"proporções estritas" -г Испани руу орчуулах

PT Neste caso, você pode representar um canário de forma esquemática ou abstrata, sem aderir a formas e proporções estritas

• Neste caso
• representar um canário
• esquemática
• abstrata
• aderir a formas
• proporções estritas

PT Neste caso, você pode representar um canário de forma esquemática ou abstrata, sem aderir a formas e proporções estritas

• Neste caso
• representar um canário
• esquemática
• abstrata
• aderir a formas
• proporções estritas

PT No entanto, nem todas as operadoras de VPN são tão estritas em relação a esta promessa

• entanto
• VPN são tão

PT Como o fechamento é complexo, envolvendo regras estritas para reconhecimento de firma, registro e rastreamento do eNote, isso historicamente impediu a adoção de um processo totalmente eletrônico

• fechamento é complexo
• envolvendo regras estritas
• reconhecimento de firma
• registro
• rastreamento do eNote
• processo totalmente eletrônico

PT No entanto, ele difere pelo aplicativo de regras mais estritas

• entanto
• regras mais estritas

PT Funcionários que participam de projetos ultrassecretos precisam manter informações sensíveis e propriedade intelectual importantes estritas ao uso privativo de uma equipe pequena e especificada

• Funcionários que participam
• projetos ultrassecretos precisam
• sensíveis
• propriedade intelectual importantes
• equipe pequena
• especificada

PT O esporte esqui tem exigências estritas sobre roupas

• estritas sobre roupas

PT Os cientistas estão chamando para que umas proibições mais estritas do insecticida abaixem as mortes causadas deliberadamente ingerindo os produtos químicos agrícolas tóxicos, que esclarecem um quinto de suicídios globais.

• cientistas estão chamando
• causadas deliberadamente ingerindo
• produtos químicos agrícolas
• esclarecem um quinto
• suicídios

PT Como o fechamento é complexo, envolvendo regras estritas para reconhecimento de firma, registro e rastreamento do eNote, isso historicamente impediu a adoção de um processo totalmente eletrônico

• fechamento é complexo
• envolvendo regras estritas
• reconhecimento de firma
• registro
• rastreamento do eNote
• processo totalmente eletrônico

PT Regras estritas definidas por agências de governo em todo o mundo exigem que os fabricantes rotulem e rastreiem alergênicos comuns, como amendoim, soja, leite, ovos, frutos do mar, nozes e trigo

• Regras estritas definidas
• agências de governo
• fabricantes rotulem
• rastreiem alergênicos comuns
• amendoim
• soja
• leite
• ovos
• frutos do mar
• nozes
• trigo

PT Se o Administrador de sistema aplicou diretrizes de identidade visual estritas, você não poderá usar cores ou identidade visual personalizadas. 

• Administrador de sistema
• diretrizes de identidade
• estritas
• poderá usar cores
• identidade visual personalizadas

PT Ao ser regulamentado pelas estritas normas da MFSA em Malta, a NSFX LTD. rege-se pelas mais elevadas normas regulamentares.

• regulamentado pelas estritas
• MFSA em Malta
• NSFX LTD
• normas

PT Trocamos as multidões e áreas empoeiradas por apresentações intimistas e festas dançantes no WET Deck®, criando uma experiência de festival com um luxuoso upgrade em um fim de semana de proporções épicas.

• Trocamos as multidões
• intimistas
• criando uma experiência
• semana de proporções

PT A residência de dados na nuvem é um desafio de proporções globais e pode ser um pesadelo de conformidade para empresas com visibilidade limitada de onde os dados residem e como os dados são gerenciados

• proporções globais
• pesadelo de conformidade
• empresas com visibilidade
• gerenciados

PT É um objectivo de proporções gigantescas e um motivo de grande orgulho para todos os envolvidos.

• É um objectivo
• proporções gigantescas
• motivo de grande

PT As proporções muito grandes de povos que vivem em países desenvolvidos são consideradas agora obesos, gerando uma pletora de normas sanitárias adicionais tais como o diabetes, a artrite, e o coração e as infecções hepáticas.

• proporções muito grandes
• povos que vivem
• agora obesos
• gerando uma pletora
• normas sanitárias adicionais
• diabetes
• artrite
• coração
• infecções

PT O mundo está enfrentando atualmente uma pandemia de fome de proporções bíblicas

• mundo está enfrentando
• pandemia de fome
• proporções bíblicas

PT Limite o número de segmentos da pizza. Se você tiver muitas proporções para comparar, o visualizador talvez tenha problemas para entender o significado do gráfico. Da mesma forma, limite os painéis a um pequeno número total de gráficos de pizza.

