AR تتم معالجة جميع العروض والعقود الخاصّة بدائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي من خلال نظام تخطيط الموارد الحكومية (GRP) و نظام iSupplier
"تتم معالجة جميع" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR تتم معالجة جميع العروض والعقود الخاصّة بدائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي من خلال نظام تخطيط الموارد الحكومية (GRP) و نظام iSupplier
EN All contract bidding processes for DTCM are conducted via the Government Resources Planning (GRP) system, iSupplier
árabe | inglês |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
نظام | system |
تخطيط | planning |
الموارد | resources |
الحكومية | government |
الخاص | the |
AR تتم معالجة جميع العروض والعقود الخاصّة بدائرة الاقتصاد والسياحة بدبي من خلال نظام تخطيط الموارد الحكومية (GRP) و نظام iSupplier
EN All contract bidding processes for Department of Economy and Tourism are conducted via the Government Resources Planning (GRP) system, iSupplier
árabe | inglês |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
الاقتصاد | economy |
والسياحة | tourism |
نظام | system |
تخطيط | planning |
الموارد | resources |
الحكومية | government |
و | and |
AR تتم معالجة جميع العروض والعقود الخاصّة بدائرة الاقتصاد والسياحة بدبي من خلال نظام تخطيط الموارد الحكومية (GRP) و نظام iSupplier
EN All contract bidding processes for Department of Economy and Tourism are conducted via the Government Resources Planning (GRP) system, iSupplier
árabe | inglês |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
الاقتصاد | economy |
والسياحة | tourism |
نظام | system |
تخطيط | planning |
الموارد | resources |
الحكومية | government |
و | and |
AR وإذا لم تتم معالجة هذا النوع من الالتهاب، فيمكن أن يتسبب في تلف صمامات القلب أو يدمِّرها أو يتسبب في حدوث سكتة دماغية
EN Untreated, endocarditis can damage or destroy your heart valves or trigger a stroke
árabe | inglês |
---|---|
تلف | damage |
صمامات | valves |
القلب | heart |
فيمكن | can |
هذا | your |
AR لفهم مرض السُّكَّري، يجب أولًا أن تفهم كيف تتم معالجة الغلوكوز في الجسم بشكل طبيعي.
EN To understand diabetes, first you must understand how glucose is normally processed in the body.
árabe | inglês |
---|---|
أول | first |
معالجة | processed |
الغلوكوز | glucose |
تتم | is |
الجسم | body |
يجب | must |
كيف | how |
AR وإذا لم تتم معالجة الجزء المتبقي، فيمكن أن يتسبب التهاب الشغاف في تلف صمامات القلب أو يدمِّرها
EN Left untreated, endocarditis can damage or destroy your heart valves
árabe | inglês |
---|---|
تلف | damage |
صمامات | valves |
القلب | heart |
فيمكن | can |
AR تتم معالجة عملية السداد من خلال موظفي دعم العملاء. ومع ذلك، لن تنطبق المبالغ المستردة على الخدمات المجانية للأرصدة المجانية.
EN Your repayment is processed through their customer support staff. However, refunds will not be applicable to free services of free credits.
árabe | inglês |
---|---|
معالجة | processed |
موظفي | staff |
العملاء | customer |
المجانية | free |
دعم | support |
الخدمات | services |
تتم | is |
AR تتم معالجة المدفوعات بواسطة ستريب شيك اوت. شروط وأحكام شريط السحب ستريب شيك أوت
EN Payments are processed by Stripe Checkout. Terms and Conditions of Stripe Checkout.
árabe | inglês |
---|---|
تتم | are |
معالجة | processed |
المدفوعات | payments |
بواسطة | by |
شروط | terms |
AR عند القيام بإلغاء أو إرجاع المنتجات، تتم معالجة الاسترداد بنفس الطريقة المستخدمة لإجراء الدفع
EN When you cancel or return items in your order, the refund is generally processed using the method you used to make payment
árabe | inglês |
---|---|
المنتجات | items |
تتم | is |
معالجة | processed |
الطريقة | method |
المستخدمة | used |
لإجراء | make |
الدفع | payment |
عند | when |
AR وإذا لم تتم معالجة هذا النوع من الالتهاب، فيمكن أن يتسبب في تلف صمامات القلب أو يدمِّرها أو يتسبب في حدوث سكتة دماغية
EN Untreated, endocarditis can damage or destroy your heart valves or trigger a stroke
árabe | inglês |
---|---|
تلف | damage |
صمامات | valves |
القلب | heart |
فيمكن | can |
هذا | your |
AR تتم معالجة المدفوعات بواسطة ستريب شيك اوت. شروط وأحكام شريط السحب ستريب شيك أوت
EN Payments are processed by Stripe Checkout. Terms and Conditions of Stripe Checkout.
árabe | inglês |
---|---|
تتم | are |
معالجة | processed |
المدفوعات | payments |
بواسطة | by |
شروط | terms |
AR هنا تتم معالجة الأخبار
EN Spreading news and information.
árabe | inglês |
---|---|
الأخبار | news |
AR تقريرك في قائمة الانتظار - قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 12 ساعة حتى تتم معالجة تقريرك.
EN Your report is queued - it may take up to 12 hours for your report to be processed.
árabe | inglês |
---|---|
تقريرك | report |
ساعة | hours |
معالجة | processed |
تتم | is |
AR يستخدم هذا الموقع نظام Akismet لتقليل الرسائل الضارة. تعرف كيف تتم معالجة بيانات تعليقك.
EN This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
AR ولكن قد تساعد معالجة مشكلة القمار على استعادة الشعور بالسيطرة — وربما تساعد على معالجة العلاقات أو الأمور المالية المعطلة.
EN But treating a gambling problem can help you regain a sense of control ? and perhaps help heal damaged relationships or finances.
AR ويُساهم الاستثمار في الزراعة والسكان الريفيين بدور حاسم في معالجة التشريد القسري والفقر وانعدام الأمن الغذائي معالجة مستدامة
EN Investing in agriculture and rural people is critical to sustainably addressing forced displacement, poverty and food security
árabe | inglês |
---|---|
الزراعة | agriculture |
معالجة | addressing |
القسري | forced |
الأمن | security |
الغذائي | food |
مستدامة | sustainably |
AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة
EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issuePlease upload any supporting material or evidence to help us address the issue
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
تحميل | upload |
دليل | evidence |
المشكلة | issue |
على | to |
AR ويُساهم الاستثمار في الزراعة والسكان الريفيين بدور حاسم في معالجة التشريد القسري والفقر وانعدام الأمن الغذائي معالجة مستدامة
EN Investing in agriculture and rural people is critical to sustainably addressing forced displacement, poverty and food security
árabe | inglês |
---|---|
الزراعة | agriculture |
معالجة | addressing |
القسري | forced |
الأمن | security |
الغذائي | food |
مستدامة | sustainably |
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
árabe | inglês |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR تتم مراجعة جميع النتائج وتوصيات المتابعة معك شخصيًا.
EN All results and follow-up recommendations are reviewed with you in person.
árabe | inglês |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
النتائج | results |
المتابعة | follow |
معك | with |
AR ستحصل أيضًا على قيمة إضافية بنسبة 12٪ على جميع عمليات التعبئة بقيمة 50 ر.ق وما فوق التي تتم عبر الموقع أو عبر تطبيق My Vodafone
EN And that?s not all, you will also get 12% extra value for all recharges of QR 50 and above done online or via My Vodafone app.
árabe | inglês |
---|---|
قيمة | value |
تطبيق | app |
my | my |
vodafone | vodafone |
إضافية | extra |
جميع | all |
تتم | will |
الموقع | or |
عبر | of |
AR ومع ذلك، يمكن أن تتم إصابة الأشخاص في جميع الأعمار باضطرابات الأكل، على الرغم من أنه نادر الحدوث لدى الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا
EN Still, people of any age can develop this eating disorder, though it's rare in those over 40
árabe | inglês |
---|---|
جميع | any |
الأكل | eating |
الرغم | though |
نادر | rare |
أعمارهم | age |
يمكن | can |
الأشخاص | people |
لدى | in |
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
árabe | inglês |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
الملفات | files |
مفاتيح | keys |
تشفير | encryption |
رائدة | leading |
جهازك | your device |
سحب | drag |
keeper | keeper |
مباشرة | right |
باستخدام | using |
على | on |
AR قام بتصميم وتطوير جهاز ذكي محمول يمكنه تسجيل جميع الحركات التي تتم أثناء أداء الرياضة، حتى بسرعة عالية
EN He designed and developed a portable smart device that can record all movements made during the performance of a sport, even at high speed
árabe | inglês |
---|---|
جهاز | device |
ذكي | smart |
تسجيل | record |
الحركات | movements |
أثناء | during |
الرياضة | sport |
بسرعة | speed |
عالية | high |
يمكنه | can |
أداء | performance |
جميع | all |
التي | the |
AR يتوافق أمان المدفوعات اللاسلكية التي تتم من خلال سوار Nymi IoT مع جميع المعلمات المستخدمة لبطاقات الائتمان الكلاسيكية
EN The security of wireless payments made through the Nymi IoT bracelet complies with all the parameters used for classic credit cards
árabe | inglês |
---|---|
أمان | security |
المدفوعات | payments |
اللاسلكية | wireless |
سوار | bracelet |
iot | iot |
المستخدمة | used |
الائتمان | credit |
الكلاسيكية | classic |
جميع | all |
التي | the |
AR ومع ذلك، يمكن أن تتم إصابة الأشخاص في جميع الأعمار باضطرابات الأكل، على الرغم من أنه نادر الحدوث لدى الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا
EN Still, people of any age can develop this eating disorder, though it's rare in those over 40
árabe | inglês |
---|---|
جميع | any |
الأكل | eating |
الرغم | though |
نادر | rare |
أعمارهم | age |
يمكن | can |
الأشخاص | people |
لدى | in |
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
árabe | inglês |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR ستحصل أيضًا على قيمة إضافية بنسبة 12٪ على جميع عمليات التعبئة بقيمة 50 ر.ق وما فوق التي تتم عبر الموقع أو عبر تطبيق My Vodafone
EN And that?s not all, you will also get 12% extra value for all recharges of QR 50 and above done online or via My Vodafone app.
