Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"total de resíduos" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "total de resíduos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

total de resíduos-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "total de resíduos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

total 1 a a la a los a través de acceso además al aplicaciones aplicación cada cantidad como completa completo con contenido costo cualquier cuando cuenta de de la de las de los debe del desde durante e ejemplo el el costo el número el tamaño el valor en en el en la en total entre equipo es esta este esto está forma fácil general ha han hasta hay información la la cantidad las le lo lo que los mismo más más de no nos nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para para el para que parte permite pero personas poder por por ejemplo precio puede página que sea ser servicios si sin sitio sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los total totales totalmente trabajo través tu tus un un total de una usar uso usted usuario usuarios valor veces ver vez y y el ya
resíduos basura desechos desperdicios residuos restos

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Explorar Água e Resíduos Explorar Água e Resíduos Explorar Água e Resíduos

ES Explorar Aguas y Residuos Explorar Aguas y Residuos Explorar Aguas y Residuos

Португал Испани
explorar explorar
Água aguas
e y
resíduos residuos

PT Outra questão muito séria dos resíduos antibióticos é a consequência para a saúde humana. Resíduos podem promover resistência antibiótica em bactérias patogênicas e causar alergia e hipersensibilidade em seres humanos.

ES Otro problema muy grave de los restos de antibióticos es los efectos que tienen en la salud humana. Esos residuos pueden propiciar la resistencia a los antibióticos en las bacterias patógenas y causar alergia e hipersensibilidad en las personas.

Португал Испани
outra otro
questão problema
podem pueden
resistência resistencia
bactérias bacterias
causar causar
alergia alergia

PT Nossos coletores de resíduos alimentares são uma alternativa conveniente e ecológica ao transporte de resíduos para aterros

ES Nuestros desechadores de desperdicios proporcionan una alternativa útil y ecológica a tener que transportar estos desperdicios a los vertederos

Португал Испани
nossos nuestros
resíduos desperdicios
alternativa alternativa
e y
conveniente útil
transporte transportar

PT Grind2Energy™, o nosso sistema de reciclagem de resíduos alimentares, transforma os resíduos alimentares em energia através de um processo orgânico e agrega valor ao final do ciclo de vida do alimento. 

ES Nuestro sistema de reciclado Grind2Energy convierte los desperdicios de alimentos en energía a través de un proceso orgánico y aporta valor al final del ciclo de vida de los alimentos. 

Португал Испани
nosso nuestro
sistema sistema
resíduos desperdicios
transforma convierte
orgânico orgánico
e y
valor valor
final final
vida vida

PT Com a indústria da moda a despejar anualmente mais de 92 milhões de toneladas de resíduos sólidos em aterros, o modelo de negócio por encomenda da Teespring, proporciona uma solução significativa para a redução de resíduos

ES Con la industria de la moda vertiendo más de 92 millones de toneladas de desechos sólidos en los vertederos cada año, el modelo de negocio bajo demanda de Teespring proporciona una solución significativa para reducir los desechos

Португал Испани
toneladas toneladas
resíduos desechos
proporciona proporciona
solução solución
significativa significativa
redução reducir

PT O design de laminado sem resíduos patenteado da Zebra apresenta mídia sem revestimento com um núcleo único e sem portador — eliminando mais de 50 por cento dos resíduos em comparação com laminados concorrentes

ES El diseño de laminado sin desperdicios patentado de Zebra utiliza materiales sin soporte con un solo núcleo, lo que elimina más del 50 por ciento del desperdicio en comparación con los laminados de la competencia

Португал Испани
sem sin
resíduos desperdicios
patenteado patentado
núcleo núcleo
concorrentes competencia
zebra zebra

PT Precisamos eliminar os resíduos dos produtos. Os sistemas circulares significam que os resíduos se tornam um recurso valioso.

ES Necesitamos eliminar el desperdicio de productos. Los sistemas circulares hacen que los residuos se conviertan en un recurso valioso.

Португал Испани
precisamos necesitamos
eliminar eliminar
resíduos residuos
sistemas sistemas
recurso recurso
valioso valioso

PT 80% dos resíduos nos oceanos do mundo se origina em terra, principalmente nos países em desenvolvimento que não têm um sistema de coleta de resíduos abrangente.