• Limite o número
• segmentos da pizza
• tiver muitas proporções
• comparar
• visualizador talvez tenha
• entender o significado
• gráfico
• limite os painéis
• pequeno número total

PT Todos os primeiros pratos contêm batatas, em proporções diferentes, exceto aqueles em que são especificados para serem isentos do seu conteúdo.

• primeiros pratos contêm
• proporções diferentes
• especificados para serem

PT Em 1998, o grupo de especialistas da FAO e da OMS estabeleceu as seguintes proporções de macronutrientes para conseguir uma alimentação equilibrada.

• grupo de especialistas
• FAO
• proporções de macronutrientes
• conseguir uma alimentação

PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres

• cingir às proporções
• foto já cortada
• quadrado para garantir
• corta-o onde quiseres

PT O modelo de cor RGB é um sistema de cores de aditivo (em oposição a subtractiva) em que as luzes vermelhas, verdes e azuis são adicionadas em conjunto em diferentes proporções para reproduzir uma vasta gama de outras cores.

• modelo de cor
• é um sistema
• cores de aditivo
• oposição a subtractiva
• luzes vermelhas
• verdes
• azuis são adicionadas
• conjunto em diferentes
• reproduzir uma vasta

PT Imagens e vídeos flexíveis por padrão (suporta incorporação de vídeo responsivo em várias proporções)

• Imagens
• responsivo em várias

PT Embora em umas mais baixas proporções, a actividade de neutralização é mantida geralmente contra variações beta, da gama e do delta, por até 15 meses de cargo-infecção.

• Embora em umas
• baixas proporções
• actividade de neutralização
• mantida geralmente contra
• beta
• gama
• delta

PT (b) Dados quantitativos de proporções pro-inflamatórios do monocyte

• quantitativos de proporções
• monocyte

PT As freqüências destas pilhas foram reduzidas consistentemente em todos os pontos do tempo, quando suas proporções relativas permaneceram constantes

• freqüências destas pilhas
• proporções relativas permaneceram

PT Se as proporções e o estilo estiverem corretos, o relógio masculino Victorinox também ficará bem em um pulso feminino

• proporções
• estilo estiverem corretos
• relógio masculino Victorinox
• pulso feminino

PT Dessa forma, a disponibilidade de água doce em proporções adequadas de qualidade e quantidade é fundamental para qualquer aspecto da vida e do desenvolvimento sustentável

• disponibilidade de água
• quantidade é fundamental
• desenvolvimento sustentável

PT Proporções significativamente maiores do total de resíduos de embalagens, volume que tem aumentado um pouco desde 2007, podem ser atribuídas a papel e papelão

• Proporções significativamente maiores
• total de resíduos
• embalagens
• pouco desde
• atribuídas a papel
• papelão

PT Baixa o teu vídeo em diferentes proporções e definições e, depois, partilha-o online com o mundo inteiro.

• Baixa o teu
• diferentes proporções
• definições
• depois
• mundo

PT Corte, pinte e esboce o seu caminho para a vitória nestes jogos de desenho criativos. Torne-se um ninja de cortar o mundo, um chef obcecado por comida de proporções perfeitas ou um encanador que sonha em conectar tubos.

• Corte
• pinte
• vitória nestes jogos
• desenho criativos
• Torne-se um ninja
• cortar o mundo
• proporções perfeitas
• encanador que sonha
• conectar

PT A melhor maneira é aprender os princípios básicos para desenhar objetos simples ou animais, usando formas geométricas para obter o esboço básico e, em seguida, adicionar proporções e perspectivas

• maneira é aprender
• objetos simples
• animais
• usando formas geométricas
• obter o esboço
• seguida
• adicionar proporções
• perspectivas

PT Com uma das proporções entre pessoal e número de hóspedes mais alta na indústria e oito opções de refeição superlativas e luxuosas, o Silver Spirit oferece aos seus hóspedes uma das experiências de cruzeiros mais completas à disposição

• proporções entre pessoal
• número de hóspedes
• alta na indústria
• superlativas
• luxuosas
• Silver Spirit oferece
• cruzeiros mais completas
• disposição

PT Esta é uma ótima opção para aqueles que desejam mais de sua tela, mas têm espaço limitado ou não querem entrar em proporções ultra-largas.

