Oversett "transações de pagamento" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "transações de pagamento" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av transações de pagamento

Portugisisk
Engelsk

PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera

EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)

Portugisisk Engelsk
um a
selecionar choose
serviços service
instituições institutions
incluindo including
os you
canais channels

PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento

EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation

Portugisisk Engelsk
o the
payshield payshield
thales thales
oferece delivers
funcionalidades functionality
incluindo including
processamento processing
transações transaction
emissão issuing
credenciais credential
aceitação acceptance
cartões card
móveis mobile
tokenização tokenisation

PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento

EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation

Portugisisk Engelsk
o the
payshield payshield
thales thales
oferece delivers
funcionalidades functionality
incluindo including
processamento processing
transações transaction
emissão issuing
credenciais credential
aceitação acceptance
cartões card
móveis mobile
tokenização tokenisation

PT Canal de socket de fluxo de baixa latência que fornece dados sobre novos blocos e transações. Subscreva notificações sobre blocos, transações ou endereços e receba objetos JSON que descrevem um bloco de transações quando ocorre um evento.

EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.

Portugisisk Engelsk
canal channel
socket socket
fluxo streaming
baixa low
latência latency
fornece providing
dados data
novos new
subscreva subscribe
notificações notifications
ou or
endereços addresses
objetos objects
json json
ocorre occurs
evento event

PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin

EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain

Portugisisk Engelsk
transações transactions
bitcoin bitcoin
forma manner
participantes participants
rede network
corretas correct
processadas processed
registradas recorded
blockchain blockchain

PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

Portugisisk Engelsk
método method
pagamento payment
informações info
endereço address
escolha choose
janela window
salvar save

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

Portugisisk Engelsk
cartão card
intervalo interval
cliente client
eletrônica electronic

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

Portugisisk Engelsk
cartão card
intervalo interval
cliente client
eletrônica electronic

PT Enquanto isso, na China, os códigos QR são usados para transações de pagamento. Na verdade, transações no valor de US$ 1,65 trilhão foram feitas por meio de pagamentos por código QR apenas em 2017.

EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.

PT As soluções de segurança de pagamento da Thales são utilizadas em cerca de 80% das transações com cartões de pagamento em todo o mundo.

EN Thales payment security solutions are used in an estimated 80% of payment card transactions worldwide.

Portugisisk Engelsk
soluções solutions
segurança security
thales thales
são are
utilizadas used
cartões card

PT Ao validar os detalhes de pagamento no ponto de entrada, sua empresa pode efetivamente reduzir as transações com falha e agilizar seus processos de pagamento

EN By validating payment details at the point of entry, your business can effectively reduce failed transactions and streamline it's payment processes

Portugisisk Engelsk
validar validating
detalhes details
ponto point
entrada entry
pode can
efetivamente effectively
falha failed

PT As soluções de segurança de pagamento da Thales são utilizadas em cerca de 80% das transações com cartões de pagamento em todo o mundo.

EN Thales payment security solutions are used in an estimated 80% of payment card transactions worldwide.

Portugisisk Engelsk
soluções solutions
segurança security
thales thales
são are
utilizadas used
cartões card

PT O; O diário especial usado para registrar várias transações relacionadas ao pagamento em dinheiro é chamado de diário de pagamento em dinheiro. As empresas geralmente pagam dívidas em cheques.

EN The; special journal used for recording various transactions relating to cash payment is called a cash payment journal. Business concerns usually pay debts by cheques.

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

Portugisisk Engelsk
divisão division
processado processed
pagbrasil pagbrasil
parceiro partner
comissão commission
saber learn
clique click
aqui here

PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.

EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.

Portugisisk Engelsk
api api
ou or
manualmente manually
necessidade need
integração integration
técnica technical
leva takes
cliente customers
seguro secure
pode can
transação transaction
específica specific

PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento

EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you

Portugisisk Engelsk
autorização authorization
ordem order
pagamento payment
original original

PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.

EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.

Portugisisk Engelsk
banco banking
on-line online
geralmente often
referido referred
ou or
similar similar

PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.

EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.

Portugisisk Engelsk
site website
premium premium
services services
telefone phone
métodos methods
off-line offline

PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.

EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.

Portugisisk Engelsk
se if
você you
método method
diferente different
ou or

PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

Portugisisk Engelsk
finalmente finally
método method
funcionar work
suportado supported
atualmente currently
china china
ou or
cc cc
alipay alipay

PT Com acesso aos principais parceiros de pagamento nacionais e a uma ampla rede de tipos de pagamento alternativos, você pode processar qualquer pagamento que seus clientes solicitarem.

EN With access to the leading domestic payment partners and a vast network of alternative payment types, you can process any payments your customers throw at you.

Portugisisk Engelsk
acesso access
principais leading
parceiros partners
nacionais domestic
ampla vast
rede network
alternativos alternative
processar process
clientes customers

PT Os consumidores desejam opções de pagamento e as transferências bancárias em tempo real fornecem um método de pagamento alternativo que permite que os clientes gerenciem seu dinheiro com facilidade e aprimorem sua experiência de pagamento.

EN Consumers want payment options and real-time bank transfers provide an alternative payment method that lets your customers easily manage their money while enhancing their checkout experience.

Portugisisk Engelsk
real real
fornecem provide
um an
método method
permite lets
gerenciem manage
dinheiro money
experiência experience

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

Portugisisk Engelsk
divisão division
processado processed
pagbrasil pagbrasil
parceiro partner
comissão commission
saber learn
clique click
aqui here

PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.

EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.

Portugisisk Engelsk
api api
ou or
manualmente manually
necessidade need
integração integration
técnica technical
leva takes
cliente customers
seguro secure
pode can
transação transaction
específica specific

PT Com o pagamento offline, você escolhe o método de pagamento que melhor se adapta a você: Pagamento durante a entrega, cheque, transferência bancária, etc

EN With offline payment, you choose the method of payment that suits you best: COD, check, bank transfer, etc

Portugisisk Engelsk
pagamento payment
offline offline
você you
método method
melhor best
cheque check
etc etc

PT O pagamento é feito na máquina de pagamento automatizada de alta qualidade Power.Cash, que oferece opções de pagamento versáteis e períodos operacionais longos, bem como possui alta capacidade de armazenamento de caixa e tickets

EN Payment is made on the high-quality automated payment machine Power.Cash which scores with versatile payment options and long operating periods, as well as its high cash and ticket capacity

Portugisisk Engelsk
feito made
máquina machine
automatizada automated
oferece its
períodos periods
operacionais operating
longos long
tickets ticket

PT Deixe a Flywire lidar com a parte complicada do seu processo de pagamento e ofereça aos seus hóspedes métodos de pagamento familiares e locais e uma experiência de pagamento intuitiva e segura.

EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.

Portugisisk Engelsk
deixe let
parte part
pagamento payment
métodos methods
locais local
experiência experience
intuitiva intuitive
segura secure
flywire flywire

PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.

Portugisisk Engelsk
método method
funcionar work
suportado supported
atualmente currently
china china
criptomoeda cryptocurrency
por fim finally
cc cc
alipay alipay

PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.

EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.

Portugisisk Engelsk
banco banking
on-line online
geralmente often
referido referred
ou or
similar similar

PT Selecione uma categoria Cross-Border E-commerce Eventos Fraude Insights Link de pagamento Magento Notícias Pagamento online Pagamento recorrente Pix Salesforce Commerce Cloud Shopify VTEX WooCommerce

EN Select a category Alternative Payment Methods Brazilian Market Cross-Border Events Fraud Prevention Insights News Payment Link Payments Pix Subscription Management

PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.

EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.

PT Se você comprar conteúdo ou assinaturas no chess24, trabalhamos com o provedor de serviços de pagamento Adyen, que coleta seus dados de pagamento e processa informações sobre o pagamento, como dados de proteção contra fraudes.

EN If you buy content or subscriptions on chess24 we work with the payment service provider Adyen, which collects your payment data and processes information about the payment such as fraud protection data.

PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis ​​em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.

EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.

Portugisisk Engelsk
software software
spectrum spectrum
exatamente just
pico peak
tempo de atividade uptime

PT Você aceitará mais transações boas e menos transações ruins

EN Well help you accept more good transactions and fewer bad ones

Portugisisk Engelsk
você you
mais more
transações transactions
boas good
e and
menos fewer
aceitar accept

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

Portugisisk Engelsk
contrário unlike
tamanho size
máximo maximum
bloco block
fixo fixed
transações transactions
podem can
varia varies
nem not

PT Um funcionário do governo salvadorenho disse que embora as empresas devam aceitar transações BTC, elas podem escolher se querem receber BTC ou US$ ao liquidar as transações.

EN Anthony Scaramucci revealed that SkyBridge currently holds $700 million worth of cryptocurrency.

Portugisisk Engelsk
do of

PT Informações de Blockchain para Bitcoin (BTC) incluindo preços antigos, os blocos minados mais recentemente, o tamanho do mempool de transações não confirmadas e dados para as transações mais recentes.

EN Blockchain information for Bitcoin (BTC) including historical prices, the most recently mined blocks, the mempool size of unconfirmed transactions, and data for the latest transactions.

Portugisisk Engelsk
blockchain blockchain
incluindo including
preços prices
blocos blocks
mempool mempool
transações transactions

PT Chainalysis disse que as transações DeFi da América do Norte foram lideradas por investidores de varejo no ano passado, com muitas transações abaixo de US$ 10.000.

EN Iconic Funds claims its index fund will be Europe’s first with direct exposure to crypto assets listed on a regulated market.

PT O tamanho do mempool é uma boa métrica para estimar quanto tempo durará o congestionamento, enquanto que o gráfico Contagem de transações do mempool nos diz quantas transações estão a causar o congestionamento.

EN The mempool size is a good metric to estimate how long the congestion will last whereas the Mempool Transaction Count chart tells us how many transactions are causing the congestion.

Portugisisk Engelsk
mempool mempool
métrica metric
estimar estimate
congestionamento congestion
gráfico chart
contagem count
diz tells
quantas how many
causar causing
durar last

PT Blocos grandes impedem grandes pools de transações e sem congestionamento nos pools, as taxas para validação das transações são baixas, do ponto de vista do minerador.

EN Big blocks prevent large transaction pools building up. With no congestion in the pools, fees are low to validate these transactions from the miner’s perspective.

Portugisisk Engelsk
blocos blocks
impedem prevent
pools pools
sem no
congestionamento congestion
taxas fees
baixas low
vista perspective
s s

PT Atualmente, eles têm capacidade de privacidade para transações WAN nativas e planejam implementar a privacidade para todas as transações cross-chain em um futuro próximo.

EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.

Portugisisk Engelsk
atualmente currently
capacidade capability
privacidade privacy
transações transactions
nativas native

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

Portugisisk Engelsk
linguagem language
usada used
tipos types
transações transactions
contratos contracts
são are
possíveis possible
script scripting
bitcoin bitcoin

PT De jan a set/21, 98% das transações foram feitas pelos Canais Digitais, com destaque para o App Bradesco (Pessoa Física e Pessoa Jurídica), que apresentou crescimento de 92% nas transações financeiras em relação ao mesmo período do ano anterior

EN From Jan to Sep/21, 98% of transactions were carried out through Digital Channels, with emphasis on the Bradesco App (Individuals and Companies), which presented a 92% growth in financial transactions compared to the same period of the previous year

Portugisisk Engelsk
transações transactions
canais channels
app app
bradesco bradesco
apresentou presented
crescimento growth
financeiras financial
anterior previous
pessoa individuals

PT Quaisquer transações descritas no Site ou em qualquer Conteúdo como realizadas pela Brookfield estão incluídas como transações representativas apenas para fins ilustrativos

EN Any transactions described on the Website or in any Content as having been engaged in by Brookfield are included as representative transactions for illustrative purposes only

Portugisisk Engelsk
transações transactions
descritas described
site website
ou or
estão are
fins purposes
brookfield brookfield

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

Portugisisk Engelsk
linguagem language
usada used
tipos types
transações transactions
contratos contracts
são are
possíveis possible
script scripting
bitcoin bitcoin

PT Você aceitará mais transações boas e menos transações ruins

EN Well help you accept more good transactions and fewer bad ones

Portugisisk Engelsk
você you
mais more
transações transactions
boas good
e and
menos fewer
aceitar accept

PT A criptografia de última geração que protege suas transações com Bitcoin é usada em transações governamentais e militares, então você sabe que é a mais segura que há

EN The state-of-the-art encryption that secures your Bitcoin transactions is used in government and military transactions, so you know it’s the safest around

Portugisisk Engelsk
última state-of-the-art
transações transactions
bitcoin bitcoin
usada used
governamentais state
militares military

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

Portugisisk Engelsk
contrário unlike
tamanho size
máximo maximum
bloco block
fixo fixed
transações transactions
podem can
varia varies
nem not

Viser 50 av 50 oversettelser