ES El 80 % de los residuos en los océanos del mundo se originan en tierra, principalmente en países en vías de desarrollo que carecen de un sistema exhaustivo de recogida de residuos.

Португал Испани
resíduos residuos
oceanos océanos
principalmente principalmente
países países
sistema sistema
coleta recogida
abrangente exhaustivo

PT O projeto reflete a importância de reutilizar e reciclar resíduos e se alinha com a ambição do Prêmio Earthshot de construir um mundo sem resíduos.

ES El diseño refleja la importancia de reutilizar y reciclar los residuos y se alinea con la aspiración del Premio Earthshot de conseguir un mundo sin residuos.

Португал Испани
reflete refleja
importância importancia
e y
resíduos residuos
alinha alinea
prêmio premio
mundo mundo
sem sin

PT Precisamos eliminar os resíduos dos produtos. Os sistemas circulares significam que os resíduos se tornam um recurso valioso.

ES Necesitamos eliminar el desperdicio de productos. Los sistemas circulares hacen que los residuos se conviertan en un recurso valioso.

Португал Испани
precisamos necesitamos
eliminar eliminar
resíduos residuos
sistemas sistemas
recurso recurso
valioso valioso

PT Outra questão muito séria dos resíduos antibióticos é a consequência para a saúde humana. Resíduos podem promover resistência antibiótica em bactérias patogênicas e causar alergia e hipersensibilidade em seres humanos.

ES Otro problema muy grave de los restos de antibióticos es los efectos que tienen en la salud humana. Esos residuos pueden propiciar la resistencia a los antibióticos en las bacterias patógenas y causar alergia e hipersensibilidad en las personas.

Португал Испани
outra otro
questão problema
podem pueden
resistência resistencia
bactérias bacterias
causar causar
alergia alergia

PT O design de laminado sem resíduos patenteado da Zebra apresenta mídia sem revestimento com um núcleo único e sem portador — eliminando mais de 50 por cento dos resíduos em comparação com laminados concorrentes

ES El diseño de laminado sin desperdicios patentado de Zebra utiliza materiales sin soporte con un solo núcleo, lo que elimina más del 50 por ciento del desperdicio en comparación con los laminados de la competencia

Португал Испани
sem sin
resíduos desperdicios
patenteado patentado
núcleo núcleo
concorrentes competencia
zebra zebra

PT Aquisição da empresa NovEnergia pela Total Eren. A Total S.A. aumenta a sua participação na Total Eren para cerca de 30% no total (direta e indiretamente).

ES Total Eren adquiere la sociedad Novenergia. Total S.A incrementa su participación en el capital de Total Eren hasta alcanzar casi el 30 % del total (directa e indirectamente).

Португал Испани
total total
s s
aumenta incrementa
sua su
participação participación
direta directa
indiretamente indirectamente
empresa sociedad
e e

PT Em toda a Europa, as embalagens plásticas representam aproximadamente apenas 19% do total de resíduos de embalagens.

ES En toda Europa, los envases de plástico solo representan aprox. el 19 % del total de nuestros residuos de envasado.

Португал Испани
europa europa
representam representan
apenas solo
resíduos residuos

PT Proporções significativamente maiores do total de resíduos de embalagens, volume que tem aumentado um pouco desde 2007, podem ser atribuídas a papel e papelão

ES Unas proporciones significativamente mayores del total de residuos de envasado —cuyo volumen ha aumentado ligeramente desde el año 2007— son atribuibles al papel y al cartón.

Португал Испани
proporções proporciones
significativamente significativamente
maiores mayores
resíduos residuos
aumentado aumentado
e y
embalagens envasado

PT Total order revenue (Receita total do pedido) O valor total da receita obtida com a campanha.

ES Total order revenue (Ingresos totales por pedidos) La cantidad total de ingresos obtenidos de la campaña.

Португал Испани
pedido pedidos
campanha campaña

PT A Índia, com uma rede rodoviária total de 6,4 milhões de km, compreende rodovias nacionais e estaduais e estradas urbanas e rurais. As rodovias nacionais respondem por 2% da malha rodoviária total e transportam mais de 40% do tráfego total.

ES La India, con una red vial total de 5,5 millones de km, se compone de carreteras nacionales y estatales y carreteras urbanas y rurales. Las carreteras nacionales representan el 2% de la red vial total y transportan más del 40% del tráfico total.

Португал Испани
total total
nacionais nacionales
estaduais estatales
estradas carreteras
urbanas urbanas
rurais rurales
tráfego tráfico

PT Do consumo de eletricidade e conservação de energia à redução de resíduos, veja aqui as etapas que seguimos para minimizar nosso impacto no ambiente.

ES Desde el consumo de electricidad hasta el ahorro de energía y la reducción de residuos, estos son los pasos que hemos tomado para minimizar nuestro impacto en el medio ambiente.

Португал Испани
consumo consumo
e y
resíduos residuos
etapas pasos
minimizar minimizar
impacto impacto

PT Além disso, trabalhamos com afinco para reduzir resíduos

ES También nos esforzamos por reducir los residuos

Португал Испани
reduzir reducir
resíduos residuos

PT Faça o download gratuito do aplicativo Campermate para encontrar campings, sanitários e estações de resíduos. Ele também inclui muitas outras informações úteis, como dicas de outros viajantes e áreas com acesso Wi-Fi.

ES Descargue la aplicación gratuita Campermate para encontrar zonas de campamento, baños y estaciones de eliminación de residuos. La aplicación incluye gran cantidad de información útil, como consejos de otros viajeros y zonas con acceso wifi.

Португал Испани
download descargue
gratuito gratuita
encontrar encontrar
estações estaciones
resíduos residuos
inclui incluye
informações información
dicas consejos
viajantes viajeros
áreas zonas
wi-fi wifi

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

ES Para ello, es necesario reducir los residuos de los componentes, optimizar el consumo energético de los datacenters e innovar para conseguir sistemas de refrigeración más eficientes.

Португал Испани
redução reducir
resíduos residuos
componentes componentes
consumo consumo
inovação innovar
sistemas sistemas
eficazes eficientes

PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos de peixes orgânicos - e o que significava para ela ganhar a homenagem geral.

ES Ella habló sobre su invento ganador, un nuevo bioplástico hecho de desechos orgánicos de pescado, y lo que significaba para ella ganar el honor general.

Португал Испани
vencedora ganador
novo nuevo
feito hecho
resíduos desechos
peixes pescado
orgânicos orgánicos
e y
geral general
falou habló

PT Água potável, irrigação e esgoto representam o principal do consumo de água e dos impactos da descarga de resíduos.

ES El agua potable, el agua de riego y las aguas residuales son los principales impactos de descarga y consumo de agua de Lumen.

Португал Испани
potável potable
principal principales
consumo consumo
impactos impactos

PT A Lumen está empenhada em estabelecer e aprimorar programas e iniciativas de gestão de resíduos internos para reduzir o desperdício por meio da minimização, reutilização e reciclagem

ES Lumen se compromete a establecer y mejorar los programas e iniciativas de gestión de residuos internos para reducir los residuos a través de la minimización, reutilización y reciclaje

Португал Испани
lumen lumen
estabelecer establecer
aprimorar mejorar
gestão gestión
internos internos
reciclagem reciclaje

PT Em cada Finish Festival, temos uma estação de água filtrada, onde os maratonistas podem encher suas garrafas reutilizáveis, reduzindo os resíduos plásticos

ES En cada festival de meta, tenemos una estación de agua filtrada donde los corredores pueden rellenar sus botellas de agua reutilizables y reducir el consumo de plástico

Португал Испани
cada cada
temos tenemos
estação estación
água agua
podem pueden
garrafas botellas
reduzindo reducir
plásticos plástico
festival festival

PT Fizemos uma parceria com a Sestra para oferecer vinhos de torneira e evitar a produção de resíduos de garrafas de vidro e rolhas.

ES Nos hemos asociado con Sestra para ofrecer vino de barril y evitar así la generación de residuos de botellas de vidrio y corchos.

Португал Испани
oferecer ofrecer
vinhos vino
e y
evitar evitar
produção generación
resíduos residuos
garrafas botellas
vidro vidrio

PT Este é conseguido devido ao emperramento específico de proteínas do acompanhante aos resíduos da glicose no glycan

ES Esto es logrado debido al atascamiento específico de las proteínas de la señora de compañía a los residuos de la glucosa en el glycan

Португал Испани
é es
devido debido
específico específico
proteínas proteínas
resíduos residuos
glicose glucosa

PT Após o dobramento, estes resíduos são removidos, e o glycan submete-se então a uma transformação mais ulterior

ES Después de doblar, se quitan estos residuos, y el glycan entonces experimenta la transformación posterior

Португал Испани
estes estos
resíduos residuos
e y
uma de
transformação transformación

PT Os resíduos da glicose são reatados se se dobrar prova estar incompleto

ES Se reatan los residuos de la glucosa si el doblar demuestra ser incompleto

Португал Испани
resíduos residuos
glicose glucosa
se si
prova demuestra
incompleto incompleto

PT Os resíduos tais como o E484K, comum chaves beta, e da gama às variações alfa, do interesse, e do K417N/T em beta e na gama, respectivamente, parecem evitar o escape imune. Isto pode ser porque os contactos alternativos são encontrados.

ES Los residuos tales como el E484K, común dominantes a las variantes alfa, beta, y gammas de la preocupación, y de K417N/T en beta y gamma, respectivamente, parecen evitar escape inmune. Esto puede ser porque se encuentran los contactos alternos.

Португал Испани
resíduos residuos
comum común
beta beta
gama gamma
variações variantes
alfa alfa
t t
respectivamente respectivamente
parecem parecen
evitar evitar
encontrados encuentran
contactos contactos

PT Grande parte da energia aqui é tirada do biogás, o que é possível graças à segregação consciente de resíduos no país. A Suécia também usa formas alternativas de geração de energia como estações de energia eólica.

ES Una gran cantidad de energía proviene aquí del biogás, que es posible gracias a la segregación de residuos concienzudos en este país. Suecia también utiliza formas alternativas de creación de la energía, como las centrales eólicas.

Португал Испани
grande gran
energia energía
possível posible
resíduos residuos
país país
suécia suecia
usa utiliza
formas formas
alternativas alternativas
geração creación

PT Explore nossa linha completa de kits de testes de antibióticos para evitar os efeitos negativos de resíduos de antibióticos e aumentar o controle do processo no setor de produtos lácteos.

ES Explore nuestra completa gama de kits de detección de antibióticos para prevenir los efectos negativos de los restos de antibióticos y para mejorar el control de los procesos en la industria láctea.

Португал Испани
explore explore
nossa nuestra
completa completa
kits kits
negativos negativos
resíduos restos
e y
aumentar mejorar
controle control
processo procesos
setor industria

PT A solução da Chr. Hansen oferece uma linha completa de kits de testes de antibióticos para evitar os efeitos negativos de resíduos de antibióticos e aumentar o controle do processo no setor de produtos lácteos.

ES Chr. Hansen ofrece una completa gama de kits de detección de antibióticos para prevenir los efectos negativos de los restos de antibióticos y para mejorar el control de los procesos en la industria láctea.

Португал Испани
completa completa
kits kits
negativos negativos
resíduos restos
e y
aumentar mejorar
controle control
processo procesos
setor industria
chr chr
hansen hansen

PT Nós oferecemos um programa completo de testagem para resíduos de antibióticos

ES Ofrecemos un completo programa de análisis de restos de antibióticos:

Португал Испани
programa programa
completo completo
para de
resíduos restos

PT Um sistema de reciclagem orgânico que desvia os resíduos alimentares dos aterros, convertendo-os em energia renovável.

ES Un sistema de reciclado orgánico que desvía los desperdicios de alimentos desde los vertederos para convertirlos en energía renovable.

Португал Испани
sistema sistema
orgânico orgánico
resíduos desperdicios
alimentares alimentos
energia energía
renovável renovable

PT Além disso, estações de tratamento de águas residuais podem até reciclar resíduos alimentares para produzir energia e fertilizante. 

ES Además, las plantas de tratamiento de aguas residuales incluso pueden reciclar estos desechos de alimentos en energía y fertilizantes.

Португал Испани
tratamento tratamiento
águas aguas
reciclar reciclar
resíduos desechos
alimentares alimentos

PT Elimina os resíduos alimentares e mantém os odores afastados do lixo, proporcionando a você uma cozinha mais limpa.

ES Eliminamos los desperdicios de alimentos y mantenemos los malos olores fuera de su basura para que su cocina esté más limpia.

Португал Испани
e y
você su
limpa limpia

PT Oferta de uma linha completa de coletores de resíduos alimentares para serviços de alimentação para reduzir o desperdício e economizar.

ES Ofrecemos una línea completa de desechadores de desperdicios de alimentos para la industria alimentaria que reducen los desperdicios y ahorran dinero.

Португал Испани
linha línea
completa completa
reduzir reducen
e y

PT Resíduos alimentares e meio ambiente

ES Los desperdicios de alimentos y el medioambiente

Португал Испани
resíduos desperdicios
alimentares alimentos
e y

PT Em um contexto no qual a questão dos resíduos alimentares ganha enfoque global, têm ocorrido mais esforços do que nunca para a conservação dos alimentos frescos

ES En un momento donde los desperdicios alimentarios son una preocupación mundial, detrás de escena pasan más cosas que nunca para preservar los alimentos frescos

Португал Испани
resíduos desperdicios
global mundial
mais más
nunca nunca
frescos frescos

PT Grind2Energy: Dando utilidade aos resíduos

ES Grind2Energy: desperdicios en acción

Португал Испани
aos en
resíduos desperdicios

PT Nós criamos soluções para dar utilidade aos resíduos alimentares

ES Hemos creado soluciones para poner en acción los desperdicios de alimentos

Португал Испани
nós hemos
soluções soluciones
resíduos desperdicios
alimentares alimentos

PT Solução para resíduos alimentares Grind2Energy | Emerson BR

ES Solución de desperdicios de alimentos Grind2Energy | Emerson MX

Португал Испани
solução solución
para de
resíduos desperdicios
alimentares alimentos
emerson emerson

PT Transformando os resíduos em energia

ES Convertimos desperdicios en energía

Португал Испани
resíduos desperdicios
em en
energia energía

PT Com a nossa iniciativa Grind2Energy TM, estamos ajudando empresas e organizações inovadoras a alcançar significativas reduções nos resíduos alimentares através da utilização deste processo.  

ES Con nuestra iniciativa Grind2EnergyTM, estamos ayudando a que empresas y organizaciones de pensamiento innovador logren reducciones sustanciales en los desperdicios de alimentos mediante el uso de este proceso.  

Португал Испани
iniciativa iniciativa
ajudando ayudando
e y
resíduos desperdicios
alimentares alimentos
utilização uso
processo proceso

PT A Sendik's, uma rede de mercearias com 11 lojas em Wisconsin, diz que seus esforços de reciclagem de resíduos alimentares com a Grind2Energy terão benefícios significativos nos próximos anos. Saiba como. 

ES Sendik, una cadena de tiendas de comestibles con 11 tiendas en Wisconsin, afirma que sus esfuerzos de reciclado de desperdicios de alimentos tendrán importantes beneficios en los próximos años. Entérese cómo. 

Португал Испани
lojas tiendas
diz afirma
esforços esfuerzos
resíduos desperdicios
alimentares alimentos
benefícios beneficios
significativos importantes
anos años
wisconsin wisconsin

PT Uma nova vida aos resíduos de alimentos: energia renovável.

ES Le damos nueva vida a los desechos de alimentos en la forma de energía renovable.

Португал Испани
nova nueva
vida vida
resíduos desechos
alimentos alimentos
energia energía
renovável renovable

PT Com os riscos ambientais pairando sobre o Iêmen, os resíduos de plástico ameaçam o sistema de saúde pública e o meio ambiente.

ES Con los riesgos ambientales que se ciernen sobre Yemen, los desechos plásticos amenazan el sistema de salud pública y el medio ambiente.

Португал Испани
riscos riesgos
resíduos desechos
saúde salud
pública pública
e y

PT A má gestão dos resíduos sólidos também representa um perigo real para a saúde dos residentes

ES La mala gestión de los residuos sólidos también representa un peligro real para la salud de los residentes

Португал Испани
gestão gestión
resíduos residuos
representa representa
perigo peligro
real real
residentes residentes

PT Toda a nossa operação gira em torno de produtos que são criados por encomenda (ou seja, após uma encomenda) - permitindo-nos evitar o excesso de produção, os resíduos têxteis e abastecer apenas quando necessário

ES Toda nuestra operación gira en torno a productos que se crean bajo demanda (es decir, después de que se realiza un pedido), lo que nos permite evitar la sobreproducción, el desperdicio textil y obtener solamente los suministros necesarios

Португал Испани
operação operación
encomenda pedido
evitar evitar
e y
em torno de torno
necessário necesarios

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна