DE Leider konnten wir Ihre Lizenz nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse eingegeben haben, mit der Sie den Kauf durchgeführt haben, und versuchen Sie es erneut.
Traduzir "leider konnten" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leider konnten" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de leider konnten
alemão
árabe
AR للأسف لم نتمكن من العثور على ترخيصك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته عند الشراء ثم حاول مرة أخرى
Transliteração llạ̉sf lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ạstkẖdmth ʿnd ạlsẖrạʾ tẖm ḥạwl mrẗ ạ̉kẖry̱
| alemão | árabe |
|---|---|
| finden | العثور |
| bitte | يرجى |
| kauf | الشراء |
| erneut | مرة |
| adresse | عنوان |
| sie | أنك |
| البريد | |
| die | الذي |
DE Leider konnten wir Ihre DiskAid-Lizenz nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse eingeben, die Sie beim Kauf von DiskAid benutzt haben.
AR للأسف، لم نتمكن من العثور على ترخيص Diskaid الخاص بك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس البريد الإلكتروني الذي قمت باستخدامه عند شراء DiskAid.
Transliteração llạ̉sf, lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣ Diskaid ạlkẖạṣ bk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy qmt bạstkẖdạmh ʿnd sẖrạʾ DiskAid.
| alemão | árabe |
|---|---|
| finden | العثور |
| lizenz | ترخيص |
| bitte | يرجى |
| kauf | شراء |
| sie | أنك |
| die | الذي |
| البريد | |
| beim | عند |
DE Digitale Lösungen könnten uns helfen, die Kontaktpersonensuche zu beschleunigen, sie sind aber momentan leider noch nicht im Einsatz
AR الحلول الرقمية يمكن أن تساعدنا في تسريع عملية البحث عن المخالطين، إلا أنها غير مستخدمة حاليا مع الأسف
Transliteração ạlḥlwl ạlrqmyẗ ymkn ạ̉n tsạʿdnạ fy tsryʿ ʿmlyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạlmkẖạlṭyn, ạ̹lạ ạ̉nhạ gẖyr mstkẖdmẗ ḥạlyạ mʿ ạlạ̉sf
| alemão | árabe |
|---|---|
| lösungen | الحلول |
| digitale | الرقمية |
| nicht | غير |
DE Leider konnten wir Ihre Lizenz nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse eingegeben haben, mit der Sie den Kauf durchgeführt haben, und versuchen Sie es erneut.
AR للأسف لم نتمكن من العثور على ترخيصك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته عند الشراء ثم حاول مرة أخرى
Transliteração llạ̉sf lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ạstkẖdmth ʿnd ạlsẖrạʾ tẖm ḥạwl mrẗ ạ̉kẖry̱
| alemão | árabe |
|---|---|
| finden | العثور |
| bitte | يرجى |
| kauf | الشراء |
| erneut | مرة |
| adresse | عنوان |
| sie | أنك |
| البريد | |
| die | الذي |
DE Leider konnten wir Ihre DiskAid-Lizenz nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse eingeben, die Sie beim Kauf von DiskAid benutzt haben.
AR للأسف، لم نتمكن من العثور على ترخيص Diskaid الخاص بك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس البريد الإلكتروني الذي قمت باستخدامه عند شراء DiskAid.
Transliteração llạ̉sf, lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣ Diskaid ạlkẖạṣ bk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy qmt bạstkẖdạmh ʿnd sẖrạʾ DiskAid.
| alemão | árabe |
|---|---|
| finden | العثور |
| lizenz | ترخيص |
| bitte | يرجى |
| kauf | شراء |
| sie | أنك |
| die | الذي |
| البريد | |
| beim | عند |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Kommunikation zwischen Fahrzeugen:Unfälle könnten vermieden werden, wenn Fahrzeuge ihre Absichten im Voraus übermitteln könnten
AR التواصل بين المركبات:يمكن تجنب الحوادث إذا تمكنت المركبات من نقل نواياها مسبقًا
Transliteração ạltwạṣl byn ạlmrkbạt:ymkn tjnb ạlḥwạdtẖ ạ̹dẖạ tmknt ạlmrkbạt mn nql nwạyạhạ msbqaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| kommunikation | التواصل |
| werden | يمكن |
| wenn | إذا |
| zwischen | بين |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدام |
| server | الخادم |
| anstieg | ارتفاع |
| website | موقعك |
| probleme | مشكلة |
| aber | ولكن |
| datenverkehrs | حركة |
| auf | إلى |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gezwungen | أجبرت |
| bewegen | التحرك |
| bereitstellen | توفر |
| problem | المشكلة |
| support | الدعم |
| system | نظام |
| antworten | إجابات |
| die | حيث |
| zu | على |
| durch | خلال |
DE Ja! Sie benötigen jedoch ein Instagram-Geschäftskonto, das mit einer Facebook-Seite verbunden ist. Leider werden mehrere Bilder, Geschichten und IGTVs aufgrund von API-Einschränkungen nicht unterstützt. Mehr erfahren.
AR نعم! ولكنك تحتاج إلى حساب أعمال على إسنغرام متصل بصفحة فيسبوك. لسوء الحظ، لا يتم اعتماد العديد من الصور والقصص و IGTVs بسبب قيود API. يتعلم أكثر.
Transliteração nʿm! wlknk tḥtạj ạ̹ly̱ ḥsạb ạ̉ʿmạl ʿly̱ ạ̹sngẖrạm mtṣl bṣfḥẗ fysbwk. lswʾ ạlḥẓ, lạ ytm ạʿtmạd ạlʿdyd mn ạlṣwr wạlqṣṣ w IGTVs bsbb qywd API. ytʿlm ạ̉ktẖr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| benötigen | تحتاج |
| فيسبوك | |
| werden | يتم |
| bilder | الصور |
| und | و |
| einschränkungen | قيود |
| api | api |
| ja | نعم |
| mehr | أكثر |
| von | إلى |
| aufgrund | بسبب |
DE Leider können wir zu diesem Zeitpunkt nur automatische Zahlungen von Kreditkarten und Paypal unterstützen.
AR لسوء الحظ، نحن قادرون فقط على دعم المدفوعات التلقائية من بطاقات الائتمان و PayPal في هذا الوقت.
Transliteração lswʾ ạlḥẓ, nḥn qạdrwn fqṭ ʿly̱ dʿm ạlmdfwʿạt ạltlqạỷyẗ mn bṭạqạt ạlạỷtmạn w PayPal fy hdẖạ ạlwqt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| unterstützen | دعم |
| zahlungen | المدفوعات |
| kreditkarten | بطاقات |
| paypal | paypal |
| zeitpunkt | الوقت |
| nur | فقط |
| und | و |
| wir | نحن |
| zu | على |
DE Leider können Sie nicht.Kryptozurren wurden erstellt, um Ihnen Anonymität zu geben.
AR لسوء الحظ، لا يمكنك ذلك.تم إنشاء CryptoCurration لتعطيك عدم الكشف عن هويته.
Transliteração lswʾ ạlḥẓ, lạ ymknk dẖlk.tm ạ̹nsẖạʾ CryptoCurration ltʿṭyk ʿdm ạlksẖf ʿn hwyth.
| alemão | árabe |
|---|---|
| können | يمكنك |
DE Wenn Ihre Website nicht unsere Qualitätsstandards erfüllt oder anstößige Inhalte aufweist, können wir Sie leider nicht in unser Netzwerk aufnehmen.
AR وإذا لم يكن موقعك الإلكتروني يلبي معاييرنا للجودة أو يتضمن محتويات قد تُعتبر مسيئة، فلن يُقبل موقعك الإلكتروني في شبكتنا.
Transliteração wạ̹dẖạ lm ykn mwqʿk ạlạ̹lktrwny ylby mʿạyyrnạ lljwdẗ ạ̉w ytḍmn mḥtwyạt qd tuʿtbr msyỷẗ, fln yuqbl mwqʿk ạlạ̹lktrwny fy sẖbktnạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalte | محتويات |
| website | موقعك |
DE Leider half dies den beteiligten Gladiatoren nicht, denn die Boxkämpfe der damaligen Zeit endeten meist mit dem Tod eines der Kämpfer.
AR لم تساعد تلك الحماية المصارعين كثيرًا، حيث كانت مواجهات الملاكمة في ذلك العصر تنتهي غالباً بوفاة أحد المتنافسين.
Transliteração lm tsạʿd tlk ạlḥmạyẗ ạlmṣạrʿyn ktẖyraⁿạ, ḥytẖ kạnt mwạjhạt ạlmlạkmẗ fy dẖlk ạlʿṣr tnthy gẖạlbạaⁿ bwfạẗ ạ̉ḥd ạlmtnạfsyn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | حيث |
| eines | أحد |
DE Ich mag soziale Medien nicht! Aber leider ist es ein notwendiges Übel für unser Geschäft
AR أنا لا أستمتع بوسائل التواصل الاجتماعي! لكن للأسف ، هذا شر لا بد منه لأعمالنا
Transliteração ạ̉nạ lạ ạ̉stmtʿ bwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy! lkn llạ̉sf , hdẖạ sẖr lạ bd mnh lạ̉ʿmạlnạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| ich | أنا |
| medien | التواصل |
| soziale | الاجتماعي |
| aber | لكن |
DE Leider werden mehrere Bilder, Geschichten, Videos und IGTVs aufgrund von API-Einschränkungen nicht unterstützt.
AR لسوء الحظ، لا يتم دعم العديد من الصور والقصص ومقاطع الفيديو و IGTVs بسبب قيود واجهة برمجة التطبيقات.
Transliteração lswʾ ạlḥẓ, lạ ytm dʿm ạlʿdyd mn ạlṣwr wạlqṣṣ wmqạṭʿ ạlfydyw w IGTVs bsbb qywd wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| werden | يتم |
| unterstützt | دعم |
| mehrere | العديد |
| bilder | الصور |
| videos | الفيديو |
| und | و |
| einschränkungen | قيود |
DE Leider werden mehrere Bilder, Geschichten, Videos und IGTVs aufgrund von API-Einschränkungen nicht unterstützt
AR لسوء الحظ، لا يتم دعم العديد من الصور والقصص ومقاطع الفيديو و IGTVs بسبب قيود واجهة برمجة التطبيقات
Transliteração lswʾ ạlḥẓ, lạ ytm dʿm ạlʿdyd mn ạlṣwr wạlqṣṣ wmqạṭʿ ạlfydyw w IGTVs bsbb qywd wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| werden | يتم |
| unterstützt | دعم |
| mehrere | العديد |
| bilder | الصور |
| videos | الفيديو |
| und | و |
| einschränkungen | قيود |
DE iMazing ist leider nur mit Apple-Geräten kompatibel.
AR لا مع الأسف! تطبيق iMazing متوافق مع أجهزة Apple فقط.
Transliteração lạ mʿ ạlạ̉sf! tṭbyq iMazing mtwạfq mʿ ạ̉jhzẗ Apple fqṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| kompatibel | متوافق |
| geräten | أجهزة |
| apple | apple |
| nur | فقط |
DE Leider nicht, wir bieten keinen Telefon-Support an. Aber:
AR للأسف نحن لا نوفر الدعم عبر الهاتف. لكن:
Transliteração llạ̉sf nḥn lạ nwfr ạldʿm ʿbr ạlhạtf. lkn:
| alemão | árabe |
|---|---|
| support | الدعم |
| telefon | الهاتف |
| aber | لكن |
| wir | نحن |
| an | عبر |
DE Leider funktioniert unsere Website nicht für diejenigen, die Cookies deaktivieren, da Sie dadurch angemeldet bleiben.
AR للأسف، لن يعمل موقعنا الإلكتروني لدى من يعطلون ملفات تعريف الارتباط، لأنها تعمل على إبقائك في حالة تسجيل الدخول لحسابك.
Transliteração llạ̉sf, ln yʿml mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny ldy̱ mn yʿṭlwn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ, lạ̉nhạ tʿml ʿly̱ ạ̹bqạỷk fy ḥạlẗ tsjyl ạldkẖwl lḥsạbk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| da | لأنها |
| die | حالة |
| funktioniert | يعمل |
DE Leider bedeutet dies, dass Sie ein anderes Dateiformat verwenden müssen.
AR لسوء الحظ، هذا يعني أنك ستحتاج إلى استخدام تنسيق ملف مختلف.
Transliteração lswʾ ạlḥẓ, hdẖạ yʿny ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm tnsyq mlf mkẖtlf.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bedeutet | يعني |
| verwenden | استخدام |
| sie | أنك |
| dies | هذا |
DE So stark und nützlich das Internet auch sein mag, es birgt leider einige der gefährlichsten Bedrohungen, denen Unternehmen in der modernen Zeit ausgesetzt sind.
AR وعلى الرغم من قوة الإنترنت وفائدته، إلا إنه يعتبر منفذاً لبعض من أخطر التهديدات التي تواجهها الشركات في المجتمع الحديث.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn qwẗ ạlạ̹ntrnt wfạỷdth, ạ̹lạ ạ̹nh yʿtbr mnfdẖạaⁿ lbʿḍ mn ạ̉kẖṭr ạlthdydạt ạlty twạjhhạ ạlsẖrkạt fy ạlmjtmʿ ạlḥdytẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| auch | الرغم |
| bedrohungen | التهديدات |
| unternehmen | الشركات |
| internet | الإنترنت |
| der | التي |
DE Wenn Ihre Website unsere Qualitätsstandards nicht erfüllt oder anstößigen Inhalt aufweist, können wir sie leider nicht in unser Netzwerk aufnehmen.
AR إذا لم يكن موقعك الإلكتروني يلبي معاييرنا للجودة أو يتضمن محتويات قد تعتبر مسيئة، لن يتم قبول موقعك الإلكتروني ضمن شبكتنا.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn mwqʿk ạlạ̹lktrwny ylby mʿạyyrnạ lljwdẗ ạ̉w ytḍmn mḥtwyạt qd tʿtbr msyỷẗ, ln ytm qbwl mwqʿk ạlạ̹lktrwny ḍmn sẖbktnạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | ضمن |
| website | موقعك |
DE Leider bin ich wieder da, um einen weiteren Vorfall mit Lebensmittelvergiftungen zu melden, an dem ich und meine Schwester beteiligt sind
AR لسوء الحظ، عدت مرة أخرى للإبلاغ عن حادث تسمم غذائي آخر يتعلق بنفسي وأختي
Transliteração lswʾ ạlḥẓ, ʿdt mrẗ ạ̉kẖry̱ llạ̹blạgẖ ʿn ḥạdtẖ tsmm gẖdẖạỷy ậkẖr ytʿlq bnfsy wạ̉kẖty
| alemão | árabe |
|---|---|
| wieder | مرة |
DE Wenn Ihre Website nicht unsere Qualitätsstandards erfüllt oder anstößige Inhalte aufweist, können wir Sie leider nicht in unser Netzwerk aufnehmen.
AR وإذا لم يكن موقعك الإلكتروني يلبي معاييرنا للجودة أو يتضمن محتويات قد تُعتبر مسيئة، فلن يُقبل موقعك الإلكتروني في شبكتنا.
Transliteração wạ̹dẖạ lm ykn mwqʿk ạlạ̹lktrwny ylby mʿạyyrnạ lljwdẗ ạ̉w ytḍmn mḥtwyạt qd tuʿtbr msyỷẗ, fln yuqbl mwqʿk ạlạ̹lktrwny fy sẖbktnạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalte | محتويات |
| website | موقعك |
DE Wenn Ihre Website nicht unsere Qualitätsstandards erfüllt oder anstößige Inhalte aufweist, können wir Sie leider nicht in unser Netzwerk aufnehmen.
AR وإذا لم يكن موقعك الإلكتروني يلبي معاييرنا للجودة أو يتضمن محتويات قد تُعتبر مسيئة، فلن يُقبل موقعك الإلكتروني في شبكتنا.
Transliteração wạ̹dẖạ lm ykn mwqʿk ạlạ̹lktrwny ylby mʿạyyrnạ lljwdẗ ạ̉w ytḍmn mḥtwyạt qd tuʿtbr msyỷẗ, fln yuqbl mwqʿk ạlạ̹lktrwny fy sẖbktnạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalte | محتويات |
| website | موقعك |
DE Leider wurde das junge Unternehmen, als es anfing, seine ersten Erfolge zu erzielen, von der Presse missverstanden.
AR لسوء الحظ ، عندما بدأت الشركة الشابة في تحقيق نجاحاتها الأولى، تم فهمها بطريقة خاطئة من قبل الصحافة.
Transliteração lswʾ ạlḥẓ , ʿndmạ bdạ̉t ạlsẖrkẗ ạlsẖạbẗ fy tḥqyq njạḥạthạ ạlạ̉wly̱, tm fhmhạ bṭryqẗ kẖạṭỷẗ mn qbl ạlṣḥạfẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| unternehmen | الشركة |
| presse | الصحافة |
| das | عندما |
| von | قبل |
| ersten | الأولى |
DE Leider wurde das junge Unternehmen, als es anfing, seine ersten Erfolge zu erzielen, von der Presse missverstanden.
AR لسوء الحظ ، عندما بدأت الشركة الشابة في تحقيق نجاحاتها الأولى، تم فهمها بطريقة خاطئة من قبل الصحافة.
Transliteração lswʾ ạlḥẓ , ʿndmạ bdạ̉t ạlsẖrkẗ ạlsẖạbẗ fy tḥqyq njạḥạthạ ạlạ̉wly̱, tm fhmhạ bṭryqẗ kẖạṭỷẗ mn qbl ạlṣḥạfẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| unternehmen | الشركة |
| presse | الصحافة |
| das | عندما |
| von | قبل |
| ersten | الأولى |
DE Leider wurde das junge Unternehmen, als es anfing, seine ersten Erfolge zu erzielen, von der Presse missverstanden.
AR لسوء الحظ ، عندما بدأت الشركة الشابة في تحقيق نجاحاتها الأولى، تم فهمها بطريقة خاطئة من قبل الصحافة.
Transliteração lswʾ ạlḥẓ , ʿndmạ bdạ̉t ạlsẖrkẗ ạlsẖạbẗ fy tḥqyq njạḥạthạ ạlạ̉wly̱, tm fhmhạ bṭryqẗ kẖạṭỷẗ mn qbl ạlṣḥạfẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| unternehmen | الشركة |
| presse | الصحافة |
| das | عندما |
| von | قبل |
| ersten | الأولى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leider konnten leider seite leider momentan leider adresse leider kindergeburtstagsveranstaltung ist leider birgt leider einige könnten weise konnten konnten mithilfe daher könnten konvertierte videodateien konnten einzelne hochschuleinrichtungen konnten beispielsweise könnten grenzschließungen interessieren könnten quantencomputer könnten fortschritte builtwith einzelhandelsberichten konnten desto besser konnten projektauslieferung beschleunigen konnten kaffeeunternehmen könnten aufschluss herzentzündungen verursachen könnten nachrichten wiederherstellen konnten davon bekommen könnten sehenswürdigkeiten könnten vorübergehend konnten ihre familien irreführend sein könnten produktion überführen konnten blickwinkel ansehen könnten verbessert werden könnten einfach beheben könnten lösen könnten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe