PT Uma função conectável é identificada por uma verificação condicional. Ela confere se outra função com o mesmo nome já foi ativada. Em caso positivo, ela não roda a função.
Португал хэл дээрх "base na função"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Uma função conectável é identificada por uma verificação condicional. Ela confere se outra função com o mesmo nome já foi ativada. Em caso positivo, ela não roda a função.
ES Una función conectable es identificada por el chequeo condicional del que está atado. Este revisa si hay otra función con el mismo nombre que ya ha sido desplegada. Si es así, este no utiliza la función.
Португал | Испани |
---|---|
função | función |
identificada | identificada |
condicional | condicional |
outra | otra |
nome | nombre |
PT O WordPress ativará funções do tema filho antes daquelas que estão presentes no tema pai. Se ele se depara com uma função conectável no tema pai e você adicionou uma função ao tema filho com o mesmo nome, a função conectável não rodará.
ES WordPress activará funciones de su tema child antes de los que se encuentran en el tema parent. Si se encuentra con una función conectable y usted ha agregado una función a su tema child con el mismo nombre, la función conectable no correrá.
Португал | Испани |
---|---|
wordpress | wordpress |
tema | tema |
e | y |
adicionou | agregado |
nome | nombre |
pai | parent |
PT Se uma função para substituir uma função conectável não está funcionando, verifique se você atribuiu o mesmo nome a ela e que a função no tema pai é realmente conectável.
ES Si la función de sobrescribir una función conectable no está funcionando, revise que usted reciba exactamente el mismo número que la función conectable y que esa función en el tema parent sea una conectable.
Португал | Испани |
---|---|
substituir | sobrescribir |
verifique | revise |
e | y |
tema | tema |
pai | parent |
PT Isso é semelhante ao aninhamento da função ISERROR dentro de uma função IF; no entanto, com a função IFERROR você não precisa digitar novamente ou reavaliar a expressão.
ES Esto es similar a anidar la función ISERROR en una función IF; no obstante, con IFERROR no es necesario volver a escribir o evaluar la expresión.
Португал | Испани |
---|---|
semelhante | similar |
função | función |
digitar | escribir |
ou | o |
expressão | expresión |
novamente | volver |
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función
Португал | Испани |
---|---|
extensões | extensiones |
podem | pueden |
afetar | afectar |
performance | rendimiento |
compartilham | comparten |
cpu | cpu |
código | código |
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función
Португал | Испани |
---|---|
extensões | extensiones |
podem | pueden |
afetar | afectar |
performance | rendimiento |
compartilham | comparten |
cpu | cpu |
código | código |
PT Cria uma função sem servidor usando o comando create. Executar esse comando oferecere uma orientação pelas etapas de criação da função, como nomear seu arquivo pai e função e definir seus métodos e caminho do ponto de extremidade.
ES Crea una función sin servidor usando el comando create. La ejecución de este comando te guiará a través de los pasos de crear la función, como asignar nombrar a su archivo principal y de función y definir sus métodos y ruta de endpoint.
PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)
ES Puede utilizar la función MATCH dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en la posición relativa de un valor en un intervalo. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).
Португал | Испани |
---|---|
index | index |
retornar | devolver |
intervalo | intervalo |
relativa | relativa |
exemplo | ejemplo |
base | basado |
PT Você pode usar a função COLLECT dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base nos valores coletados que atendem aos critérios especificados. (Veja o exemplo abaixo.)
ES Puede utilizar la función COLLECT dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en en los valores recogidos que cumplen los criterios especificados. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).
Португал | Испани |
---|---|
usar | utilizar |
função | función |
index | index |
retornar | devolver |
intervalo | intervalo |
critérios | criterios |
exemplo | ejemplo |
base | basado |
PT Para cada função em uma empresa, nossos especialistas no assunto projetam uma avaliação personalizada com base nos requisitos da função.
ES Para cada rol en una empresa, nuestros expertos en la materia diseñan una evaluación personalizada basada en los requisitos del rol.
Португал | Испани |
---|---|
função | rol |
especialistas | expertos |
assunto | materia |
avaliação | evaluación |
personalizada | personalizada |
requisitos | requisitos |
PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)
ES Puede utilizar la función MATCH dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en la posición relativa de un valor en un intervalo. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).
PT Você pode usar a função COLLECT dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base nos valores coletados que atendem aos critérios especificados. (Veja o exemplo abaixo.)
ES Puede utilizar la función COLLECT dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en en los valores recogidos que cumplen los criterios especificados. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).
PT Davis (3, 9º entrada arremessada por Taylor 0 em base 2 Out); Kemp (8, 3º entrada arremessada por Urquidy 0 em base 1 Out); Brown 2 (20, 2º entrada arremessada por Urquidy 0 em base 0 Out, 9º entrada arremessada por Greinke 1 em base 0 Out)
ES Davis (3, 9o entrada ante Taylor 0 en base, 2 Out); Kemp (8, 3o entrada ante Urquidy 0 en base, 1 Out); Brown 2 (20, 2o entrada ante Urquidy 0 en base, 0 Out, 9o entrada ante Greinke 1 en base, 0 Out)
Португал | Испани |
---|---|
entrada | entrada |
taylor | taylor |
base | base |
davis | davis |
PT Machado 2 (26, 1º entrada arremessada por Gausman 0 em base 2 Out, 3º entrada arremessada por Gausman 0 em base 0 Out); Pham (15, 3º entrada arremessada por Gausman 0 em base 1 Out); Nola (2, 6º entrada arremessada por Littell 0 em base 0 Out)
ES Machado 2 (26, 1er entrada ante Gausman 0 en base, 2 Out, 3o entrada ante Gausman 0 en base, 0 Out); Pham (15, 3o entrada ante Gausman 0 en base, 1 Out); Nola (2, 6o entrada ante Littell 0 en base, 0 Out)
Португал | Испани |
---|---|
entrada | entrada |
base | base |
machado | machado |
pham | pham |
PT Moncada (13, 2º entrada arremessada por O'Brien 0 em base 0 Out); Robert 2 (12, 1º entrada arremessada por O'Brien 0 em base 1 Out, 8º entrada arremessada por Garrett 1 em base 2 Out); Sheets (10, 4º entrada arremessada por Cessa 0 em base 1 Out)
ES Moncada (13, 2o entrada ante O'Brien 0 en base, 0 Out); Robert 2 (12, 1er entrada ante O'Brien 0 en base, 1 Out, 8o entrada ante Garrett 1 en base, 2 Out); Sheets (10, 4o entrada ante Cessa 0 en base, 1 Out)
Португал | Испани |
---|---|
entrada | entrada |
o | o |
base | base |
PT Anderson 2 (16, 1º entrada arremessada por Civale 0 em base 0 Out, 2º entrada arremessada por Civale 2 em base 1 Out); Jiménez (9, 2º entrada arremessada por Civale 0 em base 0 Out); Robert (9, 2º entrada arremessada por Civale 0 em base 0 Out)
ES Anderson 2 (16, 1er entrada ante Civale 0 en base, 0 Out, 2o entrada ante Civale 2 en base, 1 Out); Jiménez (9, 2o entrada ante Civale 0 en base, 0 Out); Robert (9, 2o entrada ante Civale 0 en base, 0 Out)
Португал | Испани |
---|---|
entrada | entrada |
base | base |
anderson | anderson |
PT As permissões de publicação com base em usuário em nível de perfil concedem acesso personalizado com base na função de cada pessoa.
ES Los permisos de publicación basados en los usuarios a nivel de perfil ofrecen acceso personalizado según el rol de un usuario.
Португал | Испани |
---|---|
publicação | publicación |
nível | nivel |
perfil | perfil |
personalizado | personalizado |
função | rol |
cada | un |
PT Insira uma fórmula VLOOKUP em um campo da Lista de Contatos para atribuir automaticamente pessoas a tarefas com base em critérios da sua planilha. (Por exemplo, com base no departamento ou na função.)
ES Coloque una fórmula VLOOKUP en el campo Lista de contactos para asignar automáticamente personas a tareas en función de los criterios de su hoja (por ejemplo: en función del departamento o del rol).
Португал | Испани |
---|---|
fórmula | fórmula |
campo | campo |
lista | lista |
contatos | contactos |
atribuir | asignar |
automaticamente | automáticamente |
pessoas | personas |
critérios | criterios |
sua | su |
departamento | departamento |
ou | o |
PT Para cada função identificada, escreva o que você entende das maiores responsabilidades daquela função no documento digital compartilhado ou nas notas adesivas.
ES Para cada una de las funciones identificadas, escribe las responsabilidades que creas que son prioritarias en el documento digital compartido o en una nota rápida.
Португал | Испани |
---|---|
escreva | escribe |
documento | documento |
digital | digital |
compartilhado | compartido |
PT WordPress 5.5 veio com uma nova função wp_get_environment_type() PHP. Kinsta integrou a nova função nos nossos ambientes de produção (ao vivo) e te...
ES WordPress 5.5 vino con una nueva función wp_get_environment_type() PHP. Kinsta ha integrado la nueva función en nuestros entornos directos y stagin...
Португал | Испани |
---|---|
wordpress | wordpress |
veio | vino |
uma | una |
nova | nueva |
função | función |
php | php |
kinsta | kinsta |
integrou | integrado |
ambientes | entornos |
e | y |
PT Clique no botão de opção ao lado da função que deseja atribuir. Não é possível atribuir uma função superior à sua.
ES Haz clic en el botón de opción situado junto a la función que deseas asignarle. No puedes asignarle un rol superior al tuyo.
Португал | Испани |
---|---|
clique | clic |
opção | opción |
deseja | deseas |
possível | puedes |
ao lado | junto |
PT A função X509_to_X509_REQ falhará com uma desreferência de ponteiro NULL se a chave do certificado for inválida. Esta função raramente é usada na prática.
ES La función X509_to_X509_REQ se bloqueará con una desreferencia de puntero NULL si la clave del certificado no es válida. Esta función rara vez se usa en la práctica.
Португал | Испани |
---|---|
função | función |
ponteiro | puntero |
chave | clave |
certificado | certificado |
usada | usa |
prática | práctica |
PT No entanto, o Bash executa qualquer código na variável de ambiente após a definição da função. Isso permite que um invasor crie uma definição de função como:
ES Sin embargo, Bash ejecuta cualquier código en la variable de entorno después de la definición de la función. Esto permite a un atacante crear una definición de función como:
Португал | Испани |
---|---|
entanto | sin embargo |
executa | ejecuta |
código | código |
variável | variable |
ambiente | entorno |
definição | definición |
função | función |
permite | permite |
invasor | atacante |
bash | bash |
PT Hansen desenvolveu sua própria arquitetura de emprego para você compreender melhor a função para a qual foi contratado, as responsabilidades decorrentes dessa função e seu plano de carreira
ES Hansen ha desarrollado su propia arquitectura laboral para que cada empleado comprenda mejor la función para la que se le ha contratado, las responsabilidades que eso implica y su trayectoria profesional
Португал | Испани |
---|---|
desenvolveu | desarrollado |
arquitetura | arquitectura |
emprego | laboral |
melhor | mejor |
contratado | contratado |
carreira | trayectoria |
hansen | hansen |
PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita
ES Si quieres personalizarlo aún más o bien un tema no usa las partes content de la plantilla, debes especificar un nombre de función para el argumento render, que se usará para generar el marcado de Scroll infinito
Португал | Испани |
---|---|
partes | partes |
modelo | plantilla |
content | content |
função | función |
deverá | debes |
argumento | argumento |
marcação | marcado |
rolagem | scroll |
infinita | infinito |
PT Por exemplo, talvez queira editar uma função que já esteja presente no tema pai, como a função que gera o cólofon (nota final) no rodapé.
ES Un ejemplo podría ser cuando usted quiere editar una función que ya se encuentra en un tema parent, por ejemplo, la función que saca el colofón en el pie de página.
Португал | Испани |
---|---|
queira | quiere |
editar | editar |
função | función |
rodapé | pie de página |
pai | parent |
PT Escrever uma nova função com o mesmo nome como se fosse uma função conectável em seu tema pai.
ES Al escribir una nueva función con el mismo nombre como una función conectable en su tema parent.
Португал | Испани |
---|---|
escrever | escribir |
nova | nueva |
função | función |
nome | nombre |
seu | su |
pai | parent |
PT Desativar a função em seu tema pai no gancho ao qual ela foi anexada e escrever uma nova função para substituí-la.
ES Al desenganchar la función en su tema parent del hook (gancho) al que estaba adjunto y luego escribir una nueva función para reemplazarlo.
Португал | Испани |
---|---|
função | función |
gancho | gancho |
e | y |
escrever | escribir |
nova | nueva |
pai | parent |
PT Mas se você planeja substituir ou editar uma função no tema pai, precisará entender os métodos que podem ser usados para fazer isso. Existem três formas como você pode substituir a função de um tema pai em seu tema filho:
ES Pero si piensa sobrescribir o editar una función en el tema parent, usted necesita entender los métodos que puede utilizar para hacer esto. Hay tres formas en las que puede sobrescribir una función de tema parent en su tema child:
Португал | Испани |
---|---|
substituir | sobrescribir |
editar | editar |
função | función |
entender | entender |
usados | utilizar |
pai | parent |
PT Se seu tema pai for conectável, simplesmente escreva outra função em seu tema filho com o mesmo nome e o WordPress rodará essa função, ao invés daquela que está em seu tema pai.
ES Si el tema en el tema parent es conectable, usted simplemente sobrescribe otra función en su tema child con el mismo nombre y WordPress utilizará esa función en lugar de la que viene del tema parent.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
tema | tema |
simplesmente | simplemente |
outra | otra |
função | función |
nome | nombre |
e | y |
wordpress | wordpress |
pai | parent |
PT Se você deseja impedir que uma função do tema pai rode, pode escrever uma função em seu tema filho que a desvincule do gancho ao qual está anexada.
ES Si usted quiere parar la función en el tema parent de funcionar del todo, usted puede escribir una función en su tema child que se desengancha del gancho al que está atado.
Португал | Испани |
---|---|
função | función |
escrever | escribir |
gancho | gancho |
pai | parent |
PT Se deseja expandir uma função, você pode adicionar outra função (com um nome diferente) em seu tema filho e se certificar de que ele rodará após sua versão equivalente no tema pai.
ES Si quiere aumentar la función, usted puede agregar otra función (con un nombre distinto) en su tema child y asegurarse de que este funciona usando la que se encuentra en el tema parent.
Португал | Испани |
---|---|
expandir | aumentar |
função | función |
adicionar | agregar |
nome | nombre |
tema | tema |
e | y |
pai | parent |
PT Um exemplo é a função que gera o cólofon do tema Storefront para sites WooCommerce. Aqui está a função sem seus conteúdos:
ES Un ejemplo es la función que saca el colofón en el tema Storefront para sitios de WooCommerce. Aquí está la función sin sus contenidos:
Португал | Испани |
---|---|
exemplo | ejemplo |
função | función |
sites | sitios |
woocommerce | woocommerce |
sem | sin |
conteúdos | contenidos |
aqui | aquí |
PT Perceba que você vincula sua segunda função ao gancho wp_head, que roda no topo de cada página, sendo necessário incluir o mesmo valor para o parâmetro de prioridade como na função original
ES Desde cuenta que usted engancha su segunda función al gancho wp_head el cual funciona en la parte superior de cada página, y el que tiene que incluir el mismo valor para el parámetro prioritario como en la función original
Португал | Испани |
---|---|
gancho | gancho |
incluir | incluir |
valor | valor |
parâmetro | parámetro |
prioridade | prioritario |
original | original |
PT Se a função original add_action() não tem uma prioridade, você pode omiti-la da função remove_action() do seu tema filho.
ES Si la función original add_action()no tenía prioridad, usted puede omitir eso de la función remove_action() del tema child.
Португал | Испани |
---|---|
função | función |
original | original |
prioridade | prioridad |
tema | tema |
filho | child |
PT Ampliando uma Função com Outra Função
ES Aumentando una Función con Otra Función
Португал | Испани |
---|---|
uma | una |
função | función |
outra | otra |
com | con |
PT Ao invés de substituir ou remover uma função, em algumas ocasiões você poderá desejar ampliá-la. Neste caso, você escreveria uma nova função com um nome diferente e a anexaria ao mesmo gancho.
ES En lugar de sobrescribir o remover una función, probablemente en algunas ocasiones usted podría querer agregarlo. En este caso, usted escribiría una nueva función con un nombre distinto, y adjuntarlo al mismo gancho.
Португал | Испани |
---|---|
substituir | sobrescribir |
ou | o |
remover | remover |
função | función |
algumas | algunas |
ocasiões | ocasiones |
você | usted |
poderá | podría |
caso | caso |
nova | nueva |
nome | nombre |
diferente | distinto |
e | y |
gancho | gancho |
PT Se você quisesse adicionar conteúdo na sequência, precisaria criar uma função em seu tema filho que fosse anexada ao mesmo gancho de ação, com uma prioridade que a faria rodar após a primeira função
ES Ahora si usted quería agregar contenido adicional después de esto, usted crearía una función en su tema child, enganchado al mismo gancho de acción, con una prioridad que significaba que esta correría después de la primera función
Португал | Испани |
---|---|
conteúdo | contenido |
criar | crear |
função | función |
tema | tema |
gancho | gancho |
ação | acción |
prioridade | prioridad |
PT Isso faria com que o código da função do seu tema filho fosse adicionado após o código da função do tema pai.
ES Esto agregaría el código de la función de su tema child después del código de la función de su tema parent.
Португал | Испани |
---|---|
código | código |
função | función |
tema | tema |
adicionado | agregar |
pai | parent |
PT Se uma função que você removeu continua sendo ativada, verifique se adicionou a prioridade correta e que sua escrita é idêntica à da função e do gancho no tema pai.
ES Si sigue funcionando alguna función que usted haya eliminado, revise que usted haya agregado la prioridad correcta y que esté escrito idénticamente a la función y al gancho en el tema parent.
Португал | Испани |
---|---|
função | función |
continua | sigue |
verifique | revise |
adicionou | agregado |
prioridade | prioridad |
correta | correcta |
e | y |
escrita | escrito |
gancho | gancho |
pai | parent |
PT Você pode substituir uma função conectável em seu tema pai, escrevendo uma função com o mesmo nome em seu tema filho.
ES Usted puede sobrescribir una función conectable en su tema parent al escribir una función con el mismo nombre en su tema child.
Португал | Испани |
---|---|
substituir | sobrescribir |
função | función |
tema | tema |
nome | nombre |
pai | parent |
PT Você pode desvincular a função de um tema pai usando remove_action() ou remove_filter() em seu tema filho e escrevendo uma nova função.
ES Usted puede desenganchar una función del tema parent utilizando una función con remove_action() o remove_filter() en su tema child y luego escribir una nueva función.
Португал | Испани |
---|---|
função | función |
tema | tema |
ou | o |
e | y |
nova | nueva |
pai | parent |
PT Você pode expandir uma função em seu tema pai, escrevendo uma função em seu tema filho e vinculando-a ao mesmo gancho de ação ou de filtro.
ES Usted pude aumentar una función en su tema parent al escribir una función en su tema child y engancharla a la misma acción o gancho filtro.
Португал | Испани |
---|---|
expandir | aumentar |
função | función |
tema | tema |
e | y |
gancho | gancho |
ação | acción |
ou | o |
filtro | filtro |
pai | parent |
a | la |
PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos. Tudo isso vai ser a IA trabalhando sua mágica.
ES El Pixel 6 quiere hacer el trabajo de Photoshop con una función Magic Eraser para eliminar imágenes no deseadas en el fondo de las fotos, mientras que también hay una función para desenfocar caras borrosas. Todo esto va a ser AI haciendo su magia.
Португал | Испани |
---|---|
pixel | pixel |
photoshop | photoshop |
fundo | fondo |
rostos | caras |
mágica | magia |
PT A função register_block_style registra um novo estilo para o bloco especificado. A função mantém dois argumentos:
ES La función register_block_style registra un nuevo estilo para el bloque especificado. La función mantiene dos argumentos:
Португал | Испани |
---|---|
função | función |
novo | nuevo |
mantém | mantiene |
argumentos | argumentos |
PT Se você quer ficar realmente chique, você pode separar o array da barra lateral desta função e criar sua própria função que você pode reutilizar de tema para tema, tudo que você precisa fazer é modificar o array de barras laterais.
ES Si quiere ponerse realmente elegante puede separar el array de barras laterales de esta función y crear su propia función que puede reutilizar de tema a tema, todo lo que tiene que hacer es modificar el array de barras laterales.
Португал | Испани |
---|---|
chique | elegante |
separar | separar |
lateral | laterales |
função | función |
e | y |
reutilizar | reutilizar |
modificar | modificar |
PT Se não tiver certeza de qual função usar, você pode clicar na seta para baixo à direita do botão Soma na barra de ferramentas e selecionar uma função
ES Si no está seguro de qué función debe utilizar, puede hacer clic en la flecha hacia abajo a la derecha del botón Suma de la barra de herramientas y seleccionar una función
Португал | Испани |
---|---|
função | función |
usar | utilizar |
seta | flecha |
soma | suma |
barra | barra |
ferramentas | herramientas |
e | y |
PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.
ES Como alternativa, puede usar la función JOIN para combinar los valores de la celda en una cadena de texto. Consulte el artículo del Centro de ayuda Función JOIN para obtener más información.
Португал | Испани |
---|---|
alternativa | alternativa |
usar | usar |
combinar | combinar |
cadeia | cadena |
texto | texto |
consulte | consulte |
central | centro |
informações | información |
PT Para remover uma função, digite FALSE na célula correspondente à função desejada
ES Para eliminar un rol, escriba FALSO en la celda correspondiente a dicho rol
Португал | Испани |
---|---|
função | rol |
digite | escriba |
célula | celda |
correspondente | correspondiente |
PT Uma boa alternativa para substituir a função ISERROR é a função IFERROR, que não requer aninhamento.
ES Una buena alternativa para la función ISERROR es IFERROR, que no requiere de anidamiento.
Португал | Испани |
---|---|
boa | buena |
alternativa | alternativa |
função | función |
requer | requiere |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна