PT Compartilhe seu conteúdo nas melhores plataformas de videoconferência. Conecte seu projeto Prezi ao aplicativo de videoconferência de sua escolha para reuniões virtuais mais envolventes.
"videoconferência" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "videoconferência" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
videoconferência-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "videoconferência"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| videoconferência | videoconferencia |
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Comparte tu contenido en las principales plataformas de videoconferencia. Conecta tu proyecto Prezi a la aplicación de videoconferencia que elijas para conseguir reuniones virtuales más atractivas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| compartilhe | comparte |
| conteúdo | contenido |
| conecte | conecta |
| prezi | prezi |
| escolha | elijas |
| reuniões | reuniones |
| virtuais | virtuales |
PT Andoer 1080P Webcam de alta definição USB Plug and Play com luz de preenchimento de microfone embutido para laptop Computador desktop videoconferência Videoconferência, bate-papo ao vivo, Ensino on-line
ES Andoer 1080P Cámara web de alta definición USB Plug and Play con micrófono incorporado Luz de relleno para computadora portátil Computadora de escritorio Video conferencia Video Chat Transmisión en vivo Enseñanza en línea
| Португал | Испани |
|---|---|
| webcam | cámara web |
| alta | alta |
| definição | definición |
| usb | usb |
| play | play |
| luz | luz |
| preenchimento | relleno |
| microfone | micrófono |
| embutido | incorporado |
| ensino | enseñanza |
| line | línea |
PT A Avaya passa a ser líder de mercado no Aragon Research Globe de 2021 para videoconferência e ganhou o prêmio de excelência em videoconferência TMCnet de 2021 para o Spaces
ES Avaya pasa a ser líder del mercado en el Aragon Research Globe de 2021 por videoconferencias y fue nombrado ganador por Spaces del premio a la excelencia en videoconferencias TMCnet de 2021
| Португал | Испани |
|---|---|
| passa | pasa |
| líder | líder |
| mercado | mercado |
| e | y |
| prêmio | premio |
| excelência | excelencia |
| research | research |
PT Quando você estiver pronto, apresente ao vivo em uma videoconferência, ou grave sua apresentação para compartilhar mais tarde.
ES Cuando tengas todo listo, presenta en directo en una videoconferencia o graba tu presentación para compartirla más tarde.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pronto | listo |
| ou | o |
| tarde | tarde |
PT Crie visuais envolventes e inspiradores em minutos e depois apareça ao lado enquanto você apresenta. Grave para compartilhar mais tarde ou transmita ao vivo com suas ferramentas favoritas de videoconferência.
ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas. Graba para compartir más tarde o retransmite con tus herramientas de videoconferencia favoritas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| crie | crea |
| visuais | imágenes |
| e | y |
| minutos | minutos |
| mais | más |
| tarde | tarde |
| ou | o |
| ferramentas | herramientas |
| favoritas | favoritas |
PT Apresentar ao vivo em uma videoconferência
ES Presenta en directo en tus reuniones por vídeo
| Португал | Испани |
|---|---|
| apresentar | presenta |
PT Encontre seus clientes em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como o Zoom ou o Webex, ou grave um vídeo de auxílio às vendas que eles podem assistir quando quiserem
ES Reúnete con ellos en tiempo real mediante herramientas de videoconferencias como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda a la venta que puedan ver cuando más les convenga
| Португал | Испани |
|---|---|
| real | real |
| zoom | zoom |
| vídeo | vídeo |
| vendas | venta |
| podem | puedan |
| webex | webex |
PT Em nosso artigo dos melhores e mais seguros programas de videoconferência você encontrará uma análise completa sobre como avaliamos os serviços listados na tabela acima.
ES Puedes encontrar una explicación completa sobre cómo clasificamos los diversos servicios de la tabla anterior en nuestro artículo sobre los mejores y más seguros programas de videoconferencia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| e | y |
| programas | programas |
| completa | completa |
| tabela | tabla |
| encontrar | encontrar |
PT Existem várias plataformas que oferecem serviços online de chat e videoconferência. Microsoft Teams, Whereby, Eyeson e talvez Skype, por exemplo, são opções seguras e muito boas.
