Traduzir "لعدد الملفات لاستخدام" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "لعدد الملفات لاستخدام" de árabe para inglês

Traduções de لعدد الملفات لاستخدام

"لعدد الملفات لاستخدام" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

لعدد number
الملفات a a file an data database documents file files pdf photos storage text the the files time video videos
لاستخدام a or through to to use use user using

Tradução de árabe para inglês de لعدد الملفات لاستخدام

árabe
inglês

AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!

EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!

árabeinglês
الأقصىmaximum
لعددnumber
الملفاتfiles
هذهthe

AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!

EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!

árabeinglês
الأقصىmaximum
لعددnumber
الملفاتfiles
هذهthe

AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!

EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!

árabeinglês
الأقصىmaximum
لعددnumber
الملفاتfiles
هذهthe

AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!

EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!

árabeinglês
الأقصىmaximum
لعددnumber
الملفاتfiles
هذهthe

AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!

EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!

árabeinglês
الأقصىmaximum
لعددnumber
الملفاتfiles
هذهthe

AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!

EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!

árabeinglês
الأقصىmaximum
لعددnumber
الملفاتfiles
هذهthe

AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!

EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!

árabeinglês
الأقصىmaximum
لعددnumber
الملفاتfiles
هذهthe

AR مدير الملفات رائعة لتحميل الملفات واحدة في وقت واحد.ومع ذلك، لتحميل العديد من الملفات في نفس الجلسة، سترغب في استخدام عميل FTP.

EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.

árabeinglês
مديرmanager
رائعةgreat
الجلسةsession
عميلclient
ftpftp
العديدmany
استخدامuse
وقتtime
الملفاتfiles
نفسsame
واحدةone

AR احصل على الحساب المميّز واستمتع بحجم غير محدود للمستندات (حتّى 8 ج.ب.) والحد الأقصى لعدد الملفات لكل عملية تحويل!

EN Go premium for unlimited document size (up to 8 GB) and maximum files per conversion!

árabeinglês
بحجمsize
الأقصىmaximum
الملفاتfiles
تحويلconversion
غيرand
لكلfor
علىto

AR انقل الملفات والمجلدات بين iPhone أو iPad وجهاز الكمبيوتر. انظر نظام الملفات

EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System

árabeinglês
انقلmove
iphoneiphone
ipadipad
الكمبيوترcomputer
نظامsystem
بينbetween
انظرsee
الملفاتfiles

AR لا يتم عرض محتويات الملفات بدون موافقة المستخدم الذي قام برفع هذه الملفات

EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader

árabeinglês
محتوياتcontents
الملفاتfiles
بدونwithout

AR المراجعة اليدوية لجميع الملفات ليست ممكنة على الإطلاق بسبب العدد الكبير من الملفات التي نقوم بمعالجتها كل يوم.

EN A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.

árabeinglês
الملفاتfiles
ممكنةpossible
لجميعall
بسببdue
يومday
علىto
التيthe

AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين

EN This free online file converter lets you convert your files so they can easily be upload to webservices like Youtube, Instagram and the like

árabeinglês
تتيحlets
المجانيةfree
الويبonline
يوتيوبyoutube
سهولةeasily
تريدyou
مثلand
الملفاتfiles
إلىto

AR على سبيل المثال ، أحد الأسماء المستعارة الأكثر شيوعًا هو أن يسرد الأمر ls جميع الملفات ، بما في ذلك الملفات المخفية

EN For example, one of the most common aliases is for the command ls to list all files, including hidden ones

árabeinglês
الأمرcommand
الملفاتfiles
بماincluding
جميعall
المثالexample
الأكثرmost

AR أداة تحويل الملفات أونلاين ومجاناً لتحويل العديد من أنواع الملفات مثل PPT أو ODP إلى صيغة مايكروسوفت بوربوينت PPT.

EN Free online file converter to convert various file types like PPTX or ODP to the Microsoft Powerpoint PPT format.

árabeinglês
الملفاتfile
أونلاينonline
العديدvarious
أنواعtypes
صيغةformat
مايكروسوفتmicrosoft
إلىto

AR أداة تحويل ملفات إكسيل أونلاين ومجاناُ لتحويل الملفات إلى صيغة XLSX لبرنامج إكسيل. تقدّم تقنية التعرّف الضوئي على الملفات (OCR) بجودة عالية.

EN A free online Excel file converter to convert files to the Excel XLSX format. Offers optical character recognition (OCR) in high quality.

árabeinglês
أونلاينonline
صيغةformat
xlsxxlsx
ocrocr
بجودةquality
عاليةhigh
إلىto

AR أداة تحويل الملفات أونلاين لتحصل على الملفات التي يمكنك رفعها بسهولة على الواتسآب

EN An online file converter to create files that can be easily uploaded to WhatsApp

árabeinglês
أونلاينonline
يمكنكcan
بسهولةeasily
تحويلconverter
الملفاتfiles
علىto

AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.

EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.

árabeinglês
تتمare
جميعall
الملفاتfiles
مفاتيحkeys
تشفيرencryption
رائدةleading
جهازكyour device
سحبdrag
keeperkeeper
مباشرةright
باستخدامusing
علىon

AR أداة تحويل الملفات أونلاين ومجاناً لتحويل العديد من أنواع الملفات مثل PPT أو ODP إلى صيغة مايكروسوفت بوربوينت PPT.

EN Free online file converter to convert various file types like PPTX or ODP to the Microsoft Powerpoint PPT format.

árabeinglês
الملفاتfile
أونلاينonline
العديدvarious
أنواعtypes
صيغةformat
مايكروسوفتmicrosoft
إلىto

AR أداة تحويل ملفات إكسيل أونلاين ومجاناُ لتحويل الملفات إلى صيغة XLSX لبرنامج إكسيل. تقدّم تقنية التعرّف الضوئي على الملفات (OCR) بجودة عالية.

EN A free online Excel file converter to convert files to the Excel XLSX format. Offers optical character recognition (OCR) in high quality.

árabeinglês
أونلاينonline
صيغةformat
xlsxxlsx
ocrocr
بجودةquality
عاليةhigh
إلىto

AR تتيح لك أداة تحويل الملفات المجانية بتحويل الملفات التي تريد رفعها إلى خدمات الويب مثل يوتيوب وإنستغرام بكل سهولة أون لاين

EN This free online file converter lets you convert your files so they can easily be upload to webservices like Youtube, Instagram and the like

árabeinglês
تتيحlets
المجانيةfree
الويبonline
يوتيوبyoutube
سهولةeasily
تريدyou
مثلand
الملفاتfiles
إلىto

AR أداة تحويل الملفات أونلاين لتحصل على الملفات التي يمكنك رفعها بسهولة على الواتسآب

EN An online file converter to create files that can be easily uploaded to WhatsApp

árabeinglês
أونلاينonline
يمكنكcan
بسهولةeasily
تحويلconverter
الملفاتfiles
علىto

AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.

EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.

árabeinglês
تتمare
جميعall
الملفاتfiles
مفاتيحkeys
تشفيرencryption
رائدةleading
جهازكyour device
سحبdrag
keeperkeeper
مباشرةright
باستخدامusing
علىon

AR انقل الملفات والمجلدات بين iPhone أو iPad وجهاز الكمبيوتر. انظر نظام الملفات

EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System

árabeinglês
انقلmove
iphoneiphone
ipadipad
الكمبيوترcomputer
نظامsystem
بينbetween
انظرsee
الملفاتfiles

AR ومع ذلك، لا ينصح بتمكين أذونات الحذف إلا إذا كنت تثق في الشخص الذي قد يسمح بالوصول إلى تلك الملفات بهذه الملفات.

EN However, it is not recommended to enable deletion permissions unless you trust the person you may be allowing access to those files with.

árabeinglês
أذوناتpermissions
إلاunless
تثقtrust
يسمحallowing
بالوصولaccess
الملفاتfiles
الشخصperson
كنتyou
إلىto

AR على سبيل المثال ، أحد الأسماء المستعارة الأكثر شيوعًا هو أن يسرد الأمر ls جميع الملفات ، بما في ذلك الملفات المخفية

EN For example, one of the most common aliases is for the command ls to list all files, including hidden ones

árabeinglês
الأمرcommand
الملفاتfiles
بماincluding
جميعall
المثالexample
الأكثرmost

AR هذه الملفات ضرورية حتى تتمكن من التنقل حول الموقع واستخدام ميزاته. بدون هذه الملفات، لا يمكنك الوصول إلى الخدمة التي قد تكون طلبتها.

