"use os mesmos" -г Испани руу орчуулах

ES Sin embargo, los hackers, actores maliciosos y otros terceros no autorizados pueden acceder a esos mismos recursos usando los mismos protocolos estandarizados, APIs y métodos de acceso.

• embargo
• hackers
• actores maliciosos
• terceros no autorizados
• acceder a esos
• protocolos estandarizados
• APIs

ES Esto quiere decir que si usted agrega estilo al tema child que se enfoca en el mismo elemento(s) que el estilo en el tema parent, este sobrescribirá el estilo del tema parent siempre y cuando utilice el mismo selector(es).

• Esto quiere decir
• usted agrega estilo
• elemento
• parent
• sobrescribirá el estilo
• tema parent siempre
• utilice el mismo

ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.

• Independientemente del modelo
• elija
• ámbitos
• alcance
• consumo de electricidad

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

• núcleo
• servidor de nubes
• hostwinds
• mismos productos
• mismas especificaciones técnicas
• mismas funciones

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

• núcleo
• servidor de nubes
• hostwinds
• mismos productos
• mismas especificaciones técnicas
• mismas funciones

ES Sin embargo, los hackers, actores maliciosos y terceros no autorizados pueden acceder a esos mismos recursos utilizando los mismos protocolos, APIs y métodos de acceso estandarizados.

• embargo
• hackers
• actores maliciosos
• terceros no autorizados
• acceder a esos
• protocolos
• APIs
• métodos de acceso

ES Sin embargo, los hackers, actores maliciosos y otros terceros no autorizados pueden acceder a esos mismos recursos usando los mismos protocolos estandarizados, APIs y métodos de acceso.

• embargo
• hackers
• actores maliciosos
• terceros no autorizados
• acceder a esos
• protocolos estandarizados
• APIs

ES Use los gestos que ya conoce (deslícese para desplazarse, toque para hacer clic y acerque los dedos para hacer zoom) con cualquier aplicación para PC o Mac®.

• Use los gestos
• conoce
• deslícese para desplazarse
• acerque los dedos
• zoom
• aplicación para PC

ES Esto permite utilizar los mismos detalles del evento para una prueba que para el evento de producción.

• Esto permite utilizar

ES Para los argumentos de venta, usa la misma táctica que usarías en persona. Utiliza las funciones de uso compartido de pantalla (como las del software de videoconferencia) y presenta tu argumento de venta como de costumbre.

• argumentos de venta
• usa la misma
• usarías en persona
• Utiliza las funciones
• compartido de pantalla
• software de videoconferencia
• presenta tu argumento

ES Utilice Tokens CSRF como protección principal. Para una protección adicional, utilice SameSite y en lugar de Referer, utilice encabezados como Origin (disponible en solicitudes POST y CORS) y Sec-Fetch-Site (si está disponible).

• Utilice Tokens CSRF
• protección principal
• protección adicional
• utilice SameSite
• lugar de Referer
• disponible en solicitudes
• CORS
• Sec-Fetch-Site
• está disponible

ES Los servidores proxy son vistos como alternativas más sencillas y gratuitas a una VPN. Es posible que se ajusten a tus necesidades, pero ten en cuenta que no tienen los mismos estándares de seguridad que una VPN.

• alternativas más sencillas
• tus necesidades
• tienen los mismos

ES La irreproducibilidad a menudo da lugar a la falta de elementos de los datos de investigación que son necesarios para lograr los mismos resultados de investigación

• irreproducibilidad a menudo
• lograr los mismos
• investigación

ES Con las reimpresiones digitales tiene a su alcance una gran cantidad de características digitales interactivas, incluyendo una función de cambio de páginas virtual para que sus artículos resulten fáciles de acceder y cómodos de consumir.

• características digitales interactivas
• incluyendo una función
• cambio de páginas
• artículos resulten fáciles
• acceder

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

• migrar a Cloudflare
• registro puede apuntar
• atacante cambiar esos

ES Están conectados a nuestro ADN y así permanecerán mientras sigamos creciendo.

• permanecerán mientras sigamos

ES Tanto si eres un principiante como si tienes un nivel avanzado, los eventos de la comunidad son una forma fantástica de conocer a otros clientes que usan los mismos productos de Atlassian que tú, en tu misma ciudad.

• eres un principiante
• tienes un nivel
• fantástica de conocer
• clientes que usan
• tú
• misma

ES Le envías el mismo email a todo el mundo

• envías el mismo

ES Es importante que sepas que, cuando te sientas abrumado o frustrado con el marketing en redes sociales, siempre hay personas que están enfrentando los mismos desafíos que tú.

• importante que sepas
• sientas abrumado
• redes sociales
• enfrentando los mismos

ES Lo más probable es que las palabras y los términos que deseas clasificar como marca en Google sean los mismos con los que deseas asociarte en las redes sociales

• palabras
• términos que deseas
• marca en Google
• redes sociales

ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!

• gusta
• les guste
• resto es historia

ES NordVPN y CyberGhost ofrecen los mismos protocolos, OpenVPN, IKEv2/IPsec y WireGuard (llamado NordLynx por NordVPN)

• NordVPN
• protocolos
• OpenVPN
• IPsec
• WireGuard

ES Ofrece las mismas características que su VPN normal pero con algunas ventajas adicionales

• Ofrece las mismas
• algunas ventajas adicionales

ES En Nueva Zelanda, nos preocupamos por atender bien a los mochileros: hay cientos de lugares para descansar y compartir historias con gente que piensa como vos

• Nueva Zelanda
• preocupamos por atender
• mochileros
• cientos de lugares
• descansar
• piensa como vos

ES <strong>Tiene los mismos términos</strong> — ideas que contienen todos los términos de la palabra clave objetivo (en cualquier orden).

• mismos
• ideas que contienen
• clave objetivo
• orden

ES La lista de cada persona es diferente: la posibilidad de que dos personas compartan los mismos 5 mejores temas en orden es de 1 en 33 millones.

• diferente
• compartan los mismos
• temas en orden

ES Una revista de acceso abierto dorado recién lanzada como espejo de la revista original, que comparte los mismos objetivos y alcance, el equipo editorial, el sistema de envío y una rigurosa revisión por pares.

• revista de acceso
• dorado recién lanzada
• original
• comparte los mismos
• alcance
• equipo editorial
• sistema de envío

ES Atlassian permite fomentar dicha metodología ágil a nivel de equipo sin perder de vista los mismos principios, prácticas y resultados sostenibles que se aplican en los demás niveles de la organización.

• Atlassian permite fomentar
• equipo sin perder
• vista los mismos
• prácticas

ES Desde el principio, HubSpot nos ha apoyado con recursos educativos y asesoramiento constante. Nos animaron a pensar en grande y creyeron en nosotros y en un futuro para nuestra agencia que ni siquiera creíamos posible

• principio
• recursos educativos
• asesoramiento constante
• animaron a pensar
• grande
• creyeron en nosotros
• ni siquiera creíamos

ES "Lo que podría captar la atención de alguien en una bandeja de entrada de correo electrónico puede tomar elementos de tu sitio web, pero cada canal debe ofrecer una sensación diferente", dice Rachel.

• entrada de correo
• canal debe ofrecer
• sensación
• dice

ES Visualice las tareas como desee al alternar fácilmente entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario con los mismos datos.

• Visualice las tareas
• desee al alternar
• vistas de cuadrícula
• tarjeta
• Gantt

ES Visualice las tareas como desee al alternar fácilmente entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario con los mismos datos.

• Visualice las tareas
• desee al alternar
• vistas de cuadrícula
• tarjeta
• Gantt

ES Adapte la experiencia de la aplicación a los miembros de su equipo basándose en el rol de cada persona, y trabajen juntos a partir de los mismos conjuntos de datos subyacentes.

• Adapte la experiencia

ES Visualice las tareas como guste al alternar de manera sencilla entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario de los mismos datos.

• Visualice las tareas
• guste al alternar
• cuadrícula
• tarjeta
• Gantt

ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.

• Outbrain
• estamos creciendo
• estándares que establecemos
• nosotros mismos
• estándares regulatorios
• toda la industria

ES Cuando los clientes compartan inquietudes o solicitudes relacionadas con un producto o servicio, el siguiente paso es que estas sean revisadas por un miembro de tu equipo

• clientes compartan inquietudes
• producto

ES Sin embargo, hay mucho más que puedes hacer por tu empresa y tus clientes con los mismos datos. 

• embargo
• empresa

ES También probamos herramientas de gestión como RunCloud, sin embargo, el soporte que ofrecían era muy limitado y todavía nos obligaba a solucionar muchos problemas nosotros mismos.»

• RunCloud
• embargo
• soporte que ofrecían
• limitado
• todavía nos obligaba
• solucionar muchos problemas

ES Kinsta también vio la misma calidad de resultados cuando redoblaron esfuerzos y se enfocaron en crecer su tráfico orgánico del sitio.

• Kinsta también vio
• redoblaron esfuerzos
• enfocaron en crecer

ES Las pruebas fueron ejecutadas en un sitio dummy idéntico de WordPress, con los mismos plugins, menos uno de un proveedor en particular que requería un mecanismo de cache.

• pruebas fueron ejecutadas
• sitio dummy idéntico
• WordPress
• mismos plugins
• proveedor en particular
• requería un mecanismo

ES Cada cliente de Kinsta chatea con el mismo equipo que ayuda a compañías de Fortune 500

• cliente de Kinsta
• compañías de Fortune

ES Las tareas y las publicaciones del mismo proyecto residen en dos sistemas independientes

• tareas
• publicaciones del mismo
• independientes

ES Los elementos básicos de la infraestructura de nube son siempre los mismos, ya sea que se trate de una nube privada, de una nube pública o de una combinación de ambas.

• infraestructura de nube
• siempre los mismos
• privada
• nube pública

ES Por ejemplo, en lugar de enviar dos campañas a dos segmentos básicos, puedes enviar una única campaña a un segmento avanzado que incluya a todos esos contactos.

• ejemplo
• lugar de enviar
• básicos
• avanzado que incluya
• esos

ES La mayoría de los sitios turísticos y hoteles aceptan dólares y los precios no difieren de los establecidos en CRC

• turísticos
• hoteles aceptan dólares
• precios no difieren
• establecidos en CRC

ES Pagará en función de la cantidad de contenido que recopilemos y de la repercusión que tenga en su negocio.

• Pagará en función
• cantidad de contenido
• recopilemos
• repercusión que tenga

ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido

• Crypto Command Center
• equipo de TI
• establezca un grupo
• recursos de HSMs
• proporcione esos recursos
• catálogo de recursos
• pedido

ES La autenticación sin contraseña les ofrece a los usuarios una forma de verificarse a sí mismos sin tener que recordar o escribir contraseñas de forma manual, lo que a su vez ofrece una mayor seguridad y menos brechas. Entonces, ¿cómo funciona?

• autenticación sin contraseña
• verificarse a sí
• recordar
• manual
• ofrece una mayor
• menos brechas
• Entonces
• cómo funciona

ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.

• Utilice los mismos
• HSMs de Thales
• actualidad para autorizar
• tarjeta
• emitir tarjetas

ES CyberGhost ofrece principalmente los mismos protocolos, con la excepción de L2TP y el cambio de Lightway por WireGuard. Se supone que WireGuard será de lo mejor en cuanto a protocolos VPN, pero aún sigue en pruebas.

• CyberGhost ofrece principalmente
• mismos protocolos
• cambio de Lightway
• WireGuard
• supone que WireGuard
• cuanto a protocolos