ES Existen numerosas plataformas que ofrecen servicios en línea para hacer videollamadas y chatear. Unas buenas y seguras opciones son Microsoft Teams, Whereby, Eyeson y posiblemente Skype.
| Португал | Испани |
|---|---|
| plataformas | plataformas |
| online | en línea |
| chat | chatear |
| e | y |
| microsoft | microsoft |
| skype | skype |
| opções | opciones |
| teams | teams |
PT Nós realizamos uma pesquisa, agora em 2020, final de março, onde 70% dos profissionais responderam que usam programa de videoconferência para trabalho
ES Una encuesta que realizamos a finales de marzo de 2020 muestra que aproximadamente el 70% de los trabajadores encuestados usan algún software de videoconferencia para su trabajo
| Португал | Испани |
|---|---|
| pesquisa | encuesta |
| final | finales |
| março | marzo |
| profissionais | trabajadores |
| usam | usan |
| programa | software |
PT Cerca de 44% dos profissionais responderam que privacidade é essencial ao escolherem um programa de videoconferência
ES Alrededor del 44% de los encuestados indicaron que la privacidad es un aspecto importante al usar software para videoconferencias
| Португал | Испани |
|---|---|
| privacidade | privacidad |
| essencial | importante |
| programa | software |
| cerca de | alrededor |
PT Neste artigo, nós listaremos alguns bons programas para reuniões online e videoconferência, mas também falaremos sobre os aplicativos mais populares que você deve evitar, caso valorize sua privacidade.
ES Así pues, en este artículo enumeramos una serie de programas de calidad para reuniones en línea y videoconferencias, pero también analizamos las aplicaciones de uso frecuente que deberías, en realidad, abstenerte de usar si valoras tu privacidad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reuniões | reuniones |
| online | en línea |
| caso | si |
| privacidade | privacidad |
PT Uma visão geral das ferramentas colaborativas e videoconferência
ES Una descripción general de las herramientas de videoconferencia y colaborativas
| Португал | Испани |
|---|---|
| geral | general |
| ferramentas | herramientas |
PT Desta forma, o app não faz videoconferência em grupos.
ES Por lo tanto, no funciona para realizar videoconferencias en grupo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| grupos | grupo |
PT Se estiver usando a tática em videoconferência, crie tabelas em páginas do Confluence ou em documentos do Google.
ES Si ejecutas la estrategia a través de una videoconferencia, crea una tabla en una página de Confluence o en un documento de Google.
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| a | la |
| crie | crea |
| tabelas | tabla |
| ou | o |
PT 2. Clique em "Videoconferência" no aplicativo do Prezi Video.
ES 2. Haz clic en "Videoconferencia" en la app de Prezi Video.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aplicativo | app |
| prezi | prezi |
| video | video |
PT 2. Clique em "Videoconferência"no aplicativo do Prezi Video.
ES 2. Haz clic en "Videoconferencia" en la app de Prezi Video.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aplicativo | app |
| prezi | prezi |
| video | video |
PT Use com as plataformas de videoconferência mais populares
ES Se puede utilizar con las plataformas de videoconferencia más populares
| Португал | Испани |
|---|---|
| mais | más |
| populares | populares |
PT Aumente o envolvimento do seu público conectando perfeitamente o Prezi Video com seu aplicativo de videoconferência preferido.
ES Aumenta la participación de tu audiencia conectando perfectamente Prezi Video con tu elección de las aplicaciones de videoconferencia más populares.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aumente | aumenta |
| envolvimento | participación |
| seu | tu |
| público | audiencia |
| conectando | conectando |
| perfeitamente | perfectamente |
| prezi | prezi |
| video | video |
| aplicativo | aplicaciones |
PT O vídeo é uma das formas mais eficazes de se comunicar com o seu público, seja falando ao vivo em uma videoconferência ou enviando uma atualização gravada
ES El vídeo es una de las formas más efectivas de comunicarte con la audiencia, ya sea que estés hablando en vivo en una videoconferencia o enviando una actualización grabada
| Португал | Испани |
|---|---|
| formas | formas |
| eficazes | efectivas |
| comunicar | comunicarte |
| público | audiencia |
| falando | hablando |
| enviando | enviando |
| atualização | actualización |
PT Encontre-os em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como Zoom ou Webex, ou grave um auxílio em vendas de vídeo que eles possam ver quando melhor lhes convier.
ES Reúnete con ellos en tiempo real utilizando herramientas de videoconferencia como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda de ventas que puedan ver cuando más les convenga.
| Португал | Испани |
|---|---|
| real | real |
| zoom | zoom |
| vendas | ventas |
| vídeo | vídeo |
| possam | puedan |
| webex | webex |
| melhor | más |
PT Tenha o melhor desempenho durante as chamadas o tempo todo com uma visualização redimensionável, mesmo quando o software de videoconferência não inclui um monitor.
ES Luzca lo mejor posible en las llamadas en todo momento con una vista previa de tamaño variable, incluso cuando su software de videoconferencia no incluye un monitor.
| Португал | Испани |
|---|---|
| chamadas | llamadas |
| software | software |
| inclui | incluye |
PT O Zoom Meetings sincroniza-se com o seu sistema de calendário e oferece videoconferência simplificada em nível empresarial por desktop, celular e Dispositivos Zoom for Home dedicados
ES Las reuniones de Zoom se sincronizan con su calendario y proporcionan videoconferencias optimizadas de nivel empresarial para equipos de escritorio, dispositivos móviles y dispositivos compatibles con Zoom for Home exclusivos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| zoom | zoom |
| calendário | calendario |
| nível | nivel |
| empresarial | empresarial |
| desktop | escritorio |
| celular | móviles |
| home | home |
| dedicados | exclusivos |
PT Também havia planos, malucos ou não, de colocar a funcionalidade de videoconferência e rede social na tela panorâmica enquanto você viaja.
ES También había planes, extravagantes o no, de tener funciones de videoconferencia y redes sociales en la pantalla panorámica mientras viaja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| também | también |
| havia | había |
| planos | planes |
| ou | o |
| funcionalidade | funciones |
| e | y |
| tela | pantalla |
| enquanto | mientras |
| viaja | viaja |
PT Videoconferência e transmissão ao vivo com Prezi Video
ES Conferencias virtuales y transmisión en vivo con Prezi Video
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| prezi | prezi |
PT Aprenda como apresentar seu conteúdo do Prezi Video ao vivo na ferramenta de videoconferência de sua escolha.
ES Aprende a presentar tu contenido de Prezi Video en vivo en la herramienta de videoconferencias de tu elección.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aprenda | aprende |
| apresentar | presentar |
| conteúdo | contenido |
| prezi | prezi |
| video | video |
| escolha | elección |
PT Transmissão ao vivo e videoconferência com o Prezi Video
ES Retransmisión en vivo y videoconferencia con Prezi Video
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| prezi | prezi |
PT Você também pode enviar seus próprios arquivos mp4 para o Prezi Video e reproduzi-los enquanto grava um vídeo ou compartilha seu conteúdo em uma videoconferência
ES También puedes subir tus propios archivos mp4 en Prezi Video y reproducirlos mientras grabas un vídeo o compartes tu contenido en una videoconferencia
| Португал | Испани |
|---|---|
| pode | puedes |
| enviar | subir |
| arquivos | archivos |
| prezi | prezi |
| e | y |
| conteúdo | contenido |
PT Depois que o vídeo atingiu sua forma final, é hora do show! Abra sua ferramenta de videoconferência se estiver transmitindo seu vídeo ao vivo ou clique em Gravar se quiser compartilhá-lo mais tarde.
ES Cuando ya le hayas dado forma al vídeo, ¡llega la hora del show! Abre tu herramienta de videoconferencias si estás retransmitiendo en directo y haz clic en Grabar si quieres compartir tu vídeo más adelante.
| Португал | Испани |
|---|---|
| forma | forma |
| show | show |
| abra | abre |
| ferramenta | herramienta |
| quiser | quieres |
PT Vá para o painel do Prezi Video e abra o vídeo no aplicativo de desktop clicando em Videoconferência no menu suspenso abaixo da miniatura
ES Dirígete a tu panel de Prezi Video y abre el video en la aplicación de escritorio haciendo clic en Videoconferencia en el menú desplegable debajo de la miniatura
| Португал | Испани |
|---|---|
| painel | panel |
| prezi | prezi |
| abra | abre |
| desktop | escritorio |
| miniatura | miniatura |
| menu | menú |
PT Então, é hora do show! Abra sua ferramenta de videoconferência se estiver transmitindo seu vídeo ao vivo ou clique em Gravar se quiser compartilhá-lo mais tarde.
ES ¡Es hora del show! Abre tu herramienta de videoconferencias si estás retransmitiendo en directo y haz clic en Grabar si quieres compartir tu vídeo más adelante.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| hora | hora |
| show | show |
| abra | abre |
| ferramenta | herramienta |
| se | si |
| estiver | está |
| quiser | quieres |
PT A Sala Virtual inclui assinatura eletrônica ao vivo, videoconferência, prova de identidade, fluxo de trabalho guiado, trilha de auditoria e agora recursos de gravação em uma única solução.
ES Virtual Room incluye firma electrónica en vivo, videoconferencia, verificación de identidad, flujo de trabajo guiado, seguimiento de auditoría y ahora capacidades de grabación en una sola solución.
| Португал | Испани |
|---|---|
| virtual | virtual |
| inclui | incluye |
| assinatura | firma |
| eletrônica | electrónica |
| identidade | identidad |
| fluxo | flujo |
| guiado | guiado |
| e | y |
| agora | ahora |
| recursos | capacidades |
| gravação | grabación |
| solução | solución |
PT A Sala Virtual oferece recursos de assinatura eletrônica, videoconferência, prova de identidade, fluxo de trabalho guiado, gravação e trilha de auditoria - tudo em uma única solução.
ES La Sala Virtual ofrece funciones de firma electrónica, videoconferencia, verificación de identidad, flujos de trabajo guiado, grabación y huellas de auditoría, todo en una única solución.
| Португал | Испани |
|---|---|
| a | la |
| sala | sala |
| virtual | virtual |
| oferece | ofrece |
| recursos | funciones |
| assinatura | firma |
| eletrônica | electrónica |
| identidade | identidad |
| fluxo | flujos |
| guiado | guiado |
| gravação | grabación |
| e | y |
| tudo | todo |
| solução | solución |
PT Recrie o poder de uma reunião cara a cara e obtenha documentos assinados em uma sessão de videoconferência segura e ao vivo com seus clientes.
ES Recupere el poder de las reuniones en persona y firme documentos en una sesión segura de conferencia en vivo con sus clientes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| poder | poder |
| documentos | documentos |
| segura | segura |
| clientes | clientes |
PT A comissão de coordenação se reúne duas vezes por ano: uma vez por videoconferência e outra durante o encontro anual do MIDAS.
ES El comité directivo se reúne dos veces al año, una por videoconferencia y durante la reunión anual de MIDAS.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reúne | reúne |
| e | y |
| encontro | reunión |
| comissão | comité |
PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.
ES Añade un vídeo a tu proyecto en el editor de vídeo de Prezi y, cuando presentes, se reproducirá junto a ti en la pantalla en una videoconferencia o en un vídeo grabado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| adicione | añade |
| projeto | proyecto |
| editor | editor |
| prezi | prezi |
| e | y |
| ou | o |
| gravado | grabado |
PT O Zimbra é um sistema de e-mail e colaboração com contatos, calendário, tarefas, bate-papo e compartilhamento/armazenamento de arquivos, videoconferência e muito mais.
ES Software comunitario en línea que permite a las empresas conectar clientes, socios y empleados para realizar el trabajo en cualquier lugar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| um | a |
| sistema | software |
PT seminário on-line sentindo-me conectados ligar conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência
ES en un círculo redondo un pan circulo puntero comida flecha botón dirección navegación
PT seminário on-line sentindo-me conectados ligar conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência
ES en un círculo redondo un pan circulo puntero comida flecha botón dirección navegación
PT Videoconferência com equipe de negócios 664829 Vetor no Vecteezy
ES Video conferencia con el equipo de negocios 664829 Vector en Vecteezy
| Португал | Испани |
|---|---|
| negócios | negocios |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT Videoconferência com equipe de negócios Vetor Pro
ES Video conferencia con el equipo de negocios Vector Pro
| Португал | Испани |
|---|---|
| negócios | negocios |
| vetor | vector |
PT Logitech C310 720P Webcam para videoconferência, ensino on-line Microfone com cancelamento de ruído integrado e ajuste automático da condição da luz
ES Cámara web Logitech C310 720P para videollamadas, conferencias, enseñanza en línea, micrófono con cancelación de ruido incorporado, ajuste automático, condición de luz
| Португал | Испани |
|---|---|
| webcam | cámara web |
| ensino | enseñanza |
| microfone | micrófono |
| cancelamento | cancelación |
| integrado | incorporado |
| ajuste | ajuste |
| automático | automático |
| condição | condición |
| luz | luz |
| logitech | logitech |
| line | línea |
PT A tecnologia de correção de erros de encaminhamento analisa os fluxos de entrada em busca de lacunas, oferecendo boa qualidade de videoconferência e chamadas de voz sobre IP (VOIP).
ES La tecnología de corrección de errores en avance analiza las brechas de los flujos entrantes y proporciona videoconferencias y llamadas de voz por IP (VOIP) sin inconvenientes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| correção | corrección |
| erros | errores |
| fluxos | flujos |
| entrada | entrantes |
| lacunas | brechas |
| oferecendo | proporciona |
| chamadas | llamadas |
| voz | voz |
| ip | ip |
| voip | voip |
PT Zoom é uma ferramenta de videoconferência baseada na web
ES Zoom es una herramienta de videoconferencia basada en web
| Португал | Испани |
|---|---|
| zoom | zoom |
| é | es |
| baseada | basada |
| web | web |
PT O Zoom.us oferece às empresas uma plataforma de nuvem fácil e confiável para videoconferência, colaboração e hospedagem de webinar.
ES Zoom.us ofrece a las empresas una plataforma en la nube fácil y fiable para videoconferencias, colaboración y alojamiento de seminarios web.
| Португал | Испани |
|---|---|
| zoom | zoom |
| oferece | ofrece |
| empresas | empresas |
| nuvem | nube |
| fácil | fácil |
| confiável | fiable |
| colaboração | colaboración |
| hospedagem | alojamiento |
| webinar | seminarios web |
PT Os usuários podem se reunir com outros usuários de computador, clientes, clientes ou colegas através da Internet em tempo real com o software de reunião on-line, compartilhamento de desktop e videoconferência do GoToMeeting.
ES Los usuarios pueden reunirse con otros usuarios de computadoras, clientes, clientes o colegas a través de Internet en tiempo real con el software de reuniones en línea, uso compartido de escritorios y videoconferencias de GoToMeeting.
| Португал | Испани |
|---|---|
| podem | pueden |
| reunir | reunirse |
| outros | otros |
| colegas | colegas |
| real | real |
| reunião | reuniones |
| compartilhamento | compartido |
| e | y |
| line | línea |
PT Grave a chamada ou videoconferência no SkypeDepois de iniciar a reunião do Skype, clique nos três pontos “...” na parte inferior direita da tela e clique em “Iniciar gravação”
ES Graba la llamada o la videoconferencia en SkypeUna vez que haya iniciado la reunión de Skype, haga clic en los tres puntos «...» en la parte inferior derecha de la pantalla y haga clic en «Iniciar grabación»
| Португал | Испани |
|---|---|
| chamada | llamada |
| ou | o |
| reunião | reunión |
| skype | skype |
| pontos | puntos |
| inferior | inferior |
| direita | derecha |
| e | y |
| gravação | grabación |
PT RingCentral é um software global de comunicação em nuvem e colaboração que inclui mensagens de equipe, videoconferência e conectividade móvel
ES RingCentral es un software global de comunicaciones y colaboración en la nube que incluye mensajería de equipo, videoconferencias y conectividad móvil
| Португал | Испани |
|---|---|
| um | a |
| software | software |
| global | global |
| comunicação | comunicaciones |
| nuvem | nube |
| e | y |
| colaboração | colaboración |
| inclui | incluye |
| mensagens | mensajería |
| equipe | equipo |
| conectividade | conectividad |
| móvel | móvil |
PT BlueJeans é uma plataforma de videoconferência em nuvem
ES BlueJeans es una plataforma de videoconferencia en la nube
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| nuvem | nube |
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
ES Millones de fotógrafos de todo el mundo utilizan los objetivos de ZEISS en sus cámaras réflex digitales, telemétricas o sin espejos, y también en cámaras Sony, smartphones, sistemas de videoconferencia y cámaras web.
| Португал | Испани |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| utilizadas | utilizan |
| fotógrafos | fotógrafos |
| mundo | mundo |
| câmeras | cámaras |
| sem | sin |
| sony | sony |
| e | y |
| webcams | cámaras web |
| smartphones | smartphones |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон