Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "consecutivas" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "consecutivas" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av consecutivas

"consecutivas" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

consecutivas consecutive

Oversettelse av Spansk til Engelsk av consecutivas

Spansk
Engelsk

ES Con nueve victorias consecutivas, los Giants viven su mejor seguidilla desde los 10 triunfos que encadenaron entre el 20 y el 31 de mayo de 2004.

EN And he is determined to keep playing deep into October.

Spansk Engelsk
mayo october
que keep
nueve is

ES Webb (9-3) permitió tres carreras y nueve hits con seis ponches, pero no pudo extender su racha de 14 aperturas consecutivas con dos anotaciones o menos. Aportó a su causa con un doblete productor en la segunda entrada.

EN C.J. Cron had an RBI double for Colorado. Pinch-hitter Joshua Fuentes and Rio Ruiz added RBI singles.

Spansk Engelsk
un an
de double
y and
a for

ES En fotografía cinematográfica se trata de 2 tomas consecutivas sin que avance la película

EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film

Spansk Engelsk
fotografía photography
tomas shots
consecutivas consecutive
en in
se is
la the
película film
sin without
de it

ES Coloque a los niños lo más separados posible, preferiblemente a 6 pies de distancia, con un niño por asiento y sin llenar filas consecutivas

EN Position children as far apart as possible, preferably 6 feet apart, with one child per bench and no consecutive rows

Spansk Engelsk
posible possible
preferiblemente preferably
pies feet
asiento bench
filas rows
consecutivas consecutive
niños children
niño child
con with
sin no
de far
y and
un one
a position

ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Aloft participantes.

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.

Spansk Engelsk
quédese stay
más longer
ahorros savings
exclusivos exclusive
noches nights
consecutivas consecutive
hoteles hotels
participantes participating
con with
en on

ES Viva su propósito sin interrupciones mientras ahorra en AC. Obtenga tarifas exclusivas en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles AC participantes.

EN Live your purpose without interruption while saving at AC. Get exclusive rates on 5+ consecutive nights at participating AC hotels.

Spansk Engelsk
propósito purpose
interrupciones interruption
ahorra saving
ac ac
obtenga get
tarifas rates
exclusivas exclusive
noches nights
consecutivas consecutive
hoteles hotels
participantes participating
sin without
su your
mientras while
en on

ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Moxy participantes.

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.

Spansk Engelsk
quédese stay
más longer
ahorros savings
exclusivos exclusive
noches nights
consecutivas consecutive
hoteles hotels
moxy moxy
participantes participating
con with
en on

ES Casi tres millones de personas sufren las consecuencias de dos sequías extremas consecutivas

EN Almost three million people are suffering the consequences of two consecutive extreme droughts

Spansk Engelsk
casi almost
millones million
sufren suffering
consecuencias consequences
sequías droughts
extremas extreme
consecutivas consecutive
personas people
las the

ES Etiquetas NFC en PPS con 2 agujeros. Puede soportar desinfectantes y lavados con detergentes industriales, 120°C durante 100 horas consecutivas, 70 bar durante 3 minutos.

EN NFC Tags in PPS with 2 holes. Can withstand disinfectants and washes with industrial detergents, 120°C for 100 consecutive hours, 70 bar for 3 minutes.

Spansk Engelsk
etiquetas tags
nfc nfc
agujeros holes
puede can
soportar withstand
detergentes detergents
industriales industrial
c c
consecutivas consecutive
bar bar
pps pps
horas hours
minutos minutes
en in
y and
con with
durante for

ES En cuanto a financiación reciente destacada del grupo del Dr. Serrano, se incluyen dos ERC Advanced Grants consecutivas del Consejo Europeo de Investigación (ERC) y la participación en subvenciones de la UE dentro del 7º Programa Marco.

EN Recent major funding for Dr. Serrano’s group includes two consecutive European Research Council (ERC) Advanced Grants and participation in EU-FP7 grants.

Spansk Engelsk
reciente recent
dr dr
incluyen includes
advanced advanced
consecutivas consecutive
investigación research
participación participation
financiación funding
grupo group
consejo council
subvenciones grants
ue eu
en in
a for

ES Con victorias consecutivas ante Zimbabwe en la Rugby Africa Women’s Cup, las Lady Cranes suben al puesto 31 del ranking.

EN The head of Women’s Rugby at the Western Province Rugby Union shares her love of rugby and the challenges she has faced.

Spansk Engelsk
rugby rugby
en at
la the
del of

ES Ningún otro biatleta ha ganado en dos ocasiones consecutivas la prueba olímpica individual

EN No other biathlete has won the individual race at consecutive Olympics

Spansk Engelsk
consecutivas consecutive
individual individual
ha has
ningún no
otro other
en at
la the
ganado won

ES Las estadounidenses ganaron los dos títulos siguientes y disfrutaron de una racha de 22 victorias consecutivas desde septiembre de 2000 hasta que fueron derrotadas por Japón en la final de 2008.

EN They won the subsequent two titles and enjoyed a 22-game winning streak from September 2000 before they were beaten by Japan in the final in 2008.

Spansk Engelsk
títulos titles
racha streak
septiembre september
japón japan
siguientes subsequent
en in
la the
final final
fueron were
de won
una a
y and
desde from

ES Durante dos temporadas consecutivas, los agricultores apenas pudieron plantar cultivos.

EN For two consecutive seasons, farmers were hardly able to plant crops.

Spansk Engelsk
temporadas seasons
consecutivas consecutive
apenas hardly
cultivos crops
plantar plant
agricultores farmers
durante for
dos two
los to

ES Para las solicitudes referentes a una reserva de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la garantía del mejor precio se ejerce sobre la base de precio por noche y no sobre el precio total de la estancia.

EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.

Spansk Engelsk
reserva booking
consecutivas consecutive
hotel hotel
garantía guarantee
noches nights
o or
solicitudes requests
noche night
en in
precio price
no not
un a
total total
a to
de of
mejor best
y and

ES Para las reclamaciones sobre reservas de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la Garantía de Mejor Precio se establece sobre el precio por noche, no sobre el precio total de la estancia.

EN For claims concerning a booking of two or more consecutive nights (at the same hotel), the Best Price Guarantee applies to the price per night and not the total amount of the stay.

Spansk Engelsk
reclamaciones claims
reservas booking
consecutivas consecutive
hotel hotel
garantía guarantee
noches nights
o or
noche night
precio price
no not
total total
a to
un a
de of
mejor best
en per

ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior

EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number

Spansk Engelsk
consecutivas consecutive
shift shift
teclado keyboard
filas rows
y your
presione press
eliminar delete
varias multiple
clic click
para down

ES Para eliminar múltiples filas no consecutivas, mantenga presionada la tecla Ctrl (Windows) o Command (Mac) en el teclado y haga clic en los números de las filas que desea eliminar

EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete

Spansk Engelsk
ctrl ctrl
windows windows
command command
mac mac
múltiples multiple
o or
teclado keyboard
eliminar delete
clic click
filas rows
y your
para down
en on
de numbers
haga to

ES Otra manera de eliminar filas no consecutivas consiste en aplicar un filtro a la hoja y luego seguir los pasos para eliminar las filas mostradas

EN Another way to delete nonconsecutive rows is to first apply a filter to the sheet, and then follow the steps to delete the displayed rows

Spansk Engelsk
filas rows
aplicar apply
filtro filter
hoja sheet
seguir follow
mostradas displayed
consiste is
la the
otra another
eliminar delete
un a
pasos steps
a to
de way
y and
luego then

ES El proceso de selección consta de tres fases consecutivas:

EN The selection process consists of three consecutive phases:

Spansk Engelsk
selección selection
fases phases
consecutivas consecutive
el the
proceso process
consta consists

ES Se estima que 2,1 millones de personas en las tierras áridas y semiáridas de Kenia padecen una grave inseguridad alimentaria tras dos malas temporadas de lluvias consecutivas que han obstaculizado la producción de cultivos. Este llamamiento permit...

EN The evolving situation in Afghanistan is increasingly creating new potential drivers and triggers for cross-border displacement. This Emergency Appeal aims to support preparedness and priority humanitarian response for population movement from Afghan...

Spansk Engelsk
personas population
en in
la the
se is
de response
tras to
y and
este this

ES Irán y los Estados Unidos han tenido una actuación extraordinaria para conseguir sus segundas medallas de oro Paralímpicas consecutivas en la emocionante competencia que se ha desarrollado durante 10 días en el pabellón Makuhari Messe.

EN Iran and USA came out with terrific performances to clinch their second consecutive Paralympic gold medals as thrilling contest was underway over 10 days at Makuhari Messe Hall.

Spansk Engelsk
irán iran
estados usa
medallas medals
consecutivas consecutive
emocionante thrilling
días days
tenido was
que came
oro gold
segundas second
conseguir to
la their

ES (2) Utilice más del 25% de los recursos del sistema, incluidos, entre otros, la capacidad de memoria, CPU, disco, red y ancho de banda, durante más de 90 segundos en cualquier período de 6 horas consecutivas.

EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.

Spansk Engelsk
incluidos including
memoria memory
cpu cpu
disco disk
consecutivas consecutive
ancho de banda bandwidth
recursos resources
capacidad capacity
red network
segundos seconds
horas hour
sistema system
en in
período period
utilice use
de of
y and
más to
durante for

ES Las frases consecutivas, también nos ayudarán a dar un punto más de calidad a nuestros textos. Evitamos repetir la misma palabra al comienzo de las frases. Al escribir con sinónimos y no repetir palabras, creamos un lenguaje mucho más eficiente.

EN The consecutive phrases, We avoid repeating the same word at the beginning of a sentence. By writing with synonyms and not repeating words, we create a much more efficient language.

Spansk Engelsk
frases phrases
consecutivas consecutive
repetir repeating
comienzo beginning
sinónimos synonyms
creamos we create
no not
eficiente efficient
con with
un a
de of
la the
mucho much
nos we
y and

ES La implementación de los programas se hace en tres fases consecutivas:

EN The implementation of the programs is carried out in three consecutive phases:

Spansk Engelsk
programas programs
fases phases
consecutivas consecutive
la the
se is
implementación implementation
en in

ES Unos invictos Blitzboks sellaron un nuevo record propio de victorias consecutivas al ganar en Dubai, mientras que las mujeres australianas también disfrutaron al ganar su torneo .

EN The formidable Red Roses forward pays tribute to her family for helping her get to the top.

Spansk Engelsk
un top
al the
ganar get
de her

ES Los All Blacks conquistaron el mundo en 1987, en 2011 y luego 2015 siendo el primer país en ganar dos Rugby World Cups consecutivas.

EN The All Blacks conquered the world as hosts in 1987 and 2011 and then again in 2015, becoming the first nation to win back-to-back Rugby World Cups.

Spansk Engelsk
país nation
ganar win
rugby rugby
all all
el the
mundo world
y and
en in
luego then

ES Nacido en Columbia, Carolina del Sur, Dustin Johnson es uno de los mejores golfistas del mundo y actualmente tiene la 5ª carrera más larga en #1 con 64 semanas consecutivas

EN Born in Columbia, South Carolina, Dustin Johnson is one of the best golfers in the world and currently holds the 5th longest run at #1 with 64 consecutive weeks

Spansk Engelsk
nacido born
columbia columbia
dustin dustin
johnson johnson
golfistas golfers
mundo world
actualmente currently
semanas weeks
consecutivas consecutive
más larga longest
carolina carolina
es is
la the
en in
mejores best
sur south
de of
con with
y and

ES Un miembro del CPN podrá ser removido por conducta indebida o incumplimiento mediante el voto de dos tercios del CPN, incluyendo en la definición de incumplimiento la ausencia injustificada en dos o más reuniones consecutivas.

EN An NPC member may be removed for malfeasance or nonfeasance by a two-thirds vote of the NPC, with nonfeasance defined to include unexcused absences from two or more consecutive meetings.

Spansk Engelsk
miembro member
voto vote
tercios thirds
definición defined
reuniones meetings
consecutivas consecutive
o or
un a
de of
ser be

ES Con la instalación de la cookie, Google permite reconocer al visitante de nuestro sitio web si llama a páginas web consecutivas, que también son miembros de la red publicitaria de Google

EN With the setting of the cookie, Google enables a recognition of the visitor of our website if he calls up consecutive web pages, which are also a member of the Google advertising network

Spansk Engelsk
cookie cookie
permite enables
reconocer recognition
visitante visitor
consecutivas consecutive
publicitaria advertising
si if
páginas pages
miembros member
con with
google google
llama calls
red network
la the
de of
también also
son are
nuestro our
a a

ES Si por dos veces consecutivas el pago a la entrega viene rechazado, entonces cada orden sucesiva proveniente del mismo comprador y con el mismo modo de pago, será negada.

EN If, twice in a row, the final consumer does not accept the order through COD option, then any further order coming from the same, for the same payment method will be denied.

Spansk Engelsk
pago payment
proveniente coming from
modo method
si if
orden order
ser be
a a

ES Botón NFC en PPS con 2 agujeros. Puede soportar desinfectantes y lavados con detergentes industriales, 120°C durante 100 horas consecutivas, 70 bar durante 3 minutos.

EN NFC Tags in PPS with 2 holes. Can withstand disinfectants and washes with industrial detergents, 120°C for 100 consecutive hours, 70 bar for 3 minutes.

Spansk Engelsk
nfc nfc
agujeros holes
puede can
soportar withstand
detergentes detergents
industriales industrial
c c
consecutivas consecutive
bar bar
pps pps
horas hours
minutos minutes
en in
y and
con with
durante for

ES Unos invictos Blitzboks sellaron un nuevo record propio de victorias consecutivas al ganar en Dubai, mientras que las mujeres australianas también disfrutaron al ganar su torneo .

EN The world’s top female match officials have been appointed to the men’s U20 Six Nations Championship as part of their preparation for Rugby World Cup 2021, playing in 2022.

Spansk Engelsk
mujeres female
torneo match
en in
al the
su their

ES 10. Las estancias consecutivas (con registro a la salida y a la llegada el mismo día) en el mismo hotel se considerarán como una única estancia. Esta estancia individual será elegible una vez en la oferta de [

EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [

Spansk Engelsk
consecutivas consecutive
hotel hotel
elegible eligible
estancias stays
en in
ser be
salida out
como as
día day
esta this
de single
y and

ES El sur de Madagascar ha sufrido cuatro sequías consecutivas que han destruido las cosechas y complicado el acceso a alimentos de la población

EN The south of Madagascar has experienced four consecutive droughts, which have wiped out harvests and hampered people’s access to food

Spansk Engelsk
madagascar madagascar
sequías droughts
consecutivas consecutive
cosechas harvests
acceso access
población peoples
sur south
a to
de of
alimentos food
cuatro four
y and
ha has

ES Hizo ocho victorias consecutivas, tomando cada interés en la carrera y el Giro estuvo casi resignado y dormido

EN He notched up eight consecutive victories, depriving the race of any interest so that the Giro was almost resigned and asleep

Spansk Engelsk
victorias victories
consecutivas consecutive
interés interest
carrera race
dormido asleep
giro giro
estuvo was
y and
ocho eight
en almost

ES Qlik es líder 12 veces consecutivas en el Cuadrante Mágico de Gartner sobre Plataformas de Análisis y BI.

EN Qlik is a 12-time Leader in the Gartner Magic Quadrant for Analytics and BI Platforms.

Spansk Engelsk
qlik qlik
líder leader
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
análisis analytics
bi bi
es is
el the
en in
plataformas platforms

ES Las velas no deben quemarse por más de 3 horas consecutivas

EN Candles should not be burned for more than 3 consecutive hours

Spansk Engelsk
velas candles
horas hours
consecutivas consecutive
deben should
no not
de than
más more
por for

ES Las sequías consecutivas han dejado al menos a 8,5 millones de personas en Etiopía necesitadas de ayuda alimentaria

EN Back-to-back droughts have left at least 8.5 million people in Ethiopia in need of food aid

Spansk Engelsk
sequías droughts
dejado left
millones million
etiopía ethiopia
ayuda aid
personas people
en in
de of
a to

ES Desde entonces, ha ganado el Globo de Cristal durante tres temporadas consecutivas, mientras que su rivalidad con Kampschreur sigue siendo una de las más cautivadoras del deporte

EN He has since won the overall Crystal Globe for three consecutive seasons, while his rivalry with Kampschreur remains one of the most captivating in the sport

Spansk Engelsk
globo globe
cristal crystal
temporadas seasons
consecutivas consecutive
deporte sport
el the
siendo he
ha has
con with
durante for

ES Organice las salas de reuniones por idioma y cuente con intérpretes capacitados en cada sala para realizar interpretaciones consecutivas.

EN Organize breakout rooms by language and have trained interpreters in each room to do consecutive interpretation.

Spansk Engelsk
organice organize
intérpretes interpreters
capacitados trained
consecutivas consecutive
en in
salas rooms
sala room
cada each

ES Debes haber enviado informes de forma precisa de 2 de las 3 temporadas de liga consecutivas más recientes.

EN You must have reported accurately for 2 of the 3 most recent consecutive League Seasons.

Spansk Engelsk
temporadas seasons
liga league
consecutivas consecutive
precisa accurately
debes you must
de of
forma of the
recientes recent

ES Se solicita leer la carta en dos reuniones consecutivas, como una colecta especial, fuera de la colecta habitual del grupo

EN It is requested that the letter be read at two successive meetings followed by a special collection other than the regular group collection

Spansk Engelsk
solicita requested
colecta collection
habitual regular
carta letter
reuniones meetings
grupo group
se is
leer read
la the
fuera that
una a

ES (2) Utilice más del 25% de los recursos del sistema, incluidos, entre otros, la capacidad de memoria, CPU, disco, red y ancho de banda, durante más de 90 segundos en cualquier período de 6 horas consecutivas.

EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.

Spansk Engelsk
incluidos including
memoria memory
cpu cpu
disco disk
consecutivas consecutive
ancho de banda bandwidth
recursos resources
capacidad capacity
red network
segundos seconds
horas hour
sistema system
en in
período period
utilice use
de of
y and
más to
durante for

ES (2) Utilice más del 25% de los recursos del sistema, incluidos, entre otros, la capacidad de memoria, CPU, disco, red y ancho de banda, durante más de 90 segundos en cualquier período de 6 horas consecutivas.

EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.

Spansk Engelsk
incluidos including
memoria memory
cpu cpu
disco disk
consecutivas consecutive
ancho de banda bandwidth
recursos resources
capacidad capacity
red network
segundos seconds
horas hour
sistema system
en in
período period
utilice use
de of
y and
más to
durante for

ES Las frases consecutivas, también nos ayudarán a dar un punto más de calidad a nuestros textos. Evitamos repetir la misma palabra al comienzo de las frases. Al escribir con sinónimos y no repetir palabras, creamos un lenguaje mucho más eficiente.

EN The consecutive phrases, We avoid repeating the same word at the beginning of a sentence. By writing with synonyms and not repeating words, we create a much more efficient language.

Spansk Engelsk
frases phrases
consecutivas consecutive
repetir repeating
comienzo beginning
sinónimos synonyms
creamos we create
no not
eficiente efficient
con with
un a
de of
la the
mucho much
nos we
y and

ES La implementación de los programas se hace en tres fases consecutivas:

EN The implementation of the programs is carried out in three consecutive phases:

Spansk Engelsk
programas programs
fases phases
consecutivas consecutive
la the
se is
implementación implementation
en in

ES Después de victorias consecutivas en Toscana, nuestro destructor danés está de vuelta en busca de la gloria en las Clásicas.

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

Spansk Engelsk
victorias wins
toscana tuscany
danés danish
está is
gloria glory
en in
vuelta back
después to
de and
nuestro our

ES Estos descensos no son inauditos en la industria de las criptomonedas, pero estas grandes pérdidas consecutivas son bastante raras, incluso para Bitcoin. Entonces, ¿qué las causó?

EN Such declines are not unheard of in the crypto industry but these large back-to-back losses are fairly rare, even for Bitcoin. So, what caused them?

Spansk Engelsk
pérdidas losses
raras rare
causó caused
en in
grandes large
la the
bitcoin bitcoin
no not
son are
industria industry
pero but
bastante fairly
de of
incluso even

ES Las condiciones de trabajo óptimas incluyen un máximo seguro y razonable de horas de trabajo consecutivas y totales, descanso adecuado entre los turnos y cantidad apropiada de días no trabajados

EN Optimal working conditions include a safe and reasonable maximum number of consecutive and total working hours, adequate rest between shifts and appropriate number of non-working days

Spansk Engelsk
razonable reasonable
consecutivas consecutive
descanso rest
turnos shifts
condiciones conditions
óptimas optimal
máximo maximum
un a
días days
horas hours
totales total
incluyen include
entre between

Viser 50 av 50 oversettelser