EN These cookies are essential so that you can move around the website and use its features. Without these cookies you cannot access the service you may have requested.

árabeinglês
ضروريةessential
حولaround
واستخدامand use
الوصولaccess
الموقعwebsite
الخدمةservice
يمكنكcan
بدونwithout
تكونare

AR تساعد هذه الملفات في أداء موقع Greenpeace.org. وقد وضعنا هذه الملفات لجمع تاريخ الأشياء، مما يساعدنا في جعل المحتوى أفضل لعالم أفضل.

EN These cookies help the performance of Greenpeace.org. We set cookies to collect date of things. This helps us make better content for a better world

árabeinglês
orgorg
لجمعto collect
تاريخdate
الأشياءthings
المحتوىcontent
أفضلbetter
أداءperformance
تساعدhelp
جعلmake

AR خادم الملفات الثابت هو خادم ويب مفتوح المصدر يسمح لك بخدمة الملفات الثابتة ، لأنه سريع وخفيف الوزن وعالي الأداء

EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance

AR الخيار الثاني هو إستخدام FTP. كلمة FTP تعني بروتوكول نقل الملفات. تسمح لك هذه الخدمات بإدارة ملفاتك بطريقة مريحة ومماثلة لمدير الملفات.

EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.

AR كما تتيح لك ميزات مشاركة Creative Cloud مشاركة الملفات مع أي شخص من خلال السماح له بمشاهدة الملفات في المستعرض

EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser

AR البيانات المصدرية للقاحات الموزعة والبيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات

EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data

árabeinglês
حالاتcases
والوفياتdeaths
البياناتdata

AR وسينشر الرقم  النهائي لعدد المشاركين في نهاية الشهر الحالي، استنادا لصحيفة كييف بوست.

EN A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.

árabeinglês
كييفkyiv
النهائيfinal
نهايةend

AR الحد الأقصي لعدد الغرف المسموح بحجزها هو 50

EN Max number of rooms can be booked is 50

árabeinglês
لعددnumber
الغرفrooms

AR توصف مضادات الاكتئاب الحلقية بأنها ثلاثية أو رباعية طبقًا لعدد الحلقات الموجودة في تركيبها الكيميائي — ثلاثة (ثلاثي) أو أربعة (رباعي).

EN Cyclic antidepressants are designated as tricyclic or tetracyclic, depending on the number of rings in their chemical structure ? three (tri) or four (tetra).

AR Utilization limits حدود الانتفاع: يضع برنامج ميديكير حدودًا لعدد المرات التي يمكن فيها تقديم بعض الخدمات سنويًا

EN Utilization limits Medicare sets limits on how many times some services can be provided in a year

árabeinglês
حدودlimits
الخدماتservices
يمكنcan
بعضsome

AR التعرض لعدد من السموم والملوثات لفترات طويلة يتلف رئتيك. وهي تتضمن:

EN Long-term exposure to a number of toxins and pollutants can damage your lungs. These include:

árabeinglês
التعرضexposure
لعددnumber
طويلةlong
رئتيكyour lungs
وهيof
تتضمنinclude

AR قد ترغب في تجربة العلاج بالضوء لعدد من الأسباب:

EN You may want to try light therapy for a number of reasons:

árabeinglês
ترغبwant
تجربةtry
العلاجtherapy
لعددnumber
الأسبابreasons

AR باختصار، لا! لا يوجد حد لعدد خدمات الاستضافة التي يمكنك بيعها كموزع HostWinds!

EN In short, no! There is no limit to how many hosting services you can sell as a Hostwinds Reseller!

árabeinglês
خدماتservices
hostwindshostwinds
الاستضافةhosting
يمكنكcan
التيto
يوجدthere

AR ومع ذلك، تعد الجراحة خيارًا أول مناسبًا بالنسبة لعدد صغير من الأشخاص الذين يعانون من مشكلات معينة في هيكل الفك.

EN However, for a small number of people with certain jaw structure problems, it's a good first option.

árabeinglês
خيارoption
لعددnumber
صغيرsmall
مشكلاتproblems
معينةcertain
هيكلstructure
الفكjaw
الأشخاصpeople
أولfirst
بالنسبةfor

AR يُمكن أن ينشأ الرنح بمرور الوقت أو يظهر فجأة. يُمكن للرنح أن يتسبب في ظهور مُؤشِّرات لعدد من الاضطرابات العصبية، مثل:

EN Ataxia can develop over time or come on suddenly. A sign of a number of neurological disorders, ataxia can cause:

árabeinglês
الوقتtime
فجأةsuddenly
لعددnumber
الاضطراباتdisorders
العصبيةneurological

AR يمكن لعدد من العوامل أن تسبب إصابة طفلك بالصداع. وتشتمل هذه العوامل على:

EN A number of factors can cause your child to develop headaches. Factors include:

árabeinglês
يمكنcan
لعددnumber
العواملfactors
تسببcause
طفلكyour child
علىto

AR يمكن أن يؤدي التعرض طويل الأمد لعدد من السموم والملوثات إلى تلف الرئتين. قد يتضمن هذا:

EN Long-term exposure to a number of toxins and pollutants can damage your lungs. These may include:

árabeinglês
التعرضexposure
طويلlong
الأمدterm
لعددnumber
تلفdamage
الرئتينlungs
يتضمنinclude
يمكنcan
إلىto

AR تُحدد درجة شدة الشَّرَه المرضي وفقًا لعدد مرات إفراغ الأمعاء خلال الأسبوع، عادةً مرة واحدة على الأقل في الأسبوع لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.

EN The severity of bulimia is determined by the number of times a week that you purge, usually at least once a week for at least three months.

árabeinglês
عادةusually
أشهرmonths
لعددnumber
مراتtimes
الأسبوعweek
لمدةfor
ثلاثةthree
واحدةthe
مرةonce

AR الكليتان. مشاكل الكلى خفيفة عمومًا وتحدث لعدد صغير نسبيًا من المصابين بمتلازمة نونان.

EN Kidneys. Kidney problems are generally mild and occur in a fairly small number of people with Noonan syndrome.

árabeinglês
مشاكلproblems
لعددnumber
صغيرsmall
بمتلازمةsyndrome
الكلىkidneys

AR كذلك تواصلت المحاكمات بالجملة لعدد مفرط من المتهمين، وصلت في بعض الحالات إلى محاكمات جماعية، فضلاً عن استمرار المحاكمات الجائرة الأخرى

EN Group trials of excessive numbers of defendants, in some cases amounting to mass trials, as well as other unfair trials, also continued

árabeinglês
الحالاتcases
الأخرىother
كذلكalso
إلىto
بعضsome

AR تُحسب المعدلات بقسمة المتوسطات السابقة لعدد الحالات لمدة 7 أيام في يوم معين على العدد المقدر للسكان المطعمين في ذلك اليوم مضروبًا في 100.000.

EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.

árabeinglês
الحالاتcase
للسكانpopulation
لمدةfor
حسبby

AR ومن خلال استخدام الأموال المتحركة، يرسل الأشخاص بصورة أكثر تواترا مبالغ منخفضة القيمة لعدد أكبر من المتلقين بمن فيهم النساء

EN With mobile money, people send more frequently lower amounts to a greater number of recipients, including women

árabeinglês
الأموالmoney
المتحركةmobile
الأشخاصpeople
منخفضةlower
لعددnumber
فيهمincluding
النساءwomen
استخدامwith
أكثرmore
القيمةto

AR يحمل الألمانيان كيفن كوسكه وأندري لانغ الرقم القياسي لعدد الميداليات الذهبية بأربع لكل منهما.

EN Kevin Kuske (GER) and André Lange (GER) hold the record for most gold medals with four each.

árabeinglês
لكلfor

AR الرباط الذي نقدّمه لك لتحويل الملف الذي تم تحويله صالح فقط لمدّة 24 ساعة أو لعدد 10 عملية تحميل، أيهما أولاً.

EN The link we provide to you for downloading the converted file is valid for 24 hours or 10 downloads, whichever comes first.

árabeinglês
الملفfile
صالحvalid
ساعةhours
أولاfirst
الذيthe

Mostrando 50 de 50 traduções