PT No entanto, hackers, agentes mal-intencionados e outros terceiros não autorizados podem acessar esses mesmos recursos usando os mesmos protocolos padronizados, APIs e métodos de acesso.
"partir dos mesmos" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "partir dos mesmos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
partir dos mesmos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "partir dos mesmos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Sin embargo, los hackers, actores maliciosos y otros terceros no autorizados pueden acceder a esos mismos recursos usando los mismos protocolos estandarizados, APIs y métodos de acceso.
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| hackers | hackers |
| e | y |
| terceiros | terceros |
| autorizados | autorizados |
| podem | pueden |
| recursos | recursos |
| usando | usando |
| protocolos | protocolos |
| padronizados | estandarizados |
| apis | apis |
| métodos | métodos |
| mesmos | mismos |
PT Isso significa que se você adiciona estilização ao tema filho que vise os mesmos elementos que o tema pai, ela será sobreposta ao estilo do tema pai, desde que utilize os mesmos seletores.
ES Esto quiere decir que si usted agrega estilo al tema child que se enfoca en el mismo elemento(s) que el estilo en el tema parent, este sobrescribirá el estilo del tema parent siempre y cuando utilice el mismo selector(es).
| Португал | Испани |
|---|---|
| significa | quiere decir |
| adiciona | agrega |
| tema | tema |
| filho | child |
| estilo | estilo |
| utilize | utilice |
| pai | parent |
PT Independentemente do modelo que você escolher, a capacidade da bateria e os motores são os mesmos em toda a linha e o alcance e o consumo de eletricidade também serão praticamente os mesmos em todos os modelos.
ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| independentemente | independientemente |
| escolher | elija |
| capacidade | capacidad |
| e | y |
| motores | motores |
| consumo | consumo |
| eletricidade | electricidad |
| serão | serán |
| praticamente | prácticamente |
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.
| Португал | Испани |
|---|---|
| núcleo | núcleo |
| servidor | servidor |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nubes |
| vps | vps |
| técnicas | técnicas |
| disponíveis | disponibles |
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.
| Португал | Испани |
|---|---|
| núcleo | núcleo |
| servidor | servidor |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nubes |
| vps | vps |
| técnicas | técnicas |
| disponíveis | disponibles |
PT No entanto, hackers, agentes mal-intencionados e terceiros não autorizados podem acessar esses mesmos recursos usando os mesmos protocolos padronizados, APIs e métodos de acesso.
ES Sin embargo, los hackers, actores maliciosos y terceros no autorizados pueden acceder a esos mismos recursos utilizando los mismos protocolos, APIs y métodos de acceso estandarizados.
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| hackers | hackers |
| e | y |
| terceiros | terceros |
| autorizados | autorizados |
| podem | pueden |
| recursos | recursos |
| usando | utilizando |
| protocolos | protocolos |
| padronizados | estandarizados |
| apis | apis |
| métodos | métodos |
| mesmos | mismos |
PT No entanto, hackers, agentes mal-intencionados e outros terceiros não autorizados podem acessar esses mesmos recursos usando os mesmos protocolos padronizados, APIs e métodos de acesso.
ES Sin embargo, los hackers, actores maliciosos y otros terceros no autorizados pueden acceder a esos mismos recursos usando los mismos protocolos estandarizados, APIs y métodos de acceso.
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| hackers | hackers |
| e | y |
| terceiros | terceros |
| autorizados | autorizados |
| podem | pueden |
| recursos | recursos |
| usando | usando |
| protocolos | protocolos |
| padronizados | estandarizados |
| apis | apis |
| métodos | métodos |
| mesmos | mismos |
PT Tabela que mostra o custo dos quatro planos de preços do Mailchimp e os principais recursos disponíveis em cada um: o plano gratuito, o Essential a partir de USD 9,99/mês, o Standard a partir de USD 14,99/mês e o Premium a partir de USD 299,00/mês.
ES Esta tabla muestra el costo de los cuatro planes de pago y las funciones destacadas de Mailchimp que ofrece cada uno: el plan gratuito, el plan Essential desde 9,99 $/ mes, el plan Standard desde 14,99 $/ mes y el plan Premium desde 299 $/ mes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tabela | tabla |
| mostra | muestra |
| mailchimp | mailchimp |
| recursos | funciones |
| gratuito | gratuito |
| mês | mes |
| premium | premium |
PT Personalize a experiência no aplicativo para os membros da sua equipe, com base na função de cada pessoa, e trabalhe em conjunto a partir dos mesmos conjuntos de dados subjacentes.
ES Adapte la experiencia de la aplicación a los miembros de su equipo basándose en el rol de cada persona, y trabajen juntos a partir de los mismos conjuntos de datos subyacentes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| personalize | adapte |
| membros | miembros |
| sua | su |
| função | rol |
| pessoa | persona |
| e | y |
| partir | partir |
| mesmos | mismos |
PT A intolerância à histamina afeta cada pessoa de um jeito diferente, nem sempre a partir dos mesmos alimentos.
ES La intolerancia a la histamina afecta a todas las personas de forma diferente, y no todas las personas la desarrollan a causa de los mismos alimentos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| afeta | afecta |
| cada | todas |
| pessoa | personas |
| jeito | forma |
| diferente | diferente |
| alimentos | alimentos |
| mesmos | mismos |
PT Não perca mais tempo gerenciando as férias e ausências dos seus colaboradores. Eles mesmos poderão solicitar as suas ausências em qualquer momento e saber quantos dias de férias têm a partir do seu perfil.
ES Ya no perderás más tiempo gestionando las vacaciones y ausencias de tus empleados. Ellos mismos podrán solicitar sus vacaciones en cualquier momento y conocer los días que les quedan disponibles desde su perfil de Factorial.
| Португал | Испани |
|---|---|
| perca | perder |
| mais | más |
| gerenciando | gestionando |
| férias | vacaciones |
| colaboradores | empleados |
| solicitar | solicitar |
| saber | conocer |
| perfil | perfil |
PT Por exemplo, você pode criar uma matriz de inteiros de 8 bits que compartilhe o mesmo ArrayBuffer como uma matriz de inteiros de 32 bits existentes a partir dos mesmos dados
ES Por ejemplo, puedes crear una matriz de enteros de 8 bits que comparta el mismo ArrayBuffer con una matriz de enteros de 32 bits a partir de los mismos datos
| Португал | Испани |
|---|---|
| criar | crear |
| matriz | matriz |
| bits | bits |
| compartilhe | comparta |
| partir | partir |
| dados | datos |
PT Personalize a experiência no aplicativo para os membros da sua equipe, com base na função de cada pessoa, e trabalhe em conjunto a partir dos mesmos conjuntos de dados subjacentes.
ES Adapte la experiencia de la aplicación a los miembros de su equipo basándose en el rol de cada persona, y trabajen juntos a partir de los mismos conjuntos de datos subyacentes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| personalize | adapte |
| membros | miembros |
| sua | su |
| função | rol |
| pessoa | persona |
| e | y |
| partir | partir |
| mesmos | mismos |
PT Não perca mais tempo gerenciando as férias e ausências dos seus colaboradores. Eles mesmos poderão solicitar as suas ausências em qualquer momento e saber quantos dias de férias têm a partir do seu perfil.
ES Ya no perderás más tiempo gestionando las vacaciones y ausencias de tus empleados. Ellos mismos podrán solicitar sus vacaciones en cualquier momento y conocer los días que les quedan disponibles desde su perfil de Factorial.
| Португал | Испани |
|---|---|
| perca | perder |
| mais | más |
| gerenciando | gestionando |
| férias | vacaciones |
| colaboradores | empleados |
| solicitar | solicitar |
| saber | conocer |
| perfil | perfil |
PT A intolerância à histamina afeta cada pessoa de um jeito diferente, nem sempre a partir dos mesmos alimentos.
ES La intolerancia a la histamina afecta a todas las personas de forma diferente, y no todas las personas la desarrollan a causa de los mismos alimentos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| afeta | afecta |
| cada | todas |
| pessoa | personas |
| jeito | forma |
| diferente | diferente |
| alimentos | alimentos |
| mesmos | mismos |
PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:
ES Derechos de privacidad en Virginia (a partir del 1º de enero de 2023), Colorado (a partir del 1º de julio de 2023) y Connecticut (a partir del 1º de julio de 2023) y Nevada:
PT Existem vários serviços de autocarros de baixo custo com partida de Stansted, incluindo easyBus a partir de £2, Terravision a partir de £6 e bilhetes da National Express a partir de 8,50£
ES Hay varios servicios de autobús de bajo coste saliendo desde Stansted, incluyendo easyBus desde 2 libras esterlinas, Terravision desde 6 euros y billetes de National Express desde 8,50 euros
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
ES Ya no tendrás que crear el mismo briefing desde cero una y otra vez. Ahorra tiempo con plantillas de briefing que podrás utilizar tantas veces como quieras.
| Португал | Испани |
|---|---|
| economize | ahorra |
| briefing | briefing |
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
ES Ya no tendrás que crear el mismo briefing desde cero una y otra vez. Ahorra tiempo con plantillas de briefing que podrás utilizar tantas veces como quieras.
| Португал | Испани |
|---|---|
| economize | ahorra |
| briefing | briefing |
PT Colete avaliações autênticas, monitore-as em mais de 200 sites a partir de um único local, responda e compartilhe suas avaliações nas redes sociais e receba informações acionáveis a partir dos comentários dos clientes
ES La plataforma integrada de Yotpo ayuda a las marcas de comercio electrónico a recopilar reseñas, fotos y preguntas y respuestas de clientes desde una sencilla plataforma para aumentar el tráfico, la influencia social y las ventas
| Португал | Испани |
|---|---|
| responda | respuestas |
| clientes | clientes |
| mais | aumentar |
PT A maioria das cidades turísticas e dos hotéis aceita USD e os preços não diferem dos mesmos em CRC
ES La mayoría de los sitios turísticos y hoteles aceptan dólares y los precios no difieren de los establecidos en CRC
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| hotéis | hoteles |
| aceita | aceptan |
| diferem | difieren |
| em | en |
PT Em março de 2016, o Comitê Executivo do COI concordou em criar a equipe para proporcionar aos potenciais atletas de elite que foram afetados pela crise dos refugiados uma chance de se qualificar para os Jogos Olímpicos e participar dos mesmos.
ES En marzo de 2016, el Comité Ejecutivo del COI acordó crear el equipo para ofrecer a los potenciales atletas de élite que se vieron afectados por la crisis de los refugiados la oportunidad de clasificarse y participar en los Juegos Olímpicos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| março | marzo |
| executivo | ejecutivo |
| criar | crear |
| equipe | equipo |
| proporcionar | ofrecer |
| potenciais | potenciales |
| atletas | atletas |
| afetados | afectados |
| crise | crisis |
| refugiados | refugiados |
| chance | oportunidad |
| e | y |
| participar | participar |
| elite | élite |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos
ES Los diseños, logotipos, textos y/o imágenes que pudieran aparecer en el sitio web, ajenos al prestador, pertenecen a sus propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible conflicto derivado de los mismos
| Португал | Испани |
|---|---|
| textos | textos |
| e | y |
| aparecer | aparecer |
| responsáveis | responsables |
| possível | posible |
| conflito | conflicto |
| possam | pudieran |
| mesmos | mismos |
PT É fácil esquecer que você é o principal responsável por garantir o cumprimento dos mandatos de privacidade e proteção de dados, independentemente da localização dos mesmos
ES Es fácil olvidar que, en última instancia, usted es el responsable de garantizar el cumplimiento de los mandatos en materia de protección y privacidad de los datos, independientemente de la ubicación de los datos
| Португал | Испани |
|---|---|
| fácil | fácil |
| esquecer | olvidar |
| você | usted |
| cumprimento | cumplimiento |
| mandatos | mandatos |
| e | y |
| independentemente | independientemente |
| localização | ubicación |
PT De igual maneira, o relatório propõe um Indicador de Eficácia dos Sistemas de Saúde (IESS), o qual se estimou para um total de 180 países e que permite ter uma visão global comparativa dos mesmos.
ES Asimismo, propone un Indicador de Eficacia de los Sistemas de Salud (IESS), el cual se ha estimado para un total de 180 países y que permite tener una visión global comparativa de los mismos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| propõe | propone |
| indicador | indicador |
| eficácia | eficacia |
| sistemas | sistemas |
| saúde | salud |
| países | países |
| e | y |
| permite | permite |
| visão | visión |
| global | global |
| mesmos | mismos |
PT Acesso aos seus dados pessoais: O Utilizador pode solicitar à TikTok, gratuitamente, a confirmação do tratamento dos seus dados pessoais, bem como uma cópia dos mesmos.
ES Acceso a sus datos: usted nos puede pedir, de forma gratuita, que confirmemos que tratamos sus datos personales, así como una copia de sus datos personales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| acesso | acceso |
| pessoais | personales |
| solicitar | pedir |
| cópia | copia |
PT A maior mudança no design do Pixel 4 XL vem dos acabamentos. Embora os materiais sejam basicamente os mesmos dos telefones anteriores - metal e vidro - os revestimentos do telefone o tornam muito mais tátil.
ES El mayor cambio en el diseño del Pixel 4 XL proviene de los acabados. Si bien los materiales son básicamente los mismos que los de los últimos teléfonos (metal y vidrio), los revestimientos del teléfono lo hacen sentir mucho más táctil.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mudança | cambio |
| pixel | pixel |
| acabamentos | acabados |
| embora | si bien |
| basicamente | básicamente |
| metal | metal |
| e | y |
| vidro | vidrio |
| revestimentos | revestimientos |
| tátil | táctil |
| mesmos | mismos |
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de montar nossos guias, incluindo testes dos produtos nós mesmos, análises dos consumidores, qualidade da marca e valor
ES Hemos tenido en cuenta una serie de factores a la hora de elaborar nuestras guías, como probar los productos nosotros mismos, las opiniones de los consumidores, la calidad de la marca y el valor
| Португал | Испани |
|---|---|
| série | serie |
| fatores | factores |
| guias | guías |
| análises | cuenta |
| consumidores | consumidores |
| mesmos | mismos |
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de montar nossos melhores guias, incluindo testes físicos dos produtos nós mesmos, análises dos consumidores, qualidade e valor da marca
ES Tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de confeccionar nuestras guías, incluyendo la prueba física de los productos, los comentarios de los consumidores, la calidad de la marca y el valor
| Португал | Испани |
|---|---|
| série | serie |
| fatores | factores |
| guias | guías |
| incluindo | incluyendo |
| testes | prueba |
| consumidores | consumidores |
| e | y |
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de montar nossos melhores guias, incluindo testes físicos dos produtos nós mesmos, análises dos consumidores, qualidade da marca e valor.
ES Tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de confeccionar nuestras mejores guías, incluyendo la prueba física de los productos por nosotros mismos, los comentarios de los consumidores, la calidad de la marca y el valor.
| Португал | Испани |
|---|---|
| série | serie |
| fatores | factores |
| melhores | mejores |
| guias | guías |
| incluindo | incluyendo |
| testes | prueba |
| consumidores | consumidores |
| e | y |
| mesmos | mismos |
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de montar nossos melhores guias, incluindo testes físicos dos produtos nós mesmos, análises dos consumidores, qualidade da marca e valor
ES Tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de confeccionar nuestras mejores guías, entre los que se incluyen la prueba física de los productos por nosotros mismos, las reseñas de los consumidores, la calidad de la marca y el valor
| Португал | Испани |
|---|---|
| série | serie |
| fatores | factores |
| melhores | mejores |
| guias | guías |
| incluindo | incluyen |
| testes | prueba |
| consumidores | consumidores |
| mesmos | mismos |
PT Nenhum dos Serviços, Software ou Documentação, ou qualquer componente dos mesmos, é ou será considerado um “trabalho feito por encomenda”, conforme o termo é definido em 17 U.S.C
ES Ninguno de los Servicios, Software o Documentación, ni ningún componente de ellos, se considera o se considerará como un «trabajo por encargo», conforme se define el término en 17 U.S.C
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| partir | partir |
| e | y |
| criar | diseñar |
PT Colete avaliações autênticas, monitore-as em mais de 200 sites a partir de um único local, responda e compartilhe suas avaliações nas redes sociais e receba informações acionáveis a partir dos... Leia mais
ES La plataforma integrada de Yotpo ayuda a las marcas de comercio electrónico a recopilar reseñas, fotos y preguntas y respuestas de clientes desde una sencilla plataforma para aumentar el tráfico, la... Leer más
| Португал | Испани |
|---|---|
| avaliações | reseñas |
| responda | respuestas |
| leia | leer |
PT Colete avaliações autênticas, monitore-as em mais de 200 sites a partir de um único local, responda e compartilhe suas avaliações nas redes sociais e receba informações acionáveis a partir dos
ES La plataforma integrada de Yotpo ayuda a las marcas de comercio electrónico a recopilar reseñas, fotos y preguntas y respuestas de clientes desde una sencilla plataforma para aumentar el tráfico, la
| Португал | Испани |
|---|---|
| avaliações | reseñas |
| responda | respuestas |
| mais | aumentar |
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| partir | partir |
| e | y |
| criar | diseñar |
PT A não reprodutibilidade frequentemente se deve à falta de elementos nos dados da pequisa, que são necessários para o arquivamento dos mesmos resultados da pesquisa
ES La irreproducibilidad a menudo da lugar a la falta de elementos de los datos de investigación que son necesarios para lograr los mismos resultados de investigación
| Португал | Испани |
|---|---|
| falta | falta |
| resultados | resultados |
| pesquisa | investigación |
| mesmos | mismos |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
ES Con las reimpresiones digitales tiene a su alcance una gran cantidad de características digitales interactivas, incluyendo una función de cambio de páginas virtual para que sus artículos resulten fáciles de acceder y cómodos de consumir.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reimpressões | reimpresiones |
| digitais | digitales |
| interativos | interactivas |
| incluindo | incluyendo |
| página | páginas |
| virtualmente | virtual |
| consumo | consumir |
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
ES Tanto si eres un principiante como si tienes un nivel avanzado, los eventos de la comunidad son una forma fantástica de conocer a otros clientes que usan los mismos productos de Atlassian que tú, en tu misma ciudad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| avançados | avanzado |
| eventos | eventos |
| jeito | forma |
| conhecer | conocer |
| clientes | clientes |
| usam | usan |
| atlassian | atlassian |
| cidade | ciudad |
PT "O que pode chamar a atenção de alguém em uma caixa de entrada de e-mail pode ser extraído dos mesmos elementos do seu site, mas cada canal deve parecer diferente", diz Rachel.
ES "Lo que podría captar la atención de alguien en una bandeja de entrada de correo electrónico puede tomar elementos de tu sitio web, pero cada canal debe ofrecer una sensación diferente", dice Rachel.
| Португал | Испани |
|---|---|
| atenção | atención |
| entrada | entrada |
| cada | cada |
| canal | canal |
| diferente | diferente |
| diz | dice |
PT Visualize o trabalho como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
ES Visualice las tareas como desee al alternar fácilmente entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario con los mismos datos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| visualize | visualice |
| trabalho | tareas |
| quiser | desee |
| exibições | vistas |
| grade | cuadrícula |
| cartão | tarjeta |
| gantt | gantt |
| mesmos | mismos |
PT Visualize tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
ES Visualice las tareas como desee al alternar fácilmente entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario con los mismos datos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| visualize | visualice |
| quiser | desee |
| exibições | vistas |
| grade | cuadrícula |
| cartão | tarjeta |
| gantt | gantt |
| mesmos | mismos |
PT Visualize as tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
ES Visualice las tareas como guste al alternar de manera sencilla entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario de los mismos datos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| visualize | visualice |
| exibições | vistas |
| grade | cuadrícula |
| cartão | tarjeta |
| gantt | gantt |
| com facilidade | sencilla |
| mesmos | mismos |
PT As tarefas e as emissões dos mesmos projetos residem em dois sistemas independentes
ES Las tareas y las publicaciones del mismo proyecto residen en dos sistemas independientes
| Португал | Испани |
|---|---|
| sistemas | sistemas |
| independentes | independientes |
PT O Software eBX oferece tudo o que você precisa para gerenciar todos os seus ativos de dados em uma solução única, que inclui, fluxo de dados, qualidade dos mesmos, aplicativos e muito mais
ES EBX software ofrece todo lo que necesita para gestionar todos sus activos de datos en una única solución, incluidos flujos de trabajo, calidad de datos y aplicaciones para roles específicos, y más
| Португал | Испани |
|---|---|
| gerenciar | gestionar |
| ativos | activos |
| dados | datos |
| solução | solución |
| fluxo | flujos |
| qualidade | calidad |
| e | y |
| inclui | incluidos |
PT Após o sucesso desta campanha, a CARE conduziu mais duas experiências: uma reexibição dos anúncios nos mesmos estados com um público-alvo mais específico, e uma expansão da campanha em 12 estados adicionais.
ES Después del éxito de esta campaña, CARE realizó dos experimentos más: una repetición de los anuncios en los mismos estados con un público objetivo más específico y una expansión de la campaña en 12 estados adicionales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estados | estados |
| específico | específico |
| e | y |
| expansão | expansión |
| sucesso | éxito |
| público | público |
| alvo | objetivo |
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
| Португал | Испани |
|---|---|
| meus | mis |
| e | y |
| cópia | copia |
| si | usted |
| mesmos | mismos |
PT Lançado em 2020, e agora em sua segunda geração, o iPhone SE é o modelo básico da empresa. O design é baseado aproximadamente no iPhone 8 e apresenta muitos dos mesmos componentes internos do iPhone 11.
ES Lanzado en 2020, y ahora en su segunda generación, el iPhone SE es el modelo de nivel de entrada de la compañía. El diseño se basa aproximadamente en el iPhone 8 y presenta muchos de los mismos componentes internos que el iPhone 11.
| Португал | Испани |
|---|---|
| lançado | lanzado |
| e | y |
| sua | su |
| iphone | iphone |
| é | es |
| baseado | basa |
| aproximadamente | aproximadamente |
| apresenta | presenta |
| muitos | muchos |
| componentes | componentes |
| internos | internos |
PT Tornar-se um comerciante no marketing de afiliados é um pouco mais complicado do que se tornar um afiliado, embora ele compartilha muitos dos mesmos passos
ES Convertirse en un comerciante en marketing de afiliación es un poco más difícil que convertirse en un afiliado, aunque comparte muchos de los mismos pasos
| Португал | Испани |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| marketing | marketing |
| complicado | difícil |
| compartilha | comparte |
| passos | pasos |
PT Marketing e vendas finalmente podem usar ferramentas compartilhadas em torno dos mesmos dados, no mesmo lugar
ES Por fin marketing y ventas pueden compartir las mismas herramientas y los mismos datos en un único lugar
| Португал | Испани |
|---|---|
| finalmente | por fin |
| podem | pueden |
| ferramentas | herramientas |
| dados | datos |
| lugar | lugar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
partir dos resultados partir dos relatórios partir dos interruptores mesmos dois convidados mesmos padrões mesmos resultados mesmos controles mesmos mesmos conjuntos mesmos durante eles mesmos mesmos produtos si mesmos mesmos às equipes mesmos formatos nós mesmos mesmos benefícios mesmos desafios mesmos recursos mesmos ambientes mesmos elementos mesmos sob mesmos valores mesmos tópicos mesmos membros mesmos tipos mesmos requisitos mesmos termos mesmos preços mesmos fluxos mesmos vídeos mesmos erros mesmos números mesmos canais mesmos efeitos mesmos problemas mesmos jogos mesmos passos mesmos emails nós mesmos e mesmos estados mesmos princípios mesmos neurônios mesmos direitos mesmos rapidamente mesmos critérios mesmos arquivos mesmos grandes benefícios mesmos protocolos mesmos altos padrões
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон