DE Gehen Sie nahtlos von Diskussionen zu Aktionen über – weil Sie nach jeder Besprechung genau wissen, was zu tun ist.
Traduzir "weil jeder mitarbeiter" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weil jeder mitarbeiter" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de weil jeder mitarbeiter
alemão
japonês
JA ディスカッションをアクション項目に変えると、すべてのミーティングの終了時には、その後の作業の進め方がしっかり理解できます。
Transliteração disukasshonwoakushon xiàng mùni biàneruto、subetenomītinguno zhōng le shíniha、sono hòuno zuò yèno jìnme fānggashikkari lǐ jiědekimasu。
DE Wir alle stehen auf Cosplay Porno weil jeder weibliche Charaktere hat, die er von seinem Liebling liebt Filme, Spiele, Bücher, und alles dazwischen.
JA 私たちはみんなで コスプレ・ポルノ 誰もが自分の好きな女性キャラクターを持っているからです。 ムービー, ゲーム, の書籍があります。 そして、その間にあるすべてのもの。
Transliteração sītachihamin'nade kosupure・poruno shuímoga zì fēnno hǎokina nǚ xìngkyarakutāwo chítteirukaradesu. mūbī, gēmu, no shū jígaarimasu。 soshite、sono jiānniarusubetenomono。
DE Gehen Sie nahtlos von Diskussionen zu Aktionen über – weil Sie nach jeder Besprechung genau wissen, was zu tun ist.
JA ディスカッションをアクション項目に変えると、すべてのミーティングの終了時には、その後の作業の進め方がしっかり理解できます。
Transliteração disukasshonwoakushon xiàng mùni biàneruto、subetenomītinguno zhōng le shíniha、sono hòuno zuò yèno jìnme fānggashikkari lǐ jiědekimasu。
DE Enterprise-Kunden profitieren von Protokollen, die anhand weltweit erhobener Daten erstellt werden und extrem ergiebig sind, weil sie ausführliche Informationen zu jeder Anfrage und Antwort enthalten.
JA Enterpriseプランのお客様には、世界中から集約したログを提供します。これらのログにはすべてのリクエストと応答に関する詳細な情報が含まれています。
Transliteração Enterprisepurannoo kè yàngniha、 shì jiè zhōngkara jí yuēshitaroguwo tí gōngshimasu。koreranorogunihasubetenorikuesutoto yīng dáni guānsuru xiáng xìna qíng bàoga hánmareteimasu。
DE Und weil Übung den Meister macht erhalten alle Ihre Mitarbeiter einen kostenloses 1Password-Families-Konto, sodass sie ihre Sicherheitsfähigkeiten zuhause verbessern können.
JA 練習を重ねることが重要です。社員全員が無料の1Password Familiesアカウントを入手し、自宅でセキュリティスキルの向上に取り組むことができます。
Transliteração liàn xíwo zhòngnerukotoga zhòng yàodesu。shè yuán quán yuánga wú liàono1Password Familiesakauntowo rù shǒushi、 zì zháidesekyuritisukiruno xiàng shàngni qǔri zǔmukotogadekimasu。
DE Entdecke ein wirklich einfaches Tool, das Menschen zusammenbringt. Warum? Weil heutige Unternehmen so komplex sind wie nie zuvor: Mitarbeiter sind verstreut, es gibt mehr Informationen und es gibt... Mehr erfahren
JA Workplace connects everyone in an organization using familiar Facebook features like Chat, video calling, posts and Groups. It integrates with the business tools you already use and provides a... 続きを読む
Transliteração Workplace connects everyone in an organization using familiar Facebook features like Chat, video calling, posts and Groups. It integrates with the business tools you already use and provides a... xùkiwo dúmu
| alemão | japonês |
|---|---|
| ein | a |
DE In meinen Augen ist das der größte Faktor für den Erfolg von Tableau bei JPMC. Es hat sich von null bis auf den heutigen Stand entwickelt, weil die Mitarbeiter [Tableau] verwenden möchten.
JA 何もないところから、現在の状況へと発展できたのは、ユーザーが Tableau を使用したいと思ったからです。JPMC 銀行で Tableau が成功した最大の要因は、そこにあります。
Transliteração hémonaitokorokara、 xiàn zàino zhuàng kuàngheto fā zhǎndekitanoha,yūzāga Tableau wo shǐ yòngshitaito sīttakaradesu。JPMC yín xíngde Tableau ga chéng gōngshita zuì dàno yào yīnha、sokoniarimasu。
DE Alle arbeiten hart, weil wir an unser Produkt glauben. Spaß kommt aber trotzdem nicht zu kurz. Wir gehen gemeinsam in Bars, spielen Brettspiele, wetteifern in Videospielen und unterstützen einen gesunden Lebensstil unserer Mitarbeiter."
JA しっかりアウトプットを出しつつも、遊び心は決して忘れません。オフィスビール、ボードゲーム、TVゲーム、ワークアウトを共にします。"
Transliteração shikkariautoputtowo chūshitsutsumo、 yóubi xīnha juéshite wàngremasen.ofisubīru,bōdogēmu,TVgēmu,wākuautowo gòngnishimasu。"
DE 10. Unternehmen halten hochqualifizierte Mitarbeiter oft für vertrauenswürdiger, weil sie die Investitionen eines Arbeitgebers in ihre Ausbildung und Karriereentwicklung wahrscheinlich schätzen.
JA 10.企業は、教育やキャリア開発への雇用主の投資を評価する可能性が高いため、熟練した従業員の方が信頼できると考えることがよくあります。
Transliteração 10. qǐ yèha、 jiào yùyakyaria kāi fāheno gù yòng zhǔno tóu zīwo píng sìsuru kě néng xìngga gāoitame、 shú liànshita cóng yè yuánno fāngga xìn làidekiruto kǎoerukotogayokuarimasu。
DE Die Gesundheit und das Wohlbefinden der Mitarbeiter stehen bei uns an erster Stelle, weil sie für die Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens unerlässlich sind.
JA 社員の健康維持は健全なビジネスに欠かせないため、当社ではこれを第一に考えています。
Transliteração shè yuánno jiàn kāng wéi chíha jiàn quánnabijinesuni qiànkasenaitame、 dāng shèdehakorewo dì yīni kǎoeteimasu。
DE Und weil Übung den Meister macht erhalten alle Ihre Mitarbeiter einen kostenloses 1Password-Families-Konto, sodass sie ihre Sicherheitsfähigkeiten zuhause verbessern können.
JA 練習を重ねることが重要です。社員全員が無料の1Password Familiesアカウントを入手し、自宅でセキュリティスキルの向上に取り組むことができます。
Transliteração liàn xíwo zhòngnerukotoga zhòng yàodesu。shè yuán quán yuánga wú liàono1Password Familiesakauntowo rù shǒushi、 zì zháidesekyuritisukiruno xiàng shàngni qǔri zǔmukotogadekimasu。
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
JA つながりのある興味深い従業員エクスペリエンスを実現します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração tsunagarinoaru xìng wèi shēni cóng yè yuánekusuperiensuwo shí xiànshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
JA コネクテッドで魅力的な従業員エクスペリエンスを創り出します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração konekuteddode mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuwo chuàngri chūshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
DE Sie brauchen produktive Mitarbeiter. Außerdem müssen Ihre Mitarbeiter loyal zu Ihnen sein. Manchmal ist es nicht einfach zu sagen, welche Mitarbeiter ein Gewinn und welche eine Belastung sind. An dieser Stelle kommt Spyic ins Spiel.
JA SMSやWhatsApp、LINEでのメッセージの内容、アドレス帳、メモやカレンダーといった従業員のiPhone上での様々な活動を監視できます。
Transliteração SMSyaWhatsApp、LINEdenomessējino nèi róng,adoresu zhàng,memoyakarendātoitta cóng yè yuánnoiPhone shàngdeno yàng 々na huó dòngwo jiān shìdekimasu。
DE Sie brauchen produktive Mitarbeiter. Außerdem müssen Ihre Mitarbeiter loyal zu Ihnen sein. Manchmal ist es nicht einfach zu sagen, welche Mitarbeiter ein Gewinn und welche eine Belastung sind. An dieser Stelle kommt Spyic ins Spiel.
JA SMSやWhatsApp、LINEでのメッセージの内容、アドレス帳、メモやカレンダーといった従業員のiPhone上での様々な活動を監視できます。
Transliteração SMSyaWhatsApp、LINEdenomessējino nèi róng,adoresu zhàng,memoyakarendātoitta cóng yè yuánnoiPhone shàngdeno yàng 々na huó dòngwo jiān shìdekimasu。
DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.
JA Cloudflare Oneサービスはすべて、世界250以上の都市にある当社の各データセンターで実行されます。SASEモデルに移行する際、複数の個別製品をマニュアルで統合する必要はありません。
Transliteração Cloudflare Onesābisuhasubete、 shì jiè250yǐ shàngno dōu shìniaru dāng shèno gèdētasentāde shí xíngsaremasu。SASEmoderuni yí xíngsuru jì、 fù shùno gè bié zhì pǐnwomanyuarude tǒng hésuru bì yàohaarimasen。
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
JA Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code など、あらゆる言語やプラットフォームでビルドとテストを行えます。
Transliteração Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code nado、arayuru yán yǔyapurattofōmudebirudototesutowo xíngemasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| php | php |
| python | python |
| javascript | javascript |
DE Jeder Anbieter verfügt über ein unterschiedliches Know-how. Stellen Sie sicher, dass jeder Einzelne die erforderliche Ausbildung und Zertifizierung für die Verwaltung Ihrer Cloud besitzt.
JA 人材が持つスキルは、ひとりひとり異なります。各担当者がクラウドを適切に管理するために必要なトレーニングや認定を受けていることを確認しましょう。
Transliteração rén cáiga chítsusukiruha、hitorihitori yìnarimasu。gè dān dāng zhěgakuraudowo shì qièni guǎn lǐsurutameni bì yàonatorēninguya rèn dìngwo shòuketeirukotowo què rènshimashou。
DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.
JA Spotify アカウントを Last.fm アカウントに接続すると Spotify で聞く音楽がすべてScrobble されます。使用するアプリやデバイス、プラットフォームの種類を気にする必要はもうありません。
Transliteração Spotify akauntowo Last.fm akauntoni jiē xùsuruto Spotify de wénku yīn lègasubeteScrobble saremasu。shǐ yòngsuruapuriyadebaisu,purattofōmuno zhǒng lèiwo qìnisuru bì yàohamouarimasen。
DE Help Scout lässt sich wie jeder andere Helpdesk skalieren, die Kundenerfahrung fühlt sich jedoch so personalisiert wie eine E-Mail an. Help Scout ist ideal für Unternehmen jeder Größe und unterstützt... Mehr erfahren
JA Founded in 2003, Vivantio is a leading provider of customer service optimization software and solutions for demanding B2B service teams. By combining the comprehensive power of enterprise-level... 続きを読む
Transliteração Founded in 2003, Vivantio is a leading provider of customer service optimization software and solutions for demanding B2B service teams. By combining the comprehensive power of enterprise-level... xùkiwo dúmu
DE Ich bewerte jedes Gerät auf einer Skala von 1 bis 5 in jeder Kategorie, damit Sie sich ein umfassendes Bild von jeder Option machen können, bevor Sie mit Investitionen in Zeit und Hardware beginnen.
