AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
"سوف يضمن أن" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
مقياس | scale |
خادم | server |
يضمن | ensure |
سوف | will |
حركة | traffic |
سيساعد | will help |
واحد | one |
على | of |
فقط | just |
AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
مقياس | scale |
خادم | server |
يضمن | ensure |
سوف | will |
حركة | traffic |
سيساعد | will help |
واحد | one |
على | of |
فقط | just |
AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
مقياس | scale |
خادم | server |
يضمن | ensure |
سوف | will |
حركة | traffic |
سيساعد | will help |
واحد | one |
على | of |
فقط | just |
AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
مقياس | scale |
خادم | server |
يضمن | ensure |
سوف | will |
حركة | traffic |
سيساعد | will help |
واحد | one |
على | of |
فقط | just |
AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
مقياس | scale |
خادم | server |
يضمن | ensure |
سوف | will |
حركة | traffic |
سيساعد | will help |
واحد | one |
على | of |
فقط | just |
AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
مقياس | scale |
خادم | server |
يضمن | ensure |
سوف | will |
حركة | traffic |
سيساعد | will help |
واحد | one |
على | of |
فقط | just |
AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
مقياس | scale |
خادم | server |
يضمن | ensure |
سوف | will |
حركة | traffic |
سيساعد | will help |
واحد | one |
على | of |
فقط | just |
AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
مقياس | scale |
خادم | server |
يضمن | ensure |
سوف | will |
حركة | traffic |
سيساعد | will help |
واحد | one |
على | of |
فقط | just |
AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
مقياس | scale |
خادم | server |
يضمن | ensure |
سوف | will |
حركة | traffic |
سيساعد | will help |
واحد | one |
على | of |
فقط | just |
AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
مقياس | scale |
خادم | server |
يضمن | ensure |
سوف | will |
حركة | traffic |
سيساعد | will help |
واحد | one |
على | of |
فقط | just |
AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
مقياس | scale |
خادم | server |
يضمن | ensure |
سوف | will |
حركة | traffic |
سيساعد | will help |
واحد | one |
على | of |
فقط | just |
AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
مقياس | scale |
خادم | server |
يضمن | ensure |
سوف | will |
حركة | traffic |
سيساعد | will help |
واحد | one |
على | of |
فقط | just |
AR بعد شراء الترخيص، سوف يصلك رمز الترخيص، الذي سوف تستخدمه لإنهاء النسخة التجريبية وتفعيل النسخة الكاملة من تطبيق iMazing.
EN After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.
árabe | inglês |
---|---|
شراء | purchasing |
الترخيص | license |
رمز | code |
لإنهاء | to end |
التجريبية | trial |
imazing | imazing |
تطبيق | use |
بعد | after |
سوف | will |
AR من المفترض تقديم نتائج الدراسات السريرية في منتصف 2021، وفي أحسن الأحوال سوف يتم أيضا ترخيص لقاح كورونا الذي سوف تصنعه كوريفاك.
EN The results of the clinical study should become available in mid-2021, and if everything goes well, the Curevac corona vaccine will also be approved then.
árabe | inglês |
---|---|
منتصف | mid |
أيضا | also |
لقاح | vaccine |
كورونا | corona |
نتائج | results |
يتم | be |
سوف | will |
AR أهمية الاتحاد الأوروبي في العالم سوف تتراجع، إلا أن المهاجرين سوف يعوضون هذا التراجع، حسب أنا كارباخوسا.
EN The significance of the EU in the world will decline, but migrants will rescue the union, writes Ana Carbajosa from El Pais.
árabe | inglês |
---|---|
أهمية | significance |
الاتحاد | union |
الأوروبي | eu |
العالم | world |
المهاجرين | migrants |
حسب | of |
سوف | will |
AR بعد شراء الترخيص، سوف يصلك رمز الترخيص، الذي سوف تستخدمه لإنهاء النسخة التجريبية وتفعيل النسخة الكاملة من تطبيق iMazing.
EN After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.
árabe | inglês |
---|---|
شراء | purchasing |
الترخيص | license |
رمز | code |
لإنهاء | to end |
التجريبية | trial |
imazing | imazing |
تطبيق | use |
بعد | after |
سوف | will |
AR Hostwinds صمم منتجاتنا معك في الاعتبار، مما يضمن لديك العديد من الخيارات ممكنة عند استخدام Windows الخاص بك VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يضمن | ensuring |
الخيارات | options |
ممكنة | possible |
windows | windows |
vps | vps |
العديد | many |
لديك | you |
عند | when |
مما | in |
استخدام | using |
معك | with |
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
árabe | inglês |
---|---|
يضمن | ensures |
الطاقة | power |
جهاز | device |
متصل | connected |
المنفصلين | separate |
نقطة | point |
بالكامل | fully |
توزيع | distribution |
داخل | the |
AR يضمن هذا أن أي بيانات تم إرسالها من متصفح الويب الخاص بالزوار موقع الويب الخاص بك إلى الخادم لا يزال خاصا
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
árabe | inglês |
---|---|
يضمن | ensures |
بيانات | data |
يزال | remains |
الخادم | server |
متصفح | browser |
هذا | this |
إلى | to |
AR تكون هذه المراكز ملحقة بالمستشفيات أو واقعة بالقرب منها، ما يضمن حصول الناجيات على الرعاية الطبية الطارئة.
EN The centres are attached or located close to hospitals, ensuring that survivors have access to urgent medical attention.
árabe | inglês |
---|---|
بالقرب | close |
يضمن | ensuring |
الناجيات | survivors |
الطبية | medical |
هذه | the |
على | to |
AR وهذا العمل الجماعي متعدِّد التخصُّصات يضمن حصولكَ على رعاية سلسة تفي بجميع احتياجاتكَ الصحية الخاصة والدقيقة.
EN This multidisciplinary teamwork ensures you receive seamless care that addresses all of your individual, specific health needs.
árabe | inglês |
---|---|
يضمن | ensures |
رعاية | care |
الصحية | health |
وهذا | this |
الخاصة | your |
على | of |
AR يضمن أطباء Mayo Clinic الرد على أسئلتك قبل إجراء الجراحة.
EN Mayo Clinic doctors ensure your questions are answered before surgery.
árabe | inglês |
---|---|
يضمن | ensure |
أطباء | doctors |
clinic | clinic |
الجراحة | surgery |
قبل | before |
AR عند طلب الرعاية من مراكز أمراض الأوعية الدموية، كل فرد في الفريق يهتم لأمرك. مما يضمن الحصول على نتائج أفضل.
EN When you seek care at the vascular centers, everyone on the team is focused on you. This helps ensure better outcomes.
árabe | inglês |
---|---|
الرعاية | care |
مراكز | centers |
يضمن | ensure |
نتائج | outcomes |
أفضل | better |
الفريق | team |
عند | when |
مما | the |
الحصول | is |
على | on |
AR النتيجة السلبية تعني أنه لم يتم الكشف عن جين به طفرة من خلال الاختبار، والذي يمكن تأكيده، لكن لا يضمن عدم إصابتك بالاضطراب بنسبة 100 بالمائة
EN A negative result means a mutated gene was not detected by the test, which can be reassuring, but it's not a 100 percent guarantee that you don't have the disorder
árabe | inglês |
---|---|
النتيجة | result |
السلبية | negative |
تعني | means |
جين | gene |
لكن | but |
بالمائة | percent |
الاختبار | test |
يمكن | can |
يتم | be |
AR يضمن تخطيط خروج النزلاء استمرارية الرعاية بعد مغادرة المستشفى. يبدأ تخطيط الخروج منذ دخولك المستشفى ويُنسَّق مع خطة طبيبك للعلاج.
EN Discharge planning ensures continuity of care after you leave the hospital. Discharge planning begins when you are admitted to the hospital and is coordinated with your doctor's plan for treatment.
árabe | inglês |
---|---|
يضمن | ensures |
تخطيط | planning |
مغادرة | leave |
يبدأ | begins |
خطة | plan |
الرعاية | care |
المستشفى | hospital |
بعد | after |
منذ | the |
AR يضمن الدعم على مدار 24/7/365 بشكل أساسي أن يكون الشخص متاحًا دائمًا للإجابة على أي استفسارات حول الدعم أو للمساعدة في حل المشكلات
EN 24/7/365 support essentially guarantees someone is always available to answer any support inquires or to help resolve issues
árabe | inglês |
---|---|
للإجابة | to answer |
المشكلات | issues |
الدعم | support |
الشخص | or |
حول | to |
للمساعدة | help |
متاح | available |
AR وتشارك Control Union بقوة في عمليات التطوير هذه، بما يضمن أن تساعد اللوائح القادمة عملاءنا.
EN Control Union is heavily involved in these new developments, ensuring that the upcoming regulations help our customers.
árabe | inglês |
---|---|
control | control |
union | union |
يضمن | ensuring |
تساعد | help |
اللوائح | regulations |
القادمة | upcoming |
AR طبقت شهادات Control Union نظام إدارة جودة قويًا، والذي يضمن استقلالية موظفينا المشاركين في قرارات الاعتماد
EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions
árabe | inglês |
---|---|
union | union |
نظام | system |
جودة | quality |
قرارات | decisions |
إدارة | management |
control | control |
شهادات | certifications |
الاعتماد | certification |
والذي | the |
AR يفرض القانون على المدارس أن يكون لديها برنامج يضمن دخول الأطفال المصابين بإعاقة ما في عملية التعلم وحصولهم على الدعم الذي يحتاجون إليه
EN Schools are required by law to have a program to make sure children who have a disability that interferes with learning get the support they need
árabe | inglês |
---|---|
القانون | law |
المدارس | schools |
برنامج | program |
الأطفال | children |
التعلم | learning |
الدعم | support |
يحتاجون | need |
لديها | have |
على | to |
الذي | the |
AR يرتبط أيضًا بمرض الزهايمر وجود نوع معين من الجينات يُعرف باسم APOE e4، وعلى الرغم من ذلك، لا يضمن وجود هذا الجين أنك ستواجه انحدارًا معرفيًا
EN Having a specific form of a gene known as APOE e4, also linked to Alzheimer's disease ? though having the gene doesn't guarantee that you'll experience cognitive decline
árabe | inglês |
---|---|
نوع | form |
معين | specific |
الجين | gene |
وجود | having |
وعلى | to |
AR إن وصم الأشخاص بالعار بسبب موطنهم الأصلي/المكان الذي جاؤوا منه لهو أمر خاطئ ولا يضمن لك السلامة
EN Stigmatizing people because of where they appear to be from is wrong and does not make you safe
árabe | inglês |
---|---|
الأشخاص | people |
ولا | not |
بسبب | because |
AR كما يضمن استثمارنا في المأكولات ومتاجر التجزئة والأماكن الترفيهية والفنادق والصحة والعقارات مستقبلاً أفضل للأجيال القادمة.
EN Our investments in food, retail, leisure, hotels, health and real estate are also ensuring a better future for generations to come.
árabe | inglês |
---|---|
يضمن | ensuring |
التجزئة | retail |
والصحة | health |
أفضل | better |
للأجيال | for generations |
كما | and |
AR ونشغّل نظامًا يضمن الاستجابة السريعة للأزمات الإنسانية دون أي تكاليف إضافية تعود على المانحين.
EN We are operating a system that guarantees a fast response to humanitarian crises without extra costs for the donors.
árabe | inglês |
---|---|
نظام | system |
الاستجابة | response |
السريعة | fast |
الإنسانية | humanitarian |
دون | without |
تكاليف | costs |
إضافية | extra |
AR الأمر الذي يضمن تحقيق توفيرات أكبر في الوقود فضلاً عن الحد من التأثير في البيئة.
EN This ensures greater fuel savings and a reduced impact on the environment.
árabe | inglês |
---|---|
يضمن | ensures |
الوقود | fuel |
التأثير | impact |
البيئة | environment |
AR [يضمن جميع الروتين يدوي]
EN [ ensures all routines are manual ]
árabe | inglês |
---|---|
يضمن | ensures |
جميع | all |
AR يضمن لك iMazing نقل المحتوى المطلوب بخصوصية وأمان وبإعدادات يمكنك تغييرها وفقاً لاحتياجاتك، دون الحاجة إلى iTunes و iCloud.
EN iMazing ensures a private and configurable data transfer, without iTunes or iCloud.
árabe | inglês |
---|---|
يضمن | ensures |
imazing | imazing |
نقل | transfer |
دون | without |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
و | and |
AR مرحبًا بك في منتجع Willow Stream الصحي، ملاذك الهادئ في قلب المدينة الصاخبة، الذي يضمن لك الانتقال إلى حالة من الهدوء النفسي والعافية البدنية.
EN Welcome to Willow Stream Spa, your haven of tranquility in the heart of the bustling capital, guaranteed to transport you to a state of serenity and well-being.
árabe | inglês |
---|---|
الصحي | well-being |
قلب | heart |
المدينة | capital |
haven | |
حالة | to |
AR وفي الوقت نفسه، يضمن Keeper الراحة في إمكانية الوصول لأنه يتذكر كلمات مرورك من أجلك
EN At the same time, it ensures convenient access, because Keeper remembers passwords for you
árabe | inglês |
---|---|
الوقت | time |
يضمن | ensures |
keeper | keeper |
الوصول | access |
أجلك | for you |
لأنه | because |
نفسه | same |
كلمات | the |
AR فهو يوفر أماناً قوياً وفي الوقت نفسه يضمن وصولاً سهلاً لك من دون الحاجة لحفظ كلمات مرور طويلة ومعقدة وتذكرها.
EN It offers the strongest security, but it also ensures easy access for you without having to juggle or remember long, complex passwords.
árabe | inglês |
---|---|
فهو | it |
يوفر | offers |
وفي | to |
نفسه | also |
يضمن | ensures |
دون | without |
طويلة | long |
كلمات | the |
AR *يُرجى العلم أنه: بينما نبذل قصارى جهدنا لنأخذ في الاعتبار جميع الطلبات المرسلة عبر هذه الصفحة، لا يضمن التسجيل فورية الإدراج
EN *Please Note: While we will do our best to consider all submissions via this page, sign-up does not guarantee immediate inclusion
árabe | inglês |
---|---|
قصارى | best |
الصفحة | page |
بينما | while |
جميع | all |
التسجيل | to |
هذه | this |
AR يقدم Keeper خدمات أمن قائمة صفر المعرفة، وصفر المعرفة هو عبارة عن بنية نظام يضمن أعلى مستويات الأمن والخصوصية عبر الالتزام بالمبادئ التالية:
EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
خدمات | provider |
قائمة | that |
صفر | zero |
المعرفة | knowledge |
بنية | architecture |
نظام | system |
التالية | following |
مستويات | levels |
الأمن | security |
والخصوصية | privacy |
أعلى | the |
عبر | of |
AR تسعى ألمانيا بالتعاون مع شركائها نحو تحقيق التنمية العالمية المستدامة، وذلك بما يضمن مصالح المجتمع والاقتصاد والبيئة.
EN Germany and its partners are working to ensure sustainable global development – with an eye on society, business and the environment.
árabe | inglês |
---|---|
ألمانيا | germany |
التنمية | development |
العالمية | global |
المستدامة | sustainable |
يضمن | ensure |
المجتمع | society |
نحو | to |
AR لسوء الحظ ، لا يضمن الحصول على الكثير من المتابعين أن يحدث بين عشية وضحاها
EN Unfortunately, gaining plenty of followers simply isn’t guaranteed to happen overnight
árabe | inglês |
---|---|
المتابعين | followers |
يحدث | happen |
AR الاقتصاد الدائري لرواد فنلندا يضمن الازدهار في المستقبل
EN Finnish innovation fund Sitra lists the most important trends of the 2020s
árabe | inglês |
---|---|
فنلندا | finnish |
AR يضمن سلامة البيانات التي يتم توصيلها عبر الشبكة
EN It guarantees the integrity of the data being communicated over a network
árabe | inglês |
---|---|
البيانات | data |
الشبكة | network |
عبر | of |
التي | the |
AR يضمن لك الأمن والاستقرار إلى درجة عالية.
EN It guarantees your security and stability to a high degree.
árabe | inglês |
---|---|
الأمن | security |
درجة | degree |
عالية | high |
إلى | to |
AR بالإضافة إلى ذلك، يضمن VPN لنظام التشغيل Windows الأفضل استقرار الاتصال
EN Plus, this best Windows VPN ensures the stability of connection
árabe | inglês |
---|---|
بالإضافة | plus |
يضمن | ensures |
vpn | vpn |
windows | windows |
الأفضل | best |
الاتصال | connection |
إلى | the |
AR بوضع اتصال IPv6 كأولوية أعلى، فإن iTop VPN يمكّن الويندوز من الا+تصال بخوادم IPv6 مجانًا، مما يضمن إمكانية وصول جميع المستخدمين إلى iTop بأمان
EN Putting IPv6 connection as a higher priority, iTop VPN enables your Windows to connect with IPv6 servers for free, which guarantees all users can access to the iTop securely
árabe | inglês |
---|---|
اتصال | connection |
itop | itop |
vpn | vpn |
وصول | access |
المستخدمين | users |
بأمان | securely |
جميع | all |
فإن | the |
إلى | to |
AR ستتم ترقية جودة اللعبة أو خفضها تلقائيًا في وقت التشغيل للحفاظ على معدل الإطار في الثانية المستهدف، ما يضمن تجربة لعب سلسة ومتسقة.
EN The game will automatically upscale or downscale at runtime to maintain your target FPS, ensuring a smooth and consistent gameplay experience.
árabe | inglês |
---|---|
المستهدف | target |
يضمن | ensuring |
تجربة | experience |
وقت | at |
اللعبة | game |
للحفاظ | maintain |
على | to |
AR لا يمكن أن يضمن اتباع هذه الاقتراحات سلامتك ، ولكنه قد يساعد في جعلك أكثر أمانًا
EN Following these suggestions can?t guarantee your safety, but it could help make you safer
árabe | inglês |
---|---|
اتباع | following |
يساعد | help |
أكثر | but |
أمان | safety |
يمكن | can |
هذه | these |
Mostrando 50 de 50 traduções