ES A medida que se fue consolidando profesionalmente, asumió obras de más envergadura por encargo de la burguesía, como, entre otras, la Casa Calvet, la Casa Batlló y la Casa Milà
"casa" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
ES A medida que se fue consolidando profesionalmente, asumió obras de más envergadura por encargo de la burguesía, como, entre otras, la Casa Calvet, la Casa Batlló y la Casa Milà
EN As his professional reputation grew, he took on larger projects commissioned by the bourgeoisie, including Casa Calvet, Casa Batlló and Casa Milà, among others
Spansk | Engelsk |
---|---|
la | the |
profesionalmente | professional |
como | as |
casa | casa |
ES Casa familiar, 3 dormitorios, casa adosada, no un hotel. Mi casa está cerca del centro de la ciudad a 20 minutos a pie. Sala de estar en planta b...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
Spansk | Engelsk |
---|---|
hotel | hotel |
mi | my |
minutos | minutes |
planta | floor |
familiar | family |
dormitorios | bedroom |
no | not |
ciudad | city |
está | is |
un | a |
sala | room |
de | house |
a | to |
centro de | centre |
la | home |
ES "Mi casa es tu casa" Hola, soy Claudio, arquitecto y propietario de CasaMia simplemente su casa en Roma Me gusta el arte y diseño, música electró...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
Spansk | Engelsk |
---|---|
arquitecto | architect |
propietario | owner |
simplemente | simply |
roma | rome |
mi | mi |
arte | art |
diseño | design |
música | music |
en | in |
casa | casa |
de | of |
es | es |
tu | your |
el | home |
ES En la mayoría de los casos, las violaciones ocurren en casa de la víctima, cerca de su casa o en casa de una persona conocida
EN Most often, rape happens at the victim’s home, somewhere nearby or at a home of someone they know
Spansk | Engelsk |
---|---|
violaciones | rape |
víctima | victims |
o | or |
la | the |
en | nearby |
a | a |
de | of |
ES Para aquellos que deseen alojarse en una casa de familia para mejorar el idioma Inglés, Mi casa es una gran opción, yo y mi compañero de casa están...
EN For those who wish to stay in a family home for improving english language, my home is a great option, me and my house mate are available to have c...
Spansk | Engelsk |
---|---|
deseen | wish |
mejorar | improving |
gran | great |
familia | family |
es | is |
en | in |
mi | my |
opción | option |
están | are |
alojarse | stay |
inglés | english |
una | a |
de | house |
ES casa inteligente, casa, tecnología, multimedia, tableta, control, smarthome, cocina, lavadora, tecnología de la casa Public Domain
EN smart home, house, technology, multimedia, tablet, control, smarthome, kitchen, washing machine, house technology Public Domain
Spansk | Engelsk |
---|---|
inteligente | smart |
tecnología | technology |
multimedia | multimedia |
tableta | tablet |
control | control |
cocina | kitchen |
public | public |
domain | domain |
de | house |
la | home |
ES Como el principal destino en línea para listas de alquiler de alta calidad, ForRent.com® permite a los inquilinos encontrar un lugar para llamar casa, ya sea un apartamento, un loft, una casa, una casa adosada o un condominio
EN As the premier online destination for high-quality rental listings, ForRent.com® empowers renters to find a place to call home—whether it be an apartment, loft, house, townhome, or condo
Spansk | Engelsk |
---|---|
listas | listings |
alquiler | rental |
permite | empowers |
inquilinos | renters |
loft | loft |
lugar | place |
apartamento | apartment |
o | or |
condominio | condo |
el | the |
calidad | quality |
alta | high |
un | a |
llamar | call |
destino | destination |
encontrar | find |
a | to |
casa | home |
como | as |
de | it |
ES Si dejar la casa no es posible (debido a sus edades, dónde se encuentra su casa, o por otras razones), identifique un lugar seguro para que puedan irse dentro de la casa
EN If leaving the house would not be possible (based on their age, where your house is located, or for other reasons), identify a safe place for them to go within the house
Spansk | Engelsk |
---|---|
otras | other |
razones | reasons |
identifique | identify |
si | if |
o | or |
la | the |
lugar | place |
no | not |
posible | possible |
dónde | where |
puedan | be |
es | is |
un | a |
a | to |
su | their |
de | within |
ES Casa Giraldilla, casa familiar en el Casco Histórico de la Habana, Cuba. Casa restaurada manteniendo su aspecto Colonial de la época del 1920. S...
EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...
Spansk | Engelsk |
---|---|
histórico | historic |
habana | havana |
cuba | cuba |
colonial | colonial |
s | s |
familiar | family |
época | time |
en | in |
manteniendo | maintain |
de | of |
ES Tengo una casa muy grande. Mi casa es tu casa.
EN I have a very open house. My house is your house.
Spansk | Engelsk |
---|---|
muy | very |
mi | my |
es | is |
tu | your |
una | a |
tengo | i have |
casa | house |
ES A medida que se fue consolidando profesionalmente, asumió obras de más envergadura por encargo de la burguesía, como, entre otras, la Casa Calvet, la Casa Batlló y la Casa Milà
EN As his professional reputation grew, he took on larger projects commissioned by the bourgeoisie, including Casa Calvet, Casa Batlló and Casa Milà, among others
Spansk | Engelsk |
---|---|
la | the |
profesionalmente | professional |
como | as |
casa | casa |
ES Para aquellos que deseen alojarse en una casa de familia para mejorar el idioma Inglés, Mi casa es una gran opción, yo y mi compañero de casa están...
EN For those who wish to stay in a family home for improving english language, my home is a great option, me and my house mate are available to have c...
Spansk | Engelsk |
---|---|
deseen | wish |
mejorar | improving |
gran | great |
familia | family |
es | is |
en | in |
mi | my |
opción | option |
están | are |
alojarse | stay |
inglés | english |
una | a |
de | house |
ES Casa familiar, 3 dormitorios, casa adosada, no un hotel. Mi casa está cerca del centro de la ciudad a 20 minutos a pie. Sala de estar en planta b...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
Spansk | Engelsk |
---|---|
hotel | hotel |
mi | my |
minutos | minutes |
planta | floor |
familiar | family |
dormitorios | bedroom |
no | not |
ciudad | city |
está | is |
un | a |
sala | room |
de | house |
a | to |
centro de | centre |
la | home |
ES Casa agradable y acogedora casa de casa
EN Nice & cosy house home from home
Spansk | Engelsk |
---|---|
agradable | nice |
acogedora | cosy |
de | house |
ES "Mi casa es tu casa" Hola, soy Claudio, arquitecto y propietario de CasaMia simplemente su casa en Roma Me gusta el arte y diseño, música electró...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
Spansk | Engelsk |
---|---|
arquitecto | architect |
propietario | owner |
simplemente | simply |
roma | rome |
mi | mi |
arte | art |
diseño | design |
música | music |
en | in |
casa | casa |
de | of |
es | es |
tu | your |
el | home |
ES casa, en casa, símbolo, corazón, amor, construir, vivir, casa en venta, bienes raíces, hogar Public Domain
EN colorful, abstract, art, paint, acrylic, oil, canvas, texture, artist, creative Public Domain
Spansk | Engelsk |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES Como el principal destino en línea para listas de alquiler de alta calidad, ForRent.com® permite a los inquilinos encontrar un lugar para llamar casa, ya sea un apartamento, un loft, una casa, una casa adosada o un condominio
EN As the premier online destination for high-quality rental listings, ForRent.com® empowers renters to find a place to call home—whether it be an apartment, loft, house, townhome, or condo
Spansk | Engelsk |
---|---|
listas | listings |
alquiler | rental |
permite | empowers |
inquilinos | renters |
loft | loft |
lugar | place |
apartamento | apartment |
o | or |
condominio | condo |
el | the |
calidad | quality |
alta | high |
un | a |
llamar | call |
destino | destination |
encontrar | find |
a | to |
casa | home |
como | as |
de | it |
ES Si dejar la casa no es posible (debido a sus edades, dónde se encuentra su casa, o por otras razones), identifique un lugar seguro para que puedan irse dentro de la casa
EN If leaving the house would not be possible (based on their age, where your house is located, or for other reasons), identify a safe place for them to go within the house
Spansk | Engelsk |
---|---|
otras | other |
razones | reasons |
identifique | identify |
si | if |
o | or |
la | the |
lugar | place |
no | not |
posible | possible |
dónde | where |
puedan | be |
es | is |
un | a |
a | to |
su | their |
de | within |
ES Inmobiliario Comprar Casa Vender Casa Alquiler Casa Lifestyle Viajes Erasmus
EN Real estate Buy Sale Rent Lifestyle Travel Erasmus
Spansk | Engelsk |
---|---|
comprar | buy |
vender | sale |
alquiler | rent |
lifestyle | lifestyle |
viajes | travel |
erasmus | erasmus |
inmobiliario | real estate |
ES Casa Giraldilla, casa familiar en el Casco Histórico de la Habana, Cuba. Casa restaurada manteniendo su aspecto Colonial de la época del 1920. S...
EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...
Spansk | Engelsk |
---|---|
histórico | historic |
habana | havana |
cuba | cuba |
colonial | colonial |
s | s |
familiar | family |
época | time |
en | in |
manteniendo | maintain |
de | of |
ES Bienvenido a nuestra casa ♥️ Mi familia y yo residimos en una casa de 3 niveles en North Burnaby. Nuestra casa es limpia, segura y tiene un ambient...
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
ES Actualmente trabajo desde casa 5 días a la semana, así que estoy en casa la mayor parte del tiempo. Tenemos un hogar feliz, que cuidamos. La casa s...
EN I’m currently working from house 5 days a week so am house most of the time. We have a happy home, which we look after. The house is kept clean a...
Spansk | Engelsk |
---|---|
actualmente | currently |
tiempo | time |
la | the |
semana | week |
estoy | am |
tenemos | we |
trabajo | working |
desde | from |
días | days |
un | a |
que | most |
ES Kia Ora! ¡Bienvenido a nuestra casa! ** Lea toda la descripción y las reglas de la casa antes de reservar ** Nuestra acogedora casa se encuen...
EN Kia Ora! Welcome to our home! **Please read ALL description and house rules before you book** Our cosy home is located in a convenient locati...
Spansk | Engelsk |
---|---|
reglas | rules |
reservar | book |
acogedora | cosy |
se | is |
la | welcome |
a | to |
lea | and |
ES Antes de encontrar a Mi Casa, estaba muy abrumado como propietario de un negocio. Mi Casa me ha ayudado a desglosar las cosas en acciones y metas alcanzables, y todo parece mucho menos aterrador. ¡Y sé que Mi Casa siempre está ahí para apoyarme!
EN Before I found Mi Casa I was very overwhelmed as a business owner. Mi Casa has helped me break things down into action items and attainable steps and goals and it all seems a lot less scary. And I know Mi Casa always has my back!
Spansk | Engelsk |
---|---|
abrumado | overwhelmed |
ayudado | helped |
acciones | action |
metas | goals |
parece | seems |
menos | less |
aterrador | scary |
encontrar | found |
muy | very |
propietario | owner |
negocio | business |
siempre | always |
como | as |
estaba | was |
me | i |
cosas | things |
casa | casa |
un | a |
que | know |
está | it |
para | down |
ES No tiene que agotar sus ahorros para comprar una casa. Con asistencia para el pago inicial, Idaho Housing puede conseguirle una casa antes con el dinero sobrante para hacer de su nueva casa un hogar.
EN You don’t have to deplete your savings to buy a home. With down payment assistance, Idaho Housing can get you into a home sooner with money leftover to make your new house a home.
Spansk | Engelsk |
---|---|
ahorros | savings |
asistencia | assistance |
pago | payment |
idaho | idaho |
nueva | new |
housing | housing |
puede | can |
no | dont |
comprar | buy |
dinero | money |
un | a |
de | house |
hacer | to |
el | get |
para | down |
su | your |
ES El cuidador se aloja en tu casa para cuidar de tu mascota y de tu casa.
EN Great if you need overnight pet or house-sitting services.
Spansk | Engelsk |
---|---|
mascota | pet |
casa | house |
de | you |
ES Como Generar Ingresos Pasivos desde tu Casa Rodante: Aprende a ser un Nómada Digital y Deja tu Trabajo para Vivir a Tiempo Completo en tu Casa Rodante
EN We'll Always Have Paris: Sex and Love in the City of Light
Spansk | Engelsk |
---|---|
en | in |
a | of |
un | sex |
aprende | and |
para | the |
vivir | have |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
Spansk | Engelsk |
---|---|
del | and |
domésticos | household |
limpieza | cleaning |
objetos | table |
cocina | restaurant |
ES Podrás visualizar la película Vuelta a casa de mi madre, en la que una mujer de 40 años se ve obligada a volver a casa de su madre, después de perder el trabajo y ser abandonada por su marido.
EN You can watch the film Back to Mom's, in which a 40-year-old woman is forced to return to her mother's house after she loses her job and her husband walks out on her.
Spansk | Engelsk |
---|---|
obligada | forced |
marido | husband |
podrás | you can |
mujer | woman |
madre | mothers |
película | film |
en | in |
se | is |
a | to |
de | house |
años | year |
y | and |
ES Con un gran número de personas que ahora trabajamos desde casa y pasamos más tiempo en la casa, nunca ha habido un momento en el que necesite llamar
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
Spansk | Engelsk |
---|---|
de | of |
un | a |
momento | when |
que | keep |
y | your |
ES ¿Qué pasa en situaciones similares en casa con sus primos? ¿Los comportamientos en la escuela son similares o diferentes a los de casa?
EN What happens in similar situations at home with his cousins? Are the behaviors at school alike or different from those at home?
Spansk | Engelsk |
---|---|
situaciones | situations |
comportamientos | behaviors |
escuela | school |
o | or |
la | the |
en | in |
diferentes | different |
con | with |
son | are |
ES La familia está en el corazón de la casa porque cada elemento de la casa se implementa en colaboración con los padres y las familias, dentro de su cultura y contexto comunitario
EN The family is at the heart of the house because each house element is implemented in partnership with parents and families in their cultural and community context
Spansk | Engelsk |
---|---|
implementa | implemented |
colaboración | partnership |
padres | parents |
cultura | cultural |
contexto | context |
familia | family |
en | in |
con | with |
familias | families |
de | of |
cada | each |
elemento | element |
se | is |
su | their |
y | and |
ES La familia está en el corazón de la casa porque cada elemento de la casa se implementa en colaboración con los padres y las familias, dentro de su cultura y contexto comunitario.
EN The family is at the heart of the house because each house element is implemented in partnership with parents and families in their cultural and community context.
Spansk | Engelsk |
---|---|
implementa | implemented |
colaboración | partnership |
padres | parents |
cultura | cultural |
contexto | context |
familia | family |
en | in |
con | with |
familias | families |
de | of |
cada | each |
elemento | element |
se | is |
su | their |
y | and |
ES Los maestros envían materiales de la clase a casa para que los niños que están enfermos o lesionados puedan continuar explorando y aprendiendo en casa.
EN Teachers send classroom materials home for children who are sick or injured so they can continue to explore and learn at home.
Spansk | Engelsk |
---|---|
maestros | teachers |
materiales | materials |
clase | classroom |
niños | children |
enfermos | sick |
continuar | continue |
explorando | explore |
o | or |
están | are |
a | to |
puedan | they can |
en | at |
ES Ya sea que seas dueño de tu casa, o la rentes, existen programas que pueden ayudarte a ahorrar dinero y hacer que tu casa sea más eficiente en el consumo de energía.
EN Find out about the various rebates available to homeowners who want to make their homes more energy efficient.
Spansk | Engelsk |
---|---|
eficiente | efficient |
energía | energy |
y | find |
existen | available |
a | to |
ES Yolanda se fue de casa y se llevó a sus dos pequeños a casa de una amiga durante un par de días
EN Yolanda left home and took her children to stay with a friend for a couple of days
Spansk | Engelsk |
---|---|
pequeños | children |
días | days |
un | a |
a | to |
durante | for |
ES macbook, desorden del espacio de trabajo de la oficina en casa, desorden, escritorio, lancero, equipo, hogar, oficina en el hogar, oficina en casa, computadora portátil Public Domain
EN person, using, macbook, pro, laptop, apple, computer, browser, research, study Public Domain
Spansk | Engelsk |
---|---|
public | public |
macbook | macbook |
domain | domain |
portátil | laptop |
de | pro |
computadora | computer |
ES Estudiantes de secundaria en casa:estudiantes de educación secundaria que reciban educación en casa regulada la normativa local detallada en la página web "State Laws" (Leyes estatales) de la HSLDA
EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage
Spansk | Engelsk |
---|---|
estudiantes | students |
secundaria | secondary |
detallada | detailed |
página | webpage |
de | by |
local | local |
leyes | laws |
normativa | regulations |
casa | home |
state | state |
en | on |
ES ¡Construye una casa de juegos digna de estar en el patio de la escuela! Aprende sobre las herramientas de dibujo de SketchUp, la biblioteca de materiales y 3D Warehouse mientras creas tu propia casa de juegos en forma de barco pirata.
EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.
Spansk | Engelsk |
---|---|
dibujo | draw |
biblioteca | library |
warehouse | warehouse |
pirata | pirate |
materiales | materials |
herramientas | tools |
de | of |
forma | of the |
construye | build |
tu | your |
una | a |
sobre | about |
aprende | and |
ES Los beneficios de alquilar una casa, sin embargo, son que usted puede probar el agua antes de decidir comprar y se puede cambiar de casa con el mínimo alboroto o costo.
EN The benefits of renting a house, however, are that you can test the water before you decide to buy and you can change houses with minimal fuss or cost.
Spansk | Engelsk |
---|---|
beneficios | benefits |
alquilar | renting |
mínimo | minimal |
costo | cost |
agua | water |
o | or |
el | the |
decidir | decide |
cambiar | change |
puede | can |
comprar | buy |
sin embargo | however |
son | are |
una | a |
probar | to |
con | with |
los | houses |
de | of |
y | and |
ES En comparación, su propia casa (autohospedada) significa que usted tiene la libertad y el beneficio de elegir exactamente cómo desea que su casa se vea, dónde está y qué tan rápido desea extender o construir sobre lo que tiene
EN In comparison, your own house (self-hosted) means you have the freedom and benefit of choosing exactly how you want your house to look, where it is, and how quickly you want to extend or build on what you have
Spansk | Engelsk |
---|---|
comparación | comparison |
autohospedada | self-hosted |
beneficio | benefit |
elegir | choosing |
rápido | quickly |
o | or |
libertad | freedom |
exactamente | exactly |
lo | it |
en | in |
dónde | where |
significa | to |
y | your |
extender | to extend |
de | of |
cómo | how |
se | is |
ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
Spansk | Engelsk |
---|---|
inmuebles | real estate |
edificio | construction |
de | house |
la | home |
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
Spansk | Engelsk |
---|---|
del | and |
domésticos | household |
limpieza | cleaning |
objetos | table |
cocina | restaurant |
ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio
EN connection technology home internet home network electronics house digital connect
Spansk | Engelsk |
---|---|
página | internet |
de | house |
la | home |
ES En el año 2005, la lista se amplió con la Casa Vicens y la Casa Batlló, en Barcelona, y la cripta de la Colonia Güell, en Santa Coloma de Cervelló
EN In 2005, Casa Vicens and Casa Batlló, in Barcelona, and the crypt at Colònia Güell, in Santa Coloma de Cervelló, were added to the list
Spansk | Engelsk |
---|---|
año | were |
barcelona | barcelona |
cripta | crypt |
santa | santa |
a | to |
en | de |
lista | list |
casa | casa |
ES En el 2005, la lista se amplió con la Casa Vicens y la Casa Batlló, en Barcelona, así como la cripta de la Colonia Güell, en Santa Coloma de Cervelló
EN In 2005, Casa Vicens and Casa Batlló, in Barcelona, and the crypt at Colònia Güell, in Santa Coloma de Cervelló, were added to the list
Spansk | Engelsk |
---|---|
barcelona | barcelona |
cripta | crypt |
santa | santa |
en | de |
lista | list |
casa | casa |
como | to |
ES Las familias latinas muestran calidez a través de los abrazos, y esto se extiende más allá de los miembros de la familia, sino a cualquier persona que sea invitada a nuestra casa: Casa Círculo Cultural.
EN Latino families show warmth through hugs, and this extends beyond just family members but to anyone who is invited to our home: Casa Circulo Cultural.
Spansk | Engelsk |
---|---|
muestran | show |
calidez | warmth |
abrazos | hugs |
invitada | invited |
cultural | cultural |
miembros | members |
se | is |
familia | family |
familias | families |
a | to |
extiende | extends |
casa | casa |
sino | but |
cualquier persona | anyone |
de | through |
esto | this |
y | and |
que | beyond |
ES Los demócratas estamos comprometidos a restablecer y fortalecer la iniciativa de Generación Indígena de la Casa Blanca y su Encuentro Anual de Jóvenes Tribales de la Casa Blanca para apoyar a los jóvenes nativos
EN Democrats are committed to reestablishing and strengthening the White House Generation Indigenous initiative and its annual White House Tribal Youth Gathering to support Native youth
Spansk | Engelsk |
---|---|
demócratas | democrats |
comprometidos | committed |
iniciativa | initiative |
generación | generation |
blanca | white |
encuentro | gathering |
anual | annual |
jóvenes | youth |
tribales | tribal |
indígena | indigenous |
apoyar | to support |
nativos | native |
la | the |
a | to |
fortalecer | strengthening |
estamos | are |
de | house |
y | and |
ES También es posible que pueda trabajar desde su casa si está embarazada, si su empleador permite que otras personas trabajen en casa.
EN You might also be able to work from home if you are pregnant, if your employer is letting other people work from home.
Spansk | Engelsk |
---|---|
embarazada | pregnant |
empleador | employer |
personas | people |
permite | letting |
si | if |
otras | other |
es | is |
también | also |
pueda | be |
su | your |
desde | from |
casa | home |
es posible | might |
ES No me atrevía a salir de mi nueva casa que era muy diferente a la casa de nuestra familia en Alepo
EN I did not dare leave my new house that was very different from our family home in Aleppo
Spansk | Engelsk |
---|---|
me | i |
mi | my |
nueva | new |
alepo | aleppo |
muy | very |
familia | family |
no | not |
era | was |
en | in |
que | that |
de | house |
nuestra | our |
Viser 50 av 50 oversettelser