AR أداة تحويل ملفات إكسيل أونلاين ومجاناُ لتحويل الملفات إلى صيغة XLSX لبرنامج إكسيل. تقدّم تقنية التعرّف الضوئي على الملفات (OCR) بجودة عالية.
"الضوئي على الملفات" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR أداة تحويل ملفات إكسيل أونلاين ومجاناُ لتحويل الملفات إلى صيغة XLSX لبرنامج إكسيل. تقدّم تقنية التعرّف الضوئي على الملفات (OCR) بجودة عالية.
EN A free online Excel file converter to convert files to the Excel XLSX format. Offers optical character recognition (OCR) in high quality.
árabe | inglês |
---|---|
أونلاين | online |
صيغة | format |
xlsx | xlsx |
ocr | ocr |
بجودة | quality |
عالية | high |
إلى | to |
AR أداة تحويل ملفات إكسيل أونلاين ومجاناُ لتحويل الملفات إلى صيغة XLSX لبرنامج إكسيل. تقدّم تقنية التعرّف الضوئي على الملفات (OCR) بجودة عالية.
EN A free online Excel file converter to convert files to the Excel XLSX format. Offers optical character recognition (OCR) in high quality.
árabe | inglês |
---|---|
أونلاين | online |
صيغة | format |
xlsx | xlsx |
ocr | ocr |
بجودة | quality |
عالية | high |
إلى | to |
AR حوّل ملفاتك إلى XLSX مجاناً مع أداة تحويل الملفات أونلاين. يتم دعم تقنية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) في حالة أردت التحويل من PDF إلى XLSX.
EN Convert your file to XLSX with this free online file converter. OCR is supported in case you want to convert from PDF to XLSX.
árabe | inglês |
---|---|
xlsx | xlsx |
مجانا | free |
الملفات | file |
أونلاين | online |
ocr | ocr |
حالة | to |
التحويل | convert |
AR حوّل ملفاتك إلى XLSX مجاناً مع أداة تحويل الملفات أونلاين. يتم دعم تقنية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) في حالة أردت التحويل من PDF إلى XLSX.
EN Convert your file to XLSX with this free online file converter. OCR is supported in case you want to convert from PDF to XLSX.
árabe | inglês |
---|---|
xlsx | xlsx |
مجانا | free |
الملفات | file |
أونلاين | online |
ocr | ocr |
حالة | to |
التحويل | convert |
AR مدير الملفات رائعة لتحميل الملفات واحدة في وقت واحد.ومع ذلك، لتحميل العديد من الملفات في نفس الجلسة، سترغب في استخدام عميل FTP.
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
árabe | inglês |
---|---|
مدير | manager |
رائعة | great |
الجلسة | session |
عميل | client |
ftp | ftp |
العديد | many |
استخدام | use |
وقت | time |
الملفات | files |
نفس | same |
واحدة | one |
AR OCR هو اختصار للتعرف الضوئي على الأحرف. تستخدم هذه العملية للتعرف على التمثيل المرئي للنص، على سبيل المثال في صورة.
EN OCR is short for Optical Character Recognition. This process is used to recognize the visual representation of text, for example in an image.
AR أداة تحويل الملفات أونلاين لتحصل على الملفات التي يمكنك رفعها بسهولة على الواتسآب
EN An online file converter to create files that can be easily uploaded to WhatsApp
árabe | inglês |
---|---|
أونلاين | online |
يمكنك | can |
بسهولة | easily |
تحويل | converter |
الملفات | files |
على | to |
AR أداة تحويل الملفات أونلاين لتحصل على الملفات التي يمكنك رفعها بسهولة على الواتسآب
EN An online file converter to create files that can be easily uploaded to WhatsApp
árabe | inglês |
---|---|
أونلاين | online |
يمكنك | can |
بسهولة | easily |
تحويل | converter |
الملفات | files |
على | to |
AR المراجعة اليدوية لجميع الملفات ليست ممكنة على الإطلاق بسبب العدد الكبير من الملفات التي نقوم بمعالجتها كل يوم.