JA 時間とハードウェアへの投資を開始する前に、各デバイスを各カテゴリで1から5のスケールでスコアリングするので、各オプションの全体像を把握できます。
Transliteração shí jiāntohādou~eaheno tóu zīwo kāi shǐsuru qiánni、 gèdebaisuwo gèkategoride1kara5nosukērudesukoaringusurunode、 gèopushonno quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| von | から |
DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine
JA あらゆる地域、デバイス、検索エンジンにおけるウェブサイトのランキングを追跡
Transliteração arayuru de yù,debaisu, jiǎn suǒenjinniokeruu~ebusaitonorankinguwo zhuī jī
DE Die Marketing-Automatisierung rückt für Unternehmen jeder Größe immer mehr in greifbare Nähe und ermöglicht Marketing-Teams jeder...
JA マーケティングオートメーションは、あらゆる規模の企業にとってますます手の届くものになってきており、あらゆる規模のマーケティングチームが...
Transliteração māketinguōtomēshonha、arayuru guī móno qǐ yènitottemasumasu shǒuno jièkumononinattekiteori、arayuru guī mónomāketinguchīmuga...
DE WankzVR wird mit jeder neuen Version besser! Sie haben den Punkt erreicht, an dem jeder aufgeregt ist, ihr neuestes Video zu sehen. Das sind Ziele, genau dort!
JA WankzVRはリリースされるたびに良くなっている!みんなが最新のビデオをチェックするのを楽しみにしている状態になっています。 それがゴールです。
Transliteração WankzVRharirīsusarerutabini liángkunatteiru!min'naga zuì xīnnobideowochekkusurunowo lèshiminishiteiru zhuàng tàininatteimasu。 soregagōrudesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
JA Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code など、あらゆる言語やプラットフォームでビルドとテストを行えます。
Transliteração Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code nado、arayuru yán yǔyapurattofōmudebirudototesutowo xíngemasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| php | php |
| python | python |
| javascript | javascript |
DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine
JA あらゆる地域、デバイス、検索エンジンにおけるウェブサイトのランキングを追跡
Transliteração arayuru de yù,debaisu, jiǎn suǒenjinniokeruu~ebusaitonorankinguwo zhuī jī
DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.
JA Spotify アカウントを Last.fm アカウントに接続すると Spotify で聞く音楽がすべてScrobble されます。使用するアプリやデバイス、プラットフォームの種類を気にする必要はもうありません。
Transliteração Spotify akauntowo Last.fm akauntoni jiē xùsuruto Spotify de wénku yīn lègasubeteScrobble saremasu。shǐ yòngsuruapuriyadebaisu,purattofōmuno zhǒng lèiwo qìnisuru bì yàohamouarimasen。
DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 270+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.
JA Cloudflare Oneサービスはすべて、世界270以上の都市にある当社の各データセンターで実行されます。SASEモデルに移行する際、複数の個別製品をマニュアルで統合する必要はありません。
Transliteração Cloudflare Onesābisuhasubete、 shì jiè270yǐ shàngno dōu shìniaru dāng shèno gèdētasentāde shí xíngsaremasu。SASEmoderuni yí xíngsuru jì、 fù shùno gè bié zhì pǐnwomanyuarude tǒng hésuru bì yàohaarimasen。
DE Ready (bereit) ? Wir streben danach, aus jeder Zusammenarbeit und jeder Situation zu lernen – und uns zu verbessern. Wir sind anpassungsfähig, um alle vorhergesehenen und unvorhergesehenen Bedürfnisse zu erfüllen.
JA Ready（対応性） ? あらゆる業務や状況からの学びと改善を追求します。計画的なニーズにも、計画外のニーズにも対応するために、適応力を高めます。
Transliteração Ready （duì yīng xìng） ? arayuru yè wùya zhuàng kuàngkarano xuébito gǎi shànwo zhuī qiúshimasu。jì huà denanīzunimo、 jì huà wàinonīzunimo duì yīngsurutameni、 shì yīng lìwo gāomemasu。
DE : Jeder kann dein Video auf jeder beliebigen Seite im Internet einbetten
JA ：誰でも、あなたの動画をインターネット上のどのページにも埋め込むことができます。
Transliteração ： shuídemo、anatano dòng huàwointānetto shàngnodonopējinimo máime yūmukotogadekimasu。
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
JA Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code など、あらゆる言語やプラットフォームでビルドとテストを行えます。
Transliteração Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code nado、arayuru yán yǔyapurattofōmudebirudototesutowo xíngemasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| php | php |
| python | python |
| javascript | javascript |
DE Ich bewerte jedes Gerät auf einer Skala von 1 bis 5 in jeder Kategorie, damit Sie sich ein umfassendes Bild von jeder Option machen können, bevor Sie mit Investitionen in Zeit und Hardware beginnen.
JA 時間とハードウェアへの投資を開始する前に、各デバイスを各カテゴリで1から5のスケールでスコアリングするので、各オプションの全体像を把握できます。
Transliteração shí jiāntohādou~eaheno tóu zīwo kāi shǐsuru qiánni、 gèdebaisuwo gèkategoride1kara5nosukērudesukoaringusurunode、 gèopushonno quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| von | から |
DE Wir glauben fest daran, dass es für uns alle ein Gewinn ist, wenn jeder spielen kann. Wir möchten sicherstellen, dass jeder, der Sea of Thieves spielen möchte, das auch tun kann.
JA 全員がプレイすれば全員が勝利するというのが私達の信念です。私達は、「Sea of Thieves」をプレイしたいと思っているすべての人にプレイしていただけるようにしたいと思っています。
Transliteração quán yuángapureisureba quán yuánga shèng lìsurutoiunoga sī dáno xìn niàndesu。sī dáha、「Sea of Thieves」wopureishitaito sītteirusubeteno rénnipureishiteitadakeruyounishitaito sītteimasu。
DE Jeder, der Zugriff auf ein Blatt hat, kann einen Filter erstellen oder einen gespeicherten Filter anwenden. Über das Menü Filter kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.
JA シートにアクセスできるユーザーなら誰でも、フィルターの作成や保存したフィルターの適用が可能です。 [フィルター] メニューから、フィルターをシートに適用できます。
Transliteração shītoniakusesudekiruyūzānara shuídemo,firutāno zuò chéngya bǎo cúnshitafirutāno shì yòngga kě néngdesu. [firutā] menyūkara,firutāwoshītoni shì yòngdekimasu。
DE Die enterprisefähige Kubernetes-Laufzeit Tanzu Kubernetes Grid wurde für die einheitliche Ausführung mit jeder Anwendung und in jeder Cloud entwickelt.
JA Tanzu Kubernetes Grid はエンタープライズ対応の Kubernetes ランタイムであり、あらゆるアプリケーションをあらゆるクラウドで、一貫性のある方法で実行できるようにします。
Transliteração Tanzu Kubernetes Grid haentāpuraizu duì yīngno Kubernetes rantaimudeari、arayuruapurikēshonwoarayurukuraudode、 yī guàn xìngnoaru fāng fǎde shí xíngdekiruyounishimasu。
DE Seien Sie bei jeder Interaktion und in jeder Beziehung mit den Personen, denen Sie dienen, besser informiert, kompetenter und stärker verbunden.
JA サービスを提供するすべての人とのあらゆるやりとりや関係を通じて、より多くの情報を得たり、自信を付けたり、互いにつながったりできます。
Transliteração sābisuwo tí gōngsurusubeteno réntonoarayuruyaritoriya guān xìwo tōngjite、yori duōkuno qíng bàowo détari、 zì xìnwo fùketari、 hùinitsunagattaridekimasu。
DE Seien Sie bei jeder Interaktion und in jeder Beziehung mit den Personen, denen Sie dienen, besser informiert, kompetenter und stärker verbunden.
JA サービスを提供するすべての人とのあらゆるやりとりや関係を通じて、より多くの情報を得たり、自信を付けたり、互いにつながったりできます。
Transliteração sābisuwo tí gōngsurusubeteno réntonoarayuruyaritoriya guān xìwo tōngjite、yori duōkuno qíng bàowo détari、 zì xìnwo fùketari、 hùinitsunagattaridekimasu。
DE Weil ein so großer Teil der öffentlichen Debatte inzwischen auf Online-Plattformen stattfindet, ist eine von Privatunternehmen vorgenommene Zensur heute möglicherweise die am stärksten unterschätzte Gefahr im Web.
JA 発言の多くはすでにこれらのプラットフォームで行われているため、企業の検閲は、オンライン上の脅威の中で最も見落とされている可能性があります。
Transliteração fā yánno duōkuhasudenikoreranopurattofōmude xíngwareteirutame、 qǐ yèno jiǎn yuèha,onrain shàngno xié wēino zhōngde zuìmo jiàn luòtosareteiru kě néng xìnggaarimasu。
DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.
JA Cloudflareは最初にAccessを構築しました。なぜなら、当社のエンジニアはVPNの使用体験にうんざりしていたからです。自社のVPNを置き換えたCloudflareのストーリーをお読みください。
Transliteração Cloudflareha zuì chūniAccesswo gòu zhúshimashita。nazenara、 dāng shènoenjiniahaVPNno shǐ yòng tǐ yànniunzarishiteitakaradesu。zì shènoVPNwo zhìki huànetaCloudflarenosutōrīwoo dúmikudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| vpns | vpn |
DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“
JA 「Semrushを選んだ理由は、キーワードトラッキングが以前のツールよりもはるかに正確で、インターフェイスが非常に直感的だったからです。」
Transliteração 「Semrushwo xuǎnnda lǐ yóuha,kīwādotorakkinguga yǐ qiánnotsūruyorimoharukani zhèng quède,intāfeisuga fēi chángni zhí gǎn dedattakaradesu。」
DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.
JA Ahrefsは素晴らしい検索データソースですが、さらにユーザーの声に耳を傾け、常に改善しているため、私にとってトップツールの一つです。
Transliteração Ahrefsha sù qíngrashii jiǎn suǒdētasōsudesuga、saraniyūzāno shēngni ěrwo qīngke、 chángni gǎi shànshiteirutame、 sīnitottetopputsūruno yītsudesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Wenn deine Konkurrenten besser performen als du, dann vielleicht weil sie Inhalte aktuell halten und regelmäßig verbessern.
JA 競合があなたをしのぐパフォーマンスをあげている場合、彼らはコンテンツを新鮮な状態に保っているからかもしれません。
Transliteração jìng hégaanatawoshinogupafōmansuwoageteiru chǎng hé、 bǐrahakontentsuwo xīn xiānna zhuàng tàini bǎotteirukarakamoshiremasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeder mitarbeiter weil vielleicht weil einfach weil weil du weil alles weil niemand weil bitcoin weil ihre daten weil am rhein weil stets weil das unternehmen weil jira service weil sie glauben weil das programm weil ich nichts weil sie dort weil wir ihnen mitarbeiter stolz mitarbeiter globalen mitarbeiter mitarbeiter apps sicher mitarbeiter erhalten eigene mitarbeiter mitarbeiter jederzeit mitarbeiter einfacher remote mitarbeiter onboarding neuer mitarbeiter support mitarbeiter mitarbeiter anwendungen seine mitarbeiter deine mitarbeiter freiberufliche mitarbeiter mitarbeiter entwickeln mitarbeiter arbeiten mitarbeiter austauschen live mitarbeiter ersten mitarbeiter mitarbeiter unseren kunden mitarbeiter umfrage sodass mitarbeiter mitarbeiter verbinden welche mitarbeiter mitarbeiter denken mitarbeiter anhand mitarbeiter einstellen mitarbeiter ihres unternehmens dein mitarbeiter eigenen mitarbeiter mitarbeiter typen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe