PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
Ittraduċi "marca personalizados" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "marca personalizados" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' marca personalizados
"marca personalizados" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' marca personalizados
Portugiż
Ingliż
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| identidade | identity |
| marca | brand |
| expressão | expression |
| razão | reason |
| componente | component |
| crítico | critical |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| duradoura | lasting |
PT Configure o kit de sua marca e crie modelos bloqueados de marca personalizados que seu representante de vendas pode usar para cada novo cliente potencial.
EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| modelos | templates |
| bloqueados | locked |
| personalizados | custom |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| usar | use |
| novo | new |
PT Produtos promocionais personalizados também permitem que você mantenha a consistência da marca em toda a empresa, o que garante o reconhecimento positivo da marca em todos os momentos.
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| personalizados | customized |
| permitem | enable |
| garante | ensure |
| reconhecimento | recognition |
| positivo | positive |
| momentos | times |
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| personalizados | customized |
| oportunidade | opportunity |
| ideal | ideal |
| conhecimento | awareness |
| engajamento | engagement |
| alvo | target |
| consumidor | consumer |
PT Produtos promocionais personalizados também permitem que você mantenha a consistência da marca em toda a empresa, o que garante o reconhecimento positivo da marca em todos os momentos.
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| personalizados | customized |
| permitem | enable |
| garante | ensure |
| reconhecimento | recognition |
| positivo | positive |
| momentos | times |
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| personalizados | customized |
| oportunidade | opportunity |
| ideal | ideal |
| conhecimento | awareness |
| engajamento | engagement |
| alvo | target |
| consumidor | consumer |
PT Configure o kit de sua marca e crie modelos bloqueados de marca personalizados que seu representante de vendas pode usar para cada novo cliente potencial.
EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| modelos | templates |
| bloqueados | locked |
| personalizados | custom |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| usar | use |
| novo | new |
PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| jornada | journey |
| parceria | partnering |
| care | care |
| mulheres | women |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.
EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| resolução | resolution |
| identidade | identity |
| ativos | assets |
| minutos | minutes |
| navegador | browser |
PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| longo | long |
| prazo | term |
| monitoramento | tracking |
| marca | brand |
| pode | can |
| se | whether |
| valores | values |
| preferência | preference |
| fidelidade | loyalty |
| longo prazo | long-term |
| alvo | target |
| por fim | ultimately |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vital | vital |
| canais | channels |
| alinhamento | alignment |
| roupas | clothes |
| marmot | marmot |
| escolha | choice |
| perto | closer |
PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;
EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| site | website |
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| remover | remove |
| outros | other |
| brookfield | brookfield |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vital | vital |
| canais | channels |
| alinhamento | alignment |
| roupas | clothes |
| marmot | marmot |
| escolha | choice |
| perto | closer |
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| marca | brand |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
| associação | association |
| reflete | reflects |
| identidade | identity |
PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e
EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| ou | or |
| estabelecido | set |
| site | website |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ou | or |
| indicadores | indicators |
| identificação | identification |
| novo | new |
| padrão | standard |
| autenticação | authentication |
| exclusivo | exclusive |
| domínio | domain |
| s | s |
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| obtenha | get |
| instantaneamente | instantly |
| modelos | templates |
| cores | colors |
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty
PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).
EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| opções | options |
| personalizados | custom |
| critérios | criteria |
| preços | price |
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| quiser | want |
| os | you |
| nossos | our |
| filtros | filters |
| personalizados | custom |
| parâmetros | parameters |
| ou | or |
| adicione | adding |
PT Crie monitores personalizados, modifique gabaritos incorporados e importe scripts personalizados existentes com apenas alguns cliques
EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| crie | create |
| monitores | monitors |
| personalizados | custom |
| modifique | modify |
| scripts | scripts |
| existentes | existing |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| branding | branding |
| fornecer | providing |
| bordados | embroidered |
| designs | design |
| variedade | variety |
| necessidades | requirements |
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nosso | our |
| serviço | service |
| design | design |
| chapéus | hats |
| colorado | colorado |
| gerenciou | managed |
| campanhas | campaigns |
| empresas | businesses |
| locais | local |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
| é | has |
| com sucesso | successfully |
PT Os itens promocionais personalizados são produtos adequados para serem personalizados de acordo com as necessidades do seu negócio
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| personalizados | custom |
| adequados | suited |
| necessidades | needs |
PT Serviços personalizados Os serviços profissionais de segurança para produtos da SonicWall podem ser personalizados de acordo com a sua necessidade. Clique no link abaixo para começar.
EN Custom Services Security professional services for SonicWall products can be customized for your particular need. Click the link below get started.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| segurança | security |
| sonicwall | sonicwall |
| podem | can |
| necessidade | need |
| clique | click |
| link | link |
| começar | started |
PT Buscando conjuntos de dados novos ou personalizados para ajudar o seu trabalho? A SERVIR-Amazonia está comprometida com o desenvolvimento de conjuntos de dados personalizados para contextos específicos de tomadas de decisões na região
EN Looking for new or custom datasets to help your work? SERVIR-Amazonia is committed to developing custom datasets for specific decision-making contexts in the region
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| novos | new |
| ou | or |
| personalizados | custom |
| está | is |
| comprometida | committed |
| contextos | contexts |
| específicos | specific |
| decisões | decision |
| região | region |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| opções | options |
| personalizados | custom |
| critérios | criteria |
| preços | price |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| branding | branding |
| fornecer | providing |
| bordados | embroidered |
| designs | design |
| variedade | variety |
| necessidades | requirements |
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nosso | our |
| serviço | service |
| design | design |
| chapéus | hats |
| colorado | colorado |
| gerenciou | managed |
| campanhas | campaigns |
| empresas | businesses |
| locais | local |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
| é | has |
| com sucesso | successfully |
PT Os itens promocionais personalizados são produtos adequados para serem personalizados de acordo com as necessidades do seu negócio
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| personalizados | custom |
| adequados | suited |
| necessidades | needs |
PT Ao importar uma planilha para o Pipedrive, seus campos personalizados podem ser mapeados para as colunas dela. Você também pode adicionar campos personalizados na página Mapeamento. Leia mais sobre importações neste artigo.
EN When importing a spreadsheet into Pipedrive, your custom fields can be mapped to columns in your spreadsheet. You will also have the possibility to add custom fields directly from the mapping page.Read more about importing in this article.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importar | importing |
| planilha | spreadsheet |
| pipedrive | pipedrive |
| personalizados | custom |
| mapeamento | mapping |
PT Em Rótulos personalizados, adicione rótulos personalizados.
EN Under Custom Labels, add custom labels.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rótulos | labels |
| personalizados | custom |
| adicione | add |
| em | under |
PT Personalização: Pode incluir campos personalizados, integrações não Atlassian, aplicativos personalizados e formas de dados incomuns
EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| personalização | customization |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| integrações | integrations |
| atlassian | atlassian |
| aplicativos | apps |
| formas | shapes |
| dados | data |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| opções | options |
| personalizados | custom |
| critérios | criteria |
| preços | price |
PT Sim, você pode criar links personalizados com o Ow.ly, desde que tenha um plano Team ou superior. Crie um URL personalizado na Hootsuite. Acesse a conta e as configurações e selecione URLs personalizados.
EN Yes, you can create custom links with Ow.ly as long as you have a Team plan or above. Create a vanity URL in Hootsuite by navigating to Account & Settings and then selecting Vanity URLs.
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
PT Envie mensagens de notificação de imediato ou posteriormente no fuso horário local do usuário. Envie dados personalizados, defina prioridades, sons, datas de validade e monitore eventos de conversão personalizados.
EN Deliver notification messages immediately, or at a future time in the user's local time zone. Send custom data, and set priorities, sounds, and expiration dates, and track custom conversion events.
PT Precisa de relatórios personalizados? Compartilhe os eventos com o BigQuery em tempo real e crie painéis personalizados no Google Data Studio.
EN Want custom reports? Stream your events to BigQuery in realtime, and create custom dashboards in Google Data Studio.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
marca personalizados carraça marca marca verificação marca marca jogos personalizados aplicativos personalizados domínios personalizados relatórios personalizados pacotes personalizados processos personalizados conteúdos personalizados inteligentes personalizados crie campos personalizados rótulos personalizados formulários personalizados anúncios personalizados personalizados painéis personalizados personalizados especificamente integracao personalizados despertador personalizados massa personalizados ímans personalizados padrões personalizados precos personalizados suporte personalizados bonés personalizados alertas personalizados objetos personalizados porta chaves personalizados e mail personalizados layouts personalizados nossos produtos personalizados adicionar campos personalizados crie relatórios personalizados nomes personalizados cluster personalizados gráficos personalizados javascript personalizados embalagens personalizados adicionar recursos personalizados grupos personalizados filtros personalizados criar modelos personalizados dashboards personalizados campos personalizados criar relatórios personalizados crie formulários personalizados indicadores personalizados financeiros personalizados programas personalizados
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż