DE In der Verleihgebühr enthalten sind ein Schloss, ein Helm, eine Karte und ein Tragekorb
"verleiht dem helm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
dem | آخر أفضل أكثر أن أو أي إذا إضافة إلى ا استخدام استضافة الآن التي الحصول الخاص الخاصة الخطوة الذي الوصول باستخدام بعد بك بين تريد تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك شاهد شيء طريق عبر على عن عند فقط فوق في فيها قبل قم كان كل كما لا لديك لك لم ما مثل مجموعة مع معظم من من خلال موقع هذا هذه هل هنا هو هي و واحدة والتي وقت وهي يتم يجب يكون يمكن يمكنك |
DE In der Verleihgebühr enthalten sind ein Schloss, ein Helm, eine Karte und ein Tragekorb
AR يشتمل التأجير على القفل، والخوذة، والخريطة، والسلة المحمولة
Transliteração ysẖtml ạltạ̉jyr ʿly̱ ạlqfl, wạlkẖwdẖẗ, wạlkẖryṭẗ, wạlslẗ ạlmḥmwlẗ
alemão | árabe |
---|---|
in | على |
DE In der Verleihgebühr enthalten sind ein Schloss, ein Helm, eine Karte und ein Tragekorb
AR يشتمل التأجير على القفل، والخوذة، والخريطة، والسلة المحمولة
Transliteração ysẖtml ạltạ̉jyr ʿly̱ ạlqfl, wạlkẖwdẖẗ, wạlkẖryṭẗ, wạlslẗ ạlmḥmwlẗ
alemão | árabe |
---|---|
in | على |
DE Das Well & Being Spa verfolgt einen neuen Ansatz und verleiht dem Spa-Erlebnis eine noch gesündere Wirkung.
AR تهتم تجارب منتجع Well & Being الصحي بابتكار منهج جديد يركز على العناية الشاملة بالصحة والعافية.
Transliteração thtm tjạrb mntjʿ Well & Being ạlṣḥy bạbtkạr mnhj jdyd yrkz ʿly̱ ạlʿnạyẗ ạlsẖạmlẗ bạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
neuen | جديد |
DE Das Well & Being Spa verfolgt einen neuen Ansatz und verleiht dem Spa-Erlebnis eine noch gesündere Wirkung.
AR تهتم تجارب منتجع Well & Being الصحي بابتكار منهج جديد يركز على العناية الشاملة بالصحة والعافية.
Transliteração thtm tjạrb mntjʿ Well & Being ạlṣḥy bạbtkạr mnhj jdyd yrkz ʿly̱ ạlʿnạyẗ ạlsẖạmlẗ bạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
neuen | جديد |
DE Das Fairmont Dallas verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil.
AR فندق فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) هو المكان الذي تبدأ منه "السعادة الأبدية" بأسلوب متميز.
Transliteração fndq fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) hw ạlmkạn ạldẖy tbdạ̉ mnh "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bạ̉slwb mtmyz.
alemão | árabe |
---|---|
das | الذي |
dallas | دالاس |
DE Das Fairmont Grand Hotel Kyiv verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil. Das ist ein erstklassiger Ort für Ihre Hochzeit in Kiew und den WICHTIGSTEN TAG IN IHREM LEBEN!
AR فندق فيرمونت جراند كييف حيث تبدأ "السعادة الأبدية" بأسلوب متميز. إنّها موقع متميز لإقامة حفلات الزفاف لتحتفل فيه بليلة العمر!
Transliteração fndq fyrmwnt jrạnd kyyf ḥytẖ tbdạ̉ "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bạ̉slwb mtmyz. ạ̹ñhạ mwqʿ mtmyz lạ̹qạmẗ ḥflạt ạlzfạf ltḥtfl fyh blylẗ ạlʿmr!
alemão | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
fairmont | فيرمونت |
kiew | كييف |
das | حيث |
ort | موقع |
hochzeit | الزفاف |
ein | العمر |
DE Das Fairmont Riyadh verleiht Ihnen unvergessliche Glücksmomente.
AR فيرمونت الرياض (Fairmont Riyadh) حيث تبدأ "السعادة الأبدية"
Transliteração fyrmwnt ạlryạḍ (Fairmont Riyadh) ḥytẖ tbdạ̉ "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ"
alemão | árabe |
---|---|
das | حيث |
DE Das Fairmont Riyadh verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil.
AR فيرمونت الرياض (Fairmont Riyadh) حيث تبدأ "السعادة الأبدية" بأسلوب متميز.
Transliteração fyrmwnt ạlryạḍ (Fairmont Riyadh) ḥytẖ tbdạ̉ "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bạ̉slwb mtmyz.
alemão | árabe |
---|---|
das | حيث |
DE Das Fairmont Le Château Frontenac verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil.
AR فيرمونت لا تشاتو فرونتيناك حيث تبدأ "السعادة الأبدية" بأسلوب متميز.
Transliteração fyrmwnt lạ tsẖạtw frwntynạk ḥytẖ tbdạ̉ "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bạ̉slwb mtmyz.
alemão | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
das | حيث |
DE Das Fairmont Royal York verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil und mit tadellosem Service.
AR فندق فيرمونت رويال يورك (Fairmont Royal York) هو المكان الذي تبدأ منه "السعادة الأبدية" بنمط أنيق وخدمة متفانية.
Transliteração fndq fyrmwnt rwyạl ywrk (Fairmont Royal York) hw ạlmkạn ạldẖy tbdạ̉ mnh "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bnmṭ ạ̉nyq wkẖdmẗ mtfạnyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
york | york |
DE Das Fairmont Jakarta verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil
AR فيرمونت جاكارتا حيث تبدأ "السعادة الأبدية" بأسلوب متميز
Transliteração fyrmwnt jạkạrtạ ḥytẖ tbdạ̉ "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bạ̉slwb mtmyz
alemão | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
das | حيث |
DE Ein finnischer Koch verleiht Weihnachtsrezepten einen neuen Touch
AR طاهٍ فنلندي يضع لمسة جديدة على وصفات أعياد الميلاد
Transliteração ṭạhiⁿ fnlndy yḍʿ lmsẗ jdydẗ ʿly̱ wṣfạt ạ̉ʿyạd ạlmylạd
alemão | árabe |
---|---|
neuen | جديدة |
DE Saison 1-Emblem: Verleiht eurem Erfolg bei der Vervollständigung des Saison 1-Battle Pass durch dieses animierte Emblem Ausdruck.
AR شعار الموسم الأول: استعرض إنجازات التنافس في تذكرة قتال الموسم االأول مع هذا الشعار المتحرك.
Transliteração sẖʿạr ạlmwsm ạlạ̉wl: ạstʿrḍ ạ̹njạzạt ạltnạfs fy tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạạlạ̉wl mʿ hdẖạ ạlsẖʿạr ạlmtḥrk.
alemão | árabe |
---|---|
saison | الموسم |
battle | قتال |
der | هذا |
DE Das Fairmont Grand Hotel Kyiv verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil. Das ist ein erstklassiger Ort für Ihre Hochzeit in Kiew und den WICHTIGSTEN TAG IN IHREM LEBEN!
AR فندق فيرمونت جراند كييف حيث تبدأ "السعادة الأبدية" بأسلوب متميز. إنّها موقع متميز لإقامة حفلات الزفاف لتحتفل فيه بليلة العمر!
Transliteração fndq fyrmwnt jrạnd kyyf ḥytẖ tbdạ̉ "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bạ̉slwb mtmyz. ạ̹ñhạ mwqʿ mtmyz lạ̹qạmẗ ḥflạt ạlzfạf ltḥtfl fyh blylẗ ạlʿmr!
alemão | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
fairmont | فيرمونت |
kiew | كييف |
das | حيث |
ort | موقع |
hochzeit | الزفاف |
ein | العمر |
DE Das Fairmont Grand Hotel Kyiv verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil. Das ist ein erstklassiger Ort für Ihre Hochzeit in Kiew und den WICHTIGSTEN TAG IN IHREM LEBEN!
AR فندق فيرمونت جراند كييف حيث تبدأ "السعادة الأبدية" بأسلوب متميز. إنّها موقع متميز لإقامة حفلات الزفاف لتحتفل فيه بليلة العمر!
Transliteração fndq fyrmwnt jrạnd kyyf ḥytẖ tbdạ̉ "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bạ̉slwb mtmyz. ạ̹ñhạ mwqʿ mtmyz lạ̹qạmẗ ḥflạt ạlzfạf ltḥtfl fyh blylẗ ạlʿmr!
alemão | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
fairmont | فيرمونت |
kiew | كييف |
das | حيث |
ort | موقع |
hochzeit | الزفاف |
ein | العمر |
DE Das Fairmont Dallas verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil.
AR فندق فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) هو المكان الذي تبدأ منه "السعادة الأبدية" بأسلوب متميز.
Transliteração fndq fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) hw ạlmkạn ạldẖy tbdạ̉ mnh "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bạ̉slwb mtmyz.
alemão | árabe |
---|---|
das | الذي |
dallas | دالاس |
DE Das Fairmont Le Château Frontenac verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil.
AR فيرمونت لا تشاتو فرونتيناك حيث تبدأ "السعادة الأبدية" بأسلوب متميز.
Transliteração fyrmwnt lạ tsẖạtw frwntynạk ḥytẖ tbdạ̉ "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bạ̉slwb mtmyz.
alemão | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
das | حيث |
DE Das Fairmont Royal York verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil und mit tadellosem Service.
AR فندق فيرمونت رويال يورك (Fairmont Royal York) هو المكان الذي تبدأ منه "السعادة الأبدية" بنمط أنيق وخدمة متفانية.
Transliteração fndq fyrmwnt rwyạl ywrk (Fairmont Royal York) hw ạlmkạn ạldẖy tbdạ̉ mnh "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bnmṭ ạ̉nyq wkẖdmẗ mtfạnyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
york | york |
DE Das Fairmont Grand Hotel Kyiv verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil. Das ist ein erstklassiger Ort für Ihre Hochzeit in Kiew und den WICHTIGSTEN TAG IN IHREM LEBEN!
AR فندق فيرمونت جراند كييف حيث تبدأ "السعادة الأبدية" بأسلوب متميز. إنّها موقع متميز لإقامة حفلات الزفاف لتحتفل فيه بليلة العمر!
Transliteração fndq fyrmwnt jrạnd kyyf ḥytẖ tbdạ̉ "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bạ̉slwb mtmyz. ạ̹ñhạ mwqʿ mtmyz lạ̹qạmẗ ḥflạt ạlzfạf ltḥtfl fyh blylẗ ạlʿmr!
alemão | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
fairmont | فيرمونت |
kiew | كييف |
das | حيث |
ort | موقع |
hochzeit | الزفاف |
ein | العمر |
DE Das Fairmont Riyadh verleiht Ihnen unvergessliche Glücksmomente.
AR فيرمونت الرياض (Fairmont Riyadh) حيث تبدأ "السعادة الأبدية"
Transliteração fyrmwnt ạlryạḍ (Fairmont Riyadh) ḥytẖ tbdạ̉ "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ"
alemão | árabe |
---|---|
das | حيث |
DE Das Fairmont Riyadh verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil.
AR فيرمونت الرياض (Fairmont Riyadh) حيث تبدأ "السعادة الأبدية" بأسلوب متميز.
Transliteração fyrmwnt ạlryạḍ (Fairmont Riyadh) ḥytẖ tbdạ̉ "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bạ̉slwb mtmyz.
alemão | árabe |
---|---|
das | حيث |
DE Das Fairmont Jakarta verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil
AR فيرمونت جاكارتا حيث تبدأ "السعادة الأبدية" بأسلوب متميز
Transliteração fyrmwnt jạkạrtạ ḥytẖ tbdạ̉ "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bạ̉slwb mtmyz
alemão | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
das | حيث |
DE Das Fairmont Le Château Frontenac verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil.
AR فيرمونت لا تشاتو فرونتيناك حيث تبدأ "السعادة الأبدية" بأسلوب متميز.
Transliteração fyrmwnt lạ tsẖạtw frwntynạk ḥytẖ tbdạ̉ "ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ" bạ̉slwb mtmyz.
alemão | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
das | حيث |
DE Der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft verleiht den Ars legendi-Preis für exzellente Hochschullehre
AR اتحاد مؤسسات العلوم الألمانية يمنح جائزة آرس ليغيندي للتعليم الجامعي المتميز
Transliteração ạtḥạd mw̉ssạt ạlʿlwm ạlạ̉lmạnyẗ ymnḥ jạỷzẗ ậrs lygẖyndy lltʿlym ạljạmʿy ạlmtmyz
alemão | árabe |
---|---|
wissenschaft | العلوم |
DE Ein finnischer Koch verleiht Weihnachtsrezepten einen neuen Touch
AR طاهٍ فنلندي يضع لمسة جديدة على وصفات أعياد الميلاد
Transliteração ṭạhiⁿ fnlndy yḍʿ lmsẗ jdydẗ ʿly̱ wṣfạt ạ̉ʿyạd ạlmylạd
alemão | árabe |
---|---|
neuen | جديدة |
DE Finnland verleiht die Hän Honour“ betitelte Auszeichnung als besondere Anerkennung des Engagements für die Förderung der Inklusivität
AR تقدم فنلندا ?Hän Honour (تكريم Hän)? كتقدير خاص للالتزام بتحسين الشمولية
Transliteração tqdm fnlndạ ?Hän Honour (tkrym Hän)? ktqdyr kẖạṣ llạltzạm btḥsyn ạlsẖmwlyẗ
alemão | árabe |
---|---|
finnland | فنلندا |
DE Auch die Geschichte Piagets spricht aus den verschiedenen Kreationen, wie etwa die traditionelle Kühnheit, die den Roségold-Eheringen unverwechselbaren Glamour verleiht
AR فهي وفية لتقاليدها وتنبض بالجرأة لتمنح المحابس المصنوعة من الذهب الوردي سحراً فريداً
Transliteração fhy wfyẗ ltqạlydhạ wtnbḍ bạljrạ̉ẗ ltmnḥ ạlmḥạbs ạlmṣnwʿẗ mn ạldẖhb ạlwrdy sḥrạaⁿ frydạaⁿ
alemão | árabe |
---|---|
die | فهي |
gold | الذهب |
DE Dieser besondere Schliff verleiht den Steinen ein charakteristisches Funkeln und ermöglicht eine kunstvolle Krappenfassung, durch die sie wie ein strahlender Lorbeerkranz um das Zifferblatt zu schweben scheinen
AR ويبرز القطع مركيز ألق الحجارة التي تبدو وكأنّها تحوم معلّقة حول المينا
Transliteração wybrz ạlqṭʿ mrkyz ạ̉lq ạlḥjạrẗ ạlty tbdw wkạ̉ñhạ tḥwm mʿl̃qẗ ḥwl ạlmynạ
alemão | árabe |
---|---|
die | التي |
DE Ihr besonderer Schliff verleiht den Steinen ein charakteristisches Funkeln, das von der Mitte bis hin zu den beiden Spitzen der „Navette“ reicht
AR يكشف قطع الماركيز عن تألق الحجارة التي تشع من مركزها نحو المنطقتين الزمنيتين، في حين يتيح شكلها المشطوف تجاور الحجارة غير الملحومة
Transliteração yksẖf qṭʿ ạlmạrkyz ʿn tạ̉lq ạlḥjạrẗ ạlty tsẖʿ mn mrkzhạ nḥw ạlmnṭqtyn ạlzmnytyn, fy ḥyn ytyḥ sẖklhạ ạlmsẖṭwf tjạwr ạlḥjạrẗ gẖyr ạlmlḥwmẗ
alemão | árabe |
---|---|
zu | نحو |
der | غير |
DE Ein wahres Kleid aus Licht verleiht diesem Zeitmesser seine atemberaubende Ausstrahlung
AR تتألق الماسات من مركز الميناء على العلبة والسوار وكأنها مغطاة بالضوء
Transliteração ttạ̉lq ạlmạsạt mn mrkz ạlmynạʾ ʿly̱ ạlʿlbẗ wạlswạr wkạ̉nhạ mgẖṭạẗ bạlḍwʾ
alemão | árabe |
---|---|
aus | على |
DE Dies verleiht einem bestimmten Bild entweder einen kleinen Farbschub oder nimmt diese zusätzliche Farbe weg
AR هذا إما أن يعطي صورة معينة لديك القليل من تعزيز اللون، أو يأخذ هذا اللون الزائد
Transliteração hdẖạ ạ̹mạ ạ̉n yʿṭy ṣwrẗ mʿynẗ ldyk ạlqlyl mn tʿzyz ạllwn, ạ̉w yạ̉kẖdẖ hdẖạ ạllwn ạlzạỷd
alemão | árabe |
---|---|
bild | صورة |
bestimmten | معينة |
farbe | اللون |
entweder | إما |
DE Ganz und gar nicht. Es gibt keine magische Lösung oder einen "Algorithmus", der Ihnen die Fähigkeit verleiht, Märkte mit einer garantierten prozentualen Genauigkeit vorherzusagen.
AR كلا على الإطلاق. لا يوجد حل سحري أو "خوارزمية" لتعطيك القدرة على التنبؤ بالأسواق بدقة مضمونة ٪.
Transliteração klạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq. lạ ywjd ḥl sḥry ạ̉w "kẖwạrzmyẗ" ltʿṭyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạltnbw̉ bạlạ̉swạq bdqẗ mḍmwnẗ %.
alemão | árabe |
---|---|
die | كلا |
mit | على |
fähigkeit | القدرة |
DE Ganz und gar nicht. Es gibt keine magische Lösung oder einen "Algorithmus", der Ihnen die Fähigkeit verleiht, Märkte mit einer garantierten prozentualen Genauigkeit vorherzusagen.
AR كلا على الإطلاق. لا يوجد حل سحري أو "خوارزمية" لتعطيك القدرة على التنبؤ بالأسواق بدقة مضمونة ٪.
Transliteração klạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq. lạ ywjd ḥl sḥry ạ̉w "kẖwạrzmyẗ" ltʿṭyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạltnbw̉ bạlạ̉swạq bdqẗ mḍmwnẗ %.
alemão | árabe |
---|---|
die | كلا |
mit | على |
fähigkeit | القدرة |
DE Ganz und gar nicht. Es gibt keine magische Lösung oder einen "Algorithmus", der Ihnen die Fähigkeit verleiht, Märkte mit einer garantierten prozentualen Genauigkeit vorherzusagen.
AR كلا على الإطلاق. لا يوجد حل سحري أو "خوارزمية" لتعطيك القدرة على التنبؤ بالأسواق بدقة مضمونة ٪.
Transliteração klạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq. lạ ywjd ḥl sḥry ạ̉w "kẖwạrzmyẗ" ltʿṭyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạltnbw̉ bạlạ̉swạq bdqẗ mḍmwnẗ %.
alemão | árabe |
---|---|
die | كلا |
mit | على |
fähigkeit | القدرة |
DE Ganz und gar nicht. Es gibt keine magische Lösung oder einen "Algorithmus", der Ihnen die Fähigkeit verleiht, Märkte mit einer garantierten prozentualen Genauigkeit vorherzusagen.