EN A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
árabe | inglês |
---|---|
الملفات | files |
ممكنة | possible |
لجميع | all |
بسبب | due |
يوم | day |
على | to |
التي | the |
AR على سبيل المثال ، أحد الأسماء المستعارة الأكثر شيوعًا هو أن يسرد الأمر ls جميع الملفات ، بما في ذلك الملفات المخفية
EN For example, one of the most common aliases is for the command ls to list all files, including hidden ones
árabe | inglês |
---|---|
الأمر | command |
الملفات | files |
بما | including |
جميع | all |
المثال | example |
الأكثر | most |
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
árabe | inglês |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
الملفات | files |
مفاتيح | keys |
تشفير | encryption |
رائدة | leading |
جهازك | your device |
سحب | drag |
keeper | keeper |
مباشرة | right |
باستخدام | using |
على | on |
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
árabe | inglês |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
الملفات | files |
مفاتيح | keys |
تشفير | encryption |
رائدة | leading |
جهازك | your device |
سحب | drag |
keeper | keeper |
مباشرة | right |
باستخدام | using |
على | on |
AR على سبيل المثال ، أحد الأسماء المستعارة الأكثر شيوعًا هو أن يسرد الأمر ls جميع الملفات ، بما في ذلك الملفات المخفية
EN For example, one of the most common aliases is for the command ls to list all files, including hidden ones
árabe | inglês |
---|---|
الأمر | command |
الملفات | files |
بما | including |
جميع | all |
المثال | example |
الأكثر | most |
AR استخدام التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) :
EN Use optical character recognition (OCR) :
árabe | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
استخدام | use |
AR تدعم معظم أدوات التحويل تقنية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) في حالة كان لديك ملف ممسوح ضوئياً.
EN Most converter support optical character recognition (OCR) in case you have a scanned source file.
árabe | inglês |
---|---|
تدعم | support |
معظم | most |
التحويل | converter |
على | in |
ocr | ocr |
حالة | case |
ملف | file |
لديك | you |
AR هذه قائمة بأدوات التحويل التي يمكنك معها استخدام تكنولوجيا التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)
EN This is a list of converters specialized in Optical Character Recognition – in short OCR
árabe | inglês |
---|---|
قائمة | list |
ocr | ocr |
هذه | this |
AR تتيح لك أداة تحويل الوسائط أونلاين بتحويل مستنداتك والكتب الإلكترونية إلى صيغة TXT مجاناً بالإضافة إلى خاصة التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)
EN This free online media converter lets you convert your documents and ebooks to the TXT format, including OCR
árabe | inglês |
---|---|
تتيح | lets |
الوسائط | media |
أونلاين | online |
صيغة | format |
مجانا | free |
ocr | ocr |
إلى | to |
AR ستتيح لك تكنولوجيا التحويل مع التعرّف الضوئي على الحروف بتحويل الصور إلى نصوص مجاناً.
EN This OCR converter allows you to convert from image to text for free.
árabe | inglês |
---|---|
الصور | image |
مجانا | free |
التحويل | convert |
إلى | to |
AR استخرج النصوص من الصفحات الممسوحة ضوئياً باستخدام أداة التحويل المجانية بتقنية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)
EN Extract text from your scans using this free OCR converter
árabe | inglês |
---|---|
المجانية | free |
ocr | ocr |
باستخدام | using |
التحويل | converter |
على | from |
AR الحصول على أفضل طابعة الكل في واحد للطباعة والمسح الضوئي والنسخ وإرسال الفاكسات، يمكن أن يوفر لك المال والمساحة.
EN Getting the best all-in-one printer for printing, scanning and faxing can save you money and space.
árabe | inglês |
---|---|
الكل | all |
المال | money |
أفضل | best |
يمكن | can |
واحد | one |
AR تتيح لك أداة تحويل الوسائط أونلاين بتحويل مستنداتك والكتب الإلكترونية إلى صيغة TXT مجاناً بالإضافة إلى خاصة التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)
EN This free online media converter lets you convert your documents and ebooks to the TXT format, including OCR
árabe | inglês |
---|---|
تتيح | lets |
الوسائط | media |
أونلاين | online |
صيغة | format |
مجانا | free |
ocr | ocr |
إلى | to |
AR تدعم معظم أدوات التحويل تقنية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) في حالة كان لديك ملف ممسوح ضوئياً.
EN Most converter support optical character recognition (OCR) in case you have a scanned source file.
árabe | inglês |
---|---|
تدعم | support |
معظم | most |
التحويل | converter |
على | in |
ocr | ocr |
حالة | case |
ملف | file |
لديك | you |
AR هذه قائمة بأدوات التحويل التي يمكنك معها استخدام تكنولوجيا التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)
EN This is a list of converters specialized in Optical Character Recognition – in short OCR
árabe | inglês |
---|---|
قائمة | list |
ocr | ocr |
هذه | this |
AR ستتيح لك تكنولوجيا التحويل مع التعرّف الضوئي على الحروف بتحويل الصور إلى نصوص مجاناً.
EN This OCR converter allows you to convert from image to text for free.
árabe | inglês |
---|---|
الصور | image |
مجانا | free |
التحويل | convert |
إلى | to |
AR استخرج النصوص من الصفحات الممسوحة ضوئياً باستخدام أداة التحويل المجانية بتقنية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)
EN Extract text from your scans using this free OCR converter
árabe | inglês |
---|---|
المجانية | free |
ocr | ocr |
باستخدام | using |
التحويل | converter |
على | from |
AR انقل الملفات والمجلدات بين iPhone أو iPad وجهاز الكمبيوتر. انظر نظام الملفات
EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System
árabe | inglês |
---|---|
انقل | move |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
الكمبيوتر | computer |
نظام | system |
بين | between |
انظر | see |
الملفات | files |
AR لا يتم عرض محتويات الملفات بدون موافقة المستخدم الذي قام برفع هذه الملفات
EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader
árabe | inglês |
---|---|
محتويات | contents |
الملفات | files |
بدون | without |
AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين
EN This free online file converter lets you convert your files so they can easily be upload to webservices like Youtube, Instagram and the like
árabe | inglês |
---|---|
تتيح | lets |
المجانية | free |
الويب | online |
يوتيوب | youtube |
سهولة | easily |
تريد | you |
مثل | and |
الملفات | files |
إلى | to |
AR أداة تحويل الملفات أونلاين ومجاناً لتحويل العديد من أنواع الملفات مثل PPT أو ODP إلى صيغة مايكروسوفت بوربوينت PPT.
EN Free online file converter to convert various file types like PPTX or ODP to the Microsoft Powerpoint PPT format.
árabe | inglês |
---|---|
الملفات | file |
أونلاين | online |
العديد | various |
أنواع | types |
صيغة | format |
مايكروسوفت | microsoft |
إلى | to |
AR أداة تحويل الملفات أونلاين ومجاناً لتحويل العديد من أنواع الملفات مثل PPT أو ODP إلى صيغة مايكروسوفت بوربوينت PPT.
EN Free online file converter to convert various file types like PPTX or ODP to the Microsoft Powerpoint PPT format.
árabe | inglês |
---|---|
الملفات | file |
أونلاين | online |
العديد | various |
أنواع | types |
صيغة | format |
مايكروسوفت | microsoft |
إلى | to |
AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين
EN This free online file converter lets you convert your files so they can easily be upload to webservices like Youtube, Instagram and the like
árabe | inglês |
---|---|
تتيح | lets |
المجانية | free |
الويب | online |
يوتيوب | youtube |
سهولة | easily |
تريد | you |
مثل | and |
الملفات | files |
إلى | to |
AR انقل الملفات والمجلدات بين iPhone أو iPad وجهاز الكمبيوتر. انظر نظام الملفات
EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System
árabe | inglês |
---|---|
انقل | move |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
الكمبيوتر | computer |
نظام | system |
بين | between |
انظر | see |
الملفات | files |
AR ومع ذلك، لا ينصح بتمكين أذونات الحذف إلا إذا كنت تثق في الشخص الذي قد يسمح بالوصول إلى تلك الملفات بهذه الملفات.
EN However, it is not recommended to enable deletion permissions unless you trust the person you may be allowing access to those files with.
árabe | inglês |
---|---|
أذونات | permissions |
إلا | unless |
تثق | trust |
يسمح | allowing |
بالوصول | access |
الملفات | files |
الشخص | person |
كنت | you |
إلى | to |
AR هذه الملفات ضرورية حتى تتمكن من التنقل حول الموقع واستخدام ميزاته. بدون هذه الملفات، لا يمكنك الوصول إلى الخدمة التي قد تكون طلبتها.
EN These cookies are essential so that you can move around the website and use its features. Without these cookies you cannot access the service you may have requested.
árabe | inglês |
---|---|
ضرورية | essential |
حول | around |
واستخدام | and use |
الوصول | access |
الموقع | website |
الخدمة | service |
يمكنك | can |
بدون | without |
تكون | are |
AR تساعد هذه الملفات في أداء موقع Greenpeace.org. وقد وضعنا هذه الملفات لجمع تاريخ الأشياء، مما يساعدنا في جعل المحتوى أفضل لعالم أفضل.
EN These cookies help the performance of Greenpeace.org. We set cookies to collect date of things. This helps us make better content for a better world
árabe | inglês |
---|---|
org | org |
لجمع | to collect |
تاريخ | date |
الأشياء | things |
المحتوى | content |
أفضل | better |
أداء | performance |
تساعد | help |
جعل | make |
AR خادم الملفات الثابت هو خادم ويب مفتوح المصدر يسمح لك بخدمة الملفات الثابتة ، لأنه سريع وخفيف الوزن وعالي الأداء
EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance
AR الخيار الثاني هو إستخدام FTP. كلمة FTP تعني بروتوكول نقل الملفات. تسمح لك هذه الخدمات بإدارة ملفاتك بطريقة مريحة ومماثلة لمدير الملفات.
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
AR كما تتيح لك ميزات مشاركة Creative Cloud مشاركة الملفات مع أي شخص من خلال السماح له بمشاهدة الملفات في المستعرض
EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser
AR يمكن أن يتضمن علاج الاضطراب العاطفي الموسمي علاجات ضوئية (العلاج الضوئي) وأدوية وعلاجًا نفسيًا.
EN Treatment for SAD may include light therapy (phototherapy), medications and psychotherapy.
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | may |
يتضمن | include |
العلاج | treatment |
AR إن معدات التصوير، مثل جهاز المسح الضوئي أو جهاز الموجات فوق الصوتية يمكن استخدامها للتأكد من وضع الجهاز في الموقع الأكثر فعالية.
EN Imaging equipment, such as a CT scanner or ultrasound machine, may be used to ensure the device is placed in the most effective location.
árabe | inglês |
---|---|
معدات | equipment |
التصوير | imaging |
استخدامها | used |
فعالية | effective |
الموقع | location |
الأكثر | most |
فوق | the |
وضع | in |
الجهاز | device |
AR تشمل الخيارات الكريمات والمراهم (العلاج الموضعي) والعلاج الضوئي (العلاج بالضوء) والأدوية التي تُؤخذ عن طريق الفم أو الحقن.
EN Options include creams and ointments (topical therapy), light therapy (phototherapy), and oral or injected medication.
árabe | inglês |
---|---|
تشمل | include |
الخيارات | options |
التي | and |
العلاج | therapy |
AR العلاج الضوئي هو أحد خطوط العلاج الأولى لبداية الاضطراب العاطفي الموسمي (SAD) خريفًا
EN Light therapy is one of the first line treatments for fall-onset SAD
árabe | inglês |
---|---|
العلاج | therapy |
AR ويُعرف العلاج بالضوء أيضًا بالضوء الساطع أو العلاج الضوئي.
EN Light therapy is also known as bright light therapy or phototherapy.
árabe | inglês |
---|---|
العلاج | therapy |
AR يحتاج العلاج الضوئي إلى وقت والمداومة
EN Light therapy requires time and consistency
árabe | inglês |
---|---|
يحتاج | requires |
العلاج | therapy |
إلى | and |
وقت | time |
AR يمكن للعلاجات أن تشمل كريمات الجلد والعلاج الضوئي والعلاج بالإشعاع والأدوية التقليدية مثل العلاج الكيمياوي.
EN Treatments can include skin creams, light therapy, radiation therapy and systemic medications, such as chemotherapy.
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
تشمل | include |
الجلد | skin |
العلاج | therapy |
AR يستخدم هذا النوع مستشعرات الإصبع أو شحمة الأذن مع جهاز يُستخدم للكشف عن تغيرات حجم الدم (مخطط التحجم الضوئي)
EN This type uses finger or earlobe sensors with a device used to detect blood volume changes (photoplethysmograph)
árabe | inglês |
---|---|
النوع | type |
مستشعرات | sensors |
جهاز | device |
تغيرات | changes |
حجم | volume |
الدم | blood |
يستخدم | uses |
هذا | this |
AR تغيرات الجلد الناجمة عن الأشعة فوق البنفسجية تسمى التشيخ الضوئي
EN Skin changes caused by UV light are called photoaging
árabe | inglês |
---|---|
تغيرات | changes |
الجلد | skin |
الناجمة | caused |
فوق | by |
AR وتشمل نتائج التشيخ الضوئي:
EN The results of photoaging include:
árabe | inglês |
---|---|
وتشمل | include |
نتائج | results |
AR سواء كنت تحتاج إلى القيام بالطباعة، أو المسح الضوئي، أو النسخ أو إرسال فاكس، فإن الطابعات ذات مخزن الحبر من Brother موجودة لتلبيتك
EN Whether you need to print, scan, copy or fax, Brother Ink Tank printers have got you covered
árabe | inglês |
---|---|
إلى | to |
النسخ | copy |
الطابعات | printers |
brother | brother |
تحتاج | need |
كنت | you |
AR حيث يمكّنك ملقم المستندات الأوتوماتيكي* سعة 20 ورقة من إجراء المسح الضوئي، والنسخ والإرسال بالفاكس لمستندات متعددة الصفحات براحة تامة
EN The 20-sheet Auto Document Feeder* allows for convenient scanning, copying and faxing of multipage documents
árabe | inglês |
---|---|
المستندات | documents |
Mostrando 50 de 50 traduções