستك والموظفين / المتطوعين أن يجتمعوا معًا ويوقع كل منهم على إنهاء نموذج تعهد الصمتمعربا عن الالتزام بالحركة.

Transliteração wqʿ ʿly̱ ạltʿhd: ymkn lʿmlk / mw̉sstk wạlmwẓfyn / ạlmtṭwʿyn ạ̉n yjtmʿwạ mʿaⁿạ wywqʿ kl mnhm ʿly̱ ạ̹nhạʾ nmwdẖj tʿhd ạlṣmtmʿrbạ ʿn ạlạltzạm bạlḥrkẗ.

alemão árabe
können يمكن
beenden إنهاء
zu على

DE Als Reaktion auf COVID-19 möchten wir nochmals bekräftigen, dass die Gesundheit und Sicherheit aller Gäste und Mitarbeiter des Mandarin Oriental zu jeder Zeit von größter Bedeutung ist

AR استجابةً لمرض كوفيد -19 ، نود أن نؤكد مجددًا أن صحة وسلامة جميع ضيوف وموظفي ماندارين أورينتال لها أهمية قصوى في جميع الأوقات

Transliteração ạstjạbẗaⁿ lmrḍ kwfyd -19 , nwd ạ̉n nw̉kd mjddaⁿạ ạ̉n ṣḥẗ wslạmẗ jmyʿ ḍywf wmwẓfy mạndạryn ạ̉wryntạl lhạ ạ̉hmyẗ qṣwy̱ fy jmyʿ ạlạ̉wqạt

alemão árabe
gäste ضيوف
bedeutung أهمية
zeit الأوقات
gesundheit صحة
covid كوفيد
die جميع
ist لها

DE Jeder erhält eigene, private Tresore, in denen die Mitarbeiter Passwörter, Dateien und vertrauliche Kundendaten speichern und verwalten können.

AR يحصل كل فرد على خزينة خاصة لتخزين كلمات مروره وملفاته وبيانات العملاء الخاصة وإدارتها.

Transliteração yḥṣl kl frd ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ ltkẖzyn klmạt mrwrh wmlfạth wbyạnạt ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ wạ̹dạrthạ.

alemão árabe
in على
speichern لتخزين
die كلمات
dateien وبيانات
und verwalten وإدارتها
private خاصة
eigene الخاصة

DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.

AR اجعل أمن الإنترنت جزءاً معتاداً من تدريب الموظفين في شركتك. يجب على كل موظف أن يفهم أهمية أمن الإنترنت ودوره في أمن الإنترنت العام للشركة.

Transliteração ạjʿl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt jzʾạaⁿ mʿtạdạaⁿ mn tdryb ạlmwẓfyn fy sẖrktk. yjb ʿly̱ kl mwẓf ạ̉n yfhm ạ̉hmyẗ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wdwrh fy ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlʿạm llsẖrkẗ.

alemão árabe
unternehmens شركتك
bedeutung أهمية
einem العام
machen اجعل
mitarbeiter موظف
zu على

DE Entlasten Sie Ihre Mitarbeiter, indem Sie eine nahtlose Verbindung zu Anwendungen in jeder Umgebung und an jedem Standort bereitstellen.

AR أطلق العنان لقواك العاملة من خلال تقديم اتصال سلس بالتطبيقات في أي بيئة من أي مكان.

Transliteração ạ̉ṭlq ạlʿnạn lqwạk ạlʿạmlẗ mn kẖlạl tqdym ạtṣạl sls bạltṭbyqạt fy ạ̉y byỷẗ mn ạ̉y mkạn.

alemão árabe
bereitstellen تقديم
verbindung اتصال
umgebung بيئة

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Buchungslinks für Mitarbeiter in jeder Abteilung

AR إنشاء روابط حجز مخصصة للموظفين في أي قسم

Transliteração ạ̹nsẖạʾ rwạbṭ ḥjz mkẖṣṣẗ llmwẓfyn fy ạ̉y qsm

alemão árabe
erstellen إنشاء
benutzerdefinierte مخصصة
abteilung قسم

DE Wir sind der festen Überzeugung, dass Erfolg das Ergebnis einer starken Teamarbeit ist, bei der jeder einzelne Mitarbeiter bestrebt ist, mit seinen Teammitgliedern solide Bindungen für ein größeres Ziel aufzubauen.

AR نؤمن بشدة بأن النجاح يأتي نتيجة العمل الجماعي القوي حيث يسعى كل فرض لتوطيد علاقته بأفراد فريقه من أجل الغاية الأسمى.

Transliteração nw̉mn bsẖdẗ bạ̉n ạlnjạḥ yạ̉ty ntyjẗ ạlʿml ạljmạʿy ạlqwy ḥytẖ ysʿy̱ kl frḍ ltwṭyd ʿlạqth bạ̉frạd fryqh mn ạ̉jl ạlgẖạyẗ ạlạ̉smy̱.

DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil Ihres Schulungsprogramms. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung der Cybersicherheit und ihre Rolle für die Gesamtsicherheit des Unternehmens verstehen.

AR اجعل أمن الإنترنت جزءاً منتظماً من نظام تدريب الشركة.. يجب على كل الموظفين فهم أهمية أمن الإنترنت ودورهم في الأمن الشامل للشركة.

Transliteração ạjʿl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt jzʾạaⁿ mntẓmạaⁿ mn nẓạm tdryb ạlsẖrkẗ.. yjb ʿly̱ kl ạlmwẓfyn fhm ạ̉hmyẗ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wdwrhm fy ạlạ̉mn ạlsẖạml llsẖrkẗ.

DE Jeder und jeder könnte davon profitieren, ihre kritischen Daten zu unterstützen, um mit unserem nächtlichen Backups-Add-On-Service zu beginnen.

AR يمكن لأي شخص والجميع الاستفادة من النسخ الاحتياطي لبياناتهم الهامة، والبدء في خدمة النسخ الاحتياطي ليلا لدينا.

Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ ạlạstfạdẗ mn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lbyạnạthm ạlhạmẗ, wạlbdʾ fy kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lylạ ldynạ.

alemão árabe
könnte يمكن
jeder شخص
profitieren الاستفادة
service خدمة
nächtlichen ليلا
unserem لدينا

DE Ein ikonischer Bestandteil jeder Olympischen Spiele, jeder Gastgeber bietet seine einzigartige Version.

AR جزء بارز من أي ألعاب أولمبية، تقدم المدينة المضيفة نسخة فريدة من نوعها.

Transliteração jzʾ bạrz mn ạ̉y ạ̉lʿạb ạ̉wlmbyẗ, tqdm ạlmdynẗ ạlmḍyfẗ nskẖẗ frydẗ mn nwʿhạ.

alemão árabe
spiele ألعاب
bietet تقدم
version نسخة
einzigartige فريدة

DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit

AR كل وصف، كل حلم، كل يوم يُبنى على منصة Visme

Transliteração kl wṣf, kl ḥlm, kl ywm yubny̱ ʿly̱ mnṣẗ Visme

alemão árabe
tag يوم
mit على

DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden

AR أي شخص تعرض أو يتعرض للعنف المنزلي من قبل شريك حميم وأي شخص لديه صديق يعاني من عنف منزلي من شريك حميم مرحب به للاتصال بخط المساعدة في أي وقت

Transliteração ạ̉y sẖkẖṣ tʿrḍ ạ̉w ytʿrḍ llʿnf ạlmnzly mn qbl sẖryk ḥmym wạ̉y sẖkẖṣ ldyh ṣdyq yʿạny mn ʿnf mnzly mn sẖryk ḥmym mrḥb bh llạtṣạl bkẖṭ ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y wqt

alemão árabe
freund صديق
gewalt عنف
die المنزلي
an قبل
jeder شخص

DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit

AR كل وصف، كل حلم، كل يوم يُبنى على منصة Visme

Transliteração kl wṣf, kl ḥlm, kl ywm yubny̱ ʿly̱ mnṣẗ Visme

alemão árabe
tag يوم
mit على

DE Damit kommt jeder fünfte Euro bei Covax aus Deutschland, jeder dritte kommt aus der EU

AR بهذا تكون ألمانيا مصدر كل خامس يورو تحصل عليه كوفاكس، وتكون مساهمة الاتحاد الأوروبي مجتمعا بمقدار الثلث

Transliteração bhdẖạ tkwn ạ̉lmạnyạ mṣdr kl kẖạms ywrw tḥṣl ʿlyh kwfạks, wtkwn msạhmẗ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby mjtmʿạ bmqdạr ạltẖltẖ

alemão árabe
damit بهذا
deutschland ألمانيا
euro يورو

DE Doch auch das gehört zur Geschichte des Projekts: Trotz des vorangegangenen Kennlerngesprächs klappt es nicht in jeder Klinik und jeder Arztpraxis

AR ولكن هذا الأمر ينتمي أيضا إلى ماضي المشروع: رغم لقاء التعارف المسبق، فإن الأمور لا تسير بهذه السلاسة في كل مشفى وكل عيادة

Transliteração wlkn hdẖạ ạlạ̉mr yntmy ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ mạḍy ạlmsẖrwʿ: rgẖm lqạʾ ạltʿạrf ạlmsbq, fạ̹n ạlạ̉mwr lạ tsyr bhdẖh ạlslạsẗ fy kl msẖfy̱ wkl ʿyạdẗ

alemão árabe
trotz رغم
auch أيضا
in إلى
es ولكن
und هذا

DE AnyChart läuft auf jeder Plattform und mit jeder Datenbank. Diese Beispiele wurden zu Demonstrationszwecken erstellt und zeigen Ihnen, wie einfach JavaScript-Diagramme von AnyChart in Ihre Umgebung integriert werden können.

AR يمكن تشغيل AnyChart على أي منصة وبأي قاعدة بيانات. يتم إنشاء هذه العينات لإظهار كيفية دمج رسم بيانات JavaScript AnyChart بسهولة في البيئة الخاصة بك.

Transliteração ymkn tsẖgẖyl AnyChart ʿly̱ ạ̉y mnṣẗ wbạ̉y qạʿdẗ byạnạt. ytm ạ̹nsẖạʾ hdẖh ạlʿynạt lạ̹ẓhạr kyfyẗ dmj rsm byạnạt JavaScript AnyChart bshwlẗ fy ạlbyỷẗ ạlkẖạṣẗ bk.

DE Verwende die Nummernbeschriftungen auf jeder Webseite, um den Benutzerfluss darzustellen oder die Relevanz jeder Website von der höchsten bis zur niedrigsten Stufe zu bewerten

AR استخدم الملصقات الرقميّة على كل صفحة ويب لرسم خريطة لتدفّق المستخدم أو ترتيب أهمّية كل موقع إلكتروني من أعلى إلى أدنى مستوى ممكن

Transliteração ạstkẖdm ạlmlṣqạt ạlrqmỹẗ ʿly̱ kl ṣfḥẗ wyb lrsm kẖryṭẗ ltdf̃q ạlmstkẖdm ạ̉w trtyb ạ̉hm̃yẗ kl mwqʿ ạ̹lktrwny mn ạ̉ʿly̱ ạ̹ly̱ ạ̉dny̱ mstwy̱ mmkn

DE Wenn sich jeder am selben Board orientiert, hat jeder die Möglichkeit, in Richtung derselben Ergebnisse zu arbeiten.

AR عندما ينظر الجميع إلى إطار العمل نفسه، فإن كل شخص لديه الفرصة للعمل لتحقيق النتائج نفسها.

Transliteração ʿndmạ ynẓr ạljmyʿ ạ̹ly̱ ạ̹ṭạr ạlʿml nfsh, fạ̹n kl sẖkẖṣ ldyh ạlfrṣẗ llʿml ltḥqyq ạlntạỷj nfshạ.

DE Der Opportunity-Solution-Baum ist eine unparteiische „Quelle der Wahrheit“ (SOT), auf die sich alle verständigt haben und die jeder besitzen und zu der jeder beitragen kann.

AR شجرة الفرص والحلول هي مصدر للحقيقة موضوعي ومتَّفقٌ عليه يمكن للجميع أن يكون مسؤولاً عنه وأن يساهم فيه.

Transliteração sẖjrẗ ạlfrṣ wạlḥlwl hy mṣdr llḥqyqẗ mwḍwʿy wmtãfquⁿ ʿlyh ymkn lljmyʿ ạ̉n ykwn msw̉wlạaⁿ ʿnh wạ̉n ysạhm fyh.

DE "Jeder von Ihnen sollte jeder jungen Frau sagen, dass sie sich mit Unvollkommenheiten wohl fühlen soll."

AR "أنا أحتاج من كل واحد منكم أن يقول لكل امرأة شابة يعرفها أن تكون مرتاحة في عدم الكمال."

Transliteração "ạ̉nạ ạ̉ḥtạj mn kl wạḥd mnkm ạ̉n yqwl lkl ạmrạ̉ẗ sẖạbẗ yʿrfhạ ạ̉n tkwn mrtạḥẗ fy ʿdm ạlkmạl."

DE Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.

AR نحن نعلم أننا نستطيع أن نثق في أنظمتنا لأننا خلقناهم أنفسنا مع في الاعتبار في الاعتبار.

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉nnạ nstṭyʿ ạ̉n ntẖq fy ạ̉nẓmtnạ lạ̉nnạ kẖlqnạhm ạ̉nfsnạ mʿ fy ạlạʿtbạr fy ạlạʿtbạr.

alemão árabe
wir نحن
wissen نعلم

DE Weil es sicher, effektiv und günstig ist. Und genau für dich gemacht.

AR لأنه نموذجٌ للتعليم الآمن والفعال والمتاح بأسعار معقولة، لجميع متعلمي اللغة، مثلك تمامًا.

Transliteração lạ̉nh nmwdẖjuⁿ lltʿlym ạlậmn wạlfʿạl wạlmtạḥ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ, ljmyʿ mtʿlmy ạllgẖẗ, mtẖlk tmạmaⁿạ.

alemão árabe
weil لأنه

DE Ich habe mich für ein Studium in Dubai anstelle der USA oder Kanada entschieden, weil ich in einer sicheren, angenehmen Umgebung leben und studieren wollte

AR قررت الدراسة في دبي بدلاً من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا لأنني أردت العيش ومتابعة دراستي في بيئةٍ آمنة وجميلة

Transliteração qrrt ạldrạsẗ fy dby bdlạaⁿ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wkndạ lạ̉nny ạ̉rdt ạlʿysẖ wmtạbʿẗ drạsty fy byỷẗiⁿ ậmnẗ wjmylẗ

alemão árabe
dubai دبي
einer المتحدة
leben العيش
umgebung بيئة
usa الأمريكية
für آمنة
studieren الدراسة

DE Die MT4 ist ein revolutionäres Produkt angesehen, weil der Quanten der Plattform in Bezug auf den Funktionen und Leistung, wenn im Vergleich zum Vorgänger nahm springen

AR يعتبر MT4 منتج ثوري بسبب الكم قفزة اتخذت منصة من حيث الميزات والأداء بالمقارنة مع سابقتها

Transliteração yʿtbr MT4 mntj tẖwry bsbb ạlkm qfzẗ ạtkẖdẖt mnṣẗ mn ḥytẖ ạlmyzạt wạlạ̉dạʾ bạlmqạrnẗ mʿ sạbqthạ

alemão árabe
produkt منتج
zum بسبب
plattform منصة
funktionen الميزات
die حيث

DE Die Leuchter sind sehr beliebt, weil sie die offenen, hoch, niedrig und Schlusskurse für einen Zeitrahmen auf einem Blick zeigen

AR الشمعدانات شعبية جدا لأنها تظهر في لمحة أسعار المفتوحة، وارتفاع وانخفاض وإغلاق لفترة زمنية

Transliteração ạlsẖmʿdạnạt sẖʿbyẗ jdạ lạ̉nhạ tẓhr fy lmḥẗ ạ̉sʿạr ạlmftwḥẗ, wạrtfạʿ wạnkẖfạḍ wạ̹gẖlạq lftrẗ zmnyẗ

alemão árabe
sehr جدا
weil لأنها

DE Chart sind sehr wichtige Bestandteile des Handels, weil sie die Händler führen die technische Analyse zu ermöglichen.

AR الرسوم البيانية هي عناصر هامة جدا من التداول لأنها تمكن التاجر أداء التحليل الفني.

Transliteração ạlrswm ạlbyạnyẗ hy ʿnạṣr hạmẗ jdạ mn ạltdạwl lạ̉nhạ tmkn ạltạjr ạ̉dạʾ ạltḥlyl ạlfny.

alemão árabe
händler التاجر
analyse التحليل
weil لأنها
sehr جدا

DE Auf diese Weise ist der Broker der Lage, feste Spreads für ihre Kunden anbieten, weil sie in der Lage zu kontrollieren, was zu diesen Händlern angeboten wird, mit Hilfe der Dealing Desk.

AR بهذه الطريقة، وسيط غير قادرة على تقديم هوامش ثابتة لعملائها لأنها قادرة على السيطرة على ما يقدم لهؤلاء التجار باستخدام غرفة عمليات.

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, wsyṭ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ tqdym hwạmsẖ tẖạbtẗ lʿmlạỷhạ lạ̉nhạ qạdrẗ ʿly̱ ạlsyṭrẗ ʿly̱ mạ yqdm lhw̉lạʾ ạltjạr bạstkẖdạm gẖrfẗ ʿmlyạt.

alemão árabe
händlern التجار
mit باستخدام
anbieten تقديم
weil لأنها
auf على
sie غير

DE Dieser Fehler wurde durch die Regler korrigiert und bei Alpari UK in die Insolvenz ging, Händler nicht verlieren ihr Geld, weil alle Mittel vollständig abgesondert wurden

AR تم تصحيح هذا الخطأ من قبل المنظمين وعندما ذهب الباري المملكة المتحدة في الإعسار، فإن التجار لا تفقد أموالهم لأن كل الأموال وعزلها بالكامل

Transliteração tm tṣḥyḥ hdẖạ ạlkẖṭạ̉ mn qbl ạlmnẓmyn wʿndmạ dẖhb ạlbạry ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ fy ạlạ̹ʿsạr, fạ̹n ạltjạr lạ tfqd ạ̉mwạlhm lạ̉n kl ạlạ̉mwạl wʿzlhạ bạlkạml

alemão árabe
händler التجار
verlieren تفقد
weil لأن
geld الأموال
vollständig بالكامل
die فإن
und هذا

DE Einer der Gründe, Händler es vorziehen, weil seine Holdinggesellschaft öffentlich an der Londoner Börse gehandelt wird

AR أحد الأسباب التجار يفضلون ذلك لأنه يتم تداول شركتها القابضة علنا ​​لندن للأوراق المالية

Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạltjạr yfḍlwn dẖlk lạ̉nh ytm tdạwl sẖrkthạ ạlqạbḍẗ ʿlnạ ​​lndn llạ̉wrạq ạlmạlyẗ

DE AvaTrade haben ein BrokerNotes Triple AAA Support-Rating, weil sie eine große Auswahl an Sprachen, Live-Chat, Telefon- und E-Mail-Support bieten.

AR AvaTrade حاز دعم BrokerNotes على تقييم ثلاثي AAA لأنهم يقدمون مجموعة واسعة من اللغات ، والدردشة الحية ، والدعم عبر الهاتف والبريد الإلكتروني.

Transliteração AvaTrade ḥạz dʿm BrokerNotes ʿly̱ tqyym tẖlạtẖy AAA lạ̉nhm yqdmwn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạllgẖạt , wạldrdsẖẗ ạlḥyẗ , wạldʿm ʿbr ạlhạtf wạlbryd ạlạ̹lktrwny.

alemão árabe
rating تقييم
triple ثلاثي
aaa aaa
sie لأنهم
bieten يقدمون
auswahl مجموعة
große واسعة
sprachen اللغات
live الحية
telefon الهاتف
an عبر

DE Admiral Markets haben ein BrokerNotes Triple AAA Support-Rating, weil sie eine große Auswahl an Sprachen, Live-Chat, Telefon- und E-Mail-Support bieten.

AR Admiral Markets حاز دعم BrokerNotes على تقييم ثلاثي AAA لأنهم يقدمون مجموعة واسعة من اللغات ، والدردشة الحية ، والدعم عبر الهاتف والبريد الإلكتروني.

Transliteração Admiral Markets ḥạz dʿm BrokerNotes ʿly̱ tqyym tẖlạtẖy AAA lạ̉nhm yqdmwn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạllgẖạt , wạldrdsẖẗ ạlḥyẗ , wạldʿm ʿbr ạlhạtf wạlbryd ạlạ̹lktrwny.

alemão árabe
rating تقييم
triple ثلاثي
aaa aaa
sie لأنهم
bieten يقدمون
auswahl مجموعة
große واسعة
sprachen اللغات
live الحية
telefon الهاتف
an عبر

DE Core Spreads haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil Core Spreads Live-Chat, Telefon, E-Mail-Support und weniger als drei Sprachen bietet.

AR Core Spreads حاز دعم BrokerNotes تقييم ثنائي AA لأنهم Core Spreads تقدم دردشة حية، دعم عبر الهاتف و البريد الإلكتروني وأقل من ثلاث لغات

Transliteração Core Spreads ḥạz dʿm BrokerNotes tqyym tẖnạỷy AA lạ̉nhm Core Spreads tqdm drdsẖẗ ḥyẗ, dʿm ʿbr ạlhạtf w ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉ql mn tẖlạtẖ lgẖạt

alemão árabe
core core
support دعم
rating تقييم
bietet تقدم
telefon الهاتف
und و
sprachen لغات
drei ثلاث
mail البريد

DE ETX Capital haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil ETX Capital über drei Sprachen bietet E-Mail- und Telefon-Support.

AR ETX Capital حاز دعم BrokerNotes تقييم ثنائي AA لأنهم ETX Capital تقدم أكثر من ثلاث لغات عم عبر الهاتف والبريد الإلكتروني.

Transliteração ETX Capital ḥạz dʿm BrokerNotes tqyym tẖnạỷy AA lạ̉nhm ETX Capital tqdm ạ̉ktẖr mn tẖlạtẖ lgẖạt ʿm ʿbr ạlhạtf wạlbryd ạlạ̹lktrwny.

alemão árabe
support دعم
rating تقييم
bietet تقدم
sprachen لغات
telefon الهاتف
drei ثلاث

DE Markets.com haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil Markets.com über drei Sprachen bietet

AR Markets.com حاز دعم BrokerNotes تقييم ثنائي AA لأنهم Markets.com تقدم أكثر من ثلاث لغات

Transliteração Markets.com ḥạz dʿm BrokerNotes tqyym tẖnạỷy AA lạ̉nhm Markets.com tqdm ạ̉ktẖr mn tẖlạtẖ lgẖạt

alemão árabe
support دعم
rating تقييم
bietet تقدم
sprachen لغات
drei ثلاث

DE ThinkMarkets haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil ThinkMarkets über drei Sprachen bietet

AR ThinkMarkets حاز دعم BrokerNotes تقييم ثنائي AA لأنهم ThinkMarkets تقدم أكثر من ثلاث لغات

Transliteração ThinkMarkets ḥạz dʿm BrokerNotes tqyym tẖnạỷy AA lạ̉nhm ThinkMarkets tqdm ạ̉ktẖr mn tẖlạtẖ lgẖạt

alemão árabe
support دعم
rating تقييم
bietet تقدم
sprachen لغات
drei ثلاث

DE SpreadEx haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil SpreadEx Live-Chat, Telefon, E-Mail-Support und weniger als drei Sprachen bietet.

AR SpreadEx حاز دعم BrokerNotes تقييم ثنائي AA لأنهم SpreadEx تقدم دردشة حية، دعم عبر الهاتف و البريد الإلكتروني وأقل من ثلاث لغات

Transliteração SpreadEx ḥạz dʿm BrokerNotes tqyym tẖnạỷy AA lạ̉nhm SpreadEx tqdm drdsẖẗ ḥyẗ, dʿm ʿbr ạlhạtf w ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉ql mn tẖlạtẖ lgẖạt

alemão árabe
support دعم
rating تقييم
bietet تقدم
telefon الهاتف
und و
sprachen لغات
drei ثلاث
mail البريد

DE Plus500 haben ein BrokerNotes Triple AAA Support-Rating, weil sie eine große Auswahl an Sprachen, Live-Chat, Telefon- und E-Mail-Support bieten.

AR Plus500 حاز دعم BrokerNotes على تقييم ثلاثي AAA لأنهم يقدمون مجموعة واسعة من اللغات ، والدردشة الحية ، والدعم عبر الهاتف والبريد الإلكتروني.

Transliteração Plus500 ḥạz dʿm BrokerNotes ʿly̱ tqyym tẖlạtẖy AAA lạ̉nhm yqdmwn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạllgẖạt , wạldrdsẖẗ ạlḥyẗ , wạldʿm ʿbr ạlhạtf wạlbryd ạlạ̹lktrwny.

alemão árabe
rating تقييم
triple ثلاثي
aaa aaa
sie لأنهم
bieten يقدمون
auswahl مجموعة
große واسعة
sprachen اللغات
live الحية
telefon الهاتف
an عبر

Mostrando 50 de 50 traduções