Traduzir "غالبا ما يكون" para inglês

EN The most common type of gallstone, called a cholesterol gallstone, often appears yellow in color

• called a cholesterol
• often appears yellow
• color

EN If coronary blood vessels are blocked or constricted, a bypass is often the solution

• coronary blood vessels
• blocked
• constricted
• bypass is often
• solution

EN Usually you are responsible for covering several countries

• covering several countries

EN The job of foreign correspondent is fascinating because you are often very close to events of world history

• job of foreign
• often very close

EN To avert the economic damage caused by strikes as far as possible, a voluntary arbitration process frequently takes place beforehand

• avert the economic
• caused by strikes
• far as possible
• voluntary arbitration process
• takes place beforehand

EN A fledgling social temp agency helps refugees enter the job market in Germany

• fledgling social temp
• helps refugees enter

EN Living together in the city is usually peaceful, but sometimes friction does occur – even at school

• city is usually
• sometimes friction does
• even at school

EN It is often used by websites that rely on advertising revenue, as it can be an effective way to [?]

• rely on advertising

EN Because of its prominent positioning, your website?s header is often the first thing visitors see when they arrive at your page

• positioning
• website
• header is often

EN People often become perplexed since the solution might be complicated

• often become perplexed

EN Clicking on a broken link is often frustrating and a waste of time

• link is often

EN A key risk factor for bradycardia is age. Heart problems, which are often associated with bradycardia, are more common in older adults.

• key risk factor
• bradycardia is age
• Heart problems
• common in older

EN A bet or stake of £5.00 for every pip, or $0.0001, that the Euro increases above 1.1451 could be made that would pay off with the EUR/USD rate anywhere above 1.1451 upon closeout.

• bet
• pip
• Euro increases above
• made that would
• USD rate anywhere
• upon

EN Empyema. The extra fluid can also become infected, resulting in an accumulation of pus. This is called an empyema. An empyema is often accompanied by fever.

• Empyema
• become infected
• pus
• called an empyema
• empyema is often

EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.

• number of passwords
• secure digital location

EN A password vault is also often called a password manager

• manager

EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.

• URI
• Set a URI
• Uniform Resource Identifier
• record for publishing
• mappings of hostnames
• URIs

EN Smallholder farmers and other rural people in developing countries often bear the brunt of climate change

• Smallholder farmers
• countries often bear
• brunt of climate

EN In rural areas, different forms of inequality often compound poverty

• rural areas
• often compound poverty

EN Others support segments of (mostly production, primary processing and marketing) or the entire value chain

• Others support segments
• mostly production
• primary processing
• marketing
• entire value chain

EN Reporters are often exposed to the risk of being threatened with arrest or facing criminal charges

• Reporters are often
• risk of being
• arrest
• facing criminal charges

EN Migrants and refugees who are on the road, for example, often go first where they can connect to networks, Raymond notes

• Migrants
• road
• example
• connect to networks
• Raymond notes

EN Do you often forget to lock the door when going somewhere? Worry no more! We bring you the ultimate solution to this problem, i.e., an auto-lock feature

• door when going
• auto-lock feature

EN A bet or stake of £5.00 for every pip, or $0.0001, that the Euro increases above 1.1451 could be made that would pay off with the EUR/USD rate anywhere above 1.1451 upon closeout.

• bet
• pip
• Euro increases above
• made that would
• USD rate anywhere
• upon

EN Reporters are often exposed to the risk of being threatened with arrest or facing criminal charges

• Reporters are often
• risk of being
• arrest
• facing criminal charges

EN Smallholder farmers and other rural people in developing countries often bear the brunt of climate change

• Smallholder farmers
• countries often bear
• brunt of climate

EN In rural areas, different forms of inequality often compound poverty

• rural areas
• often compound poverty

EN Others support segments of (mostly production, primary processing and marketing) or the entire value chain

• Others support segments
• mostly production
• primary processing
• marketing
• entire value chain

EN Fashion trends are short-lived and often change more quickly than the weather

• weather

EN City dwellers often suffer more from stress-related mental disorders than people living in rural areas

• City dwellers often
• stress-related mental disorders
• living in rural

EN When it comes to climate protection, the focus is usually on individual countries

• comes to climate
• focus is usually
• individual countries

EN By this I mean that a certain group of people – often white Germans without a migration background – applies higher standards to migrants

• often white Germans
• migration background
• applies higher standards
• migrants

EN Migrants frequently have to prove themselves before they are regarded as belonging.

• prove themselves before

EN All these topics attract a great deal of interest and they regularly become the starting point for valuable and important discussions on our social media channels.

• deal of interest
• point for valuable
• social media

EN Younger people, on the contrary, are more likely to move to a larger city.

• contrary
• likely to move
• larger

EN A major indicator for the democratic development of a country is the level of freedom of expression which is always reflected in a free press

• freedom of expression
• free press

EN In many cases this also entails a shift away from the democratic system and growing anti-Semitism, explains Lamberty.

• democratic system
• growing anti-Semitism
• explains

EN It is now accepted by many people that yoghurt can usually still be eaten a week or more after the best-before date has expired.

• yoghurt can usually
• eaten a week
• after the best-before

EN But “Verspätung” (delay) does happen and it is usually followed by a sentence containing the words “Entschuldigung” (sorry) and “Stau” (traffic jam) or “die Bahn” (the train)

• delay
• does happen
• sorry
• traffic jam
• die
• train

EN Job advertisements usually state which format the employer prefers.

• Job advertisements usually
• format the employer

EN In Asia, Africa, South America and South-eastern Europe, working life is often group-oriented in Röttgers's perception

• Asia
• Africa
• South America
• South-eastern Europe
• group-oriented in Röttgers's

EN Germans usually cultivate a factual manner of discussion in working life

• Germans usually cultivate
• working life

EN Women and men are often treated unequally at work. We discussed the subject with an equal opportunities officer.

• Women
• men are often
• discussed the subject
• equal opportunities

EN In many cases, however, this leads to poverty in old age

• cases
• however
• leads to poverty
• old age

EN Refugees often find it difficult to find gainful employment – often, their attempts to get a job are thwarted by red tape

• employment
• often
• job are thwarted
• red tape

EN They often offer unusual courses of study

• often offer unusual
• study

EN They are usually family businesses, and you will have contacts with locals there.

• usually family businesses
• contacts with locals

EN Lathe-work figures and animals re-enact Christian and secular scenes, often telling whole stories

• Lathe-work figures
• animals re-enact Christian
• secular scenes
• often telling whole

EN Polling stations are often located in schools.

EN And now there are three candidates for the chancellorship instead of the usual two

• usual two