Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "working groups" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "working groups" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av working groups

"working groups" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

working 1 a acceso al aplicaciones aplicación ayuda año años cada como con crear cualquier cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde diseño el empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este esto está está trabajando están forma funciona funcionamiento funcionando funciones fácil hacer hasta hay herramientas información la laboral laborales las lo que los manera marketing mismo mucho muy más no o organizaciones organización para pero podemos por primer proceso productos programa programas proyecto proyectos prácticas puede pueden puedes que recursos sea ser servicio servicios servicios de servidor si sin sistemas sitio sobre software solo son su también tener tiene tienes todas todo todos trabaja trabajan trabajando trabajar trabajen trabajo tu un una usar uso varios ver y
groups a ayuda banda cada comunidad comunidades con crear de el empresas en en el equipo equipos experiencia forma funciones gestión groups grupo grupos hacer junto juntos organizaciones para personal personas que recursos redes sociales tiempo todo todos todos los trabajo un grupo

Oversettelse av Engelsk til Spansk av working groups

Engelsk
Spansk

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.

Engelsk Spansk
lives vida
harmony armonía
flexible flexible
hours horarios
office oficina
in en
to a
find y
working trabajar
from desde

EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days

ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles

Engelsk Spansk
world mundo
days días
usa ee.uu

EN Nest layers into groups and groups within groups

ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos

Engelsk Spansk
layers capas
groups grupos
within de

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.

Engelsk Spansk
smartsheet smartsheet
groups grupos
users usuarios
contact contacto
information información
of de
more más
manage administrar
use usar

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

Engelsk Spansk
filter filtros
groups grupos
select seleccione
conditions condiciones
buttons botones
if si
or o
the la
to a
to the right derecha
of de
your y
control controlar

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

Engelsk Spansk
groups grupos
established establecido
social social
capital capital
governance gobernanza
mechanisms mecanismos
components componentes
producer productores
added agregado
other otros
value valor
the el
as como
already ya
of de
on en

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

Engelsk Spansk
discover descubra
modification modificación
types tipos
groups grupos
cloud nube
premises locales
or o
creation creación
including incluidos
the la
of de
on en

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

Engelsk Spansk
discover descubra
modification modificación
types tipos
cloud nube
hybrid híbridos
premises locales
groups grupos
or o
creation creación
including incluidos
the la
management administración
manage administre
of de
on en

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

Engelsk Spansk
discover descubra
modification modificación
types tipos
groups grupos
cloud nube
premises locales
or o
creation creación
including incluidos
the la
of de
on en

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

Engelsk Spansk
discover descubra
modification modificación
types tipos
cloud nube
hybrid híbridos
premises locales
groups grupos
or o
creation creación
including incluidos
the la
management administración
manage administre
of de
on en

EN As if that were not enough, trans groups also face hostility from so-called “feminist” anti-trans groups, and even more subtle forms of exclusion from mainstream LGBT groups.

ES Como si eso fuera poco, los grupos trans también se enfrentan a la hostilidad de grupos anti-trans llamados ?feministas?, e incluso formas más sutiles de exclusión de grupos LGBT convencionales.

Engelsk Spansk
groups grupos
trans trans
face enfrentan
hostility hostilidad
called llamados
forms formas
subtle sutiles
exclusion exclusión
lgbt lgbt
if si
even incluso
more más
and e
also también
as como
that eso
of de

EN Views are actually groups of groups and differ from regular groups by having the property of "view: yes"

ES Las vistas son en realidad grupos de grupos y se diferencian de los grupos normales por tener la propiedad "view: yes"

Engelsk Spansk
groups grupos
differ diferencian
regular normales
views vistas
actually en realidad
property propiedad
the la
are son
of de
view view
by por

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

Engelsk Spansk
groups grupos
established establecido
social social
capital capital
governance gobernanza
mechanisms mecanismos
components componentes
producer productores
added agregado
other otros
value valor
the el
as como
already ya
of de
on en

EN Nest layers into groups and groups within groups

ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos

Engelsk Spansk
layers capas
groups grupos
within de

EN Groups of more than 10 people will have to split up into two or more groups to visit the inside of the home. There will be a time gap between each of these groups, depending on the occupancy of the house.

ES Los grupos de más de 10 personas se deberán dividir en dos o más grupos para facilitar la visita al interior de la casa. El tiempo de espera entre cada uno de estos grupos dependerá de la ocupación de la casa.

Engelsk Spansk
groups grupos
split dividir
occupancy ocupación
people personas
or o
visit visita
time tiempo
will deberán
depending para
inside en
of de
each cada

EN You have a balanced representation of age groups, but groups skewing younger tend to be represented more active, happy, and engaged than groups skewing older

ES Tiene una representación equilibrada de grupos de edad, pero los grupos más jóvenes tienden a ser más activos, felices y comprometidos que los grupos de más edad

EN The Working Groups are the groups of people that participate in the successive co-creation sessions aimed at developing a particular idea or group of ideas

ES Los Grupos de Trabajo son el conjunto de personas que participan en las sucesivas sesiones de co-creación destinadas a desarrollar alguna de las ideas o grupos de ideas

Engelsk Spansk
working trabajo
participate participan
successive sucesivas
aimed destinadas
groups grupos
people personas
sessions sesiones
developing desarrollar
or o
ideas ideas
the el
in en
are son
of de
a a

EN The Design Principles are rules that enable you to take into account the working values which are accepted and shared by both the Facilitating Team and the Working Groups

ES Los Principios de Diseño son reglas que permiten tener presentes los valores de trabajo que acepta y comparte tanto el Equipo Facilitador como los Grupos de Trabajo

Engelsk Spansk
enable permiten
design diseño
principles principios
rules reglas
shared comparte
groups grupos
values valores
the el
are son
team equipo
to tanto
accepted acepta
that que

EN Collaboratives emerged at INEE’s Fall bi-annual meetings in 2015 as a way of working across INEE’s three Working Groups

ES Los Grupos Colaborativos surgieron en la reunión bianual de otoño de la INEE del 2015, como una forma de trabajar entre los tres grupos de trabajo de la INEE

Engelsk Spansk
fall otoño
meetings reunión
groups grupos
as como
in en

EN The foundation linked itself last year to over 300 organisations, in more than 30 states, that are working to improve the resilience of communities, respond to disasters and help vulnerable groups, as well as working on other projects.

ES La fundación se asoció el año pasado con más de 300 organizaciones de más de 30 estados que trabajan para mejorar la resiliencia de las comunidades, responder ante desastres y ayudar a los colectivos vulnerables, entre otros fines.

Engelsk Spansk
foundation fundación
states estados
resilience resiliencia
disasters desastres
vulnerable vulnerables
year año
organisations organizaciones
communities comunidades
groups colectivos
other otros
working trabajan
improve mejorar
to a
help ayudar
in ante
of de

EN The foundation linked itself last year to over 300 organisations, in more than 30 states, that are working to improve the resilience of communities, respond to disasters and help vulnerable groups, as well as working on other projects.

ES La fundación se asoció el año pasado con más de 300 organizaciones de más de 30 estados que trabajan para mejorar la resiliencia de las comunidades, responder ante desastres y ayudar a los colectivos vulnerables, entre otros fines.

Engelsk Spansk
foundation fundación
states estados
resilience resiliencia
disasters desastres
vulnerable vulnerables
year año
organisations organizaciones
communities comunidades
groups colectivos
other otros
working trabajan
improve mejorar
to a
help ayudar
in ante
of de

EN Courses, Lectures & Working groups:WORKING GROUP IN NONCOMMUTATIVE HARMONIC ANALYSIS - Decay estimates and representation theory

ES Cursos, Conferencias y Grupos de trabajo:WORKING GROUP IN NONCOMMUTATIVE HARMONIC ANALYSIS - Decay estimates and representation theory

Engelsk Spansk
in in
analysis analysis
theory theory
courses cursos
working working
groups grupos
lectures conferencias
and and
group group

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

Engelsk Spansk
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

Engelsk Spansk
incredibly increíblemente
passionate apasionadas
team equipo
time tiempo
full completo
a un
with con
working trabajando
of de
we somos

EN US: 1-3 working daysUK: 1 Day on orders placed before 2pmEurope: 3-10 working daysCanada/Australia/World: 5-15 working days

ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles

Engelsk Spansk
orders pedidos
australia australia
world mundo
days días
day día
on en
before de

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

Engelsk Spansk
incredibly increíblemente
passionate apasionadas
team equipo
time tiempo
full completo
a un
with con
working trabajando
of de
we somos

EN Optimal working conditions include a safe and reasonable maximum number of consecutive and total working hours, adequate rest between shifts and appropriate number of non-working days

ES Las condiciones de trabajo óptimas incluyen un máximo seguro y razonable de horas de trabajo consecutivas y totales, descanso adecuado entre los turnos y cantidad apropiada de días no trabajados

Engelsk Spansk
reasonable razonable
consecutive consecutivas
rest descanso
shifts turnos
optimal óptimas
conditions condiciones
maximum máximo
a un
days días
hours horas
non no
total totales
include incluyen
between entre

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

Engelsk Spansk
tags etiquetas
security seguridad
tips consejos
risks riesgos
issues problemas
remotely a distancia
workplace trabajo
for para

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.

Engelsk Spansk
hard duro
smart inteligente
brighter brillante
tomorrow mañana
better mejor
or o
reports informes
information información
a un
to a
working trabajar
and lea
create crear
for para
together de

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

Engelsk Spansk
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.

ES Las funciones de agrupación permiten combinar datos de origen en grupos y aplicar instrucciones de procesamiento a esos grupos. Básicamente se transforman datos planos en una estructura jerárquica

Engelsk Spansk
enables permiten
data datos
processing procesamiento
essentially básicamente
structure estructura
hierarchical jerárquica
and y
in en
groups grupos
source origen
apply aplicar
instructions instrucciones
grouping agrupación
combine combinar
to a
those esos

EN UNHCR recommends establishing technical groups and include indigenous and Afro-descendant groups to share their insights as well as strengthening containment measures with a differential and ethnic focus

ES El 28 por ciento indicó no asistir a la escuela y el 40 por ciento informó no tener acceso a los servicios de salud

Engelsk Spansk
to a
their la

EN of your video to make sure you have enabled it to be added to collections like Groups, Channels and Albums. Keep in mind you can add your video to a maximum amount of 10 Groups!

ES de tu video para asegurarte de que has permitido que se agregue a colecciones como grupos, canales y álbumes. Ten en cuenta que puedes agregar tus videos a un máximo de 10 grupos.

Engelsk Spansk
enabled permitido
collections colecciones
groups grupos
channels canales
maximum máximo
albums álbumes
in en
video video
add agregar
of de
a un
make sure asegurarte
you can puedes
to a
you have has
your tu
sure que
be ten

EN (3) A program that operates two or more groups within an area must ensure clearly defined, safe divisions to separate groups

ES (3) Un programa que opere dos o más grupos dentro de un área deberá asegurarse de tener divisiones claramente definidas para separar los grupos

Engelsk Spansk
program programa
groups grupos
clearly claramente
defined definidas
divisions divisiones
separate separar
area área
or o
must deberá
a un
ensure asegurarse
within de
more más

EN Learn ways to lead online parent meetings and groups as an alternative approach to leading groups in-person.

ES Aprenda formas de dirigir las reuniones y los grupos de padres en línea como un enfoque alternativo a dirigir grupos en persona.

Engelsk Spansk
ways formas
online en línea
parent padres
meetings reuniones
groups grupos
alternative alternativo
approach enfoque
in en
to a
person persona
as como
an un
lead dirigir

EN (D) includes comparisons of individuals who participate in Head Start programs with control groups (including comparison groups) composed of--

ES (D) Incluye comparaciones de personas que participan en los programas Head Start con los grupos de control (inclusive los grupos de comparación) compuestos por:

Engelsk Spansk
d d
comparisons comparaciones
participate participan
programs programas
control control
groups grupos
comparison comparación
head head
start start
includes incluye
in en
including inclusive
with con

EN If possible, keep class groups together on bus runs to minimize potential exposure between different groups of children.

ES Si es posible, mantenga a los grupos de clases juntos en las operaciones del autobús para reducir la exposición potencial entre diferentes grupos de niños.

Engelsk Spansk
class clases
groups grupos
exposure exposición
children niños
if si
possible posible
potential potencial
on en
bus autobús
to a
different diferentes
of de
minimize reducir
between entre

EN To learn more about sharing and sending information to groups, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

ES Para más información sobre uso compartido y envío de información a grupos, consulte Administrar y usar grupos de contactos de Smartsheet.

Engelsk Spansk
sharing compartido
sending envío
groups grupos
manage administrar
smartsheet smartsheet
contact contactos
information información
to a
more más
about sobre

EN Add new employees and team members to groups to get them up and running, and remove people from groups to ensure they no longer have access after they leave your organization.

ES Agregue nuevos empleados y miembros del equipo a grupos para que estén listos para trabajar y elimine a personas de grupos a fin de asegurarse de que dejen de tener acceso después de que abandonan su organización.

Engelsk Spansk
add agregue
new nuevos
organization organización
employees empleados
team equipo
members miembros
groups grupos
people personas
access acceso
to a
your y
remove del
to ensure asegurarse

EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:

ES La Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía PMBOK, por sus siglas en inglés) divide el proceso general de gestión de un proyecto en cinco etapas, o «grupos de procesos». Estos grupos de procesos suelen definirse como:

Engelsk Spansk
body cuerpo
groups grupos
guide guía
management gestión
a un
into en
knowledge conocimientos
stages etapas
or o
process proceso
project proyecto
of de
typically suelen
as como
these estos
five cinco

EN While there is no charge for groups to meet in the Al‑Anon Family Groups mobile app, members are encouraged to support it through individual seventh tradition contributions

ES Si bien no hay ningún cargo para que los grupos se reúnan en la aplicación, se anima a los miembros apoyarla a través de las contribuciones individuales de la Séptima Tradición

Engelsk Spansk
charge cargo
groups grupos
members miembros
contributions contribuciones
tradition tradición
in en
is se
individual individuales
app aplicación
no ningún
the la
to a
through través
for para
there hay

EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >

ES ID de Architonic: 20200859 País: Italia Año de lanzamiento: 2017 Grupos fabricante : Puertas-Puertas de las casas > Grupos: Puertas-Puertas de las casas >

Engelsk Spansk
country país
italy italia
launched lanzamiento
manufacturer fabricante
groups grupos
doors puertas
id id
architonic architonic
gt gt

EN In this project, we put boys and girls from different year groups in the same group, so that natural learning among different age groups becomes more enriching and motivating

ES En este proyecto agrupamos niños y niñas de diferentes cursos para que el aprendizaje natural entre grupos de edades diferentes resulte más enriquecedor y motivador

Engelsk Spansk
project proyecto
natural natural
enriching enriquecedor
different diferentes
groups grupos
girls niñas
the el
more más
in en
this este
learning aprendizaje
among de
age edades

EN IPAM’s drag-and-drop interface can create groups containing any number of other groups, supernets, subnets, and individual IP addresses with the added ability to create and use your own custom fields.

ES La interfaz de tipo arrastrar y soltar de IPAM puede crear grupos que contengan cualquier número de otros grupos, subredes y direcciones IP individuales con la capacidad agregada de crear y usar sus propios campos personalizados.

Engelsk Spansk
interface interfaz
groups grupos
subnets subredes
ip ip
addresses direcciones
fields campos
drag arrastrar
drop soltar
other otros
added agregada
can puede
the la
with con
use usar
ability capacidad
your y
create crear
containing contengan

EN Savings groups are self-managed groups of 15 to 25 people who meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance

ES Los grupos de ahorro son grupos autogestionados de 15 a 25 personas que se reúnen regularmente para guardar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia

Engelsk Spansk
groups grupos
self-managed autogestionados
people personas
regularly regularmente
space espacio
small pequeños
loans préstamos
emergency emergencia
savings ahorro
in en
save guardar
money dinero
are son
of de
a un
obtain que
to a
their su
access acceder

EN Our  programs empower vulnerable groups, including women, indigenous groups and rural populations, to exercise their rights.

ES Nuestros programas empoderan a los grupos vulnerables, incluidas las mujeres, los grupos indígenas y las poblaciones rurales, para que ejerzan sus derechos.

Engelsk Spansk
programs programas
vulnerable vulnerables
groups grupos
women mujeres
indigenous indígenas
rural rurales
populations poblaciones
rights derechos
empower empoderan
to a
and y

EN Gradually, more women were convinced to join the savings groups. Salamatou founded 150 groups herself.

ES Poco a poco, se convenció a más mujeres de unirse a los grupos de ahorro. Salamatou fundó 150 grupos ella misma.

Engelsk Spansk
gradually poco a poco
women mujeres
join unirse
savings ahorro
groups grupos
founded fundó
to a
herself de
the misma
more más

EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire. Now, these groups are playing a key role in educating women on the coronavirus.

ES Salamatou y Fati son una de las principales razones por las que CARE apoya a más de 260,000 mujeres en grupos de ahorro en Costa de Marfil. Ahora, estos grupos están desempeñando un papel clave en la educación de las mujeres sobre el coronavirus.

Engelsk Spansk
reason razones
care care
supports apoya
women mujeres
savings ahorro
groups grupos
role papel
coronavirus coronavirus
key clave
in en
a un
now ahora
are están

Viser 50 av 50 oversettelser