AR كلا على الإطلاق. لا يوجد حل سحري أو "خوارزمية" لتعطيك القدرة على التنبؤ بالأسواق بدقة مضمونة ٪.
Transliteração klạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq. lạ ywjd ḥl sḥry ạ̉w "kẖwạrzmyẗ" ltʿṭyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạltnbw̉ bạlạ̉swạq bdqẗ mḍmwnẗ %.
alemão | árabe |
---|---|
die | كلا |
mit | على |
fähigkeit | القدرة |
DE Das Community-Management-Team verleiht jedem unserer WeWork-Gebäude Professionalität und eine persönliche Note, und wir unterstützen unsere Mitglieder in jeder Hinsicht.
AR يضيف فريق إدارة مجتمع WeWork لمسة شخصية ومهنية على كل مبنى من مباني WeWork وهو يلتزم بتمكين الأعضاء بكل الطرق الممكنة.
Transliteração yḍyf fryq ạ̹dạrẗ mjtmʿ WeWork lmsẗ sẖkẖṣyẗ wmhnyẗ ʿly̱ kl mbny̱ mn mbạny WeWork whw yltzm btmkyn ạlạ̉ʿḍạʾ bkl ạlṭrq ạlmmknẗ.
DE Gegenüber von diesem Gebäude, hinter dem Bus und dem LKW, findet ihr zwischen ein paar Sandsäcken ein Allradfahrzeug auf dem Asphalt vor dem versperrten Eingang.
AR في مقابل هذا المنزل، وخلف الحافلة والشاحنة، ستجد 4x4 بين أكياس الرمال وقليل من مادة الأسفلت أمام المدخل المغلق.
Transliteração fy mqạbl hdẖạ ạlmnzl, wkẖlf ạlḥạflẗ wạlsẖạḥnẗ, stjd 4x4 byn ạ̉kyạs ạlrmạl wqlyl mn mạdẗ ạlạ̉sflt ạ̉mạm ạlmdkẖl ạlmgẖlq.
alemão | árabe |
---|---|
gegen | مقابل |
vor | أمام |
und | هذا |
zwischen | بين |
DE Gegenüber von diesem Gebäude, hinter dem Bus und dem LKW, findet ihr zwischen ein paar Sandsäcken ein Allradfahrzeug auf dem Asphalt vor dem versperrten Eingang.
AR في مقابل هذا المنزل، وخلف الحافلة والشاحنة، ستجد 4x4 بين أكياس الرمال وقليل من مادة الأسفلت أمام المدخل المغلق.
Transliteração fy mqạbl hdẖạ ạlmnzl, wkẖlf ạlḥạflẗ wạlsẖạḥnẗ, stjd 4x4 byn ạ̉kyạs ạlrmạl wqlyl mn mạdẗ ạlạ̉sflt ạ̉mạm ạlmdkẖl ạlmgẖlq.
alemão | árabe |
---|---|
gegen | مقابل |
vor | أمام |
und | هذا |
zwischen | بين |
DE Folgen Sie ihnen auf dem Skywalk und fahren Sie mit dem Hubschrauber zu einer Pontonbootfahrt auf dem Colorado River.
AR اتبع على طول الطريق وهم يمشون في Skywalk وركوب طائرة هليكوبتر إلى ركوب قارب عائم أسفل نهر كولورادو.
Transliteração ạtbʿ ʿly̱ ṭwl ạlṭryq whm ymsẖwn fy Skywalk wrkwb ṭạỷrẗ hlykwbtr ạ̹ly̱ rkwb qạrb ʿạỷm ạ̉sfl nhr kwlwrạdw.
alemão | árabe |
---|---|
skywalk | skywalk |
river | نهر |
colorado | كولورادو |
DE Schritt 3: Während des Anmeldes können Sie mit dem Hinzufügen von Websites mit dem Hinzufügen von Websites beginnen und Änderungen an dem Server an Ihren Bedürfnissen vornehmen.
AR الخطوه 3: أثناء تسجيل الدخول، ستتمكن من البدء في إضافة مواقع وإجراء تغييرات على الخادم لتناسب احتياجاتك.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl, sttmkn mn ạlbdʾ fy ạ̹ḍạfẗ mwạqʿ wạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlkẖạdm ltnạsb ạḥtyạjạtk.
alemão | árabe |
---|---|
können sie | ستتمكن |
beginnen | البدء |
hinzufügen | إضافة |
websites | مواقع |
server | الخادم |
während | أثناء |
von | على |
DE Macht euch mit der hohen Kunst einer präzisen Landung auf dem noch höheren Kran, dem instabil am Kran hängenden Container und dem Aufstieg vertraut, um schnell auf das halb fertige Dach zu gelangen.
AR تعلم فن الهبوط الدقيق على الرافعة الأطول والحاوية غير المستقرة المعلقة من ذراع الرافعة وآلة الصعود للوصول السريع إلى السطح غير المكتمل.
Transliteração tʿlm fn ạlhbwṭ ạldqyq ʿly̱ ạlrạfʿẗ ạlạ̉ṭwl wạlḥạwyẗ gẖyr ạlmstqrẗ ạlmʿlqẗ mn dẖrạʿ ạlrạfʿẗ wậlẗ ạlṣʿwd llwṣwl ạlsryʿ ạ̹ly̱ ạlsṭḥ gẖyr ạlmktml.
alemão | árabe |
---|---|
der | غير |
DE Die Beziehung zwischen dem Präsidenten und dem Kanzler ist ähnlich wie zwischen der britischen Königin und dem Premierminister
AR العلاقة بين الرئيس والمستشار تشبه العلاقة بين الملكة البريطانية ورئيس الوزراء
Transliteração ạlʿlạqẗ byn ạlrỷys wạlmstsẖạr tsẖbh ạlʿlạqẗ byn ạlmlkẗ ạlbryṭạnyẗ wrỷys ạlwzrạʾ
alemão | árabe |
---|---|
beziehung | العلاقة |
wie | تشبه |
zwischen | بين |
DE In dem Gotteshaus aus dem achten Jahrhundert könnt ihr den Thron von Karl dem Großen bestaunen, einem der mächtigsten Herrscher der damaligen Welt.
AR في هذا البناء الديني الذي يعود إلى العقد الثامن يمكنك مشاهدة عرش كارل الكبير، أحد أقوى وأعظم حكام العالم في ذلك العصر.
Transliteração fy hdẖạ ạlbnạʾ ạldyny ạldẖy yʿwd ạ̹ly̱ ạlʿqd ạltẖạmn ymknk msẖạhdẗ ʿrsẖ kạrl ạlkbyr, ạ̉ḥd ạ̉qwy̱ wạ̉ʿẓm ḥkạm ạlʿạlm fy dẖlk ạlʿṣr.
alemão | árabe |
---|---|
welt | العالم |
einem | أحد |
DE Passend zu Ihrem prächtigsten Abendkleid funkelt diese Luxusuhr im Glanz der auf dem Gehäuse, dem Zifferblatt und in einer hauseigenen Technik auf dem Armband gefassten Diamanten
AR هذه الساعة بياجيه المزدانة على نحو رائع، وهي مرصعة بالماس على العلبة والميناء وعلى السوار بفضل عملية خاصة طورتها الدار
Transliteração hdẖh ạlsạʿẗ byạjyh ạlmzdạnẗ ʿly̱ nḥw rạỷʿ, why mrṣʿẗ bạlmạs ʿly̱ ạlʿlbẗ wạlmynạʾ wʿly̱ ạlswạr bfḍl ʿmlyẗ kẖạṣẗ ṭwrthạ ạldạr
alemão | árabe |
---|---|
einer | الساعة |
der | وهي |
auf | على |
DE Folgen Sie ihnen auf dem Skywalk und fahren Sie mit dem Hubschrauber zu einer Pontonbootfahrt auf dem Colorado River.
