Traduzir "welt" para árabe

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

• Sobald ein Artikel
• Welt
• Welt kompakt
• Welt am Sonntag
• gemeinsamen Internetportal

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

• Sobald ein Artikel
• Welt
• Welt kompakt
• Welt am Sonntag
• gemeinsamen Internetportal

DE "Es wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", sagte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016.

• Symbol der Hoffnung
• Flüchtlinge in unserer
• Welt das Ausmaß
• Krise besser bewusst
• sagte Präsident Bach
• Bekanntgabe des Teams
• Juni

DE Es geht darum, dass Europa unweigerlich an Gewicht in der Welt verlieren wird; wirtschaftliches und demographisches Gewicht in einer Welt, die sich durch den bisher unaufhaltsamen Aufschwung Chinas als geopolitische Macht verändern wird

• geht darum
• wirtschaftliches
• Welt
• bisher unaufhaltsamen Aufschwung
• geopolitische Macht verändern

DE Das lokale Ökosystem und die Unterschiede zwischen der Welt an Land und der Welt unter Wasser besser verstehen. Neue Dinge sehen, selbst an den dir vertrautesten Tauchplätzen.

• lokale Ökosystem
• Land
• Welt unter Wasser
• verstehen
• Dinge sehen
• vertrautesten

DE Aptoide ist die am schnellsten wachsende App-Store- und Vertriebsplattform der Welt. Wir sind eine globale Plattform für globale Talente. Willst du die Welt erobern?

• schnellsten wachsende App-Store-
• Vertriebsplattform der Welt
• Talente
• erobern

DE Er leitet ein Team von mehr als 400 Journalisten auf der ganzen Welt, die Videos und Fotos für Kunden von Reuters produzieren

• Welt
• Videos
• Fotos für Kunden
• Reuters produzieren

DE Lesen Sie unsere Berichte aus der ganzen Welt

• ganzen Welt

DE Wir bieten unseren Hosting-Services Individuen und Unternehmen auf der ganzen Welt an

• bieten unseren Hosting-Services

DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen

• ganzen Welt etabliert
• da wir weiter

DE Es gibt über 100 aktive Wikimedia-Mitgliedsorganisationen auf der ganzen Welt

• ganzen Welt

DE Wikimedia-Landesvereine rund um die Welt, mit mindestens einem auf jedem bewohnten Kontinent

• Welt
• bewohnten Kontinent

DE Die Wikipedia feiert 20 Jahre freie, zuverlässige Informationen für die Welt

• Wikipedia feiert Jahre
• Welt

DE Helfen Sie uns dabei, das Wissen der Welt zu befreien.

• Wissen der Welt

DE Unsere preisgekrönten Fotografien decken jedes Thema und jedes Gebiet der Welt ab.

• preisgekrönten Fotografien decken
• Thema

DE Texte mit Fakten und Kontext, die Leser auf der ganzen Welt ansprechen

• Texte mit Fakten
• Kontext
• Welt ansprechen

DE Binden Sie Medien auf der ganzen Welt ein und fesseln Sie Ihre Zuschauer.

• Binden Sie Medien
• fesseln Sie Ihre

DE Wir beschaffen und überprüfen die Lizenzrechte für virale Inhalte aus der ganzen Welt, damit Sie sie sorgenfrei nutzen können.

• beschaffen
• überprüfen die Lizenzrechte
• ganzen Welt
• nutzen

DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift

• Google bereits inzwischen
• Welt inzwischen umzureift

DE Die gesellschaftlichen und ökologischen Herausforderungen auf der Welt verlangen spezifische Zertifizierungswerkzeuge zur Überprüfung sozialer und ökologischer Aspekte bei Unternehmen und Landwirten

• gesellschaftlichen
• Welt verlangen spezifische
• Überprüfung sozialer
• Landwirten

DE Unsere Vision ist eine Welt, in der jeder einzelne Mensch frei an der Summe allen Wissens teilhaben kann

• jeder einzelne Mensch
• Summe allen Wissens

DE Wir erhalten Spenden von Einzelpersonen in der ganzen Welt, mit einem durchschnittlichen Wert von etwa 15 Dollar

• ganzen Welt
• Dollar

DE Wir leben in einer digital geprägten Welt. Sollten deine Textbooks nicht entsprechend funktionieren?

• geprägten Welt
• Sollten deine Textbooks
• entsprechend funktionieren

DE Am 4. Februar 2022 treffen sich die besten Wintersportler der Welt in Pekin...

DE Den schneebedeckten Alpen ist es zu verdanken, dass die Welt unser Land dereinst zum beliebten Reiseziel erkoren hat

• verdanken
• Welt unser Land
• beliebten Reiseziel erkoren

DE Die Schweiz ist landschaftlich nämlich so abwechslungsreich wie wohl kein anderer Ort auf dieser Welt.

• Schweiz ist landschaftlich
• abwechslungsreich wie wohl

DE Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.

• TITLIS Rotair
• ersten drehbaren Luftseilbahn
• Welt

DE Die medizinische Versorgung in der Schweiz gehört zu den besten der Welt. Sie können sich in der Schweiz an jeden behandelnden Arzt wenden. Bei Notfällen gehen Sie zum nächsten Spital, in eine Notfallpraxis oder rufen Sie in dringenden Fällen die...

• besten der Welt
• Schweiz an jeden
• Arzt wenden
• Notfällen gehen Sie
• nächsten Spital
• Notfallpraxis
• Fällen

DE Dubais weltoffene Politik bringt smarte, junge Menschen aus aller Welt in die hochkarätigen Universitäten der Stadt

• Dubais weltoffene Politik
• smarte
• Universitäten der Stadt

DE Leben, lernen und sich weiterentwickeln im Herzen eines führenden Wissenszentrums und einer der sichersten Städte der Welt

• Leben
• lernen
• weiterentwickeln im Herzen
• führenden Wissenszentrums

DE Schon als Teenager träumte ich davon, im Ausland zu studieren und mehr über die Welt zu lernen

• Schon als Teenager
• davon
• Ausland zu studieren
• Welt zu lernen

DE Die VAE sind für den Tourismus bekannt, aber man denkt nicht unbedingt daran, dass es hier auch einige der besten Universitäten der Welt gibt

• Tourismus bekannt
• denkt nicht unbedingt
• einige der besten

DE Das Leben im kulturellen Schmelztiegel Dubai hat mir außerdem einen ganz neuen Blick auf die Menschen und die Welt eröffnet

• Leben im kulturellen
• Dubai hat mir
• ganz neuen Blick
• Menschen
• Welt eröffnet

DE Schützen Sie Ihre Kinder online und in der realen Welt

• Schützen Sie Ihre
• realen Welt

DE Nutzen Sie unser großes Netzwerk von Testern auf der ganzen Welt

• Nutzen Sie unser
• Netzwerk von Testern
• ganzen Welt

DE In der digitalen Welt sind Anwendungen das Business und Erfahrungen die Währung

• Business
• Erfahrungen die Währung

DE In dieser vernetzten Welt bildet das Netzwerk das Nervensystem, über das alles zusammenarbeiten kann

• vernetzten Welt bildet
• Netzwerk das Nervensystem

DE Es ist an der Zeit, die Agilität für Ihre Digital Journey zu beschleunigen. Unterstützen Sie Vernetzung, Sicherheit und Automatisierung für eine Cloud-First-Welt. Wir können Ihnen helfen.

• Zeit
• Agilität für Ihre
• Journey zu beschleunigen
• Unterstützen Sie Vernetzung
• Sicherheit
• Ihnen

DE Willkommen in einer neuen Welt des Entertainments

• Welt des Entertainments

DE Regionale, nationale und internationale Wirtschafts- und Finanznachrichten aus aller Welt in Echtzeit.

• Regionale
• nationale
• internationale Wirtschafts-
• Finanznachrichten aus aller

DE Souveräne Berichterstattung dank verlässlichem 24-Stunden-Zugriff aus allen Regionen der Welt über sechs fest zugeordnete Satellitenpfade und permanente Uplinks

• Souveräne Berichterstattung dank
• sechs fest zugeordnete
• permanente Uplinks

DE Reuters generiert und erstellt eine konkurrenzlose Anzahl an hochwertiger Berichterstattung aus der ganzen Welt mit unseren mehr als 2.500 Reportern vor Ort an über 200 Standorten

• Reuters generiert
• erstellt eine konkurrenzlose
• Reportern vor Ort
• Standorten

DE Politische Nachrichten aus aller Welt in Echtzeit 

• Welt in Echtzeit

DE Die neuesten weltweiten Trends, Veranstaltungen, Schlagzeilen und Neuigkeiten aus der Welt der Stars.

• neuesten weltweiten Trends
• Veranstaltungen
• Schlagzeilen

DE Nachrichten aus Gesundheitswesen, Medizin und Pharmazie aus der ganzen Welt

• Nachrichten aus Gesundheitswesen
• Medizin
• Welt

DE Reuters stellt täglich und rund um die Uhr umfassende Nachrichtenbilder aus der ganzen Welt bereit

• Reuters stellt täglich
• ganzen Welt bereit

DE Dank seiner sofort verfügbaren Bilder zu wichtigen Storys ist Reuters eine unverzichtbare redaktionelle Ressource für die Medien der Welt sowie für Regierungen und Unternehmen. 

• Dank seiner sofort
• Bilder zu wichtigen
• Reuters eine unverzichtbare
• Unternehmen

DE Reuters ist die vertrauenswürdigste und objektivste Nachrichtenmarke der Welt

DE Vielseitige Inhalte für eine polyzentrische Welt

• polyzentrische Welt

DE CFD-Broker bieten Zugang zu allen wichtigen Märkten der Welt und es ist egal, in welchem ??Land der Händler ansässig ist

• CFD-Broker bieten Zugang
• allen wichtigen Märkten
• Welt
• egal
• welchem
• Land der Händler