AR في تلك الملاحظة، تقدم HostWinds Builder Weeebly Website لجميع الخطط المشتركة والتجارية و استضافة WordPress (أي، استضافة محسنة لمواقع WordPress)
"استضافة محسنة لمواقع" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR في تلك الملاحظة، تقدم HostWinds Builder Weeebly Website لجميع الخطط المشتركة والتجارية و استضافة WordPress (أي، استضافة محسنة لمواقع WordPress)
EN On that note, Hostwinds offers Weebly Website Builder for all Shared and Business plans and WordPress Hosting (that is, hosting optimized for WordPress-made sites)
árabe | inglês |
---|---|
تقدم | offers |
builder | builder |
website | website |
الخطط | plans |
المشتركة | shared |
wordpress | wordpress |
hostwinds | hostwinds |
لجميع | all |
و | and |
استضافة | hosting |
تلك | that |
AR روابط لمواقع الطرف الثالث قد توفر مواقع PADI روابط لمواقع الطرف الثالث أو المعلومات كخدمة للمستخدمين
EN Links to Third-Party Sites PADI sites may provide links to third-party websites or information as a service to users
AR تعد استضافة ووردبريس نوعًا من أنواع استضافة المواقع التي تم تحسينها لمواقع ووردبريس
EN WordPress hosting is a type of web hosting that is optimized for WordPress sites
AR وتستمر الابحاث بهدف الوصول إلى علاجات محسنة، وجودة أعلى للحياة للمصابين بهذا الاضطراب.
EN Research is ongoing, leading to improved treatments and enhanced quality of life for people with the condition.
árabe | inglês |
---|---|
الوصول | is |
وجودة | quality |
إلى | to |
أعلى | the |
AR نعم، قوالبنا للمواقع الإلكترونية محسنة للهواتف والأجهزة اللوحية
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet
árabe | inglês |
---|---|
نعم | yes |
AR لمتابعة تشغيل البرنامج مع وظيفة محسنة بعد فترة 10 أيام، سوف يطلب منك شراء مفتاح ترخيص.
EN To continue to operate the software with enhanced functionality after the 10-day period, you will be required to purchase a license key.
árabe | inglês |
---|---|
شراء | purchase |
مفتاح | key |
ترخيص | license |
أيام | day |
وظيفة | functionality |
فترة | period |
منك | you |
البرنامج | software |
بعد | after |
تشغيل | to |
سوف | will |
AR وبالتالي، فإن أقفال الأبواب الذكية هذه ليست مجرد نهج مباشر للأقفال ولكن طبقة واقية محسنة من حولك.
EN Thus, these smart door locks are not just a straightforward approach to the locks but an enhanced protective layer around you.
árabe | inglês |
---|---|
وبالتالي | thus |
الذكية | smart |
نهج | approach |
طبقة | layer |
ليست | not |
فإن | the |
مجرد | just |
ولكن | but |
AR يمكنك إضافة كاميرا WYZE وقفل لوحة المفاتيح للحصول على تجربة أمنية محسنة.
EN You can further add the WYZE camera and keypad lock for an improved security experience.
árabe | inglês |
---|---|
إضافة | add |
كاميرا | camera |
تجربة | experience |
أمنية | security |
يمكنك | can |
على | the |
AR الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وأوزبكستان يقدمان دخولاً وسبل عيش محسنة إلى وادي فرغانة
EN IFAD and Uzbekistan bring improved incomes and livelihoods to the Fergana valley
árabe | inglês |
---|---|
وادي | valley |
إلى | to |
AR ونحن نجري مجموعة كبيرة من جراحات الشق المصغر، التي تخفف الشعور بالألم وتقلل مدة الاستشفاء وتحقق نتائج محسنة.
EN We perform a wide variety of minimally invasive procedures, which offer reduced pain, shorted hospitalizations, and improved outcomes.
árabe | inglês |
---|---|
مجموعة | variety |
كبيرة | wide |
نتائج | outcomes |
ونحن | we |
AR فالأشياء الجديدة لا تنزل إلى الأسواق، لأن القديمة محسنة إلى أفضل المستويات
EN New things do not make it onto the market because the old ones are highly optimised
árabe | inglês |
---|---|
الجديدة | new |
الأسواق | market |
لأن | because |
القديمة | old |
إلى | the |
AR لمتابعة تشغيل البرنامج مع وظيفة محسنة بعد فترة 10 أيام، سوف يطلب منك شراء مفتاح ترخيص.
EN To continue to operate the software with enhanced functionality after the 10-day period, you will be required to purchase a license key.
árabe | inglês |
---|---|
شراء | purchase |
مفتاح | key |
ترخيص | license |
أيام | day |
وظيفة | functionality |
فترة | period |
منك | you |
البرنامج | software |
بعد | after |
تشغيل | to |
سوف | will |
AR ولتوفير بيئة تعليمية آمنة وجيدة للفتيات، ركز البرنامج على توظيف المعلمات والاحتفاظ بهن، وتوفير موارد تعليمية محسنة.
EN To provide a safe, quality learning environment for girls, the program focused on hiring and retaining female teachers, and providing improving learning resources.
árabe | inglês |
---|---|
بيئة | environment |
وتوفير | provide |
موارد | resources |
البرنامج | program |
آمنة | safe |
على | to |
AR جرب الواقع الموسع (AR) والواقع المختلط (MR). جودة تمرير صوت محسنة تنقل الكثير من العالم المادي إلى عالمك الافتراضي. قريبا.
EN Experience augmented reality (AR) and mixed reality (MR) content. Enhanced pass-through quality brings more of the physical world into your virtual world. Coming soon.
árabe | inglês |
---|---|
جودة | quality |
الكثير | more |
العالم | world |
المادي | physical |
الافتراضي | virtual |
قريبا | soon |
الواقع | reality |
إلى | the |
جرب | experience |
AR نعم، قوالبنا للمواقع الإلكترونية محسنة للهواتف والأجهزة اللوحية
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet
AR ويجب أن تكون محسنة بشكل جيد وفعالة بما يكفي للحصول على قاعدة عملائك المحتملين والاحتفاظ بها
EN And, it has to be well-optimized and efficient enough to get and hold your potential customer base
AR لذلك عليك الترقية إلى استضافة المواقع المشتركة، أو استضافة المواقع السحابية، أو حتى خطط استضافة المواقع VPS الخاصة بنا.
EN That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.
AR للحصول على اسم دومين مجاني، ما عليك سوى شراء استضافة مشتركة Business أو Premium أو ،استضافة WordPress، أو استضافة Cloud
EN To get a totally free domain name, you just need to purchase one of our Premium or Business web hosting, WordPress hosting, or Cloud hosting plans
AR كما وفرنا النقل المجاني لمواقع اللقاحات
EN We also provided free transportation to vaccine sites
árabe | inglês |
---|---|
النقل | transportation |
المجاني | free |
اللقاحات | vaccine |
AR يقدم صانع مواقع الويب من رندرفوريست 100+ قوالب لمواقع الويب القابلة للتخصيص بالكامل ومصممة بواسطة محترفين
EN Renderforest Website Builder offers 100+ fully customizable website templates designed by professionals
árabe | inglês |
---|---|
يقدم | offers |
قوالب | templates |
للتخصيص | customizable |
بالكامل | fully |
بواسطة | by |
الويب | website |
AR شعار عصري لمواقع الإنترنت في دقائق
EN Your Trendy Website Logo in Minutes
árabe | inglês |
---|---|
شعار | logo |
الإنترنت | website |
دقائق | minutes |
AR تسمح الخدمة بالتصفح غير المباشر لمواقع الإنترنت الخارجية
EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites
árabe | inglês |
---|---|
تسمح | allows |
غير | the |
الخارجية | external |
لمواقع | websites |
الخدمة | service |
AR KeeperFill® هو عبارة عن ملحق للمتصفح يسمح لك بالملء التلقائي لبيانات اعتماد تسجيل الدخول لمواقع الويب المفضلة لديك.
EN KeeperFill® is a browser extension that lets you autofill your login credentials in your favorite websites.
árabe | inglês |
---|---|
keeperfill | keeperfill |
المفضلة | favorite |
الدخول | login |
لديك | you |
AR تجمع Keeper Security وتسجل إحصائيات مجمعة عن المستخدمين وزياراتهم لمواقع الويب
EN Keeper Security collects and logs aggregate user statistics and website traffic
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
إحصائيات | statistics |
المستخدمين | user |
الويب | website |
AR لا يوجد مسؤولية أو اعتماد تجاه روابط المواقع على الويبقد يتضمن موقع رافلز روابط لمواقع أخرى على الويب لا تُصيّنها ACCOR
EN No responsibility for or endorsement of linked web sitesThe Raffles Site may contain links to other web sites, which are not being maintained by ACCOR
árabe | inglês |
---|---|
مسؤولية | responsibility |
روابط | links |
رافلز | raffles |
أخرى | other |
موقع | site |
الويب | web |
على | to |
AR إن وصول المستخدمين لمواقع الجهات الخارجية الإلكترونية يقع على عاتقهم الشخصي بالكامل.
EN Users accessing third-party websites via our website do so entirely at their own risk.
árabe | inglês |
---|---|
المستخدمين | users |
لمواقع | websites |
على | at |
AR هذا القسم/ الصفحة يحتوي على روابط لمواقع إلكترونية تابعة لكبار شركائنا الذين قد نتلقى منهم مقابل.
EN This Section / Page contains links to the 3rd party websites of our top partners from whom we may receive compensation.
árabe | inglês |
---|---|
القسم | section |
الصفحة | page |
يحتوي | contains |
روابط | links |
لمواقع | websites |
الذين | the |
هذا | this |
على | to |
AR عناوين أقصر: حتى إذا كنت تحتاج ببساطة إلى تقصير روابطك ، يمكننا أن نقدم لك أفضل بديل مجاني لمواقع الويب المدفوعة
EN Shorter URLs: even if you simply need to shorten your links, we can offer you the best free alternative to paid websites
árabe | inglês |
---|---|
أقصر | shorter |
تحتاج | need |
ببساطة | simply |
نقدم | offer |
بديل | alternative |
مجاني | free |
أفضل | best |
إذا | if |
يمكننا | can |
كنت | you |
AR بما أنّ وسائطنا تحتوي على روابط تابعة لمواقع إلكترونية أخرى وموارد يوفرها الطرف الثالث، تتوفر هذه الروابط لتزويدك بالمعلومات فحسب
EN Where our Platforms contain links to other websites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only
árabe | inglês |
---|---|
تحتوي | contain |
لمواقع | websites |
أخرى | other |
وموارد | and resources |
تتوفر | are |
روابط | links |
على | to |
الثالث | third |
هذه | these |
فحسب | only |
AR أحد برامج التحالف الدولي لمواقع الضمير
EN A program of the International Coalition of Sites of Conscience
árabe | inglês |
---|---|
برامج | program |
التحالف | coalition |
الدولي | international |
AR أحد برامج التحالف الدولي لمواقع
EN A program of the International Coalition of Sites of
árabe | inglês |
---|---|
برامج | program |
التحالف | coalition |
الدولي | international |
AR يحتوي الموقع على وصلات لمواقع آخرى
EN The Web Site contains links or other connections to third party web sites
árabe | inglês |
---|---|
يحتوي | contains |
الموقع | site |
على | to |
AR تسمح الخدمة بالتصفح غير المباشر لمواقع الإنترنت الخارجية
EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites
árabe | inglês |
---|---|
تسمح | allows |
غير | the |
الخارجية | external |
لمواقع | websites |
الخدمة | service |
AR بما أنّ وسائطنا تحتوي على روابط تابعة لمواقع إلكترونية أخرى وموارد يوفرها الطرف الثالث، تتوفر هذه الروابط لتزويدك بالمعلومات فحسب
EN Where our Platforms contain links to other websites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only
árabe | inglês |
---|---|
تحتوي | contain |
لمواقع | websites |
أخرى | other |
وموارد | and resources |
تتوفر | are |
روابط | links |
على | to |
الثالث | third |
هذه | these |
فحسب | only |
AR لمزيد من المعلومات حول أرشيف جمعية وطنية معينة، يرجى الاتصال بهم مباشرة.، أو تحقق من القائمة ادناه لمواقع أرشيف الجمعية الوطنية
EN For further information on the archives of a specific National Society, please contact them directly or check out the list below of National Society archive websites.
árabe | inglês |
---|---|
أرشيف | archive |
جمعية | society |
معينة | specific |
مباشرة | directly |
تحقق | check |
لمواقع | websites |
الوطنية | national |
المعلومات | information |
يرجى | please |
الاتصال | contact |
القائمة | list |
حول | on |
AR يمكننا تغطية كل احتياجاتك التصميمية باستخدام عروض تقديمية راقية وشعارات ونماذج ومطبوعات ورسومات ترويجية لمواقع التواصل الاجتماعي.
EN We can cover all your design needs with high-end presentations, logos, mockups, printables, SMM and promo graphics.
árabe | inglês |
---|---|
تغطية | cover |
باستخدام | with |
يمكننا | can |
AR KeeperFill® هو عبارة عن ملحق للمتصفح يسمح لك بالملء التلقائي لبيانات اعتماد تسجيل الدخول لمواقع الويب المفضلة لديك.
EN KeeperFill® is a browser extension that lets you autofill your login credentials in your favorite websites.
árabe | inglês |
---|---|
keeperfill | keeperfill |
المفضلة | favorite |
الدخول | login |
لديك | you |
AR تجمع Keeper Security وتسجل إحصائيات مجمعة عن المستخدمين وزياراتهم لمواقع الويب
EN Keeper Security collects and logs aggregate user statistics and website traffic
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
إحصائيات | statistics |
المستخدمين | user |
الويب | website |
AR عندما يصل ويستخدم العملاء والمستخدمين Keeper Security، قد تكون هناك روابط لمواقع ويب وخدمات تشغلها أطراف ثالثة
EN When customers and users access and use Keeper Security, there may be links to websites and services operated by third parties
árabe | inglês |
---|---|
العملاء | customers |
keeper | keeper |
security | security |
روابط | links |
أطراف | parties |
عندما | when |
وخدمات | services |
لمواقع | websites |
ثالثة | third |
تكون | be |
AR مما يجعلها بداية جيدة لمواقع الويب ذات حركة مرور بيانات منخفضة إلى متوسطة
EN Which makes it a good start for websites with low-medium data traffic
árabe | inglês |
---|---|
بداية | start |
جيدة | good |
بيانات | data |
منخفضة | low |
متوسطة | medium |
حركة | traffic |
إلى | for |
AR هذه الميزة مهمة، خاصة بالنسبة لمواقع التجارة الإلكترونية التي تحتوي على بيانات حساسة مثل بيانات اعتماد بطاقة الائتمان وأرقام الحسابات
EN This feature is important, especially for eCommerce websites with sensitive data like credit card credentials and account numbers
árabe | inglês |
---|---|
الميزة | feature |
لمواقع | websites |
بيانات | data |
حساسة | sensitive |
الائتمان | credit |
الحسابات | account |
بطاقة | card |
بالنسبة | for |
خاصة | especially |
مثل | and |
هذه | this |
AR هل تبحث عن منشئ لمواقع الويب؟ إذا كانت إجابتك نعم فهذا يعني أنك في الصفحة الصحيحة
EN Are you looking for a web builder? You’re on the right page
árabe | inglês |
---|---|
منشئ | builder |
الويب | web |
يعني | for |
الصفحة | page |
الصحيحة | right |
تبحث | looking |
نعم | the |
أنك | you |
AR سياستنا المتعلقة بالروابط التابعة لمواقع أطراف ثالثة.
EN Our Policy Regarding Links to Third-Party Websites
árabe | inglês |
---|---|
المتعلقة | regarding |
لمواقع | websites |
ثالثة | third |
AR لا يشكل إدماج روابط لمواقع أخرى تأييدًا لهذه المواقع أو آرائها أو منتجاتها أو خدماتها
EN Embedding links to other websites does not constitute an endorsement of these websites, their opinions, or their products/services
árabe | inglês |
---|---|
روابط | links |
أخرى | other |
لمواقع | websites |
AR يعد الفيديو مفيدًا أيضًا لمواقع الويب حيث أنها تُبقي المستخدمين على الصفحات لفترة زمنية أطول وتشجعهم على البحث في الموقع أيضًا
EN Video is also beneficial for websites as they keep users on the pages for a longer period of time and encourages them to look around the website as well
árabe | inglês |
---|---|
الفيديو | video |
المستخدمين | users |
زمنية | time |
أطول | longer |
البحث | look |
حيث | as |
الصفحات | pages |
الويب | website |
لمواقع | websites |
على | to |
AR توفير نقل مجاني لمواقع اللقاحات
EN Providing free transportation to vaccine sites
árabe | inglês |
---|---|
توفير | providing |
مجاني | free |
اللقاحات | vaccine |
نقل | to |
AR يمكن لمواقع مثل تلك الموجودة أدناه أن تقدم أفضل محتوى ، غالبًا - أو يمكن أن تبقيك في حلقة. كلاهما لا تقدر بثمن.
EN Sites like those below can source the best content, often – or they can keep you in the loop. Both are invaluable.
árabe | inglês |
---|---|
محتوى | content |
كلاهما | both |
يمكن | can |
أفضل | best |
أدناه | the |
AR ومع ذلك ، إذا كنت لا ترغب في جدولة الأعضاء وتفضل حجز الأشخاص لمواقع كاملة ، كما هو الحال في الاستئجار ، فهناك حل بديل متاح لذلك
EN However, if you don't want to schedule members and would prefer people book entire locations, as in a rental, there are workaround available for that
árabe | inglês |
---|---|
ترغب | want |
جدولة | schedule |
الأعضاء | members |
حجز | book |
الأشخاص | people |
كاملة | entire |
فهناك | there are |
متاح | available |
إذا | if |
لذلك | to |
كنت | you |
كما | and |
AR يقدم صانع مواقع الويب من رندرفوريست 100+ قوالب لمواقع الويب القابلة للتخصيص بالكامل ومصممة بواسطة محترفين
EN Renderforest Website Builder offers 100+ fully customizable website templates designed by professionals
AR شعار عصري لمواقع الإنترنت في دقائق
EN Your Trendy Website Logo in Minutes
Mostrando 50 de 50 traduções