AR · استعد للرعب المسكون — نأمل أن تكون من محبي الأفلام المخيفة... ففعالية الهالوين ستبدأ يوم 19 أكتوبر وحتى 2 نوفمبر.
"نأمل أن تكون" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR · استعد للرعب المسكون — نأمل أن تكون من محبي الأفلام المخيفة... ففعالية الهالوين ستبدأ يوم 19 أكتوبر وحتى 2 نوفمبر.
EN · Prepare for The Haunting — We hope you like scary movies… the Halloween event spectacular will take place from October 19 through November 2.
AR على أي حال ، نأمل أن تكون قد استمتعت بهذه النظرة العامة الصغيرة على بعض ميزات ونصائح ومؤشرات Chrome DevTools
EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers
árabe | inglês |
---|---|
الصغيرة | little |
ميزات | features |
chrome | chrome |
بعض | some |
حال | and |
AR دعونا نأمل أن تكون العروض متاحة للحضور الفعلي العام المقبل?.
EN Let’s hope we’re back up close and personal next year.”
árabe | inglês |
---|---|
العام | year |
المقبل | next |
AR نأمل أن تكون قد وجدت المعلومات المقدمة هنا مفيدة، ونتطلع إلى ردك
EN We hope that you have found the information provided herehelpful and we look forward to hearing from you.
árabe | inglês |
---|---|
وجدت | found |
المعلومات | information |
هنا | the |
إلى | to |
AR نأمل أن تكون سعيدًا باختيارك الأول.
EN Hopefully you?ll be happy with your first choice.
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
árabe | inglês |
---|---|
أجلك | for you |
مساعدة | assistance |
قيمة | valuable |
وعملك | and your business |
دائما | always |
هنا | here |
بحاجة | need |
تصبح | become |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
إلى | to |
AR "نأمل في خلق تجربة بارزة للنزلاء من لحظة وصولهم إلي الفندق
EN “We hope to create a memorable experience for guests from the moment they step foot in the hotel
árabe | inglês |
---|---|
تجربة | experience |
لحظة | moment |
إلي | to |
الفندق | hotel |
خلق | create |
AR لا. لا تتطلب أي من الحكومات الفدرالية أ الولائية منك تلقي اللقاح. نأمل أن يختار سكان كاليفورنيا التطعيم بمجرد أن يروا مدى سلامته وفعاليته.
EN No. Neither the state or federal government requires you to get vaccinated. We hope Californians will opt for vaccination once they see how safe and effective it is.
árabe | inglês |
---|---|
تلقي | get |
كاليفورنيا | californians |
بمجرد | once |
منك | you |
التطعيم | vaccination |
AR مرحبًا بك مرة أخرى. نأمل أن يكون ما تجده هنا مفيدًا لك. يُرجى عدم التردد في التواصل معي إذا كانت لديك أي أسئلة.
EN Again, welcome. We hope that what you find here may be of help to you. Please don?t hesitate to reach out if you have any questions.
árabe | inglês |
---|---|
هنا | here |
أسئلة | questions |
مرة | again |
يكون | be |
إذا | if |
لديك | you |
التواصل | reach |
AR إذا تعافيت من كوفيد 19، نأمل منك التبرع بالبلازما لمساعدة الآخرين على مقاومة المرض.
EN If you've recovered from COVID-19, consider donating plasma to help others fight the disease.
árabe | inglês |
---|---|
الآخرين | others |
إذا | if |
المرض | disease |
كوفيد | covid |
لمساعدة | help |
على | to |
منك | the |
AR في Hostwinds، نحن نسعى باستمرار لنكون رائدين في التقدم التكنولوجي لعالم استضافة الويب ، لذلك نأمل أن تقوم ميزاتنا المضافة حديثًا بذلك.
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
árabe | inglês |
---|---|
باستمرار | constantly |
hostwinds | hostwinds |
الويب | web |
استضافة | hosting |
بذلك | so |
نحن | we |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR نأمل أن هذا يساعد في شرح التناقضات في بياناتك مقابل حجم النسخ الاحتياطي.
EN Hopefully, this helps explain the discrepancies in your data vs. the size of the backups.
árabe | inglês |
---|---|
يساعد | helps |
بياناتك | your data |
مقابل | vs |
حجم | size |
هذا | this |
AR نأمل أن يساعدك هذا المصدر في العثور على البيانات الموجودة، وأيضاً في تحديد فجوات البيانات والمعلومات، ومن ثم سدها.
EN We hope that this resource will help you find data that already exist to inform your work and to help you identify data gaps that you can fill.
árabe | inglês |
---|---|
يساعدك | help you |
تحديد | identify |
العثور | find |
البيانات | data |
هذا | this |
ومن | to |
AR نأمل أن يكون هذا موردًا قيمًا لك في الأيام القادمة.
EN We hope this will be a valuable resource to you in the coming days.
árabe | inglês |
---|---|
مورد | resource |
القادمة | coming |
يكون | be |
هذا | this |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
árabe | inglês |
---|---|
أجلك | for you |
مساعدة | assistance |
قيمة | valuable |
وعملك | and your business |
دائما | always |
هنا | here |
بحاجة | need |
تصبح | become |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
إلى | to |
AR "نأمل في خلق تجربة بارزة للنزلاء من لحظة وصولهم إلي الفندق
EN “We hope to create a memorable experience for guests from the moment they step foot in the hotel
árabe | inglês |
---|---|
تجربة | experience |
لحظة | moment |
إلي | to |
الفندق | hotel |
خلق | create |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR وبالعمل مع الشركات التطلعية، نأمل في تشجيع نزلائنا على دعم جهودنا بشتّى الطرق
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
árabe | inglês |
---|---|
نزلائنا | our guests |
جهودنا | our efforts |
الطرق | ways |
الشركات | companies |
دعم | support |
على | to |
AR البناء بجذور الفطر، تخزين الكهرباء في النفايات الخشبية: إبداعان "نأمل" في أن نسمع عنهما كثيرا في المستقبل.
EN Construction with fungal roots and storing electricity with wood waste are two innovations that we will (hopefully) hear much more about in the future.
árabe | inglês |
---|---|
البناء | construction |
تخزين | storing |
الكهرباء | electricity |
النفايات | waste |
المستقبل | future |
AR وأضافت جولد: ?نأمل ألا يكون تعويض انبعاثات الكربون في المستقبل مجرد خبر، بل أمرًا عاديًا?.
EN “We hope that in the future offsetting emissions won’t be news, but the standard,” says Gould.
árabe | inglês |
---|---|
انبعاثات | emissions |
مجرد | but |
يكون | be |
المستقبل | future |
AR ?وتتضمن هذه المبادرات مركز تطوير قطاع تشييد يحقق الحياد الكربوني، بقيادة مدينة لاهتي، نأمل في الحصول على التمويل الحكومي من أجله?.
EN “One of these is the development centre for a carbon neutral construction industry, led by the City of Lahti, for which we hope to get government funding.
árabe | inglês |
---|---|
مركز | centre |
تطوير | development |
قطاع | industry |
مدينة | city |
لاهتي | lahti |
التمويل | funding |
الحكومي | government |
الحصول | get |
على | to |
AR نأمل أن يتغير الوضع بحلول ذلك الوقت?.
EN Hopefully by then the situation will have changed.”
árabe | inglês |
---|---|
الوضع | situation |
بحلول | by |
ذلك | the |
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
árabe | inglês |
---|---|
أجلك | for you |
مساعدة | assistance |
قيمة | valuable |
وعملك | and your business |
دائما | always |
هنا | here |
بحاجة | need |
تصبح | become |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
إلى | to |
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
árabe | inglês |
---|---|
أجلك | for you |
مساعدة | assistance |
قيمة | valuable |
وعملك | and your business |
دائما | always |
هنا | here |
بحاجة | need |
تصبح | become |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
إلى | to |
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
árabe | inglês |
---|---|
أجلك | for you |
مساعدة | assistance |
قيمة | valuable |
وعملك | and your business |
دائما | always |
هنا | here |
بحاجة | need |
تصبح | become |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
إلى | to |
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
árabe | inglês |
---|---|
أجلك | for you |
مساعدة | assistance |
قيمة | valuable |
وعملك | and your business |
دائما | always |
هنا | here |
بحاجة | need |
تصبح | become |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
إلى | to |
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
árabe | inglês |
---|---|
أجلك | for you |
مساعدة | assistance |
قيمة | valuable |
وعملك | and your business |
دائما | always |
هنا | here |
بحاجة | need |
تصبح | become |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
إلى | to |
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
árabe | inglês |
---|---|
أجلك | for you |
مساعدة | assistance |
قيمة | valuable |
وعملك | and your business |
دائما | always |
هنا | here |
بحاجة | need |
تصبح | become |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
إلى | to |
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
árabe | inglês |
---|---|
أجلك | for you |
مساعدة | assistance |
قيمة | valuable |
وعملك | and your business |
دائما | always |
هنا | here |
بحاجة | need |
تصبح | become |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
إلى | to |
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
árabe | inglês |
---|---|
أجلك | for you |
مساعدة | assistance |
قيمة | valuable |
وعملك | and your business |
دائما | always |
هنا | here |
بحاجة | need |
تصبح | become |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
إلى | to |
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
árabe | inglês |
---|---|
أجلك | for you |
مساعدة | assistance |
قيمة | valuable |
وعملك | and your business |
دائما | always |
هنا | here |
بحاجة | need |
تصبح | become |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
إلى | to |
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
árabe | inglês |
---|---|
أجلك | for you |
مساعدة | assistance |
قيمة | valuable |
وعملك | and your business |
دائما | always |
هنا | here |
بحاجة | need |
تصبح | become |
إذا | if |
كنت | you |
نحن | we |
إلى | to |
AR بينما كنا نأمل أن يكون دعمنا لـ "عدم التتبع" من شأنه تحفيز تبني الصناعة، إلا أنه لم يتم تحقيق نهج متوافق مع معايير الصناعة لـ "عدم التتبع"
EN While we had hoped that our support for Do Not Track would spur industry adoption, an industry-standard approach to Do Not Track did not materialize
AR جميع الأشياء المملة التي تحتاجها (نأمل ألا تحتاجها).
EN All the boring stuff that you (hopefully won’t) need.
AR من المهم أن نرى إلى أي مدى وصلنا ، وأين نحن حاليا ، وما نأمل في المستقبل
EN It’s important to see how far we’ve come, where we currently are, and what we hope for the future
AR نأمل أن هذا يساعد في شرح التناقضات في بياناتك مقابل حجم النسخ الاحتياطي.
EN Hopefully, this helps explain the discrepancies in your data vs. the size of the backups.
AR نأمل أن تسمح لك خدمة التسويق عبر البريد الإلكتروني برؤية حملاتك في وضع "المعاينة" قبل إرسالها.
EN Hopefully, your email marketing service will allow you to see your campaigns in “preview” mode before sending them.
AR نأمل أن تلهمك لمواصلة مغامرات غوصك ونأمل أن نرحب بك معنا كمحترف PADI قريبًا.
EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.
Mostrando 50 de 50 traduções