Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "adequate rest between" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "adequate rest between" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av adequate rest between

"adequate rest between" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

adequate adecuada adecuadas adecuado adecuados calidad si suficiente
rest a además ahora descansar descanso desde diferentes el resto es esta este están hay reposo resto son sus también todos tranquilidad tranquilo tu
between 1 a a la a las a los a través de además al aplicación así años bajo cada cambiar cliente como con crear cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del desde dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es esta estas este esto estos está forma hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mediante mismo muy más no nosotros nuestra nuestro nuestros o otros para para que pero personas por por el productos puede que sea si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted utiliza va varios ver web y

Oversettelse av Engelsk til Spansk av adequate rest between

Engelsk
Spansk

EN Rather than defining adequate recovery of neuromuscular function as a TOFR >0.9, adequate recovery is truly achieved when the normalized TOFR > 0.9, when measured with AMG.

ES En lugar de definir la recuperación correcta de la función neuromuscular como un TOFR de >0,9, la recuperación correcta se logra verdaderamente cuando el TOFR normalizado es de >0,9, cuando se mide con AMG.

Engelsk Spansk
defining definir
recovery recuperación
truly verdaderamente
achieved logra
measured mide
gt gt
a un
is es
when cuando
with con
of de
as como
rather en lugar de
function función

EN Optimal working conditions include a safe and reasonable maximum number of consecutive and total working hours, adequate rest between shifts and appropriate number of non-working days

ES Las condiciones de trabajo óptimas incluyen un máximo seguro y razonable de horas de trabajo consecutivas y totales, descanso adecuado entre los turnos y cantidad apropiada de días no trabajados

Engelsk Spansk
reasonable razonable
consecutive consecutivas
rest descanso
shifts turnos
optimal óptimas
conditions condiciones
maximum máximo
a un
days días
hours horas
non no
total totales
include incluyen
between entre

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!

Engelsk Spansk
copy copie
paste pegue
debugger depurador
rad rad
studio studio
builder builder
ide ide
enables permite
configuration configuración
consumption consumo
clicks clics
rest rest
delphi delphi
components componentes
or o
services servicios
apps aplicaciones
in en
c c
directly directamente
of de
this esto

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!

Engelsk Spansk
copy copie
paste pegue
debugger depurador
rad rad
studio studio
builder builder
ide ide
enables permite
configuration configuración
consumption consumo
clicks clics
rest rest
delphi delphi
components componentes
or o
services servicios
apps aplicaciones
in en
c c
directly directamente
of de
this esto

EN She said the world should pay adequate attention to the current divides that characterize the global digital economy not only between countries, but also between states and enterprises.

ES Dijo que el mundo debería prestar la debida atención a las actuales brechas que caracterizan a la economía digital global no solo entre países, sino también entre gobiernos y empresas.

Engelsk Spansk
said dijo
attention atención
current actuales
world mundo
global global
economy economía
countries países
enterprises empresas
digital digital
to a
not no
also también
and y

EN She said the world should pay adequate attention to the current divides that characterize the global digital economy not only between countries, but also between states and enterprises.

ES Dijo que el mundo debería prestar la debida atención a las actuales brechas que caracterizan a la economía digital global no solo entre países, sino también entre gobiernos y empresas.

Engelsk Spansk
said dijo
attention atención
current actuales
world mundo
global global
economy economía
countries países
enterprises empresas
digital digital
to a
not no
also también
and y

EN Caregivers often haven’t had enough sleep, nor have they eaten well, so encourage a grieving caregiver to obtain adequate rest and nutrition.

ES Con frecuencia, los cuidadores no han dormido lo suficiente ni comido bien, así que recomiéndele al cuidador en duelo que obtenga el descanso y la nutrición adecuados.

EN Conventional machine vision is adequate for more predictable variations between engines but is hard to program as variation increases

ES La visión artificial convencional es adecuada para variaciones más predecibles entre motores, pero es difícil de programar a medida que la variación aumenta

Engelsk Spansk
conventional convencional
adequate adecuada
predictable predecibles
engines motores
hard difícil
program programar
is es
variations variaciones
variation variación
vision visión
but pero
to a
increases aumenta
more más
between entre
for para

EN Ensure an adequate connection between needle and syringe

ES Asegurar una conexión adecuada entre la aguja y la jeringuilla

Engelsk Spansk
ensure asegurar
adequate adecuada
connection conexión
needle aguja
syringe jeringuilla
between entre
and y
an una

EN There is remarkably little correlation between intraoperative cardiac index and blood pressure, and the assumption that maintaining adequate vascular volume prevents hypotension does not appear accurate

ES La correlación entre el índice cardíaco y la presión es muy escasa, y la suposición que mantener un volumen vascular adecuado previene la hipotensión no parece ser precisa

Engelsk Spansk
correlation correlación
cardiac cardíaco
pressure presión
adequate adecuado
vascular vascular
volume volumen
prevents previene
hypotension hipotensión
accurate precisa
index índice
little escasa
is es
maintaining mantener
and y
not no
appear que

EN Again, there was a lot of communication between sessions to ensure the desired outcome and to keep me rest assured that everything was okay (I had quite a few questions between sessions which helped put my mind at ease)

ES Una vez más, hubo mucha comunicación entre sesiones para asegurarme de que obtuve el resultado deseado y para asegurarme de que todo estaba bien (tenía bastantes preguntas entre sesiones que me ayudaron a tranquilizarme)

Engelsk Spansk
communication comunicación
sessions sesiones
desired deseado
outcome resultado
helped ayudaron
the el
questions preguntas
was estaba
to a
okay bien
of de
assured para
i me
lot mucha

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

Engelsk Spansk
encrypt cifrar
jurisdiction jurisdicción
data datos
rest reposo
allow permitir
access acceso
solution solución
is es
to a
and y
from desde
where donde

EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.

ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.

Engelsk Spansk
access accesos
reduced reducida
mobility movilidad
area zona
garden ajardinada
people personas
passage paso
the el
vehicle vehículos
used utilizará
of de
with con
for para
rest resto

EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).

ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).

Engelsk Spansk
stable estable
develops desarrolla
physical física
activity actividad
lasts dura
less menos
rest descanso
unstable inestable
symptoms síntomas
minutes minutos
or o
is se
periods períodos
more más
with con
be ser

EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.

ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.

Engelsk Spansk
change cambiar
is es
the el
life vida
this esto
could podría
your su
something algo
rest resto

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones

Engelsk Spansk
differentiate diferencie
applications aplicaciones
idea idea
can puede
of de
a una
to creando
rest resto
any cualquier

EN Pilgrims Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Pilgrims Rest. [2335086]

ES Pilgrims Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Pilgrims Rest. [2335086]

Engelsk Spansk
alabama alabama
long largo
charts gráficos
rest rest
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Travelers Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Travelers Rest. [2335426]

ES Travelers Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Travelers Rest. [2335426]

Engelsk Spansk
alabama alabama
long largo
charts gráficos
rest rest
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.

ES Database with Encryption at Rest - Agrega un nivel adicional de seguridad con una base de datos que tiene cifrado en reposo y cifrado en tránsito.

Engelsk Spansk
level nivel
transit tránsito
encryption cifrado
at at
rest rest
security seguridad
in en
with con
add agrega
of de
a un
database base de datos
extra que

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.

Engelsk Spansk
calls llamadas
fast rápidamente
track rastrear
built creadas
c c
builder builder
rest rest
rich ricos
data datos
delphi delphi
code código
debugger depurador
apps aplicaciones
or o
debugging depurar
in en
of de
to deje
with con
prototyping creación de prototipos

EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:

ES Las API REST de PrizmDoc proporcionan un control completo, lo que le permite personalizar y ampliar la funcionalidad del visor dentro de su aplicación. Estas API REST están disponibles en el producto alojado en la nube:

Engelsk Spansk
control control
extend ampliar
viewer visor
rest rest
hosted alojado
allowing permite
functionality funcionalidad
cloud nube
apis api
in en
application aplicación
within de
your y
available disponibles
customize personalizar
product producto
are están

EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.

ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.

Engelsk Spansk
access accesos
reduced reducida
mobility movilidad
area zona
garden ajardinada
people personas
passage paso
the el
vehicle vehículos
used utilizará
of de
with con
for para
rest resto

EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).

ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).

Engelsk Spansk
stable estable
develops desarrolla
physical física
activity actividad
lasts dura
less menos
rest descanso
unstable inestable
symptoms síntomas
minutes minutos
or o
is se
periods períodos
more más
with con
be ser

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

Engelsk Spansk
encrypt cifrar
jurisdiction jurisdicción
data datos
rest reposo
allow permitir
access acceso
solution solución
is es
to a
and y
from desde
where donde

EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.

ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.

Engelsk Spansk
deciding decidir
style estilo
kitchen cocina
of de
should debe
when hora
your tu
with con
rest resto
interior en

EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.

ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.

Engelsk Spansk
deciding decidir
style estilo
kitchen cocina
of de
should debe
when hora
your tu
with con
rest resto
interior en

EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.

ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.

Engelsk Spansk
change cambiar
is es
the el
life vida
this esto
could podría
your su
something algo
rest resto

EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.

ES La parada está al descubierto, como llueve mucho pues no sé puede esperar el autobús ahí. También si algún conductor hablara español y facilitará mejor información

Engelsk Spansk
driver conductor
bus autobús
not no

EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World

ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo

Engelsk Spansk
select selecciona
rest resto
world mundo
austria austria
denmark dinamarca
finland finlandia
france francia
italy italia
poland polonia
spain españa
switzerland suiza
uk reino unido
country país
netherlands países bajos
portugal portugal
sweden suecia
europe europa
ireland irlanda
a un

EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World

ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo

Engelsk Spansk
select selecciona
rest resto
world mundo
austria austria
denmark dinamarca
finland finlandia
france francia
italy italia
poland polonia
spain españa
switzerland suiza
uk reino unido
country país
netherlands países bajos
portugal portugal
sweden suecia
europe europa
ireland irlanda
a un

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.

Engelsk Spansk
calls llamadas
fast rápidamente
track rastrear
built creadas
c c
builder builder
rest rest
rich ricos
data datos
delphi delphi
code código
debugger depurador
apps aplicaciones
or o
debugging depurar
in en
of de
to deje
with con
prototyping creación de prototipos

EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style

ES La diferencia más básica entre ambas es que SOAP es un protocolo, mientras que REST es un estilo de arquitectura

Engelsk Spansk
protocol protocolo
soap soap
rest rest
is es
whereas mientras que
style estilo
architectural arquitectura
way de
a un

EN Create REST services Create REST APIs using the JAX-RS specification

ES Creación de servicios REST Cree API de REST con la especificación JAX-RS

Engelsk Spansk
services servicios
apis api
specification especificación
rest rest
the la
using de
create cree

EN REST API Support ? Embed your popular posts in your (web) app! (see REST API Endpoints for more.)

ES Compatibilidad con la REST API ? ¡Incluye tus entradas populares en tu aplicación (web)! (ver Variables de la REST API para más detalles.)

Engelsk Spansk
popular populares
posts entradas
web web
rest rest
api api
app aplicación
see ver
your tu
in en
more más
for para

EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

ES Como corredores de seguros, tenemos que demostrar que adoptamos las precauciones necesarias para prevenir el acceso no autorizado a nuestros datos

Engelsk Spansk
broker corredores
prove demostrar
precautions precauciones
unauthorized no autorizado
access acceso
data datos
to a
we tenemos
as como
prevent prevenir
that que
our de

EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

ES “Como agente de seguros, tenemos que demostrar que tomamos las precauciones necesarias para evitar el acceso no autorizado a nuestros datos

Engelsk Spansk
as como
broker agente
prove demostrar
precautions precauciones
prevent evitar
unauthorized no autorizado
access acceso
data datos
our de

EN Together, we must provide adequate support, including childcare, health services, and other social support and protections for vital frontline responders, most of whom are women

ES Juntos, debemos apoyar a las personas, la mayoría de ellas mujeres, que están respondiendo en primera línea a esta crisis ofreciéndoles atención para sus hijos, protección, servicios de salud y otros servicios sociales

Engelsk Spansk
health salud
social sociales
protections protección
frontline primera línea
women mujeres
other otros
are están
services servicios
must debemos
support atención
of de
most of mayoría
for para

EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.

ES Los micrófonos dinámicos, especialmente los modelos de gama alta, tienden a requerir una gran cantidad de ganancia para registrar niveles adecuados.

Engelsk Spansk
dynamic dinámicos
mics micrófonos
especially especialmente
tend tienden
require requerir
gain ganancia
levels niveles
large gran
models modelos
record registrar
of de
to a
amount cantidad

EN A lack of adequate visibility into such figures can lead to resource and project managers making decisions based on outdated, inaccurate, or incomplete information.

ES La falta de una visibilidad adecuada de tales cifras puede llevar a que los gestores de recursos y proyectos tomen decisiones fundamentadas en información desactualizada, inexacta o incompleta.

Engelsk Spansk
lack falta
adequate adecuada
lead llevar
resource recursos
project proyectos
managers gestores
decisions decisiones
inaccurate inexacta
incomplete incompleta
can puede
or o
information información
visibility visibilidad
on en
of de
to a
figures cifras

EN With adequate clothing, equipment and experience, visitors can enjoy the park at any time of year.

ES Si cuentan con ropa, equipo y experiencia adecuados, los visitantes pueden disfrutar del parque en cualquier momento del año.

Engelsk Spansk
clothing ropa
experience experiencia
visitors visitantes
enjoy disfrutar
park parque
year año
equipment equipo
can pueden
and y
at en
with con
of a
the adecuados

EN In this manner, the intention is to demonstrate that through the use of standardised interviews in adequate time periods, it is possible to quickly detect these disorders and to offer treatment and advisory services to families.

ES Así, se quiere demostrar que mediante el uso de entrevistas estandarizadas en los periodos temporales adecuados es posible detectar rápidamente dichos trastornos y ofrecer un tratamiento y asesoramiento a las familias.