AR اتبع على طول الطريق وهم يمشون في Skywalk وركوب طائرة هليكوبتر إلى ركوب قارب عائم أسفل نهر كولورادو.
Transliteração ạtbʿ ʿly̱ ṭwl ạlṭryq whm ymsẖwn fy Skywalk wrkwb ṭạỷrẗ hlykwbtr ạ̹ly̱ rkwb qạrb ʿạỷm ạ̉sfl nhr kwlwrạdw.
alemão | árabe |
---|---|
skywalk | skywalk |
river | نهر |
colorado | كولورادو |
DE Websockets werden zwischen dem Endnutzergerät (z. B. dem Web-Tresor) und dem Keeper-Router unter Verwendung des aktuellen Sitzungstokens eingerichtet.
AR يتم إنشاء مقابس ويب بين جهاز المستخدم النهائي (على سبيل المثال خزينة الويب) وموجه Keeper باستخدام الرمز المميز للجلسة الحالية.
Transliteração ytm ạ̹nsẖạʾ mqạbs wyb byn jhạz ạlmstkẖdm ạlnhạỷy (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl kẖzynẗ ạlwyb) wmwjh Keeper bạstkẖdạm ạlrmz ạlmmyz lljlsẗ ạlḥạlyẗ.
DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, deine Einstellungen zur Sprache oder zu dem Land, in dem du dich befindest, zu speichern
AR على سبيل المثال، تساعدنا ملفات تعريف الارتباط على تذكّر لغتك المفضلة أو البلد الذي تقطن فيه
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tsạʿdnạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ʿly̱ tdẖk̃r lgẖtk ạlmfḍlẗ ạ̉w ạlbld ạldẖy tqṭn fyh
alemão | árabe |
---|---|
beispielsweise | المثال |
land | البلد |
zu | على |
DE Schritt 1: Melden Sie sich mit dem untenstehenden Link mit dem untenstehenden Link mit Ihrem Browser an der Server-administrativen URL an.
AR الخطوة 1: قم بتسجيل الدخول إلى عنوان URL الإداري للخادم مع متصفحك باستخدام الرابط أدناه.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ʿnwạn URL ạlạ̹dạry llkẖạdm mʿ mtṣfḥk bạstkẖdạm ạlrạbṭ ạ̉dnạh.
alemão | árabe |
---|---|
schritt | الخطوة |
server | للخادم |
browser | متصفحك |
untenstehenden | أدناه |
mit | باستخدام |
link | الرابط |
an | إلى |
DE Glückwünsche!Sie haben jetzt Drupal auf Ihrem Server eingerichtet, und Sie können mit dem Aufbau Ihrer Website mit dem Drupal beginnen Benutzerhandbuch Hier.
AR تهانينا!قمت الآن بإعداد Drupal على الخادم الخاص بك، ويمكنك البدء في بناء موقع الويب الخاص بك مع Drupal دليل المستخدم هنا.
Transliteração thạnynạ!qmt ạlận bạ̹ʿdạd Drupal ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, wymknk ạlbdʾ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mʿ Drupal dlyl ạlmstkẖdm hnạ.
alemão | árabe |
---|---|
glückwünsche | تهانينا |
drupal | drupal |
server | الخادم |
beginnen | البدء |
aufbau | بناء |
hier | هنا |
website | الويب |
auf | على |
jetzt | الآن |
DE In diesem Fall würden Sie nicht das Bindestrich zwischen dem" HWSRV "und dem"
AR في هذه الحالة، لن تحتاج إلى اندفاعة بين" HWSRV "و"
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, ln tḥtạj ạ̹ly̱ ạndfạʿẗ byn" HWSRV "w"
alemão | árabe |
---|---|
fall | الحالة |
und | و |
sie | هذه |
zwischen | بين |
Mostrando 50 de 50 traduções