árabe | inglês |
---|---|
قيمة | value |
تطبيق | app |
my | my |
vodafone | vodafone |
إضافية | extra |
جميع | all |
تتم | will |
الموقع | or |
عبر | of |
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
árabe | inglês |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
الملفات | files |
مفاتيح | keys |
تشفير | encryption |
رائدة | leading |
جهازك | your device |
سحب | drag |
keeper | keeper |
مباشرة | right |
باستخدام | using |
على | on |
AR تتم إدارة جميع خطط Cloudways ، مما يعني أنه لا داعي للقلق بشأن استكشاف مشكلاتك الفنية وإصلاحها بنفسك ، خاصةً مع ميزة الإصلاح التلقائي
EN All Cloudways plans are managed, which means that you don't have to worry about troubleshooting your technical issues yourself especially with the Auto-healing feature
árabe | inglês |
---|---|
خطط | plans |
الفنية | technical |
ميزة | feature |
جميع | all |
إدارة | managed |
تتم | are |
يعني | means |
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
árabe | inglês |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
árabe | inglês |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
árabe | inglês |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
árabe | inglês |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
árabe | inglês |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
árabe | inglês |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
árabe | inglês |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
árabe | inglês |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
árabe | inglês |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
árabe | inglês |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR في حالة معالجة التقران السفعي في وقت مبكر، فإن جميع آثاره يمكن التخلص منها أو استئصالها
EN If treated early, actinic keratosis can be cleared up or removed
árabe | inglês |
---|---|
منها | or |
يمكن | can |
حالة | if |
AR إن عدم معالجة نوبات الهلع واضطراب الهلع يمكن أن يُؤَثِّر على جميع مناحي حياتكَ
EN Left untreated, panic attacks and panic disorder can affect almost every area of your life
árabe | inglês |
---|---|
عدم | your |
يمكن | can |
على | of |
جميع | every |
حياتك | your life |
AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!
EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts!
árabe | inglês |
---|---|
فريقنا | our team |
معالجة | processing |
الحجوزات | bookings |
العملاء | customer |
الترويج | promote |
خدمة | service |
جميع | all |
عمليات | do |
عليك | need to |
AR سيتعامل فريقنا مع جميع معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!
EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts!
árabe | inglês |
---|---|
فريقنا | our team |
معالجة | processing |
الحجوزات | bookings |
العملاء | customer |
الترويج | promote |
خدمة | service |
جميع | all |
عليك | need to |
AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!
EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts!
árabe | inglês |
---|---|
فريقنا | our team |
معالجة | processing |
الحجوزات | bookings |
العملاء | customer |
الترويج | promote |
خدمة | service |
جميع | all |
عمليات | do |
عليك | need to |
AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!
EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts!
árabe | inglês |
---|---|
فريقنا | our team |
معالجة | processing |
الحجوزات | bookings |
العملاء | customer |
الترويج | promote |
خدمة | service |
جميع | all |
عمليات | do |
عليك | need to |
AR يمكن معالجة جميع هذه البيانات والمعلومات والتعبير عنها باستخدام أي تطبيق نشاط تجاري سياحي ، وإن كان في نموذج SaaS لشركتك
EN All of this data and information can be processed and expressed using any tourist business activity application, albeit in a SaaS model for your company
árabe | inglês |
---|---|
معالجة | processed |
نشاط | activity |
تجاري | business |
جميع | all |
البيانات | data |
باستخدام | using |
يمكن | can |
والمعلومات | information |
تطبيق | application |
نموذج | model |
هذه | this |
AR إدارة مخاطر المطابقة والمخاطر التشغيلية من خلال مركز تحكم واحد مؤتمت يعمل على معالجة جميع أنواع المعاملات عبر أنظمة متعددة.
EN Manage reconciliation breaks and operational risk with a single, automated control hub which processes all transaction types across multiple systems.
árabe | inglês |
---|---|
مخاطر | risk |
مركز | hub |
جميع | all |
أنواع | types |
المعاملات | transaction |
أنظمة | systems |
تحكم | control |
متعددة | multiple |
إدارة | manage |
عبر | and |
AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!
EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts!
árabe | inglês |
---|---|
فريقنا | our team |
معالجة | processing |
الحجوزات | bookings |
العملاء | customer |
الترويج | promote |
خدمة | service |
جميع | all |
عمليات | do |
عليك | need to |
AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!
EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts!
árabe | inglês |
---|---|
فريقنا | our team |
معالجة | processing |
الحجوزات | bookings |
العملاء | customer |
الترويج | promote |
خدمة | service |
جميع | all |
عمليات | do |
عليك | need to |
Mostrando 50 de 50 traduções