EN The co-living sector has gathered momentum recently, in response to the need for high quality, community-led urban accommodation for young professionals moving to urban locations.
Oversett "urban future" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "urban future" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av urban future
"urban future" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av urban future
Engelsk
Portugisisk
PT O formato de co-living registou, recentemente, um forte crescimento, em resposta à necessidade de habitação de qualidade com um espirito de comunidade, localizada nos centros urbanos e destinada a jovens profissionais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| quality | qualidade |
| urban | urbanos |
| young | jovens |
| professionals | profissionais |
| community | comunidade |
| has | e |
| need | necessidade |
| recently | recentemente |
| in | em |
| the | o |
EN city, chicago, Night shot, city of Chicago, urban, business, night, uSA, cityscape, urban Skyline Public Domain
PT cidade, paisagem, paisagem urbana, edifícios, noite, luzes, arquitetura, metrô, arranha-céus, centro da cidade Public Domain
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| night | noite |
| domain | domain |
| public | public |
| city | cidade |
| urban | urbana |
| cityscape | paisagem urbana |
EN — urban hubs with over 10 million inhabitants (as of today there are 34, home to 13 % of the world's population (UN, 2020) and, by 2035, the UN calculates that there will be 48) — makes it essential to pay special attention to urban areas
PT — núcleos com mais de 10 milhões de habitantes, existindo atualmente 34 com 13 % da população mundial (ONU, 2020) e, em 2035, a ONU calcula que serão 48 — faz com que seja imprescindível prestar atenção especialmente aos núcleos urbanos
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ii | ii |
| or | ou |
| completed | concluído |
| expected | esperados |
| results | resultados |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| context | contexto |
| urban | urbano |
| challenge | desafio |
| city | cidade |
| project | projeto |
| development | desenvolvimento |
| local | local |
| government | governo |
| agency | agência |
| iii | iii |
| i | i |
| the | o |
| faced | enfrentado |
| meet | enfrentar |
| in | em |
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ii | ii |
| or | ou |
| completed | concluído |
| expected | esperados |
| results | resultados |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| context | contexto |
| urban | urbano |
| challenge | desafio |
| city | cidade |
| project | projeto |
| development | desenvolvimento |
| local | local |
| government | governo |
| agency | agência |
| iii | iii |
| i | i |
| the | o |
| faced | enfrentado |
| meet | enfrentar |
| in | em |
EN — urban hubs with over 10 million inhabitants (as of today there are 34, home to 13 % of the world's population (UN, 2020) and, by 2035, the UN calculates that there will be 48) — makes it essential to pay special attention to urban areas
PT — núcleos com mais de 10 milhões de habitantes, existindo atualmente 34 com 13 % da população mundial (ONU, 2020) e, em 2035, a ONU calcula que serão 48 — faz com que seja imprescindível prestar atenção especialmente aos núcleos urbanos
EN The HeK establishment could have wished for no better place to be ? as the home of electronics is located on the Dreispitzareal, where the urban future is currently under construction
PT O Museu Nacional abriga a maior coleção histórica e cultural do país
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| of | do |
| electronics | e |
| the | o |
EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| rabbit | coelho |
| major | grandes |
| new | nova |
| chicago | chicago |
| changing | mudança |
| landscapes | paisagens |
| magical | mágica |
| york | york |
| urban | urbana |
| adventure | aventura |
| cities | cidades |
| trip | viagem |
| discover | descobrir |
| the | o |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
| as | como |
| an | uma |
EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| rabbit | coelho |
| major | grandes |
| new | nova |
| chicago | chicago |
| changing | mudança |
| landscapes | paisagens |
| magical | mágica |
| york | york |
| urban | urbana |
| adventure | aventura |
| cities | cidades |
| trip | viagem |
| discover | descobrir |
| the | o |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
| as | como |
| an | uma |
EN THE FUTURE OF SUSTAINABLE URBAN MOBILITY
PT O FUTURO DA MOBILIDADE SUSTENTÁVEL URBANA
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| urban | urbana |
| mobility | mobilidade |
| the | o |
| future | futuro |
EN The images conjured in our minds of the future of transportation embody a utopian urban-scape surrounded in glass and encased in metal
PT As imagens do futuro do transporte conjuradas pelas nossas cabeças envolvem uma paisagem urbana utópica rodeada de vidro e revestida de metal
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| images | imagens |
| transportation | transporte |
| surrounded | rodeada |
| glass | vidro |
| metal | metal |
| urban | urbana |
| the | as |
| a | uma |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
EN The towers are well-positioned from a competitive perspective as they are largely connected by fiber backhaul, which provides a unique platform to capitalize on the rollout of 5G and future technologies in both dense urban and remote rural areas
PT Isso lhe dá uma vantagem competitiva, pois as torres estão amplamente conectadas por backhaul de fibra, sendo uma plataforma única para a empresa rentabilizar a implantação do 5G e de futuras tecnologias em áreas urbanas densas e rurais remotas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| towers | torres |
| competitive | competitiva |
| connected | conectadas |
| fiber | fibra |
| platform | plataforma |
| future | futuras |
| technologies | tecnologias |
| urban | urbanas |
| remote | remotas |
| rural | rurais |
| areas | áreas |
| in | em |
| a | única |
| which | o |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| are | estão |
EN The images conjured in our minds of the future of transportation embody a utopian urban-scape surrounded in glass and encased in metal
PT As imagens do futuro do transporte conjuradas pelas nossas cabeças envolvem uma paisagem urbana utópica rodeada de vidro e revestida de metal
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| images | imagens |
| transportation | transporte |
| surrounded | rodeada |
| glass | vidro |
| metal | metal |
| urban | urbana |
| the | as |
| a | uma |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
EN Uncertain about their future, they can only enjoy each other’s company while contemplating the urban landscape.
PT Incertos quanto ao futuro, só podem desfrutar da companhia um do outro enquanto contemplam a paisagem urbana.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| future | futuro |
| enjoy | desfrutar |
| company | companhia |
| urban | urbana |
| landscape | paisagem |
| can | podem |
| the | a |
| each | um |
| while | enquanto |
EN Citroën Ami review: The future of urban motoring?
PT Revisão Citroën Ami: O futuro do automobilismo urbano?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| review | revisão |
| of | do |
| urban | urbano |
| the | o |
| future | futuro |
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| strong | forte |
| focus | foco |
| including | incluindo |
| trends | tendências |
| inspiration | inspiração |
| fresh | fresh |
| a | um |
| on | no |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| future | futuro |
| social | social |
EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.
PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| parliament | parlamento |
| citizens | cidadãos |
| active | ativa |
| conference | conferência |
| commission | comissão |
| is | é |
| of | do |
| europe | europa |
| joint | conjunta |
| council | conselho |
| voice | voz |
| and | e |
| giving | da |
| relevant | relevantes |
| union | união |
| the | o |
| a | uma |
| future | futuro |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| channels | canais |
| deliver | fornecem |
| new | novas |
| capabilities | capacidades |
| transactions | transações |
| world | mundo |
| data | dados |
| commerce | comércio |
| today | hoje |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| future | futuro |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| vision | visão |
| terra | terra |
| a | um |
| future | futuro |
| in | em |
| of | do |
| our | nosso |
| an | an |
EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes
PT Prever o futuro: as organizações que usam Advanced Analytics podem agir rapidamente e com maior grau de confiança sobre os resultados futuros
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| predict | prever |
| organizations | organizações |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| act | agir |
| quickly | rapidamente |
| degree | grau |
| outcomes | resultados |
| confidence | confiança |
| about | sobre |
| can | podem |
| of | de |
| future | futuro |
| and | e |
| greater | que |
| the | o |
| use | com |
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| exciting | emocionantes |
| associated | associados |
| revolution | revolução |
| mobility | mobilidade |
| developing | desenvolvendo |
| solutions | soluções |
| sustainable | sustentável |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| future | futuro |
EN The future of money meets the future of humanitarian aid.
PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| of | do |
| money | dinheiro |
| meets | encontra |
| aid | ajuda |
| the | o |
| future | futuro |
EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.
PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fight | luta |
| winning | vencer |
| financial | financeiro |
| future | futuro |
| customers | clientes |
| economically | economicamente |
| free | livres |
| is | é |
| people | pessoas |
| worth | vale |
| a | um |
| where | onde |
| prove | provar |
| team | equipa |
| anywhere | em qualquer lugar |
| and | e |
| be | ser |
| this | essa |
| can | podem |
EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.
PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| requires | requer |
| standard | padrão |
| communication | comunicação |
| organized | organizado |
| transparent | transparente |
| asynchronous | assíncrono |
| twist | twist |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| remote | remoto |
| work | trabalho |
| we | nós |
| because | porque |
| future | futuro |
| and | e |
| higher | que |
| for | de |
EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.
PT Construímos seu futuro. Criamos um plano para atrair e preparar as futuras gerações de líderes através de atribuições estratégicas de cargos, experiências de aprendizado direcionadas, coaching e gestão de sucessão.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| attract | atrair |
| prepare | preparar |
| generations | gerações |
| leaders | líderes |
| assignments | atribuições |
| succession | sucessão |
| management | gestão |
| we build | criamos |
| a | um |
| plan | plano |
| experiences | experiências |
| future | futuro |
| strategic | estratégicas |
| coaching | coaching |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN However, intangible assets contribute to current and future revenue and related amortization expense will recur in future periods until expired or written down.
PT No entanto, os ativos intangíveis contribuem para a receita atual e futura e as despesas de amortização relacionadas se repetirão em períodos futuros até o vencimento ou a baixa.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| assets | ativos |
| current | atual |
| revenue | receita |
| related | relacionadas |
| expense | despesas |
| periods | períodos |
| or | ou |
| future | futuros |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| down | de |
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| market | mercado |
| editing | editing |
| now | agora |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| works | funciona |
| themes | temas |
| be | ser |
| the | o |
| will | serão |
| this | isto |
| but | mas |
| future | futuro |
| full | no |
| and | e |
| of | do |
| still | ainda |
| how | como |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
PT Além disso, os/as utilizadores/as já não têm de depender de designers para fazerem pequenas alterações nos seus sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| users | utilizadores |
| rely | depender |
| designers | designers |
| changes | alterações |
| minor | pequenas |
| is | é |
| websites | sites |
| of | de |
| furthermore | além disso |
| to | além |
| the | os |
| on | nos |
| even | para |
EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace the ‘future of work.’ We know that the ‘future’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.
PT Nos últimos 30 anos, a Citrix ajudou organizações como a sua a adotar o 'futuro do trabalho'. Sabemos que o "futuro" em si é um alvo em movimento e as forças externas podem prejudicar a empresa e os funcionários.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| citrix | citrix |
| helped | ajudou |
| external | externas |
| organizations | organizações |
| is | é |
| a | um |
| we know | sabemos |
| of | do |
| forces | forças |
| business | empresa |
| years | anos |
| we | nos |
| moving | movimento |
| and | e |
| can | podem |
| future | futuro |
| target | alvo |
| the | o |
EN In 1996, he co-founded Forum for the Future, an organisation that works with companies, governments and civil society to speed up transformation towards a sustainable future.
PT Em 1996 fundou, juntamente com outros, o Forum for the Future, uma organização que trabalha em parceria com as empresas, os governos e a sociedade civil para acelerar as mudanças rumo a um futuro sustentável.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| forum | forum |
| governments | governos |
| civil | civil |
| sustainable | sustentável |
| founded | fundou |
| speed up | acelerar |
| society | sociedade |
| with | juntamente |
| organisation | organização |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| works | trabalha |
| future | futuro |
| companies | com |
| the | o |
EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future
PT Aqui, eles compartilham seus pensamentos e opiniões sobre o futuro da Inteligência Artificial e como ela pode mudar drasticamente o futuro
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| share | compartilham |
| intelligence | inteligência |
| can | pode |
| drastically | drasticamente |
| change | mudar |
| thoughts | pensamentos |
| opinions | opiniões |
| the | o |
| about | sobre |
| here | aqui |
| artificial | artificial |
| and | e |
| it | ela |
| future | futuro |
EN Future of Management—Gary Hamel Do we need managers at all? Gary Hamel does think so, but the management style of the future is definitively going to change.
PT Future of Management—Gary Hamel Precisamos de gerentes? Gary Hamel acredita que sim, mas o estilo de gerenciamento do futuro está definitivamente mudando.
EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.
PT Se quiser aprender mais sobre os próximos widgets Elfsight, aqui está uma lista dos nossos futuros produtos. Explore os que mais lhe interessam, aprenda mais sobre a sua futura funcionalidade e design.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| wish | quiser |
| widgets | widgets |
| explore | explore |
| functionality | funcionalidade |
| if | se |
| design | design |
| here | aqui |
| list | lista |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| our | nossos |
| learn | e |
| more | mais |
| of | dos |
| about | sobre |
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| channels | canais |
| deliver | fornecem |
| new | novas |
| capabilities | capacidades |
| transactions | transações |
| world | mundo |
| data | dados |
| commerce | comércio |
| today | hoje |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| future | futuro |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN In 1996, he co-founded Forum for the Future, an organisation that works with companies, governments and civil society to speed up transformation towards a sustainable future.
PT Em 1996 fundou, juntamente com outros, o Forum for the Future, uma organização que trabalha em parceria com as empresas, os governos e a sociedade civil para acelerar as mudanças rumo a um futuro sustentável.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| forum | forum |
| governments | governos |
| civil | civil |
| sustainable | sustentável |
| founded | fundou |
| speed up | acelerar |
| society | sociedade |
| with | juntamente |
| organisation | organização |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| works | trabalha |
| future | futuro |
| companies | com |
| the | o |
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| vision | visão |
| terra | terra |
| a | um |
| future | futuro |
| in | em |
| of | do |
| our | nosso |
| an | an |
EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes
PT Prever o futuro: as organizações que usam Advanced Analytics podem agir rapidamente e com maior grau de confiança sobre os resultados futuros
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| predict | prever |
| organizations | organizações |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| act | agir |
| quickly | rapidamente |
| degree | grau |
| outcomes | resultados |
| confidence | confiança |
| about | sobre |
| can | podem |
| of | de |
| future | futuro |
| and | e |
| greater | que |
| the | o |
| use | com |
EN Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.
PT Agora que seus planos futuros estão se tornando realidade, você pode mesclar sua ramificação planos futuros com a ramificação principal no sistema local.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| future | futuros |
| plans | planos |
| reality | realidade |
| branch | ramificação |
| local | local |
| now | agora |
| system | sistema |
| are | estão |
| on | no |
| the | a |
| can | pode |
| main | principal |
| you | você |
| merge | com |
| that | que |
| your | seus |
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| exciting | emocionantes |
| associated | associados |
| revolution | revolução |
| mobility | mobilidade |
| developing | desenvolvendo |
| solutions | soluções |
| sustainable | sustentável |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| future | futuro |
EN The future of money meets the future of humanitarian aid.
PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| of | do |
| money | dinheiro |
| meets | encontra |
| aid | ajuda |
| the | o |
| future | futuro |
EN Isabel hopes to study Computer Science, Political Science, and Journalism in the future, and is dedicated to creating a better future for gender minorities around the world!
PT Isabel espera estudar Informática, Ciência Política, e Jornalismo no futuro, e dedica-se a criar um futuro melhor para as minorias de género em todo o mundo!
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| isabel | isabel |
| science | ciência |
| political | política |
| journalism | jornalismo |
| better | melhor |
| gender | género |
| computer | informática |
| is | é |
| a | um |
| world | mundo |
| in | em |
| the | o |
| future | futuro |
| and | e |
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| future | futuros |
| talent | talentos |
| positions | vagas |
| world | mundo |
| programme | programa |
| see | veja |
| the | o |
| about | sobre |
| more | mais |
| around | em |
| our | nosso |
EN This course is built to prepare students and practitioners for the future of cloud security and how all enterprise networks will be designed and secured in the future.
PT Este curso foi criado para preparar alunos e profissionais para o futuro da segurança em nuvem e como todas as redes corporativas serão projetadas e protegidas no futuro.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| course | curso |
| students | alunos |
| practitioners | profissionais |
| enterprise | corporativas |
| networks | redes |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| be | ser |
| prepare | preparar |
| built | criado |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| future | futuro |
| to | a |
| is | foi |
| will be | serão |
EN All present and future rights in and title to the Site (including the right to exploit the Site and any portions of the Site over any present or future technology) are reserved to Company.
PT Todos os direitos presentes e futuros e títulos sobre o Site (incluindo o direito de explorar o Site e quaisquer partes do Site sobre qualquer tecnologia presente ou futura) são reservados à Empresa.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| including | incluindo |
| technology | tecnologia |
| reserved | reservados |
| company | empresa |
| rights | direitos |
| or | ou |
| right | direito |
| site | site |
| future | futuros |
| are | são |
| to | sobre |
| all | todos |
| present | presente |
| exploit | explorar |
| and | e |
| any | qualquer |
| of | do |
| the | o |
EN Urban sophistication or taming the land?
PT Sofisticação urbana ou domesticação da terra?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| urban | urbana |
| sophistication | sofisticação |
| or | ou |
| land | terra |
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| entertainment | entretenimento |
| nightlife | vida noturna |
| reno | reno |
| lake | lake |
| mountain | montanha |
| peaks | picos |
| explore | explore |
| old | velho |
| golf | golfe |
| tahoe | tahoe |
| class | nível |
| world | mundial |
| urban | urbanos |
| towns | cidades |
| in | em |
| outdoors | ao ar livre |
| and | e |
| to | nas |
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| entertainment | entretenimento |
| nightlife | vida noturna |
| reno | reno |
| lake | lake |
| mountain | montanha |
| peaks | picos |
| explore | explore |
| old | velho |
| golf | golfe |
| tahoe | tahoe |
| class | nível |
| world | mundial |
| urban | urbanos |
| towns | cidades |
| in | em |
| outdoors | ao ar livre |
| and | e |
| to | nas |
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| urban | urbana |
| steps | passos |
| chicago | chicago |
| attractions | atrações |
| mile | mile |
| culture | cultura |
| in | em |
| the | o |
| away | de |
| and | e |
| suite | com |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
urban future urban outdoors urban redevelopment undertaken urban locations urban vpn urban culture urban park urban urban areas city urban street urban trains urban mobility both urban seattle’s urban center urban icons urban photography urban face urban art pope urban iii urban development largest urban park urban policy urban center urban buildings urban district urban oasis urban environment urban hotel urban centres urban photos urban pollution nrj urban hits urban legends aside urban landscape sustainable urban urban habitat urban centres across urban rehabilitation week sustainable urban development urban environments urban smart urban planning urban sophistication bit more urban urban life impressive urban art urban dimensions urban thrive project public urban park largest urban parks
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk