Traduzir "خلال الوريد" para inglês

EN The drugs can be given by inserting a tube with a needle into a vein in your arm or into a device in a vein in your chest.

• inserting a tube
• arm

EN Oxygen-rich blood travels to the heart through the vein that drains blood from the body to the right atrium (inferior vena cava)

• Oxygen-rich blood travels
• atrium
• inferior vena cava

EN A catheter can also be used to position a filter in the body's main vein (inferior vena cava) that leads from your legs to the right side of your heart

• used to position
• main vein
• inferior vena cava
• heart

EN The blood flow begins to back up, increasing pressure within the large vein (portal vein) that carries blood to your liver.

• blood flow begins
• increasing pressure within
• large vein
• portal vein

EN High portal vein pressure. The risk of bleeding increases as the pressure in the portal vein increases (portal hypertension).

• High portal vein
• risk of bleeding
• vein increases
• portal hypertension

EN The affected vein might be near the surface of your skin (superficial thrombophlebitis) or deep within a muscle (deep vein thrombosis, or DVT)

• affected vein might
• near the surface
• skin
• superficial thrombophlebitis
• deep vein thrombosis
• DVT

EN The drugs can be given by inserting a tube with a needle into a vein in your arm or into a device in a vein in your chest.

• inserting a tube
• arm

EN You'll be given medications through an IV to make you sleep during the procedure so that you won't feel any pain from the shocks

• You'll be given
• shocks

EN IV or injectable heparin usually is given during the first few days after a heart attack.

• IV
• injectable heparin usually
• few days after
• heart

EN You'll be given medications through an IV to make you sleep during the procedure so that you won't feel any pain from the shocks

• You'll be given
• shocks

EN IV or injectable heparin usually is given during the first few days after a heart attack.

• IV
• injectable heparin usually
• few days after
• heart

EN A tube in a vein will deliver strong medications to control pain and to prevent rejection of your new lung

• deliver strong medications
• control pain
• lung

EN If your doctor orders a nuclear stress test, you'll also receive a small amount of radioactive material (radiotracer) through an IV

• stress test
• you'll also receive
• material
• radiotracer
• IV

EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.

• IV that mimics
• effect of exercise

EN If you can't exercise during the stress test, you'll be given a drug through an IV that increases blood flow to your heart

• can't exercise during
• stress test
• you'll be given
• increases blood flow
• heart

EN Contaminated needles and syringes are a special concern for people who use illegal IV drugs, such as heroin or cocaine

• Contaminated needles
• illegal IV drugs
• heroin
• cocaine

EN If you'll be receiving your chemotherapy intravenously ? into a vein ? your doctor may recommend a device, such as a catheter, port or pump

• you'll be receiving
• chemotherapy intravenously
• vein
• doctor may recommend
• device
• catheter
• port
• pump

EN In certain situations, you may receive intravenous (IV) sedatives or general anesthetics before your needle biopsy

• certain situations
• receive intravenous
• IV
• sedatives
• general anesthetics before
• needle biopsy

EN You won't be able to return to work or drive immediately if your needle biopsy is done during IV sedation or general anesthesia

• won't be able
• during IV sedation
• general anesthesia

EN In some cases, you'll receive an IV sedative or other medication to relax you during the procedure

• cases
• sedative
• medication to relax
• during the procedure

EN If you received an IV sedative or general anesthetic, you'll be taken to a comfortable place to relax while the medication wears off.

• received an IV
• general anesthetic
• you'll be taken
• while the medication

EN You may receive other medications through the IV to help restore your heart rhythm.

• receive other medications
• heart

EN You'll be given oxygen, fluids, nutrition and medications through intravenous (IV) lines

• You'll be given
• fluids
• nutrition
• medications through intravenous
• IV
• lines

EN Warm intravenous fluids. A warmed intravenous solution of salt water may be put into a vein to help warm the blood.

• Warm intravenous fluids
• warmed intravenous solution

EN Intravenous fluids. The use of intravenous fluids begins as soon as possible.

• Intravenous fluids
• intravenous fluids begins

EN If your blood pressure remains too low even after receiving intravenous fluids, you may be given a vasopressor medication

• blood pressure remains
• low even after
• intravenous fluids
• given a vasopressor

EN In some cases, contrast material is given intravenously during the CT scan to outline the pulmonary arteries.

• cases
• scan to outline
• pulmonary

EN The anesthesiologist or anesthetist gives you medication as a gas to breathe through a mask or injects a liquid medication into a vein.

• anesthesiologist
• gas to breathe
• mask
• injects a liquid

EN With general anesthesia, you inhale an anesthetic agent or receive an anesthetic through an IV line

• general anesthesia
• inhale an anesthetic
• receive an anesthetic
• IV line

EN Don't use intravenous (IV) drugs, but if you do, use a clean needle

• Don't use intravenous
• IV
• drugs
• clean needle

EN Seek help if you use illicit intravenous drugs, and don't share needles to inject drugs.

• illicit intravenous drugs
• don't share needles
• inject

EN Blood from your intestine, spleen and pancreas enters your liver through a large blood vessel called the portal vein

• spleen
• large blood vessel
• portal vein

EN High doses of IV antibiotics are used to treat endocarditis caused by bacteria

• antibiotics are used
• treat endocarditis caused
• bacteria

EN A specialist will insert an IV into your forearm or hand and give you a medication called a sedative to help you relax

• specialist will insert
• hand
• called a sedative
• relax

EN A specialist will insert an IV into your forearm or hand and give you a medication called a sedative to help you relax

• specialist will insert
• hand
• called a sedative
• relax

EN A tube in a vein will deliver strong medications to control pain and to prevent rejection of your new lung

• deliver strong medications
• control pain
• lung

EN If you'll be receiving your chemotherapy intravenously ? into a vein ? your doctor may recommend a device, such as a catheter, port or pump

• you'll be receiving
• chemotherapy intravenously
• vein
• doctor may recommend
• device
• catheter
• port
• pump

EN In certain situations, you may receive intravenous (IV) sedatives or general anesthetics before your needle biopsy

• certain situations
• receive intravenous
• IV
• sedatives
• general anesthetics before
• needle biopsy

EN You won't be able to return to work or drive immediately if your needle biopsy is done during IV sedation or general anesthesia

• won't be able
• during IV sedation
• general anesthesia

EN In some cases, you'll receive an IV sedative or other medication to relax you during the procedure

• cases
• sedative
• medication to relax
• during the procedure

EN If you received an IV sedative or general anesthetic, you'll be taken to a comfortable place to relax while the medication wears off.

• received an IV
• general anesthetic
• you'll be taken
• while the medication

EN You may receive other medications through the IV to help restore your heart rhythm.

• receive other medications
• heart

EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.

• IV that mimics
• effect of exercise

EN If you can't exercise during the stress test, you'll be given a drug through an IV that increases blood flow to your heart

• can't exercise during
• stress test
• you'll be given
• increases blood flow
• heart

EN Vivien Williams: Number two, fentanyl, which is delivered via IV, a patch or in a lozenge, can be dangerous if used inappropriately.

• Vivien Williams
• Number two
• fentanyl
• delivered via IV
• patch
• lozenge
• dangerous if used

EN Preventing clots in the deep veins in your legs (deep vein thrombosis) will help prevent pulmonary embolism

• legs
• deep vein thrombosis
• prevent pulmonary embolism

EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.

• Created to manage
• much more powerful
• provides server maintenance

EN At the start of the procedure, you'll receive these medications through your IV:

EN Cirrhosis slows the normal flow of blood through the liver, thus increasing pressure in the vein that brings blood to the liver from the intestines and spleen.

• flow of blood
• liver
• thus increasing pressure
• vein that brings

EN The increased pressure in the portal vein can cause fluid to accumulate in the legs (edema) and in the abdomen (ascites)

• fluid to accumulate
• legs
• edema
• abdomen
• ascites