• é uma ótima
• aqueles que desejam
• tela
• têm espaço limitado

PT Se as proporções e o estilo estiverem corretos, o relógio masculino Victorinox também ficará bem em um pulso feminino

• proporções
• estilo estiverem corretos
• relógio masculino Victorinox
• pulso feminino

PT Idealmente, os investidores são aconselhados a ter 5-7 moedas em seu portfólio em diferentes proporções. A razão de moedas em tais cestas depende das preferências pessoais e do propósito específico.

• Idealmente
• investidores são aconselhados
• diferentes proporções
• razão de moedas
• tais cestas depende
• preferências pessoais
• propósito

PT Criar vídeos, GIFs ou imagens. Escolha entre proporções predefinidas, incluindo horizontal, vertical, quadrada ou 4:5. Defina rastreamento visual para vídeos verticais e quadrados para manter seu conteúdo em foco.

• Criar vídeos
• GIFs
• imagens
• Escolha entre proporções
• incluindo horizontal
• vertical
• quadrada
• Defina rastreamento visual
• vídeos verticais
• quadrados para manter

PT A maneira mais rápida de publicar vídeos, GIF ou imagens. Escolha entre proporções predefinidas, incluindo horizontal, vertical, quadrada ou 4:5 para garantir a melhor experiência em cada plataforma.

• maneira mais rápida
• publicar vídeos
• GIF
• imagens
• Escolha entre proporções
• incluindo horizontal
• vertical
• quadrada

PT Fornecer clipes em proporções quadradas, verticais e horizontais para atender às demandas do público.

• quadradas
• verticais
• horizontais para atender

PT Escolha entre proporções predefinidas, incluindo horizontal, vertical e quadrada. Reembalar vídeos para publicação em seus canais.

• Escolha entre proporções
• incluindo horizontal
• vertical
• quadrada

PT A residência de dados na nuvem é um desafio de proporções globais e pode ser um pesadelo de conformidade para empresas com visibilidade limitada de onde os dados residem e como os dados são gerenciados

• proporções globais
• pesadelo de conformidade
• empresas com visibilidade
• gerenciados

PT Todos os primeiros pratos contêm batatas, em proporções diferentes, exceto aqueles em que são especificados para serem isentos do seu conteúdo.

• primeiros pratos contêm
• proporções diferentes
• especificados para serem

PT Em 1998, o grupo de especialistas da FAO e da OMS estabeleceu as seguintes proporções de macronutrientes para conseguir uma alimentação equilibrada.

• grupo de especialistas
• FAO
• proporções de macronutrientes
• conseguir uma alimentação

PT Para um conjunto de mercados representativos estudou-se em que tipos de ativos investem as seguradoras, em que proporções e a sua variação na última década

• conjunto de mercados
• proporções
• variação na última

PT Dessa forma, a disponibilidade de água doce em proporções adequadas de qualidade e quantidade é fundamental para qualquer aspecto da vida e do desenvolvimento sustentável

• disponibilidade de água
• quantidade é fundamental
• desenvolvimento sustentável

PT Para um aprofundamento fantástico no tópico da proporção de aspecto, com mais detalhes acerca das imagens responsivas, veja Carregamento de páginas sem interrupções com proporções de mídia.

• proporção de aspecto
• responsivas
• interrupções com proporções

PT É bem possível que essas imagens tenham proporções diferentes e os navegadores ainda estejam avaliando qual deve ser a solução mais eficiente aqui, inclusive se as dimensões devem ser especificadas em todas as fontes

• É bem possível
• essas imagens tenham
• diferentes
• navegadores ainda estejam
• solução mais eficiente
• devem ser especificadas
• fontes

PT O Volvo V60 de segunda geração é rival do BMW 3 Series Touring e do Audi A4 Avant. Tem proporções e tecnologia melhores e é mais sueco do que

• Volvo de segunda
• Series Touring
• Audi Avant
• proporções
• tecnologia melhores
• é mais sueco

PT E não ajustando dramaticamente suas proporções, mas mais por direcionamento incorreto

• direcionamento incorreto

PT As luzes torcidas em forma de L cortam as linhas da carroceria e, apesar de ainda terem uma traseira considerável e bem torneada (tudo é bom, se esse é o seu tipo de coisa), as proporções parecem completamente mais sensatas.

• carroceria
• traseira considerável
• torneada
• tudo é bom
• tipo de coisa
• proporções parecem completamente