PT Aqui, olhamos para os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2021. Atualizaremos esta lista regularmente, com aqueles rumores de dispositivos que consideramos confiáveis e emocionantes.
"telefones" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "telefones" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
telefones-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "telefones"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| lista | lista |
| rumores | rumores |
| dispositivos | dispositivos |
| consideramos | creemos |
| e | y |
| emocionantes | emocionantes |
PT Se você está procurando pela lista de telefones suportados, você pode olhar no Banco de dados de Telefones do Gammu
ES Si estás buscando una lista de teléfonos soportados puedes ver la base de datos de teléfonos Gammuz
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| lista | lista |
| telefones | teléfonos |
| dados | datos |
PT O 5300 foi declaradamente o mais popular (em relação ao número de unidades vendidas) de todos os telefones XpressMusic, uma linha de telefones Nokia que foi projetada para reprodução de música.
ES Según los informes, el 5300 fue el más popular (en lo que respecta a la cantidad de unidades vendidas) de todos los teléfonos XpressMusic, una línea de teléfonos Nokia que fue diseñada para la reproducción de música.
| Португал | Испани |
|---|---|
| popular | popular |
| vendidas | vendidas |
| telefones | teléfonos |
| linha | línea |
| projetada | diseñada |
| reprodução | reproducción |
| música | música |
| nokia | nokia |
PT Isso significa que, se você estiver visualizando artigos e conteúdo relacionado a telefones celulares, os anúncios que você vê também podem estar relacionados a telefones celulares ou produtos ou serviços relacionados
ES Esto significa que si está viendo artículos y contenido relacionados con teléfonos móviles, los anuncios que ve también pueden estar relacionados con teléfonos móviles o productos o servicios relacionados
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| visualizando | viendo |
| e | y |
| anúncios | anuncios |
| ou | o |
PT - Nosso guia definitivo para os melhores telefones do mercado O melhor dos telefones principais Como escolher o telefone principal para você
ES - Nuestra guía definitiva de los mejores teléfonos Lo mejor de los teléfonos insignia Cómo elegir el teléfono insignia para usted
| Португал | Испани |
|---|---|
| nosso | nuestra |
| guia | guía |
| definitivo | definitiva |
| escolher | elegir |
PT As chamadas de portal podem ser recebidas em dispositivos de portal, o aplicativo Messenger em telefones celulares ou tablets, messenger.com ou facebook.com, ou no WhatsApp em telefones celulares
ES Las llamadas del portal se pueden recibir en los dispositivos del portal, la aplicación Messenger en teléfonos móviles o tabletas, messenger.com o facebook.com, o en WhatsApp en teléfonos móviles
| Португал | Испани |
|---|---|
| portal | portal |
| podem | pueden |
| tablets | tabletas |
PT No que diz respeito aos telefones acessíveis, o Nord é facilmente um dos melhores telefones em sua faixa de preço.
ES En cuanto a teléfonos asequibles, el Nord es fácilmente uno de los mejores teléfonos en su rango de precios.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| sua | su |
| faixa | rango |
| preço | precios |
PT O Google oferece seus próprios telefones - os telefones Pixel - enquanto apenas alguns oferecem uma experiência "pura"
ES Google ofrece sus propios teléfonos, los teléfonos Pixel, mientras que solo unos pocos ofrecen una experiencia "pura"
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| pixel | pixel |
| experiência | experiencia |
| pura | pura |
PT Sempre haverá telefones na faixa intermediária com melhor desempenho - menor consumo de energia, menor tela, menor resolução ou menor brilho - junto com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os telefones principais.
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| faixa | rango |
| tela | pantalla |
| resolução | resolución |
| ou | o |
| brilho | brillo |
| bateria | batería |
| fisicamente | físicamente |
| durar | durar |
PT Há muitos telefones para escolher e muitos preços - e, claro, você sempre pode ler nossas análises completas de telefones para ajudá-lo a fazer sua escolha.
ES Hay muchos teléfonos para elegir y muchos puntos de precio y, por supuesto, siempre puede leer nuestras reseñas completas de teléfonos para ayudarlo a tomar su decisión.
| Португал | Испани |
|---|---|
| muitos | muchos |
| telefones | teléfonos |
| e | y |
| preços | precio |
| ler | leer |
| nossas | nuestras |
| análises | reseñas |
| completas | completas |
PT Melhores telefones dobráveis que serão lançados em 2021: os melhores telefones flexíveis a serem aguardados
ES Los mejores teléfonos plegables próximos 2021: los mejores teléfonos flexibles que esperar
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
PT Eles não revelam muitas novidades sobre os telefones - considerando que o próprio Google já anunciou alguns de seus recursos, e os telefones vazaram extensivamente nos últimos meses
ES No revelan demasiadas novedades sobre los teléfonos, teniendo en cuenta que Google ya ha anunciado algunas de sus funciones, y los teléfonos se han filtrado ampliamente en los últimos meses
| Португал | Испани |
|---|---|
| revelam | revelan |
| novidades | novedades |
| telefones | teléfonos |
| considerando | teniendo en cuenta |
| anunciou | anunciado |
| recursos | funciones |
| e | y |
| vazaram | filtrado |
| extensivamente | ampliamente |
| meses | meses |
PT Obviamente, o eBay é uma escolha familiar, mas você também deve explorar serviços específicos para revendedores de telefones, como o Gazelle , especializado em comprar e reformar telefones antigos.
ES Por supuesto, eBay es una opción familiar, pero también debe explorar los servicios específicos para revendedores de teléfonos, como Gazelle , que se especializa en comprar y restaurar teléfonos viejos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ebay | ebay |
| escolha | opción |
| familiar | familiar |
| explorar | explorar |
| serviços | servicios |
| específicos | específicos |
| revendedores | revendedores |
| telefones | teléfonos |
| especializado | especializa |
| antigos | viejos |
PT No Reino Unido, há uma variedade de opções para a venda de telefones usados, com nomes como Music Magpie e Mazuma Mobile entre os maiores. Isso lhe dará algum dinheiro pelo dispositivo antigo - e aceita mais do que apenas telefones.
ES En el Reino Unido hay una gran cantidad de opciones para vender teléfonos usados, entre los que se encuentran Music Magpie y Mazuma Mobile . Estos le darán algo de dinero en efectivo por un dispositivo antiguo y aceptarán más que solo teléfonos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reino | reino |
| variedade | cantidad |
| opções | opciones |
| venda | vender |
| telefones | teléfonos |
| usados | usados |
| music | music |
| e | y |
| mobile | mobile |
| dispositivo | dispositivo |
| antigo | antiguo |
| aceita | aceptar |
PT Em vez disso, ele usa os rendimentos de seus telefones doados para comprar cartões telefônicos internacionais que os soldados podem usar com seus telefones aprovados pelos militares
ES En cambio, utiliza las ganancias de sus teléfonos donados para comprar tarjetas de llamadas internacionales que los soldados pueden usar con sus teléfonos aprobados por el ejército
| Португал | Испани |
|---|---|
| cartões | tarjetas |
| internacionais | internacionales |
| soldados | soldados |
| aprovados | aprobados |
| militares | ejército |
PT No início de cada reunião, solicitamos que os membros fechem outros programas em seus computadores ou telefones, desliguem seus telefones e se comprometam a ouvir uns aos outros. Silencie também o áudio quando não estiver falando.
ES Al comienzo de cada reunión, les pedimos a los miembros que cierren otros programas en su computadora o teléfono, enciendan sus teléfonos en silencio y se comprometan a escucharse unos a otros. También silencia tu audio cuando no hables.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cada | cada |
| reunião | reunión |
| membros | miembros |
| outros | otros |
| programas | programas |
| computadores | computadora |
| e | y |
PT Os usuários de telefones Android podem instalar um aplicativo antivírus e verificar seus telefones em busca de malware regularmente.
ES Los usuarios de teléfonos Android pueden instalar una aplicación antivirus y escanear sus teléfonos en busca de malware regularmente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| telefones | teléfonos |
| android | android |
| podem | pueden |
| instalar | instalar |
| aplicativo | aplicación |
| antivírus | antivirus |
| e | y |
| malware | malware |
| regularmente | regularmente |
PT A Trust Carteira é a melhor carteira de bitcoin que você pode obter em El Salvador tanto para telefones iOS quanto para telefones Android
ES La Billetera Trust es la mejor billetera de bitcoins que puede obtener en El Salvador para teléfonos iOS y Android
| Португал | Испани |
|---|---|
| trust | trust |
| carteira | billetera |
| bitcoin | bitcoins |
| telefones | teléfonos |
| ios | ios |
| android | android |
| salvador | salvador |
PT (Pocket-lint) - O mundo dos telefones Android é muito diferente do mundo dos telefones Apple
ES (Pocket-lint) - El mundo de los teléfonos Android es muy diferente al mundo de los teléfonos Apple
| Португал | Испани |
|---|---|
| mundo | mundo |
| telefones | teléfonos |
| android | android |
| é | es |
| muito | muy |
| diferente | diferente |
PT No que diz respeito aos telefones a preços acessíveis, o Nord é facilmente um dos melhores telefones em sua faixa de preço.
ES En cuanto a teléfonos asequibles, el Nord es fácilmente uno de los mejores teléfonos en su rango de precios.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| sua | su |
| faixa | rango |
| preços acessíveis | asequibles |
PT Aqui, olhamos para os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2022. Atualizaremos esta lista regularmente, com aqueles rumores de dispositivos que consideramos confiáveis e emocionantes.
ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| lista | lista |
| rumores | rumores |
| dispositivos | dispositivos |
| consideramos | creemos |
| e | y |
| emocionantes | emocionantes |
PT Sempre haverá telefones de médio porte com melhor desempenho - menor consumo de energia, menor tela, menor resolução ou menor brilho - junto com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os telefones principais.
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| tela | pantalla |
| resolução | resolución |
| ou | o |
| brilho | brillo |
| bateria | batería |
| fisicamente | físicamente |
| durar | durar |
PT A Índia produz mais de 600 unidades de telefones móveis a cada minuto, o que se traduz em mais de US $ 55 mil de produção a cada minuto. Além disso, 160 telefones são vendidos online em um minuto
ES India produce más de 600 unidades de teléfonos móviles por minuto, lo que se traduce en una producción por valor de más de $ 55 mil por minuto. Además, 160 teléfonos se venden online en un minuto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| Índia | india |
| produz | produce |
| cada | un |
| minuto | minuto |
| traduz | traduce |
| mil | mil |
| produção | producción |
| online | online |
| vendidos | venden |
PT Agora, os telefones flip se transformaram em telefones dobráveis com telas dobráveis reais
ES Ahora, los teléfonos plegables se han transformado en teléfonos plegables con pantallas plegables reales
| Португал | Испани |
|---|---|
| agora | ahora |
| telefones | teléfonos |
| telas | pantallas |
| reais | reales |
PT Sempre haverá telefones na faixa intermediária com melhor desempenho - menos energia, tela menor, resolução mais baixa ou brilho mais baixo - juntamente com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os principais telefones.
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor consumo de energía, pantalla más pequeña, resolución más baja o brillo más bajo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| faixa | rango |
| tela | pantalla |
| resolução | resolución |
| ou | o |
| brilho | brillo |
| bateria | batería |
| fisicamente | físicamente |
| durar | durar |
PT O Google oferece seus próprios telefones - os telefones Pixel - enquanto apenas alguns oferecem uma experiência "pura"
ES Google ofrece sus propios teléfonos, los teléfonos Pixel, mientras que solo unos pocos ofrecen una experiencia "pura"
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| pixel | pixel |
| experiência | experiencia |
| pura | pura |
PT Sempre haverá telefones na faixa intermediária com melhor desempenho - menos energia, tela menor, resolução mais baixa ou brilho mais baixo - juntamente com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os principais telefones.
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor consumo de energía, pantalla más pequeña, resolución más baja o brillo más bajo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| faixa | rango |
| tela | pantalla |
| resolução | resolución |
| ou | o |
| brilho | brillo |
| bateria | batería |
| fisicamente | físicamente |
| durar | durar |
PT Aqui, olhamos para os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2022. Atualizaremos esta lista regularmente, com aqueles rumores de dispositivos que consideramos confiáveis e emocionantes.
ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| lista | lista |
| rumores | rumores |
| dispositivos | dispositivos |
| consideramos | creemos |
| e | y |
| emocionantes | emocionantes |
PT Nexus, telefones inteligentes, telefones celulares, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, dispositivo de informação portátil, smartphone, telefone móvel, close-up Public Domain
ES fotógrafo, fotografía, cámara, dslr, tecnología, temas de fotografía, ciudad, actividad, explotación, arquitectura Public Domain
| Португал | Испани |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| domain | domain |
PT Aqui, analisamos os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2022. Atualizaremos esta lista regularmente, com os rumores de dispositivos que achamos credíveis e emocionantes.
ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022. Actualizaremos esta lista periódicamente, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| analisamos | analizamos |
| telefones | teléfonos |
| lista | lista |
| regularmente | periódicamente |
| rumores | rumores |
| dispositivos | dispositivos |
| achamos | creemos |
| e | y |
| emocionantes | emocionantes |
PT Passou de uma empresa que lançava um ou dois novos telefones por ano para o lançamento de seis telefones em 2020, com especificações variadas e a diferentes níveis de preço
ES Ha pasado de ser una empresa que lanzaba uno o dos teléfonos nuevos al año a lanzar seis teléfonos en 2020, con distintas especificaciones y a diferentes niveles de precio
| Португал | Испани |
|---|---|
| passou | pasado |
| novos | nuevos |
| telefones | teléfonos |
| lançamento | lanzar |
| especificações | especificaciones |
| e | y |
| níveis | niveles |
| preço | precio |
PT Nada - finalmente - deixou cair o lançador instalável para telefones Android, mas não funcionará com todos os telefones
ES Nada ha dejado caer -por fin- el launcher instalable para teléfonos Android, pero no funcionará con todos los teléfonos
| Португал | Испани |
|---|---|
| finalmente | por fin |
| deixou | dejado |
| cair | caer |
| telefones | teléfonos |
| android | android |
| funcionar | funcionará |
PT Nexus, telefones inteligentes, telefones celulares, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, dispositivo de informação portátil, smartphone, telefone móvel, close-up | Pxfuel
ES nexus, teléfonos inteligentes, teléfonos celulares, negocios, tecnología, tecnología inalámbrica, dispositivo de información portátil, teléfono inteligente, teléfono móvil, primer plano | Pxfuel
| Португал | Испани |
|---|---|
| celulares | celulares |
| negócios | negocios |
| tecnologia | tecnología |
| dispositivo | dispositivo |
| informação | información |
| sem fio | inalámbrica |
| pxfuel | pxfuel |
PT Nexus, telefones inteligentes, telefones celulares, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, dispositivo de informação portátil, smartphone, telefone móvel, close-up
ES nexus, teléfonos inteligentes, teléfonos celulares, negocios, tecnología, tecnología inalámbrica, dispositivo de información portátil, teléfono inteligente, teléfono móvil, primer plano
| Португал | Испани |
|---|---|
| celulares | celulares |
| negócios | negocios |
| tecnologia | tecnología |
| dispositivo | dispositivo |
| informação | información |
| sem fio | inalámbrica |
PT Nesse caso, a ferramenta de classificação treina com imagens de raio-X de telefones autênticos e falsificados e aprende a distinguir telefones autênticos de uma ampla variedade de falsificações
ES En este caso, la herramienta de clasificación se entrena con imágenes de rayos X de teléfonos auténticos y falsificados y aprende a distinguir los teléfonos auténticos de una amplia variedad de falsificaciones
| Португал | Испани |
|---|---|
| caso | caso |
| classificação | clasificación |
| imagens | imágenes |
| telefones | teléfonos |
| e | y |
| aprende | aprende |
| distinguir | distinguir |
| ampla | amplia |
| variedade | variedad |
| raio | rayos |
| x | x |
PT Aqui olhamos aqueles telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2022. Estaremos atualizando esta lista regularmente, com aqueles boatos de aparelhos que achamos credíveis e emocionantes.
ES A continuación, analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022. Actualizaremos esta lista periódicamente, con aquellos rumores de dispositivos que consideremos creíbles y emocionantes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| lista | lista |
| regularmente | periódicamente |
| e | y |
| emocionantes | emocionantes |
PT Sempre haverá telefones de médio alcance com melhor desempenho - menor potência, menor visor, menor resolução ou menor brilho - juntamente com uma bateria fisicamente maior, para superar os telefones de bandeira de longa duração.
ES Siempre habrá teléfonos en la gama media que tengan un mejor rendimiento -menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo- junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| médio | media |
| alcance | gama |
| visor | pantalla |
| resolução | resolución |
| ou | o |
| brilho | brillo |
| bateria | batería |
| fisicamente | físicamente |
| haver | habrá |
PT O TheOneSpy permite que os usuários obtenham informações remotas sobre telefones Android, telefones iOS e computadores após um processo de instalação física e bem-sucedido
ES TheOneSpy permite a los usuarios obtener información remota sobre teléfonos Android, teléfonos iOS y computadoras después de un proceso de instalación física y exitosa única vez
| Португал | Испани |
|---|---|
| permite | permite |
| usuários | usuarios |
| obtenham | obtener |
| informações | información |
| remotas | remota |
| telefones | teléfonos |
| android | android |
| ios | ios |
| e | y |
| computadores | computadoras |
| processo | proceso |
| instalação | instalación |
| física | física |
PT Se você está procurando pela lista de telefones suportados, você pode olhar no Banco de dados de Telefones do Gammu
ES Si estás buscando una lista de teléfonos soportados puedes ver la base de datos de teléfonos Gammuz
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| lista | lista |
| telefones | teléfonos |
| dados | datos |
PT A Samsung já é um grande jogador no mundo dos telefones dobráveis, mas é pouco provável que se envolva em telefones dobráveis em breve, diz o
ES Samsung ya es un gran jugador en el mundo de los teléfonos plegables, pero es poco probable que se involucre en los enrollables a corto plazo, según
| Португал | Испани |
|---|---|
| samsung | samsung |
| grande | gran |
| jogador | jugador |
| mundo | mundo |
| telefones | teléfonos |
| pouco | poco |
| provável | probable |
PT O Google lançou os primeiros telefones Tensor Pixel - Pixel 6 e 6 Pro - em outubro de 2021. Estes foram seguidos pelos telefones Pixel 6a, mais acessíveis, em 2022. Todos os três alimentados pelo chipset Tensor de primeira geração.
ES Google lanzó los primeros teléfonos Pixel con Tensor -Pixel 6 y 6 Pro- en octubre de 2021. A estos les siguió el más asequible Pixel 6a en 2022. Los tres impulsados por el chipset Tensor de primera generación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| pixel | pixel |
| e | y |
| outubro | octubre |
| estes | estos |
| acessíveis | asequible |
| geração | generación |
| tensor | tensor |
PT Aqui olhamos aqueles telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2022 e 2023. Estaremos atualizando esta lista regularmente, com aqueles boatos de aparelhos que achamos credíveis e emocionantes.
ES Aquí vemos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022 y 2023. Actualizaremos esta lista periódicamente, con aquellos rumores de dispositivos que consideremos creíbles y emocionantes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| lista | lista |
| regularmente | periódicamente |
| emocionantes | emocionantes |
PT Isso significa que, se você estiver visualizando artigos e conteúdo relacionado a telefones celulares, os anúncios que você vê também podem estar relacionados a telefones celulares ou produtos ou serviços relacionados
ES Esto significa que si está viendo artículos y contenido relacionados con teléfonos móviles, los anuncios que ve también pueden estar relacionados con teléfonos móviles o productos o servicios relacionados
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| visualizando | viendo |
| e | y |
| anúncios | anuncios |
| ou | o |
PT O Google oferece seus próprios telefones - os telefones Pixel - enquanto apenas alguns poucos oferecem uma experiência "pura"
ES Google ofrece sus propios teléfonos - los teléfonos Pixel - mientras que sólo unos pocos ofrecen una experiencia "pura"
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| pixel | pixel |
| experiência | experiencia |
| pura | pura |
PT O Nokia XR20 olha à primeira vista como os telefones Nokia X10 e X20, mas em um caso. Em vez dos acabamentos suaves desses telefones, a Nokia incorporou muita proteção para fazer deste um telefone que durará mais tempo e sobreviverá a quedas.
ES El Nokia XR20 se parece a primera vista a los teléfonos Nokia X10 y X20, pero con carcasa. En lugar de los acabados suaves de esos teléfonos, Nokia ha incorporado mucha protección para que sea un teléfono que dure más y sobreviva a las caídas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| acabamentos | acabados |
| suaves | suaves |
| proteção | protección |
| quedas | caídas |
| nokia | nokia |
PT Nos dias de hoje, paramos de nos surpreender quando os telefones são incluídos em certas famílias de telefones, mas sem realmente parecer que eles pertencem
ES En esta época, hemos dejado de sorprendernos cuando los teléfonos se incluyen en ciertas familias de teléfonos, pero sin que parezca que pertenecen
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| famílias | familias |
| mas | pero |
| sem | sin |
| parecer | parezca |
PT Freqüentemente falamos sobre concessões quando discutimos telefones intermediários que estão disponíveis por preços mais baixos do que os telefones premium
ES A menudo hablamos de compromisos cuando hablamos de teléfonos de gama media que están disponibles a precios más bajos que los teléfonos premium
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| disponíveis | disponibles |
| preços | precios |
| mais | más |
| baixos | bajos |
| premium | premium |
PT E com os telefones ficando cada vez maiores, incluindo telefones dobráveis, há uma pequena falta de previsão aqui.
ES Y como los teléfonos son cada vez más grandes, incluidos los plegables, hay una pequeña falta de previsión en este aspecto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| cada | cada |
| incluindo | incluidos |
| pequena | pequeña |
| falta | falta |
| previsão | previsión |
PT Eles não revelam muitas novidades sobre os telefones - considerando que o próprio Google já anunciou alguns de seus recursos, e os telefones vazaram extensivamente nos últimos meses
ES No revelan demasiadas novedades sobre los teléfonos, teniendo en cuenta que Google ya ha anunciado algunas de sus funciones, y los teléfonos se han filtrado ampliamente en los últimos meses
| Португал | Испани |
|---|---|
| revelam | revelan |
| novidades | novedades |
| telefones | teléfonos |
| considerando | teniendo en cuenta |
| anunciou | anunciado |
| recursos | funciones |
| e | y |
| vazaram | filtrado |
| extensivamente | ampliamente |
| meses | meses |
PT Os melhores telefones dobráveis: Os melhores telefones dobráveis que estão disponíveis no momento
ES Los mejores teléfonos plegables: Los mejores plegables que están disponibles ahora mismo
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| disponíveis | disponibles |
| momento | ahora |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
telefones telefones celulares telefones oneplus anteriores telefones internacionais telefones huawei melhores telefones android quais telefones nossos telefones melhores telefones samsung principais telefones agora telefones ficando telefones móveis muitos telefones esses telefones novos telefones telefones nessa faixa melhores telefones telefones recentes telefones iphone telefones android telefones pixel telefones dobráveis dois telefones primeiros telefones telefones blackberry existem muitos telefones ótimos telefones próximos telefones principais telefones galaxy telefones carro chefe telefones ip unificados quatro telefones telefones maiores telefones honor recomendar telefones requer telefones telefones sejam telefones hoje telefones galaxy s22 telefones topo próprios telefones existem telefones telefones ip versáteis melhores telefones 2021 possui telefones sip telefones oled telefones abaixo próximos telefones carro principais telefones telefones principais oferecendo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон