Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "days" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "days" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av days

"days" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

days 1 a actualmente al algunos aquí año cada caso cinco como con cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los de modo que debe del dentro desde desde el después después de dos duración durante día días el el tiempo en en el entre es ese esta este esto estos está están estás fecha fecha de fue ha hacer han hasta hay horas información la la semana las le lo los mejor mes meses minutos mismo momento mucho muchos más más de necesita no nos nuestra nuestro nuestros nuevo número o obtener otros para para que periodo pero período por productos puede pueden puedes que se según semana ser si siempre sin sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiempo de tiempos tiene tienen tienes todo todos tras tres tu tus una una vez uno usted varios ver versión vez vida y y el ya

Oversettelse av Engelsk til Spansk av days

Engelsk
Spansk

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

Engelsk Spansk
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

Engelsk Spansk
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

Engelsk Spansk
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

Engelsk Spansk
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

Engelsk Spansk
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days

ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca en breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo

Engelsk Spansk
domain dominio
ensure verifique
status estado
in en
was fue
not no
days días
your y
is está

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

Engelsk Spansk
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

Engelsk Spansk
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.

ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.

Engelsk Spansk
guarantee garantizar
speed rapidez
postal postal
tracked seguimiento
western occidental
europe europa
delivery entrega
world mundo
service servicio
of de
days días
as como
rest resto

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

ES Tiempos de entrega indicativos: de 1 a 3 días hábiles para Italia, de 2 a 6 días para los países europeos y de 8 a 10 días para otros destinos

Engelsk Spansk
delivery entrega
other otros
destinations destinos
time tiempos
days días
italy italia
european europeos
to a
countries países
for para

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €2.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €1.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €5.

EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan

Engelsk Spansk
slovenia eslovenia
days días
in en
best mejor
of de
by por

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

Engelsk Spansk
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

Engelsk Spansk
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

Engelsk Spansk
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Abes Days, Sudoc PS Days and Study Days

ES Días Abes, Sudoc Días de PS y Días de Estudio

Engelsk Spansk
abes abes
days días
sudoc sudoc
study estudio

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

Engelsk Spansk
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

Engelsk Spansk
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days

ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días

Engelsk Spansk
proof comprobante
processed procese
days días
balance saldo
to a
when cuando
with con
up hasta
be debe

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana

Engelsk Spansk
slovenia eslovenia
in en
days días
ultimate definitiva
of de
best mejor

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

Engelsk Spansk
of de
slovenia eslovenia
in en
days días
ljubljana liubliana
luxury lujo
bled bled
lake lago
best mejor
holiday vacaciones

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.

Engelsk Spansk
days días
reprints reimpresiones
urgent urgentes
requests solicitudes
e electrónica
in en
production producción
can puede
via a
and y
three tres
is tiene
an una
just para

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).

Engelsk Spansk
gravity gravedad
forms formularios
preferred preferida
choice elección
agency agencia
i use utilizo
site sitio
wp wp
access acceso
wordpress wordpress
my mi
days días
on en
but pero
to a
i mis
this este
these estos
from desde

EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days

ES Cloud Standard y Cloud Premium/Cloud Enterprise se pueden probar durante 14 y 30 días respectivamente

Engelsk Spansk
cloud cloud
days días
premium premium
enterprise enterprise
standard standard
for durante
can pueden

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.

Engelsk Spansk
organization organización
wrong mal
days días
out salió
to a
customers clientes
avoid evitar
clear claro
see ver
that eso
what qué
of de
again que
this esta

EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)

ES * Deberás pagar el plan que contrates, pero puedes conseguir una devolución completa siempre que canceles dentro de los 45 días desde que te registraste (14 días en el caso del plan mensual)

Engelsk Spansk
cancel canceles
month mensual
refund devolución
plan plan
days días
to caso
pay pagar
but pero
can puedes
get el
a una

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

Engelsk Spansk
despite a pesar de
processing procesamiento
happening ocurre
index índice
takes lleva
huge enorme
power potencia
it lo
the el
days días
many muchos
always siempre
to a
as como
is este

EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.

ES Después de que hayas anulado la suscripción, Atlassian mantiene tus datos durante 15 días en el caso de los sitios con versión de prueba o 60 días en el caso de los sitios con suscripción de pago.

Engelsk Spansk
atlassian atlassian
trial prueba
sites sitios
subscription suscripción
data datos
or o
days días
for durante
paid de pago
after de
you hayas
your tus

EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.

ES Atlassian retiene los datos de los productos desactivados durante 15 días en el caso de los sitios de versión de prueba o durante 60 días en el caso de las suscripciones Free, Standard o Premium después del fin del periodo de suscripción actual.

Engelsk Spansk
atlassian atlassian
retains retiene
trial prueba
premium premium
current actual
standard standard
or o
subscriptions suscripciones
sites sitios
subscription suscripción
the el
days días
data datos
of de
free free
for durante
products productos
end en
period periodo

EN Your free trial lets you explore Agorapulse with no credit card needed! After your first 15 days of the trial, you can renew it once for another 15 days (instructions here).

ES Disfruta de una prueba gratuita y descubre todo lo que Agorapulse puede ofrecerte sin necesidad de ingresar un método de pago.

Engelsk Spansk
free gratuita
trial prueba
explore descubre
agorapulse agorapulse
needed necesidad
credit card pago
it lo
once un
lets que
can puede
your y
of de

EN With its new Red Hat environment, Elo uses automation to reduce server deployment from 45 days to 1-2 days

ES Con su nuevo entorno de Red Hat, Elo utiliza la automatización para reducir la implementación del servidor de 45 días a tan solo uno o dos días

Engelsk Spansk
new nuevo
environment entorno
elo elo
automation automatización
deployment implementación
hat hat
red red
server servidor
days días
uses utiliza
to a
reduce reducir
with con
its la

EN Offer only applicable to credit & debit card payments for shared web hosting (within 97 days) or DreamPress (within 30 days).

ES La oferta solo se aplica a los pagos con tarjeta de crédito y débito para alojamiento web Shared (dentro de los 97 días) o DreamPress (dentro de los 30 días).

Engelsk Spansk
debit débito
payments pagos
days días
credit crédito
shared shared
web web
or o
offer oferta
card tarjeta
hosting alojamiento
applicable aplica
to a
within de
for para

EN Can I delay the debit more than seven days? Is it seven business days or do weekends count?

ES ¿Puedo aplazar el débito más de siete días? ¿Son siete días hábiles o los fines de semana cuentan?

Engelsk Spansk
can puedo
debit débito
count cuentan
or o
weekends fines de semana
the el
more más
days días
seven days semana
seven de
is son

EN 3–7 business days Banks will transfer your money, but it generally takes at least three business days. It’s always a bit of a mystery on when it will come through.

ES 3 a 7 días hábiles Los bancos le transfieren el dinero, pero por lo general tarda al menos tres días hábiles. El tiempo que tarda el dinero en estar disponible siempre es una incógnita.

Engelsk Spansk
banks bancos
money dinero
generally general
least menos
it lo
days días
but pero
always siempre
three tres
of al
a a
on en
when tiempo

EN 2–10 business days? Many merchant service providers can hold transfers anywhere from two to ten business days to ensure nothing bounces back in that time

ES ¿De 2 a 10 días hábiles? Muchos proveedores de servicios de comercio pueden retener las transferencias en cualquier lugar entre dos y diez días hábiles para asegurarse de que ninguna transferencia regrese durante ese tiempo

Engelsk Spansk
service servicios
business comercio
hold retener
days días
many muchos
in en
transfers transferencias
time tiempo
providers proveedores
can pueden
from de
to a
ten diez
ensure asegurarse
anywhere cualquier
two dos
that ese

EN Ordinarily, counseling must be completed within 30 calendar days and ADR within 90 calendar days

ES Generalmente, el asesoramiento deberá finalizar en un plazo de 30 días, mientras que la ADR, en un plazo de 90 días

Engelsk Spansk
counseling asesoramiento
calendar plazo
days días
adr adr
must deberá
within de

EN For each type of care, you can receive coverage for 60 additional days throughout your lifetime. These are known as "lifetime reserve days."

ES Para cada tipo de atención, puede recibir cobertura por 60 días adicionales durante toda su vida. Estos se conocen como "días de reserva de por vida".

Engelsk Spansk
type tipo
care atención
receive recibir
additional adicionales
reserve reserva
days días
can puede
coverage cobertura
lifetime por vida
as como
of de
each cada
these estos

EN Amazon looks at the percentage of time your products have been in stock during the past 30 days, with additional weight given to items that have sold more units over the past 60 days

ES Amazon tiene en cuenta el porcentaje de tiempo que sus productos han estado en stock durante los últimos 30 días, con un peso adicional para los artículos que han vendido más unidades en los últimos 60 días

Engelsk Spansk
amazon amazon
percentage porcentaje
stock stock
weight peso
sold vendido
time tiempo
in en
the el
days días
with con
additional adicional
to estado
looks que
more más
of de
units unidades
products productos
items los

EN Manufacturing lead times are between 30 and 60 days and ocean freight often takes 25 to 45 days

ES Los plazos de fabricación oscilan entre 30 y 60 días y el transporte marítimo suele tardar entre 25 y 45 días

Engelsk Spansk
days días
ocean mar
freight transporte
often suele
manufacturing fabricación
times de
to los

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days

ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca no breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo

Engelsk Spansk
domain dominio
ensure verifique
soon breve
in en
status estado
not no
days días
your y
is está

EN Of the 3.4 million days of paid work created for beneficiaries – nearly 850,000 of these days were undertaken by women.

ES De los 3,4 millones de días de trabajo remunerado creados para las personas beneficiarias, casi 850.000 fueron para mujeres.

Engelsk Spansk
million millones
paid remunerado
created creados
women mujeres
were fueron
work trabajo
of de
days días
nearly casi
for para

EN Your Coursera for Teams free trial provides 14-days of free access to 5 learners. After your 14-days, you can add additional licenses for a prorated fee.

ES La prueba gratuita Coursera para equipos ofrece 14 días de acceso gratuito a 5 estudiantes. Después de los 14 días, se pueden agregar licencias adicionales por una tarifa prorrateada.

Engelsk Spansk
coursera coursera
teams equipos
trial prueba
provides ofrece
access acceso
learners estudiantes
licenses licencias
fee tarifa
can pueden
add agregar
additional adicionales
days días
of de
to a
free gratuita
for para

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

ES Los datos se borrarán 15 días (para los sitios con versión de prueba) o 60 días (para los sitios con suscripción de pago) después de la cancelación. Los datos de tu sitio no se pueden recuperar después de que se hayan borrado.

Engelsk Spansk
deleted borrado
trial prueba
subscription suscripción
cancellation cancelación
or o
sites sitios
your tu
site sitio
the la
days días
data datos
be pueden
paid de pago
for para
will hayan

EN A program that operates for 90 days or less must complete or obtain a current developmental screening within 30 calendar days of when the child first attends the program.

ES Un programa que opere 90 días o menos deberá completar u obtener un examen sistemático del desarrollo en un plazo de 30 días naturales desde la fecha en que el niño ingrese por primera vez al programa.

Engelsk Spansk
less menos
developmental desarrollo
screening examen
child niño
must deberá
program programa
or o
days días
a u
when plazo

EN (3) If a program operates for 90 days or less, it has 30 days from the date the child first attends the program to satisfy paragraphs (b)(1) and (2) of this section.

ES (3) Si un programa opera por 90 días o menos, tiene 30 días desde la fecha en que el niño asiste por primera vez al programa para cumplir con los párrafos (b)(1) y (2) de esta sección.

Engelsk Spansk
operates opera
less menos
child niño
attends asiste
paragraphs párrafos
b b
if si
or o
program programa
a un
days días
to cumplir
date fecha
of de
for para
from desde
this esta

EN For most positions, gone are the days of placing a want ad in the local newspaper; these days, it is usually more cost-effective to post positions on multiple online job boards

ES En el caso de la mayoría de las posiciones, se quedaron atrás los días de publicar anuncios de empleo en el periódico local; actualmente, es usual y más rentable publicar anuncios laborales en múltiples portales de trabajo en línea

Engelsk Spansk
newspaper periódico
online en línea
ad anuncios
positions posiciones
local local
are actualmente
is es
in en
days días
multiple múltiples
effective rentable
to a
to post publicar

EN You can complete the initial registration on SAM.gov in three days. SAM.gov registration must be updated every year, which can take five days.

ES El registro inicial puede completarse en SAM.gov en tres días. El registro en SAM.gov debe actualizarse cada año, lo cual puede tomar cinco días.

Engelsk Spansk
registration registro
sam sam
gov gov
updated actualizarse
year año
complete completarse
the el
days días
can puede
initial inicial
in en
three tres
five cinco

EN A: The first 14 days are absolutely free. You can cancel anytime during those 14 days and pay nothing. We ask for your billing information up-front to reduce fraud and to prevent service interruption.

ES R: Los primeros 14 días son completamente gratis. Puedes cancelar en cualquier momento durante esos 14 días y no pagar nada. Pedimos tu información de facturación por adelantado para reducir el fraude y evitar la interrupción del servicio.

Engelsk Spansk
information información
fraud fraude
interruption interrupción
we ask pedimos
free gratis
billing facturación
cancel cancelar
service servicio
reduce reducir
prevent evitar
days días
pay pagar
are son
you can puedes
nothing no
your tu
first de

Viser 50 av 50 oversettelser