Oversett "principios de diseño" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "principios de diseño" fra Spansk til Engelsk

Oversettelse av Spansk til Engelsk av principios de diseño

Spansk
Engelsk

ES Revisamos dos listas cortas de principios: algunos principios observacionales y algunos principios de optimización.

EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles

Spansk Engelsk
listas lists
cortas short
principios principles
optimización optimization
algunos a
de of
y and

ES Diseño - Diseño de Interiores Diseño - Diseño de Productos y Servicios Diseño - Diseño Social

EN Design – Interior Design DesignProduct and Service Design Design - Social Design

Spansk Engelsk
interiores interior
social social
diseño design
productos product
y and
servicios service

ES Diseño: Aplicando los principios del diseño "Human-centered", te ayudamos a explorar, experimentar, crear y perfeccionar las soluciones de diseño

EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions

Spansk Engelsk
aplicando applying
perfeccionar refine
soluciones solutions
diseño design
explorar explore
experimentar experiment
principios principles
ayudamos we help
crear create

ES Diseño: Aplicando los principios del diseño "Human-centered", te ayudamos a explorar, experimentar, crear y perfeccionar las soluciones de diseño

EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions

Spansk Engelsk
aplicando applying
perfeccionar refine
soluciones solutions
diseño design
explorar explore
experimentar experiment
principios principles
ayudamos we help
crear create

ES Diseño: Aplicando los principios del diseño "Human-centered", te ayudamos a explorar, experimentar, crear y perfeccionar las soluciones de diseño

EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions

Spansk Engelsk
aplicando applying
perfeccionar refine
soluciones solutions
diseño design
explorar explore
experimentar experiment
principios principles
ayudamos we help
crear create

ES CofundadorCoautor de los principios de datos FAIRImplementación de los principios de citación de datos

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

Spansk Engelsk
principios principles
datos data

ES Si existe algún conflicto entre los términos de esta Política de privacidad y los Principios del Escudo de privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad.

EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

Spansk Engelsk
conflicto conflict
privacidad privacy
escudo shield
si if
términos terms
política policy
principios principles
existe is
esta this

ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

Spansk Engelsk
apple apple
introdujo introduced
otro another
efecto effect
herramientas tool
capaces capable
acceso access
cambio change
icloud icloud
copia de seguridad backup
a to
principios early
año year
semana week
terceros third
que further
ajustes adjustments
de of
este this
eso that

ES Los recursos que se presentan a continuación contienen investigaciones y perspectivas recientes sobre principios multiculturales claves, al tiempo que guían al personal en la implementación de los principios en sus programas.

EN The following resource provides recent research and perspectives on key multicultural principles and offers guidance to staff on how to implement these principles in their programs.

Spansk Engelsk
investigaciones research
perspectivas perspectives
recientes recent
multiculturales multicultural
claves key
programas programs
recursos resource
a to
principios principles
en in
la the

ES (20) El término "principios de la investigación científica" se refiere a los principios de investigación que:

EN (20) The term "principles of scientific research" means principles of research that

Spansk Engelsk
término term
principios principles
investigación research
de of
científica scientific

ES El compromiso de Enel en la sostenibilidad es evidente, incluso en la aplicación de los principios de economía circular. El Grupo aplica estos principios en todas sus áreas de negocios. 

EN Enel’s commitment to sustainability is also evident in its application of circular economy principles. The Group applies these principles in all of its business areas.

Spansk Engelsk
compromiso commitment
sostenibilidad sustainability
evidente evident
circular circular
áreas areas
es is
economía economy
aplica applies
grupo group
aplicación application
principios principles
en in
negocios business
a to
de of

ES La presentación de los Principios de Diseño4 que guiarán el trabajo durante las sesiones (para saber más sobre estos principios y su importancia vuelve a las Preguntas y Respuestas de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación).

EN Presentation of the Design Principles4 that will guide the work during the sessions (to learn more about these principles and their importance, review the Questions and answers section of Class 2, Co-creation Module II).

Spansk Engelsk
presentación presentation
guiarán will guide
sesiones sessions
importancia importance
clase class
ii ii
guiar guide
diseño design
respuestas answers
módulo module
principios principles
a to
preguntas questions
de of
trabajo work
durante during
su their

ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.

EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.

ES Para intentar de revertir la situación, los países tratan de implementar principios programáticos para proteger la biodiversidad y los ecosistemas, incluyendo un trabajo de concienciación ciudadana. A principios de 2020,

EN In an attempt to reverse the situation, countries are trying to implement social principles to protect biodiversity and ecosystems, including public awareness work. In early 2020,

Spansk Engelsk
ecosistemas ecosystems
concienciación awareness
implementar implement
un an
la the
países countries
principios principles
proteger protect
a to
incluyendo including
biodiversidad biodiversity
trabajo work
intentar attempt
situación situation

ES El Foro de Principios Digitales es un lugar de encuentro en línea para el aprendizaje entre pares, la construcción de conexiones y el debate sobre los Principios para el Desarrollo Digital

EN The Digital Principles Forum is an online meeting place for peer learning, connection building, and debate on the Principles for Digital Development

Spansk Engelsk
principios principles
encuentro meeting
foro forum
es is
un an
debate debate
conexiones connection
en línea online
construcción building
desarrollo development
digital digital
aprendizaje learning
lugar place
en on
para for

ES Crearon Amway en torno a cuatro principios que ofrece el hecho de tener un negocio, y éstos son los principios por los que nos seguimos guiando hoy.

EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.

Spansk Engelsk
crearon created
ofrece offers
negocio business
amway amway
tener owning
hoy today
principios principles
nos us
un a
en around

ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:

EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:

Spansk Engelsk
miembros members
liderazgo leadership
naciones nations
pueblos peoples
indígenas indigenous
principios principles
reunión meeting
grupo group
serie set
todos all
también also
de of
a to
una a
estos these
primera first

ES . Seguimos principios reconocidos internacionalmente al respecto, como los principios de limitación de la finalidad, limitación del almacenamiento, minimización de los datos, calidad de los datos y confidencialidad.

EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.

Spansk Engelsk
seguimos we follow
reconocidos recognized
internacionalmente internationally
limitación limitation
finalidad purpose
almacenamiento storage
minimización minimization
confidencialidad confidentiality
principios principles
calidad quality
datos data
respecto on
como as
la the
de of
y and

ES CofundadorCoautor de los principios de datos FAIRImplementación de los principios de citación de datos

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

Spansk Engelsk
principios principles
datos data

ES El compromiso de Enel en la sostenibilidad es evidente, incluso en la aplicación de los principios de economía circular. El Grupo aplica estos principios en todas sus áreas de negocios. 

EN Enel’s commitment to sustainability is also evident in its application of circular economy principles. The Group applies these principles in all of its business areas.

Spansk Engelsk
compromiso commitment
sostenibilidad sustainability
evidente evident
circular circular
áreas areas
es is
economía economy
aplica applies
grupo group
aplicación application
principios principles
en in
negocios business
a to
de of

ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.

EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.

ES Procurar que la cadena de valor cumpla con los principios y valores de MAPRE, con el Código Ético y de Conducta y con los principios establecidos en esta política.

EN Ensure that the value chain complies with MAPFRE’s values and principles, with the Code of Ethics and Behavior and with the principles established in this policy.

Spansk Engelsk
cadena chain
conducta behavior
establecidos established
principios principles
código code
política policy
valor value
valores values
en in
de of
con with
y and
esta this

ES Para intentar de revertir la situación, los países tratan de implementar principios programáticos para proteger la biodiversidad y los ecosistemas, incluyendo un trabajo de concienciación ciudadana. A principios de 2020,

EN In an attempt to reverse the situation, countries are trying to implement social principles to protect biodiversity and ecosystems, including public awareness work. In early 2020,

Spansk Engelsk
ecosistemas ecosystems
concienciación awareness
implementar implement
un an
la the
países countries
principios principles
proteger protect
a to
incluyendo including
biodiversidad biodiversity
trabajo work
intentar attempt
situación situation

ES De acuerdo con las normas y principios internacionales existentes, BlackRock o cualquier otro administrador de activos que esté considerando una política relacionada con los bosques debe, como mínimo, incluir los siguientes principios y enfoques:

EN In keeping with existing international norms and principles, BlackRock or any other asset manager considering a forest-related policy should, at minimum, include the following principles and approaches:

Spansk Engelsk
internacionales international
administrador manager
activos asset
considerando considering
relacionada related
bosques forest
enfoques approaches
blackrock blackrock
principios principles
o or
otro other
política policy
mínimo minimum
normas norms
debe should
con with
una a
cualquier any

ES Como resultado de nuestra campaña, la Asociación de Principios de Ecuador se ha comprometido a un proceso de revisión, que conducirá a la creación de la cuarta versión de los principios (EP4 para abreviar)

EN As a result of our campaigning, the Equator Principles Association has committed to a revision process, which will lead to the creation of the fourth version of the principes (EP4 for short)

Spansk Engelsk
campaña campaigning
ecuador equator
comprometido committed
revisión revision
conducirá lead to
conducir lead
proceso process
ha has
resultado result
la the
versión version
principios principles
de of
un a
creación creation
la asociación association
nuestra our
se which
a to
cuarta fourth
como as

ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

Spansk Engelsk
apple apple
introdujo introduced
otro another
efecto effect
herramientas tool
capaces capable
acceso access
cambio change
icloud icloud
copia de seguridad backup
a to
principios early
año year
semana week
terceros third
que further
ajustes adjustments
de of
este this
eso that

ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es un marco basado en principios para las empresas, que establece diez principios en los ámbitos de los derechos humanos, el trabajo, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción

EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption

Spansk Engelsk
mundial global
marco framework
basado based
empresas businesses
ámbitos areas
corrupción corruption
naciones unidas un
es is
un a
principios principles
en in
derechos rights
trabajo labour
ambiente environment
de ten
medio for
y and

ES Desde principios de la década de 1980, Morris escribe sobre vino y lo hace a tiempo completo desde principios de siglo, llenando sus cuadernos con los despachos de unos 150 viajes de reportaje a regiones vinícolas de todo el mundo.

EN Since the early 1980s, Morris has been writing about wine and doing so full-time since the turn of the century, filling his notebooks with dispatches from about 150 reporting trips to wine regions around the world.

Spansk Engelsk
morris morris
llenando filling
cuadernos notebooks
viajes trips
regiones regions
mundo world
vino wine
completo full
siglo century
tiempo time
a to
de of
desde from
escribe and
con with

ES diseño web diseño de estructura metálica, diseño web, estructura metálica, diseño, boceto, uX, arte y diseño, negocios, mesa, documento Public Domain

EN calculator, math, finance, school, education, work, business, numbers, hands, accounting Public Domain

Spansk Engelsk
public public
de numbers
negocios business
arte work

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

Spansk Engelsk
web web
facebook facebook
móviles mobile
blogs blog
identidad identity
desarrollo development
aplicaciones application
usuario user
corporativa corporate
logotipo logo
empresa company
interfaz interface
más more
diseño design
gráfico graphic

ES Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño de Medios y Nuevas Tecnologías Diseño Escenográfico Artes Visuales

EN Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts

Spansk Engelsk
nuevas new
comunicación communication
moda fashion
artes arts
visuales visual
medios media
diseño design
gráfico graphic
tecnologías and

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

Spansk Engelsk
web web
facebook facebook
móviles mobile
blogs blog
identidad identity
desarrollo development
aplicaciones application
usuario user
corporativa corporate
logotipo logo
empresa company
interfaz interface
más more
diseño design
gráfico graphic

ES Un logo ilustrado es una representación artística de una marca. Se aplican todos los principios del diseño de logotipo. Este campo es está más cerca del diseño gráfico que de la ilustración.

EN An illustrative logo is an artistic representation of a logo design. All design principles of logo design applies, this field is closer to graphic design than to illustration.

Spansk Engelsk
principios principles
campo field
artística artistic
representación representation
es is
más cerca closer
ilustración illustration
un a
de of
aplican applies
logo logo
marca to
todos all
diseño design
este this
gráfico graphic

ES diseño de ovejas de colores, diseño de oveja peculiar, de ovejas, amantes de las ovejas, diseño original de ovejas, divertido diseño de ovejas

EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design

Spansk Engelsk
diseño design
peculiar quirky
amantes lovers
original original
divertido fun
ovejas sheep

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

Spansk Engelsk
wide wide
nuevo new
plataforma platform
cms cms
popular popular
perfecto perfect
necesites you need
diseño design
o or
world world
un a
servicios services
con with
buscas looking
marca to
en on
de custom

ES Diseño Tecnologías Creativas Cine y Animación Diseño de Moda Diseño gráfico y Dirección Artística Pintura y Artes Visuales Diseño Escenográfico

EN Design Creative Technologies Film and Animation Fashion Design Graphic Design and Art Direction Painting and Visual Arts Set Design

Spansk Engelsk
creativas creative
cine film
animación animation
moda fashion
pintura painting
artes arts
visuales visual
dirección direction
art art
diseño design
tecnologías and
gráfico graphic

ES Selecciona Artes Visuales Diseño Medios y Nuevas Tecnologías Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Escenográfico Diseño de Moda área

EN Select Fashion Design Set Design Communication and Graphic Design Visual Arts Design Media Design and New Technologies area

Spansk Engelsk
selecciona select
nuevas new
área area
artes arts
visuales visual
comunicación communication
moda fashion
medios media
diseño design
tecnologías and
gráfico graphic

ES Selecciona Artes Visuales Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño Escenográfico Medios y Nuevas Tecnologías

EN Select Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts

Spansk Engelsk
selecciona select
nuevas new
artes arts
visuales visual
comunicación communication
moda fashion
medios media
diseño design
gráfico graphic
tecnologías and

ES Selecciona área Artes Visuales Diseño Medios y Nuevas Tecnologías Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Escenográfico Diseño de Moda

EN Select area Fashion Design Set Design Communication and Graphic Design Visual Arts Design Media Design and New Technologies

Spansk Engelsk
selecciona select
área area
nuevas new
artes arts
visuales visual
comunicación communication
moda fashion
medios media
diseño design
tecnologías and
gráfico graphic

ES Selecciona filtro Artes Visuales Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño Escenográfico Medios y Nuevas Tecnologías

EN Select filter Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts

Spansk Engelsk
selecciona select
filtro filter
nuevas new
artes arts
visuales visual
comunicación communication
moda fashion
medios media
diseño design
gráfico graphic
tecnologías and

ES Las áreas más importantes de estudio incluyen definición y diseño de productos, gestión de productos y diseño gráfico; otros temas incluyen diseño UX, diseño web, interacción humano-computadora y pensamiento creativo.

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

Spansk Engelsk
áreas areas
definición definition
ux ux
web web
interacción interaction
gestión management
pensamiento thinking
de of
diseño design
productos product
importantes major
estudio study
incluyen include
gráfico graphic

ES Altium Designer® te ofrece un entorno de diseño unificado, que permite a los ingenieros tener una visión única de todos los aspectos del proceso de diseño de PCB, desde el esquemático hasta el diseño del PCB y la documentación del diseño

EN Altium Designer® offers a unified design environment, empowering engineers with a single view of every aspect of the PCB design process from schematic, to PCB layout, to design documentation

Spansk Engelsk
ofrece offers
entorno environment
ingenieros engineers
aspectos aspect
proceso process
pcb pcb
esquemático schematic
documentación documentation
designer designer
un a
diseño design
a to
de of
que view
desde from

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES Creamos productos que son fáciles de desplegar y de configurar. Uno de los principios clave del diseño de cada producto de Cloudflare es que sea fácil de incorporar, adoptar y gestionar.

EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.

Spansk Engelsk
incorporar onboarding
clave core
configurar configure
diseño design
es is
creamos build
son are
cloudflare cloudflare
adoptar to
desplegar to deploy
de of
productos products
y and
cada every
producto product
fácil ease
gestionar management

ES Potabilización del agua: Principios de diseño, control de procesos y laboratorio

EN Unscrewed: Salvage and Reuse Motors, Gears, Switches, and More from Your Old Electronics

Spansk Engelsk
y your
de and

Viser 50 av 50 oversettelser