Engelsk Spansk
interviews entrevistas
quickly rápidamente
detect detectar
disorders trastornos
treatment tratamiento
in en
is es
possible posible
demonstrate demostrar
periods periodos
the el
use uso
families familias
to a
of de

EN - to what extent the requested support (financial and non-financial resources) is adequate to achieve the described milestones, taking into account other available resources if applicable.

ES - en qué medida el apoyo solicitado (recursos económicos y no económicos) es adecuado para alcanzar los hitos indicados, teniendo en cuenta, en su caso, otros recursos disponibles.

Engelsk Spansk
extent medida
requested solicitado
milestones hitos
account cuenta
other otros
financial económicos
resources recursos
is es
available disponibles
the el
adequate adecuado
and y
non no
to caso
what qué

EN Terraform is adequate when the infrastructure is entirely static, but dynamic infrastructure definitions call for a real programming language

ES Terraform es adecuado cuando la infraestructura es completamente estática, pero para la definición de infraestructuras dinámicas se necesita un lenguaje de programación real

Engelsk Spansk
entirely completamente
static estática
definitions definición
programming programación
dynamic dinámicas
real real
the la
is es
infrastructure infraestructura
a un
when cuando
adequate adecuado
but pero
for para
language lenguaje

EN Our 2030 Goal: 75 million people, the majority of them women and girls, increase their fulfillment of their right to adequate food, water, and nutrition.

ES Nuestro objetivo 2030: 75 millones de personas, en su mayoría mujeres y niñas, aumenten el cumplimiento de su derecho a una alimentación, agua y nutrición adecuadas.

Engelsk Spansk
goal objetivo
million millones
fulfillment cumplimiento
water agua
people personas
women mujeres
increase aumenten
nutrition nutrición
girls niñas
the el
to a
adequate adecuadas
of de
majority mayor
their su
our nuestro
food una

EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate

ES Sin embargo, en años posteriores, el rápido desarrollo de las redes sociales, los teléfonos inteligentes y la continua evolución de Internet mostraron que las protecciones legales existentes no eran adecuadas

Engelsk Spansk
subsequent posteriores
rapid rápido
showed mostraron
legal legales
protections protecciones
adequate adecuadas
in en
internet internet
development desarrollo
evolution evolución
however sin embargo
not no
social sociales
smartphones teléfonos inteligentes

EN NSO Group has not taken adequate action to stop the use of its tools for unlawful targeted surveillance of activists and journalists, despite the fact that it either knew, or arguably ought to have known, that this was taking place.

ES NSO Group no ha tomado las medidas adecuadas para poner fin al uso de sus herramientas para la vigilancia selectiva ilegítima de activistas y periodistas a pesar de que sabía, o habría debido saber, que se estaba produciendo.

Engelsk Spansk
group group
taken tomado
adequate adecuadas
action medidas
surveillance vigilancia
activists activistas
journalists periodistas
knew sabía
nso nso
tools herramientas
despite a pesar de
or o
was estaba
not no
use uso
to a
the la
of de

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

ES Tener un apéndice de procesamiento de datos compatible con el RGPD con subprocesadores en terceros países; Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados

Engelsk Spansk
data datos
addendum apéndice
countries países
compatible compatible
gdpr rgpd
a un
processing procesamiento
security seguridad
procedures procedimientos
in en
third terceros
with con
place el
sure que
such de

EN Each double session class staff member must be provided adequate break time during the course of the day

ES Cada miembro del personal de la clase de sesión doble deberá recibir suficiente tiempo de descanso durante el transcurso del día

Engelsk Spansk
session sesión
member miembro
adequate suficiente
break descanso
must deberá
class clase
time tiempo
day día
each cada

EN (ii) Utilize a coach with adequate training and experience in adult learning and in using assessment data to drive coaching strategies aligned with program performance goals;

ES (ii) utilice a un coach con la preparación y experiencia en el aprendizaje de los adultos y que utilice los datos de las evaluaciones funcionales para desarrollar estrategias de coaching que estén alineadas con las metas del desempeño del programa;

Engelsk Spansk
adult adultos
assessment evaluaciones
aligned alineadas
ii ii
coach coach
experience experiencia
strategies estrategias
program programa
goals metas
in en
coaching coaching
data datos
a un
learning aprendizaje
to a
with con
utilize utilice
drive de

EN Learn ways supervisors can make sure home visitors have adequate resources to conduct socializations.

ES Aprenda maneras en que los supervisores pueden asegurar que los visitadores del hogar tengan los recursos adecuados para llevar a cabo las socializaciones.

Engelsk Spansk
learn aprenda
supervisors supervisores
visitors visitadores
adequate adecuados
socializations socializaciones
ways maneras
can pueden
resources recursos
to a
conduct llevar
sure que
make sure asegurar

Viser 50 av 50 oversettelser